El documento analiza la obra "Dirección Equivocada" en dos planos: el plano de la expresión y el plano del contenido. En el plano de la expresión se analizan elementos lingüísticos como vocabulario, figuras literarias y fragmentos narrativos. En el plano del contenido se resume la trama sobre Ramón buscando a un deudor llamado Fausto y terminando poniendo una dirección equivocada debido a una mujer bella, y se analizan los personajes, el espacio y tiempo novelescos, y los valores y conclusiones

1. DIRECCIÓN EQUIVOCADA
2.1 Plano de la expresión.
2.1.1 Nivel de lenguaje
Muestra un nivel común o coloquial, es espontáneo y natural, expresivo y tiene
matices afectivos
2.1.2 Análisis de los elementos lingüísticos y su valor expresivo. (Vocabulario
de 15 palabras con significado, sinónimo, antónimo y oración)
1. Expediente
Definición: Negocio que se sigue sin juicio ante los tribunales
Sinónimo: Recurso, razón
Antónimo: Facilidad
Oración: El abogado trajo el expediente
2. Fraguó
Definición: Forjar metales
Sinónimo: Forjar, cuajar
Antónimo: Ablandecer
Oración: Fraguo la puerta del carro por lo que la dejo casi rota
3. Contumaces
Definición: Rebelde en mantener un error
Sinónimo: Rebelde, incorregible
Antónimo: Flexible
Oración: Aquellos niños contumaces fueron castigados
4. Pesquisa
Definición: Indagación que se hace de algo para averiguar su
realidad
Sinónimo: Información
Antónimo: Desinterés
Oración: Hice una pesquisa sobre el caso
5. Aporreando
Definición: participio de aporrear
Sinónimo: Golpeado
Antónimo: Acariciado
Oración: Estaba aporreando la puerta cuando llegué
6. Menguaron
Definición: Disminuir o irse consumiendo
Sinónimo: Decrecer
Antónimo: Prosperar

2. Oración: La madera esta menguando
7. Daguerrotipos
Definición: Aparato fotográfico
Sinónimo: -
Antónimo: -
Oración: Mi mama se compro un daguerrotipo
8. Nupcias
Definición: Ceremonia del casamiento
Sinónimo: casamiento, boda
Antónimo: divorcio, separación
Oración: En aquel día se celebraron 5 nupcias
9. Condolidos
Definición: Entristecerse y compadecerse por el sufrimiento o por
la desgracia ajenos.
Sinónimo: apiadarse, compadecerse
Antónimo: alegrarse congratularse
Oración: Se condolió al ver las condiciones tercermundistas en
que vivía aquella familia
10. Difunto
Definición: Que ha muerto
Sinónimo: fallecido, muerto
Antónimo: vivo
Oración: Estuvieron velando al difunto toda la noche.
11. Cirios
Definición: Vela cerca de un pabilo, larga y gruesa
Sinónimo: vela
Antónimo: -
Oración: El cirio estaba situado sobre la mesa durante la
ceremonia
12. Mortuoria
Definición: Del difunto, de los funerales o relativo a ellos
Sinónimo: fúnebre, luctuoso
Antónimo: vital, alegre
Oración: Todos estaban en la sala mortuoria
13. Aditamentos
Definición: Lo que se añade a algo
Sinónimo: añadido
Antónimo: quitado
Oración: El último capitulo fue aditamento de última hora
14. Féretro

3. Definición: Ataúd
Sinónimo: ataúd, caja
Antónimo: -
Oración: El cadáver fue trasladado al tanatorio en el féretro
15. Umbral
Definición: Parte inferior, contrapuesta al dintel, del vano de una
puerta
Sinónimo: entrada, acceso
Antónimo: termino, fin
Oración: El umbral de una nueva era
2.1.3 Figuras literarias empleados por el autor. 2 ejemplos de cada uno
Comparación o símil:
“Enmarcado en la ventanilla, como si se tratara de la cabeza de una
guillotina.”
2.1.4 Trama narrativa (descripción, narración y diálogo) ejemplos de
fragmentos
Descripción:
“Aquella mujer era un poco bonita”
Narración:
“Ramón penetró hasta la tercera puerta y la golpeó varias veces”
Dialogo:
“-¿Qué cosa quiere?...”
2.2 Plano del Contenido
2.2.1 Estructura de la obra. (Capítulos, partes, etc.)
Capítulos: 60 capítulos
Partes: 7 partes
Páginas: 550 páginas

4. 2.2.2 Argumento (10 líneas)
La obra trata acerca de Ramón, quien es enviado por su jefe a buscar a un
deudor de más de 4000 soles, llamado Fausto que vivía por Lince. Una vez
allá, Ramón busca su casa y al encontrarla se da con la sorpresa de que
Fausto ya no vivía ahí.
Sin embargo no se rinde y sigue buscando. Ramón tenía sed por lo que va a
una pulpería a beber una gaseosa y entra un niño vendiendo fichas de cine.
Ramón le pregunta quien era su padre y el niño lo conduce hasta su casa. Al
llegar, una mujer preciosa le dice que vuelva otro día, pues Fausto estaba de
viaje.
Ramón decide poner en el expediente dirección equivocada debido a la belleza
de la mujer.
2.2.4 Análisis de los personajes principales y secundarios:
2.2.4.1 Descripción física
Ramón: No hay
Fausto López: No hay
2.2.4.2 Estudio psicológico – moral
Ramón: Hombre solidario, que perdona, trabajador.
Fausto López: Cliente nefasto que debía a la firma 4000 soles. Incumplido.
2.2.4.3 Nivel o estrato social al que pertenece.
Ramón: Pertenecía a clase social media.
Fausto López: Pertenecía a clase social baja
2.2.5 Espacio novelesco
Se desarrolla en el distrito de Lince
2.2.6 Tiempo novelesco

5. La historia se cuenta en presente
2.2.7 Valores de la obra: (humano, literario, social, etc.)
Humano: Perdón, solidaridad.
2.2.8 Conclusiones extraídas de la obra.
Hay que saber perdonar y ayudar a los demás.
2.2.9 Apreciación crítica.
Me pareció una historia tierna e interesante que nos muestra la generosidad de
un hombre por una bella mujer.