El boletín técnico describe un nuevo dispositivo rosca izquierda para varillas desarrollado por Bolland y Cía. para permitir desenroscar toda una sarta de varillas de una bomba en casos de atascamiento. El dispositivo se coloca entre la sarta de varillas y el conector B21 y es la única pieza con rosca izquierda, por lo que es el único punto que se aflojará para permitir retirar todas las varillas por separado del tubing. El dispositivo actualmente está desarrollado en calidad regular solo para varillas de 3/4

1. Bolland y Cía.
División Bombas Mecánicas de Profundidad
Boletín Técnico de Ingeniería de Producto
BT 03 - 008
Fecha : 19/08/03
Página 1 de 1
DISPOSITIVO ROSCA IZQUIERDA PARA VARILLAS
Bolland y Cía. S.A. Tte. Gral. J. D. Perón 925 – 6° Piso C1038AAS Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: 4320-7500
www.bolland.com.ar
OBJETIVO:
El presente boletín tiene por finalidad indicar las principales características técnicas del
dispositivo-conector rosca izquierda para varillas
DESARROLLO:
Este accesorio fue diseñado para que intercalado entre la sarta
de varillas y el conector B21, permita en los casos que sea necesario,
desenroscar, toda la sarta de varillas de la bomba.
Como es la única pieza que posee rosca izquierda, es el único
punto que se va a aflojar mientras los demás se ajustan.
De esta forma permite, en los casos de atascamiento de bomba
retirar todas las varillas desde la superficie, en forma separada del
tubing.
Para facilitar el montaje cada componente tiene marcas
circunferenciales que identifican la rosca izquierda.
MATERIAL Y DIMENSIONES
Este dispositivo esta desarrollado por ahora en calidad regular,
y solo para varillas de ¾”.
Por otras calidades y/o dimensiones consultar al departamento
de servicios al cliente de Bolland y Cía.
El código de venta es
DRI34
BOLLAND y Cía Boletín Técnico de Ingeniería de Producto BT 03 - 008
Emitido por :
Ingeniería de Producto
Realizó:
E. Scartazza
Fecha:
19/08/03
Aprobó:
E. Urien
Fecha:
19/08/03
1
2