El cuento trata sobre un niño llamado Pepe que observa un incendio forestal mientras está de paseo con sus padres. Pepe se da cuenta de que el fuego está dañando el bosque y a los animales que viven allí. A pesar de que llaman a los bomberos, gran parte del bosque queda destruido. Sin embargo, Pepe nota que pequeñas plantas están renaciendo entre las cenizas, dando esperanza de que el bosque pueda regenerarse nuevamente.