Lic: Ruth Nidia Vaca Bobadilla 
Estudiantes: Eduardo Bustamante 
Edwin Arley López Sánchez
 Los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus obtienen el 
virus ingiriendo sangre de un humano infectado. No se sabe 
si el mosquito es inmediatamente contagioso o si existe una 
fase de evolución en su cuerpo, por ejemplo para transmitir el 
agente infeccioso del tubo digestivo del insecto a sus 
glándulas salivares (véase malaria). El virus se encuentra tanto 
en especies animales salvajes; como cierta clase de monos, 
como en los animales domésticos.
 Los síntomas se parecen a una crisis de paludismo o 
de dengue aunque la fiebre de chikunguña no tiene nada que 
ver con estas enfermedades. La enfermedad empieza con una 
fuerte fiebre, a veces superior a los 40 °C, que dura 3 días. A 
esta fiebre le sigue un eritema y, durante 5 días, agujetas 
muy dolorosas en las articulaciones. Estos dolores articulares 
pueden permanecer o reaparecer hasta varios meses después 
de la primera crisis. 
 Debe sospecharse por el cuadro clínico antes mostrado, y el 
contexto epidemiológico de cada paciente que presente la 
sintomatología anteriormente descrita así como otros 
factores desencadenantes del virus, como contacto con 
infectados, viajes a zonas que hayan declarado la epidemia, 
viajes a zonas endémicas, el contacto directo con 
contagiados, hemotransfusiones, entre otros. El diagnóstico 
certero se debe hacer por hemoaglutinación indirecta o con 
una prueba ELISA.
 La enfermedad se auto limita en la mayoría de los casos, 
presentando una mortalidad del 0,4% en menores de un año. 
También aumenta en personas mayores con patologías 
concomitantes. La incubación de la enfermedad en el humano 
dura de 4 a 7 días. La transmisión directa entre humanos no 
está demostrada. La transmisión de la madre al feto en el 
interior del útero, podría sin embargo existir. La fiebre de 
chikunguña podría provocar lesiones neurológicas graves y 
hasta letales en el feto.
 El 31 de julio de 2014 dos científicos de la Universidad Estatal 
de Carolina del Norte anunciaron que desarrollaron la vacuna 
contra el virus.12 Hasta la invención de dicha vacuna, no 
existía tratamiento curativo, es decir, que la chikunguña no 
podía ser curada. Los síntomas eran aliviados a base 
de paracetamol. 

 La principal medida de prevención es la eliminación de los criaderos 
de los mosquitos vectores: Aedes aegypti y Aedes albopictus. De 
esta manera se previenen además las otras enfermedades 
transmitidas por estas especies. Es decir, se impone eliminar todo 
estancamiento de aguas, tanto natural como artificial. En, la 
responsabilidad obviamente compete a las comunidades, pero 
también a particulares.9 
 En casos de brotes, se precisa incrementar la prevención, evitándose 
la picadura de los mosquitos transmisores mediante puesta en 
práctica de controles ambientales PEMDS. Los repelentes son de 
utilidad, respetando las instrucciones de uso, sobre todo los que 
contengan NNDB, DEET o permetrina. Se recomienda que en las 
zonas con climas templados y/o cálidos se vistan prendas que 
cubran la mayor parte de las superficies expuestas a picaduras, e 
instalar los toldillos u otra clase de protectores que tengan cómo 
prevenir el acceso de los mosquitos desde ventanas y puertas, 
además del uso de mosquiteros tratados o no con insecticidas. En 
todo caso, se impone la eliminación de charcos y aguas estancadas, 
ya que son caldo de cultivo para la reproducción de los mosquitos.
 Las dos especies tipo del género Filovirus, el único conocido 
en la familia Filoviridae. Esta familia comparte muchas 
características con las 
familias Paramyxoviridae y Rhabdoviridae; todas conforman 
el orden Mononegavirales. 
 El virus del Ébola no presenta reacciones serológicas cruzadas 
con el virus de Marburgo. Esto permite su identificación 
serológica.
 Tanto el virus del Ébola como el virus de Marburgo son virus 
polimórficos (de morfología variable), cuyos viriones suelen 
presentar formas filamentosas (de ahí su catalogación como 
"filovirus"; ver imagen) que pueden alcanzar grandes 
longitudes (hasta 14 000 nm); sin embargo, presentan un 
diámetro bastante uniforme (aproximadamente 80 nm).5 
 El genoma del virus consiste en una molécula única de ARN 
monocatenario lineal de polaridad negativa (19,1 kb) que 
tiene la información codificada para 
siete proteínas estructurales que forman el virión.
 El primer brote documentado de ébola ocurrió en 1976, 
simultáneamente en Zaire y Sudán (zonas que hoy pertenecen 
a la República Democrática del Congo y aSudán del Sur, 
respectivamente), donde se detectaron 3418 casos y 2830 
muertes con una tasa de letalidad de 18%. Este brote fue 
causado por el virus Ébola-Zaire, una de las cepas más 
epidémicas y mortales de la historia. Los brotes de fiebres 
hemorrágicas virales tienen una tasa de letalidad de hasta 
10%.4 
 Se considera que los murciélagos frugívoros, en 
particular Hypsignathus monstrosus, Epomops 
franqueti y Myonycteris torquata, son posiblemente los 
huéspedes naturales del virus del Ébola en África. Por ello, la 
distribución geográfica de los Ebolavirus puede coincidir 
inicialmente con la de dichos murciélagos.5 
 En el año 1976 murieron alrededor del 92 % de los 
infectados.
 El virus del Ébola se introdujo en la población humana a 
consecuencia de un contacto estrecho con la sangre, 
secreciones, órganos u otros líquidos corporales de animales 
infectados. Este virus solo se transmite vía contacto directo 
con fluídos del cuerpo infectado de mamíferos.8 En África se 
han comprobado casos de infección asociados a la 
manipulación de chimpancés, gorilas, murciélagos de la 
fruta, monos, antílopes de los 
bosques y puercoespines infectados que habían sido 
encontrados muertos o enfermos en la selva. Incuso luego de 
prácticas deembalsamamiento continua el riesgo de 
contagio.8 9
 La sintomatología del ébola en la fase inicial es parecida a un 
estado gripal caracterizado por fatiga, fiebre, cefaleas, y 
dolor en las articulaciones, los músculos y 
el abdomen.26 También son comunes el vómito, la diarrea y la 
pérdida de apetito. Otros síntomas menos frecuentes 
incluyen dolor de garganta, dolor en el pecho, hipo, dificultad 
para respirar y para tragar. Elperíodo de incubación es de 8 a 
10 días, pero puede variar entre 2 y 21 días.27 28 En 
aproximadamente 5-50% de los casos, las manifestaciones 
cutáneas pueden incluir una erupción maculopapular. Los 
primeros síntomas pueden ser similares a los de la malaria, 
el dengue, u otras fiebres tropicales, antes de que la 
enfermedad progrese a la siguiente fase.26
 El reconocimiento se basa en estudios epidemiológicos 
(permanecer en un área endémica, con el contacto con el 
paciente, etc) y los síntomas clínicos característicos. Pruebas 
de laboratorio especializadas detectan antígenos específicos 
y/o genes del virus. Los anticuerpos contra el virus se pueden 
determinar, el virus puede ser aislado en cultivo celular. Las 
pruebas en las muestras de sangre se asocian con un mayor 
riesgo de infección y debe llevarse a cabo en el nivel máximo 
de protección biológica (Nivel 4 de riesgo biológico). También 
se analizan muestras de saliva y orina.
 No se cuenta todavía con ningún tratamiento 
ni vacuna específicos. Sin embargo, un laboratorio 
farmacológico de Iowa, Estados Unidos asegura que está por 
iniciar experimentos en humanos con una vacuna que ha 
probado ser 100% efectiva previniendo la infección 
en primates no humanos.34

Edwin Arley y Eduardo Riaño

  • 1.
    Lic: Ruth NidiaVaca Bobadilla Estudiantes: Eduardo Bustamante Edwin Arley López Sánchez
  • 3.
     Los mosquitosAedes aegypti y Aedes albopictus obtienen el virus ingiriendo sangre de un humano infectado. No se sabe si el mosquito es inmediatamente contagioso o si existe una fase de evolución en su cuerpo, por ejemplo para transmitir el agente infeccioso del tubo digestivo del insecto a sus glándulas salivares (véase malaria). El virus se encuentra tanto en especies animales salvajes; como cierta clase de monos, como en los animales domésticos.
  • 4.
     Los síntomasse parecen a una crisis de paludismo o de dengue aunque la fiebre de chikunguña no tiene nada que ver con estas enfermedades. La enfermedad empieza con una fuerte fiebre, a veces superior a los 40 °C, que dura 3 días. A esta fiebre le sigue un eritema y, durante 5 días, agujetas muy dolorosas en las articulaciones. Estos dolores articulares pueden permanecer o reaparecer hasta varios meses después de la primera crisis.  Debe sospecharse por el cuadro clínico antes mostrado, y el contexto epidemiológico de cada paciente que presente la sintomatología anteriormente descrita así como otros factores desencadenantes del virus, como contacto con infectados, viajes a zonas que hayan declarado la epidemia, viajes a zonas endémicas, el contacto directo con contagiados, hemotransfusiones, entre otros. El diagnóstico certero se debe hacer por hemoaglutinación indirecta o con una prueba ELISA.
  • 5.
     La enfermedadse auto limita en la mayoría de los casos, presentando una mortalidad del 0,4% en menores de un año. También aumenta en personas mayores con patologías concomitantes. La incubación de la enfermedad en el humano dura de 4 a 7 días. La transmisión directa entre humanos no está demostrada. La transmisión de la madre al feto en el interior del útero, podría sin embargo existir. La fiebre de chikunguña podría provocar lesiones neurológicas graves y hasta letales en el feto.
  • 6.
     El 31de julio de 2014 dos científicos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte anunciaron que desarrollaron la vacuna contra el virus.12 Hasta la invención de dicha vacuna, no existía tratamiento curativo, es decir, que la chikunguña no podía ser curada. Los síntomas eran aliviados a base de paracetamol. 
  • 7.
     La principalmedida de prevención es la eliminación de los criaderos de los mosquitos vectores: Aedes aegypti y Aedes albopictus. De esta manera se previenen además las otras enfermedades transmitidas por estas especies. Es decir, se impone eliminar todo estancamiento de aguas, tanto natural como artificial. En, la responsabilidad obviamente compete a las comunidades, pero también a particulares.9  En casos de brotes, se precisa incrementar la prevención, evitándose la picadura de los mosquitos transmisores mediante puesta en práctica de controles ambientales PEMDS. Los repelentes son de utilidad, respetando las instrucciones de uso, sobre todo los que contengan NNDB, DEET o permetrina. Se recomienda que en las zonas con climas templados y/o cálidos se vistan prendas que cubran la mayor parte de las superficies expuestas a picaduras, e instalar los toldillos u otra clase de protectores que tengan cómo prevenir el acceso de los mosquitos desde ventanas y puertas, además del uso de mosquiteros tratados o no con insecticidas. En todo caso, se impone la eliminación de charcos y aguas estancadas, ya que son caldo de cultivo para la reproducción de los mosquitos.
  • 9.
     Las dosespecies tipo del género Filovirus, el único conocido en la familia Filoviridae. Esta familia comparte muchas características con las familias Paramyxoviridae y Rhabdoviridae; todas conforman el orden Mononegavirales.  El virus del Ébola no presenta reacciones serológicas cruzadas con el virus de Marburgo. Esto permite su identificación serológica.
  • 10.
     Tanto elvirus del Ébola como el virus de Marburgo son virus polimórficos (de morfología variable), cuyos viriones suelen presentar formas filamentosas (de ahí su catalogación como "filovirus"; ver imagen) que pueden alcanzar grandes longitudes (hasta 14 000 nm); sin embargo, presentan un diámetro bastante uniforme (aproximadamente 80 nm).5  El genoma del virus consiste en una molécula única de ARN monocatenario lineal de polaridad negativa (19,1 kb) que tiene la información codificada para siete proteínas estructurales que forman el virión.
  • 11.
     El primerbrote documentado de ébola ocurrió en 1976, simultáneamente en Zaire y Sudán (zonas que hoy pertenecen a la República Democrática del Congo y aSudán del Sur, respectivamente), donde se detectaron 3418 casos y 2830 muertes con una tasa de letalidad de 18%. Este brote fue causado por el virus Ébola-Zaire, una de las cepas más epidémicas y mortales de la historia. Los brotes de fiebres hemorrágicas virales tienen una tasa de letalidad de hasta 10%.4  Se considera que los murciélagos frugívoros, en particular Hypsignathus monstrosus, Epomops franqueti y Myonycteris torquata, son posiblemente los huéspedes naturales del virus del Ébola en África. Por ello, la distribución geográfica de los Ebolavirus puede coincidir inicialmente con la de dichos murciélagos.5  En el año 1976 murieron alrededor del 92 % de los infectados.
  • 12.
     El virusdel Ébola se introdujo en la población humana a consecuencia de un contacto estrecho con la sangre, secreciones, órganos u otros líquidos corporales de animales infectados. Este virus solo se transmite vía contacto directo con fluídos del cuerpo infectado de mamíferos.8 En África se han comprobado casos de infección asociados a la manipulación de chimpancés, gorilas, murciélagos de la fruta, monos, antílopes de los bosques y puercoespines infectados que habían sido encontrados muertos o enfermos en la selva. Incuso luego de prácticas deembalsamamiento continua el riesgo de contagio.8 9
  • 13.
     La sintomatologíadel ébola en la fase inicial es parecida a un estado gripal caracterizado por fatiga, fiebre, cefaleas, y dolor en las articulaciones, los músculos y el abdomen.26 También son comunes el vómito, la diarrea y la pérdida de apetito. Otros síntomas menos frecuentes incluyen dolor de garganta, dolor en el pecho, hipo, dificultad para respirar y para tragar. Elperíodo de incubación es de 8 a 10 días, pero puede variar entre 2 y 21 días.27 28 En aproximadamente 5-50% de los casos, las manifestaciones cutáneas pueden incluir una erupción maculopapular. Los primeros síntomas pueden ser similares a los de la malaria, el dengue, u otras fiebres tropicales, antes de que la enfermedad progrese a la siguiente fase.26
  • 14.
     El reconocimientose basa en estudios epidemiológicos (permanecer en un área endémica, con el contacto con el paciente, etc) y los síntomas clínicos característicos. Pruebas de laboratorio especializadas detectan antígenos específicos y/o genes del virus. Los anticuerpos contra el virus se pueden determinar, el virus puede ser aislado en cultivo celular. Las pruebas en las muestras de sangre se asocian con un mayor riesgo de infección y debe llevarse a cabo en el nivel máximo de protección biológica (Nivel 4 de riesgo biológico). También se analizan muestras de saliva y orina.
  • 15.
     No secuenta todavía con ningún tratamiento ni vacuna específicos. Sin embargo, un laboratorio farmacológico de Iowa, Estados Unidos asegura que está por iniciar experimentos en humanos con una vacuna que ha probado ser 100% efectiva previniendo la infección en primates no humanos.34