Propuestas de Servicios Theglobalpassword. Plataforma con una red global de 350 traductores e intérpretes. Rompe las barreras idiomáticas para la comunicación de las empresas

1. PROPUESTA DE SERVICIOS THEGLOBALPASSWORD Página 1 / 7
PROPUESTA DE SERVICIOS THEGLOBALPASSWORD
INTWORD S.L.
INDICE
1. INTRODUCCIÓN 2
2. SERVICIOS 2
3. IDIOMAS Y ESPECIALIDADES 3
4. REQUISITOS TÉCNICOS 4
5. TARIFA DE SERVICIOS 5

2. PROPUESTA DE SERVICIOS THEGLOBALPASSWORD Página 2 / 7
1 INTRODUCCIÓN
Para facilitar las relaciones de carácter internacional o solventar de forma ágil y asequible las
necesidades de comunicación oral o escrita con interlocutores de diferentes idiomas,
theglobalpassword ofrece, a través de su plataforma web de diseño propio, innovadores servicios de
traducción e interpretación prestados online por intérpretes y traductores profesionales en tiempo real.
Y todo esto en modo pago por uso, sin cuotas mensuales ni gastos añadidos.
2 SERVICIOS
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
Globalmail: servicio exprés de traducción de emails o textos cortos
Exclusivo servicio exprés que permite la traducción de emails o
textos cortos internacionales en cuestión de minutos
(fracciones de 15 minutos en función de la longitud del texto).
También muy práctico y útil para gestionar con agilidad
publicaciones en varios idiomas en redes sociales.
Incluye de forma automática el presupuesto previo y plazo de
entrega del texto a traducir.
Vídeo demostrativo del servicio: https://www.youtube.com/watch?v=TJFzL7qXJjk
Globaldocs: traducción profesional de documentos
Traducción o corrección profesional de diferentes tipos de
documentos, que el cliente puede enviar al traductor o revisor a
través de la plataforma.
Nuestra tecnología redirige automáticamente el documento al
traductor o revisor más idóneo y gestiona todo el flujo de
trabajo entre cliente y traductor, desde el envío previo del
presupuesto, aceptación del encargo e información del estado
de traducción hasta el intercambio de mensajes de trabajo para
resolver dudas y el envío del documento final traducido.
Vídeo demostrativo del servicio: https://www.youtube.com/watch?v=3QuHoEbUeeM

3. PROPUESTA DE SERVICIOS THEGLOBALPASSWORD Página 3 / 7
SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
Globalvoice: interpretación online de conversaciones presenciales entre
interlocutores de diferente idioma.
Asistencia de un intérprete en las situaciones en las que tanto el cliente
como su interlocutor de distinto idioma se hallan físicamente presentes
(negociaciones y reuniones internacionales, mostradores de atención,
consultas médicas, recepción de hoteles, ventanillas administrativas, etc.).
Mediante el dispositivo del cliente, con conexión a Internet y equipado con
sistema de manos libres o micrófono y altavoz, un intérprete cualificado se
incorpora virtualmente a la conversación presencial de los interlocutores de
distinto idioma, para realizar la interpretación bilateral consecutiva del
diálogo para que ambos interlocutores se entiendan correctamente.
Vídeo demostrativo del servicio: https://www.youtube.com/watch?v=9SwSfzzV7iQ
Globalvideo: interpretación online de conversaciones o reuniones mantenidas
por videoconferencia entre interlocutores de diferente idioma.
Proporciona la asistencia online de un intérprete en
conversaciones o reuniones mantenidas por videoconferencia
entre interlocutores de diferente idioma.
Nuestra plataforma permite la ejecución de videoconferencias
multiusuario, planificadas previamente, entre uno o varios
interlocutores y en la que el intérprete se incorpora por un
canal de audio independiente, para realizar la interpretación
bilateral consecutiva de la conversación.
Vídeo demostrativo del servicio: https://www.youtube.com/watch?v=tRVwzqJ0d64
Globalevent: Interpretación online simultanea para eventos.
Servicio de interpretación simultánea a distancia que permite
ofrecer cualquier evento en cualquier idioma, sin la presencia
física del intérprete y sin necesidad de alquilar cabinas de
interpretación ni petacas receptoras.
Mediante un dispositivo, con una webcam y conectado a la
megafonía de la sala, se transmite online el video y el audio
del evento al interprete que realiza su labor en remoto.
El público escucha en su idioma la interpretación profesional
cómodamente desde su Smartphone a través de nuestra App.
Vídeo demostrativo del servicio: https://youtu.be/8Jf66gbqIhI

4. PROPUESTA DE SERVICIOS THEGLOBALPASSWORD Página 4 / 7
3 IDIOMAS Y ESPECIALIDADES
IDIOMAS
Actualmente, distinguimos entre traductores e intérpretes en los siguientes idiomas:
• TIPO A:
Español, inglés (británico y americano), francés, italiano, portugués, brasileño, ruso, catalán,
rumano, polaco.
• TIPO B:
Alemán y neerlandés.
• TIPO C:
Árabe y chino.
Seguimos incorporando progresivamente nuevos idiomas. Consultar disponibilidad.
ESPECIALIDADES
Disponemos de traductores e intérpretes en las siguientes áreas de conocimiento:
4 REQUISITOS TÉCNICOS
Los servicios se prestan a través de plataforma web de theglobalpassword, no siendo necesario
descargarse ningún software. Sin embargo, para hacer uso de los servicios de interpretación
Globalvoice y Globalvideo, se deberá:
• Disponer de ordenador (PC o MAC, portátil o de sobremesa) o dispositivo móvil Android.
• Usar uno de los navegadores compatibles, Google Chrome o Mozilla Firefox, debidamente
actualizados.
• Una conexión de banda ancha, que no tenga restricciones/limitaciones (tanto para descarga
como para la subida), y en el caso de red móvil (3G/4G), disponga de buena cobertura de
señal.
• Equipamiento multimedia: altavoz y micrófono, manos libres de escritorio o auriculares con
micrófono (esta opción es preferible para eliminar eco o ruidos de fondo).
• No simultanear con programas de descargas o sistemas P2P (tipo Spotify), que consumen
gran parte del ancho de banda y saturan la línea.
• Científica/Médica • Económica/Negocio
• Comercial/Turismo • Legal/Jurídica
• Comunicación/Arte • Técnica/Industrial

5. PROPUESTA DE SERVICIOS THEGLOBALPASSWORD Página 5 / 7
5 TARIFA DE SERVICIOS
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
IDIOMAS TIPO A IDIOMAS TIPO B IDIOMAS TIPO C
Traducción generalista Traducción generalista Traducción generalista
Globalmail
0,08
€/palabra
0,09
€/palabra
0,11
€/palabra
• Solo se paga por el volumen de palabras traducidas.
• Presupuesto previo, exacto, automático e instantáneo.
• Entrega exprés con comunicación previa de plazo de entrega en fracciones de 15 minutos en función de la
longitud del texto.
• Posibilidad de incluir información adicional para el traductor.
IDIOMAS TIPO A IDIOMAS TIPO B IDIOMAS TIPO C
Traducción generalista Traducción generalista Traducción generalista
Globaldocs
0,06
€/palabra
0,075
€/palabra
0,09
€/palabra
Traducción especializada Traducción especializada Traducción especializada
0,08
€/palabra
0,09
€/palabra
0,11
€/palabra
• Solo se paga por el volumen de palabras traducidas.
• Presupuesto y estimación de plazo de entrega gratuito y sin compromiso.
• Urgencia: Plus del 20%. Consultar condiciones para urgencias con encargos voluminosos.
• Posibilidad de incluir información adicional para el traductor.

6. PROPUESTA DE SERVICIOS THEGLOBALPASSWORD Página 6 / 7
SERVICIOS DE CORRECCIÓN / REVISIÓN
IDIOMAS TIPO A IDIOMAS TIPO B IDIOMAS TIPO C
Corrección generalista Corrección generalista Corrección generalista
Globaldocs
0,03
€/palabra
0,04
€/palabra
0,05
€/palabra
Corrección especializada Corrección especializada Corrección especializada
0,04
€/palabra
0,05
€/palabra
0,06
€/palabra
• Solo se paga por el volumen de palabras corregidas / revisadas.
• Presupuesto y estimación de plazo de entrega gratuito y sin compromiso.
• Urgencia: Plus del 20%. Consultar condiciones para urgencias con encargos voluminosos.
• Posibilidad de incluir información adicional para el corrector.
SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
IDIOMAS TIPO A IDIOMAS TIPO B IDIOMAS TIPO C
Interpretación generalista Interpretación generalista Interpretación generalista
Globalvoice
1,05
€/minuto
1,10
€/minuto
1,20
€/minuto
Interpretación especializada Interpretación especializada Interpretación especializada
1,20
€/minuto
1,25
€/minuto
1,35
€/minuto
• Sólo se paga por los minutos de servicio del intérprete, sin ningún coste añadido.
• Los 30 primeros segundos de todas las llamadas son gratuitos.
• La llamada se realiza a través del canal de datos, sin coste de llamada ni de establecimiento.
• Disponemos de intérpretes especializados en diversas áreas de conocimiento.

7. PROPUESTA DE SERVICIOS THEGLOBALPASSWORD Página 7 / 7
IDIOMAS TIPO A IDIOMAS TIPO B IDIOMAS TIPO C
Interpretación generalista Interpretación generalista Interpretación generalista
Globalvideo
1,20
€/minuto
1,25
€/minuto
1,35
€/minuto
Interpretación especializada Interpretación especializada Interpretación especializada
1,35
€/minuto
1,40
€/minuto
1,50
€/minuto
• Sólo se paga por los minutos de servicio del intérprete, sin ningún coste añadido.
• Los 30 primeros segundos de todas las llamadas son gratis.
• Sin coste adicional por participante. Invita hasta cuatro personas por el mismo precio.
• Posibilidad de incluir información adicional para el intérprete
• Disponemos de intérpretes especializados en diversas áreas de conocimiento.
IDIOMAS TIPO A IDIOMAS TIPO B IDIOMAS TIPO C
Microconferencia
(hasta 45 minutos)
Microconferencia
(hasta 45 minutos)
Microconferencia
(hasta 45 minutos)
Globalevent
4,00
€/minuto
4,50
€/minuto
5,00
€/minuto
Conferencia
(a partir de 45 minutos)
Conferencia
(a partir de 45 minutos)
Conferencia
(a partir de 45 minutos)
5,00
€/minuto
5,50
€/minuto
6,00
€/minuto
• Sólo se paga por los minutos de servicio del intérprete, sin ningún coste añadido.
• Tarifa básica hasta 100 invitados/espectadores (100 conexiones simultáneas).
• Plus de 1€ por cada 100 invitados/espectadores adicionales.
• Se aplica una tarifa mínima de 30 minutos.
• Contratación con antelación mínima de 14 días y documentación previa con un plazo mínimo de 7 días.
• Disponemos de intérpretes especializados en diversas áreas de conocimiento.