Este documento presenta varias noticias breves sobre la devoción al Beato Eufrasio en diferentes lugares de España y América Latina. Incluye la bendición de una nueva imagen del Beato en Burgos, el fallecimiento de un devoto suyo en Oviedo, y los planes para publicar un folleto sobre su vida en Bolivia. También describe el último encuentro del P. Apolinar Villate con la imagen de Eufrasio antes de su muerte el día de su fiesta.

1. 1
Número 57 Boletin Informativo
Noviembre/diciembre
2010
Umbral Navidad también se llama José
José no es el centro de la Navidad,
pero sin su presencia cálida y
discreta muchas cosas,
determinados sucesos de la
historia de la salvación, quedarían
en la negrura del olvido. Su
recuerdo, en cambio, es luminoso.
José, el esposo de María y padre
legal de Jesús es un hito, una
estela que hemos de seguir para no
perdernos en el camino que lleva a Belén, a Nazaret, al templo de Jerusalén... Y
“encontrarnos” con el Niño, Dios y hombre. ¿No os parece tierna esa estampa de
José arrullando al niño, que ¡no se quiere dormir!...? La escena sucede en el
mismo establo, María, cansada por el parto, reposa. Es una de las pocas imágenes
en que María aparece como en la penumbra de un segundo plano y José aflora
con el Niño Dios al primero. En la familia del P. Eufrasio su padre llevaba el
nombre del santo Patriarca, y la madre, ¡qué lance de la vida!, también, doblado
al femenino. Este año deseamos desde la redacción de este doméstico Boletín
para honor de la Trinidad felicitar la Navidad 2010 con la voz silenciosa del
glorioso patriarca san José: FELIZ Y MUY JOSEFINA NAVIDAD.
P. Antonio Mingo, ocd
Redactor del Boletín

2. 2
Do widzenia, Polska, do widzenia (Adiós, Polonia, Adiós)
[Apuntes para una biografía anunciada]
Desde mayo de 1928, aproximadamente, en que los moradores de la
ciudad de Vístula esperan la visita del P. General, van digiriendo unos (polacos) y
otros (los dos hispanos) que la
marcha de estos es inminente para
engrosar las filas de la recién
creada provincia de san Juan de la
Cruz de Burgos. El Prepósito, que
se llama Guillermo de san
Alberto, da curso libre a Eufrasio
y a Marcos durante la visita que
giró a Cracovia el 10 de junio de
1928, En Burgos, ya le habían
sacado “el permiso”. “Arréglense
Vuestras Reverencias con el
Provincial polaco”, dicen que dijo.
El P. Eliseo, un lince, les ha escrito para que aleguen con cautela extrema
debilidad (Marcos había dejado en el camino, dicen, no menos de diez quilos) y
que «se está yendo como azucarillo en agua», ironiza Eufrasio en carta a
Florentino, oriundo de Calaveras de Arriba. Pero Eufrasio no le va a la zaga.
Escribe: «Yo (y es la tercera vez) estoy en egipto, equivalente a lo que en otros
sitios llaman infierno». Se trata simplemente de que está autorizado por el
Provincial de allá a comer carne –cosa que no permitía la Regla, salvo casos
excepcionales, como el presente. El hijo del guardia civil está enfermo,
macilento. La cosa, pues, está casi hecha, por más que a Eufrasio le han suplicado
que no regrese a España. La respuesta no podía ser otra sino que está contento en
Cracovia, -las habas del frío son habas frías en Polonia y en Burgos, donde
presumiblemente dará con sus endebles huesos- y añade: «siento marchar, es la
verdad». ¿Se ha encariñado con aquellas gentes? O ¿siente que la Orden no
despega por causa de la temperatura bajo cero? Porque algunas realidades escritas
por Eufrasio no son para lanzar las campanas al vuelo. Vaya como señuelo una
muestra. Le ha escrito el P. Benedicto que en Burgos por las navidades han
representado algunas comedias, una en la que Eufrasio participó –cuando era
colegial-: “Los tres valientes”. Sosísimo el papel que hubo de interpretar el
biografiado por encargo del P. Celso. «Aquí no hemos tenido nada, fuera de las
parletas (permiso para hablar mientras se comía; lo común era comer en silencio,

3. 3
escuchando una lectura instructiva) … No se ha podido hacer más, porque hay
varios que … precisamente escogen los días grandes para sus santidades
melancólicas» (Cta. Al P. Benedicto, 3 enero 1928).
La maquinaria de la despedida, pues, está en marcha. El ecónomo del
convento que atendía por el nombre de Francisco acompañó como cicerone al P.
Eufrasio en su visita de despedida al santuario mariano de Jasna Góra (Monte
claro) desde donde esta Virgen negra cuida los destinos de Polonia. Poco antes en
el mes de junio asistió en Wadowice a la primera misa del P. Luis Malec. El 17
de julio de 1928, al día siguiente de la fiesta del Carmen, el P. Eufrasio salía de
Cracovia para no regresar más, aunque oportunidades no le faltaron, cuando en
los años treinta las cosas en España se pusieron feas. El P. Juan Kant nos ha
dejado una bella semblanza del español, que anidó en Polonia durante dos años.
«La marcha del P. Eufrasio nos ha dejado con una inmensa pena, porque era un
hombre de Dios y dotado de una gran cordura
digno de una cátedra universitaria. Durante
dos años trabajó con nosotros por la juventud.
Si le hubiesen nombrado maestro de nuestros
estudiantes hubiera ejercido mayor influencia
sobre ellos.» (Hª de los carmelitas de
Cracovia, crónica privada del P. Juan Kant).
Por su parte el cronista conventual escribe:
«Convivió con nosotros en Cracovia dos
años, dejando tras de sí el recuerdo de un hombre enormemente trabajador en el
terreno de la ciencia teológica y filosófica; sin que olvidemos la música tanto
gregoriana como polifónica, descollaba como cantor solista, organista; no daba
pábulo al ocio, siempre ocupado; por lo cual hemos de lamentar que nuestros
alumnos no asumiesen tal ejemplo de laboriosidad y observancia… Deseaba
trabajar por su naciente Provincia, principalmente con la pluma, pues había
recibido de Dios tal don. De regreso se dirigió a Praga, Lisieux, Francia para cuyo
viaje recibió una sustanciosa ayuda». (“Ex cronica conventus cracoviensis …”).
Los padres polacos, que sintieron verdaderamente su partida, lo
achacaron principalmente a sus males de corazón. Sufría, al parecer de arritmias.
Visitó Praga. Hubiera dado mil vueltas por visitar al Niño de sus amores,
el de Praga. Luego se acercó a Lisieux para visitar como primicia de la provincia
burgense el sepulcro de santa Teresita. La Basílica actual aún estaba dando sus
primeros balbuceos. En 1929 se ponía la primera piedra.
El 5 de agosto pisaba suelo patrio y el 18 de agosto de 1928 lo vemos
encaminándose hacia su nuevo destino, Burgos, donde asumirá el encargo de

4. 4
sacar a luz dos revistas, una popular (Ecos del Carmelo y Praga) y otra de carácter
más investigador (Monte Carmelo).
Noticias, noticias, noticias
Esta es la imagen que desde el día 4 de noviembre del año de gracia 2010, los
fieles burgaleses pueden venerar en la capilla de oración o de invierno de la
Iglesia del Carmen. Como se aprecia
en el momento de tomar la foto, la
talla aún no ha salido de los talleres
Aznarez de Madrid. Algunos minutos
después se pondría en camino hacia
Burgos. Alguien se preguntará y nos
ha preguntado: ¿Qué razones
poderosas os han movido para
dedicarle esa imagen? -Burgos es un
terreno abonado para inducir a la
devoción de nuestro beato Eufrasio, -
hemos respondido. Dos aduciremos.
La primera, cuando el hoy beato no
era más que un estudiante de
filosofía, cursó en esta orilla del
Arlanzón su primer curso académico
–el segundo y tercero en Vitoria.
Tenía entonces 21 años. Luego en el
verano de 1928 daría con sus huesos
maltrechos –regresó de Polonia
bastante lastimado en su cuerpo- en
este frío convento cuyas ventanas
mal cerraban. Para luego sólo un año
más tarde enderezar el rumbo a la ciudad donde vertería su sangre cuatro años
más tarde. Y la segunda razón en que fundamos el arraigo de la devoción de
nuestro beato es que fue confesor y amigo del Hº san Rafael Arnáiz. Y eso…
“vende” en Burgos. Como se aprecia, la talla es esbelta, sin ser exagerada. Mide
126 cms. en total contando la peana… Y sobre todo prende su mirada serena,
amable… que invita. A veces y a primera vista cuesta encajar esta nueva visión

5. 5
de Eufrasio. Estamos acostumbrados a mirar el cuadro o la sección del cuadro que
pintara en 1935 el siervo de Dios, P. Angélico, también mártir de Cristo; pero
cuanto más se le contempla en esta faceta nueva, más prendido queda uno. El
alma de Eufrasio, sin duda, era tan apacible como se muestra en la talla y no tan
dura como aparece en algunas fotografías del tiempo.
Madrid.- De los talleres Aznarez de
Madrid como ya se ha dicho, y de la
mano de ese joven artista (Jorge) que
veis en la fotografía, ha salido esa
verdadera obra de arte, talla del beato
Eufrasio que contempláis. Ya se sabe; la
imagen estaba en el cepa leño, por tanto,
todo fue cuestión de desvelarla. El
primer día del triduo que celebramos en
Burgos con toda la solemnidad que
pudimos fue bendecida por el Superior
de la casa, P. Eduardo T. Gil de Muro.
Desde el umbral acoge e invita a entrar
en la capilla de invierno de la iglesia del
Carmen de la capital castellana.
Oviedo.- Ha fallecido don Francisco Blanco. Fue miembro de la Asociación
juvenil del Carmelo. Uno de los que conocieron al Bto. Eufrasio en su juventud.
Este hombre, un mocetón en sus años jóvenes y no tanto, cuánto me animó y
pudo mucho con su entusiasmo para llevar adelante la causa de beatificación del
P. Eufrasio. Y –“qué pesado te pusiste en ocasiones” –le habrá dicho el que fue su
director en la agrupación juvenil del Carmelo, cuando le haya visto trasponer las
puertas del cielo. El P. Eufrasio y Francisco con su Balesquida al hombre se
habrán estrechado en un abrazo.
De Bolivia: Una hermosísima noticia. Sabemos que en la parroquia de san
Antonio en La Paz (Bolivia), aquellos hermanos y amigos del P. Eufrasio se
sienten tremendamente plenos por poseer un autógrafo del mártir carmelita.
Ahora, fr. Armando nos escribe diciéndonos que están “preparando un pequeño

6. 6
fascículo de la vida del beato Eufrasio”. Hace tiempo que solicitó a esta redacción
algunas fotos para ilustrar el fascículo. Que todo vaya bien, queridos y recordados
hermanos del altiplano boliviano. No tardéis ni un minuto en comunicarnos las
gracias que la intercesión del P. Eufrasio obtendrán de Dios Bondad y Padre.
León.- No lo había escuchado nunca, aunque letanías de los santos he cantado
unas cuantas; pero oír mencionar melódicamente el nombre del beato Eufrasio,
mártir de Cristo, en la
celebración de una
profesión religiosa, eso
no me había sucedido
nunca, nunca lo habían
contemplado mis oídos.
Y eso que la sorpresa,
como fue eso, ¡por
maravilla!, casi se me
escapa y me entró la
duda. Fue la devoción
que el profeso David Mª
Alarcón despliega en torno a nuestro mártir carmelita la que le movió a incluir
junto a otros santos el nombre de Eufrasio. Costumbre muy teresiana, configurar
un elenco de devociones firmes.
Guadalajara.- Agradecen a esta redacción el envío del Informativo y se goza el
firmante L. M. S. en la espera de que ¡pronto! podamos ofrecer a la santa Madre
Iglesia un milagro, para someterlo a su veredicto médico y teológico, logrado por
la intercesión del beato Eufrasio Barredo del Niño Jesús.
Burgos.- El P Apolinar Villate fue, es un carmelita de santa Teresa que el día 6
de noviembre de este año de gracia 2010, hizo mutis por el foro de esta vida o,
acaso sea mejor decir que hizo un silencio clamoroso con calderón, para irse a
pulsar el órgano con santa Cecilia. ¿Por qué traemos la imagen de este fraile
descalzo a este Boletín? Tengo para mí que existía un embrujo, un hechizo
espiritual en la talla ejercía sobre el P. Apolinar Villate (q. g. e.) la talla que
representa al beato Eufrasio? O ¿La tenía tomada con ella? En la enfermería sobre
un taquillón del beato P. Eufrasio. Estaba a buena altura como para poder tocarla,
acercarse a ella. Al P. Apolinar en sus últimos años la mente se le fue
deteriorando de modo progresivo; pero más de una vez le sorprendieron no sólo
abrazando la imagen sino tratando de llevarla. En otro momento, “podó”

7. 7
religiosamente algunas hojas de la palma martirial y
finalmente tanto quiso “asirse” de la mano… que le
llevó dos dedos. Ahora, después de que el óbito del
P. Apolinar ocurriera el mismo día de la fiesta del
beato Eufrasio y los mártires españoles del siglo XX,
uno se pregunta: ¿mera coincidencia o providencia?
¿Cuánto daríamos por saber lo que le diría con
aquellos gestos?¿Qué le pediría el P. Apolinar al
mártir Eufrasio en aquellos “arrebatos” de piedad?
¿Acaso solicitaba el auxilio de su mano para que le
condujera al paraíso? ¡Vaya dos manos, la de María
–el 6 era sábado- y la de Eufrasio el mismo día de su
fiesta, al declinar el día. El P. Apolinar no conoció al
P. Eufrasio, tenía sólo once años cuando este sufrió
el martirio, pero recuerdo haberle oído decir que en su casa se leía la popular
revista Ecos del Carmelo que publicaban los carmelitas de Burgos.
Favores
Madrid.- Nos lo comunicaron de viva voz. Una señora de edad, perteneciente a
un grupo de orantes en torno al beato Eufrasio para invocar su intercesión,
padecía fuertes dolores por causa de la vesícula. Sólo quien padece esos males
sabe lo molestas que son “eso que llaman” arenillas, difíciles de expulsar. La
buena mujer no encontraba sosiego, ni médicos ni medicinas. Una amiga también
del grupo, tiró por la calle de en medio, y sin decirle palabra, con perseverancia
evangélica, machacó al P. Eufrasio hasta que no tuvo más remedio que escuchar
tan porfiada súplica. Las revisiones médicas son rutinarias. Los médicos ya están
acostumbrados a contemplar nulos o casi nulos los tratamientos. No curan, dicen,
echan una capa… para ir tirando. En el caso presente, sin explicación muy válida
detectaron, o mejor, no detectaron rastro alguno de las arenillas vesiculares.
Horas más tarde suena el teléfono: -Oye, menganita, ¿tú rezaste al P. Eufrasio
para que disolviera las arenillas que tanto fastidio y dolor me ocasionaban? –
Pues, sí, se oyó a la otra parte del teléfono. –Ya me parecía a mí… Y colgó
agradecida.
Favor de la Redacción.- Insisto amigos, no seais perezosos en poner unas letras,
cuando hayáis de reconocer que el Dador de todo bien os ha concedido una gracia
por intercesión de nuestro beato, por aquello de que no tenéis facilidad para

8. 8
escribir. Dennos la noticia, por favor, aunque sea “en bruto”, que luego nos las
apañaremos en casa para darle un aspecto objetivo y amable. Sigue abierto el
Buzón de intercesiones, aunque en este número, por falta de espacio, no
presentemos la lista.
* * *
“Que se me pegue la lengua al paladas…” si me olvido voluntariamente de
agradecer a los bienhechores de esta nuestra humilde y querida causa de
Canonización. Dios os pague vuestra devoción alcanzándoos por intercesión del
P. Eufrasio, cuanto le pidáis si es para bien de la extensión de su reino en vosotros
y en los demás.
Guadalajara: Luis M. S.
Burgos: Carmina P.; Alejandra B.; José L. G.; Antonia D.; Matilde M.; Araceli
B.;
Asturias: Vicente C.; Gloria y HH.; M. H.; Leo R.; Argentina; Rafael Sempau;
Teresa P.; Covadonga M.; Ángela P.; Victoria R.
Coruña: MM. Carmelitas.; Gloria Gª.; Serafina; Ana V.;
León: Pedro F.; MM. Carmelitas;
Soria: MM. Carmelitas
Otros lugares: Mercedes L.;