El imaginario de los sentimientos

1. DidierLévy•Fabricefurrier

4. 52.4
5794
005
SistemadeclasificaciónMelvilDeweyDGME
Lévy,Didier
ElimaginariodelossentimientosdeFélix/DidierLévy;ilus.Fabrice
Turrier;traducciónyadaptaciónTeresaTellechea.—México:sep:SMde
Ediciones,2005.
48p.:il.—(LibrosdelRincón)
ISBN:970-790-385-6sep
1.Emocionesinfantiles.2.Sentimientos.I.Turrier,Fabrice,il.II.Tellechea,
Teresa,adap.ytr.III.t.IV.Ser.
ulooriginal:L'imagierdessentimentsdeFélix
ditionsNathan/VUEF,2003
dicionesSM,2004
meraediciónsep/SMdeEdiciones,2005
.©SMdeEdiciones,S.A.deC.V.,2005
Magdalena211,ColoniadelValle,
03100,México,D.F.
R.©SecretaríadeEducaciónPública,2005
Argentina28,Centro,
06020,México,D.F.
N:970-688-787-3SMdeEdiciones
N:970-790-385-6sep
hibidasureproducciónporcualquiermediomecánicooelectrónico
laautorizaciónescritadeloscoeditores.
resoenMéxico
tribucióngratuita-Prohibidasuventa

5. DidierLévy•FabriceTurrier
ediciones
Libros
delRincón

6. LOSSENTIMIENTOSDEFÉLIX
AFélixlegusta
Félixnotieneganas
Félixestácontento
Félixestáfurioso
Félixestáorgulloso
Félixestádecepcionado
Félixestámaravillado
Félixestáceloso
Félixescurioso
8
10
12
14
16
18
20
22
24

7. Félixestátriste
Félixestímido
Félixestáaburrido
Félixestánervioso
Félixestierno
Félixtienemiedo
Félixestátranquilo
Félixesfeliz
28
30
32
34
36
38
40
42
DiviérteteconFélixydescubreconéltussentimientos:págs.26y44

8. AFÉLIXLEGUSTA
HoyeselcumpleañosdeFélix
ysuspadresdanunfiestaparaél.
.ycorreaunirsealgrupo.
Papápreparasucámara...
¡Aquíestálafotodelafiesta
decumpleañosdeFélix!

9. AFÉLIXLEGUSTANMUCHO.FÉLIXDEMUESTRAQUELEGUS
Papá
ymamá.
Pimpón,
supeluche.
Ana,
suamiga.
Elchocolate.
Ac¿uaro
Trva/rvo-.
Alaxvua/z-a/v
ttvu/U/uxe/vte/.
ccyrroero&es
ni¿jaro<
¿í
tocLoeXoaoccvCcute/.

10. FÉLIXNOTIENEGANAS
Félixnotieneganas
decepillarselosdientes
Seponea¡ugarconsucepillo
dedientes...
...llegapapáysecepilla
losdientes.
¡Esdivertidotenerlabocallenade
pastadedientes!Degolpe,Félixtiene
ganasdehacerlomismoquepapá.

11. FÉLIXNOTIENEGANAS...
Derecoger
susjuguetes.
Deiralacama
porlanoche.
Deacabarsucomida.
CUANDOFÉLIXNOTIENEGANASDEHACERALGO...
rvle¿>
aXa/rvcLa/v.
de/e/n/CacLo.

12. FÉLIXESTACONTENTO
Félixestáenelcampo.
Derepente,unamariquitaseposa
ensunariz:¡lehacecosquillas!
Félixlaponeensudedo,
lasaludaysonríe.
Lamariquitasalevolando.
-
Félixlaobservamientras
sealeja.Estácontento.

13. FÉLIXSEPONEMUYCONTENTO...CUANDOFÉLIXESTÁMUYCON
Cuandopapáhace
tartadechocolate.
Cuandopapá
ymamásebesan.
Cuandoabre
unregalo.
Cuandomamá
lehacecosquillas.
Da/a/ui/too
í
borvoíe/.
Saita/;vi/rvjoa/oa/v.
N100/00/

14. FÉLIXESTÁFURIOSO
Pimpónestásucioypapádecide
quehayquelavarlo.
Félixnoquierequelaven
aPimpónyseponefurioso.
Luego,Félixsecalmaymira
cómoPimpóndavueltas
enlalavadora.
Pimpónparececontento
dequelolaven.

15. FÉLIXSEPONEFURIOSOCUANDO.
Otroniñoquiere
quitarlesu
juguete.
Noquedí
chocolate
enlanever
Papálediceque
yanovaadar
másvueltasenlos
cochesdechoque.
Nopuede
ponersesu
zapatos.
CUANDOFÉLIXESTÁFURIOSO...
q
6
Mitacú
be/tlod/oJL5
ncLtcute>a/U/
1o.o
aamevao

16. FÉLIXESTÁORGULLOSO
Félixquiereabotonarse
lachaqueta.
Perohoy,porfin,lohace.
Félixcorreadecírseloamamá.
Yalohaintentadomuchasveces,
peronuncapuedehacerlosolo.
Estámuyorgulloso.

17. FÉLIXESTÁORGULLOSOCUANDO...
Hacedibujos
bonitos.
Mamáleda
unbeso.
Monta
ensutriciclo.
Saledepaseo
conmamá.
CUANDOFÉLIXESTÁORGULLOSO

18. FÉLIXESTÁDECEPCIONADO
Vaalaplayaconpapáymamá.
Félixnopuede¡ugar:está
decepcionado.
Derepente,elcielosecubre
yseponeallover.
mim
Pero,depronto,saleelarcoiris.

19. FÉLIXESTÁDECEPCIONADOCUANDO...
Latartade
chocolatedepapá
sehaquemado.
Elguiñol
estácerrado.
Sucastillodecartas
secae.
CUANDOFÉLIXESTÁ...
Selecaelabol
deheladoalsuel
VUVXCl/.

20. FÉLIXESTÁMARAVILLADO
MamáyFélixseparanenlacalle:
unachicahacemalabarismos.
Depronto,lachicacoge
elsombrerodeFélix.
Yhacemalabarismos
tambiénconél.
Despuésrecuperasusmazos
yelsombrerodeFélixseposa
sobresucabeza.

21. LASCINCOMARAVILLASDEFÉLIX
Lasluces
deNavidad.
Elsaxofón
demamá.
Laschicas
guapas.
Latarta
dechocolate
depapá.
Lasnevadas
FÉLIX,MARAVILLADO.
Dice,:-|0W
TrvcLon/O
o¿oo.
o

22. FÉLIXESTÁCELOSO
MamáyFélixvanaveraJuan,el
bebédeCarmen.
LamamádeFélixnopara
dehablarysonreíraJuan.
Félixestáceloso:¡pareceque
aquísóloexisteJuan!
EntoncesCarmenagarraaFélix
yjuegaconél.
YFélixsesientemuchomejor.

23. FÉLIXSEPONECELOSOCUANDO...
■
Rafaeltieneuntriciclo
másbonitoqueelsuyo.
Anajuegaconotroniño.
CUANDOFÉLIXESTÁCELOSO...
Anatienelavaricela
ylesalengranos
queaélnolesalen.
La/rvz-a/
rrwxaclaode/
rvu/moT/.
Diice/
o
cuete/tuv

24. FÉLIXESCURIOSO
Félixobservaasupadremientras
preparalatartadechocolate.
Félixnoparadehacerlepreguntas:
quieresabertodo.Escurioso.
Paraquesecalle,papáledaun
pocodechocolateparaquecoma.
Perohastacomiendochocolate
Félixquiereseguirsabiendocosas.

25. FÉLIXSIEMPRESIENTECURIOSIDADPORSABER...
Cómoentranlosplatillos
volantesenlatelevisión.
Porquéelcuconosale
volandocuandosale
aanunciarlahora.
Cómoseránlacasas
deloscaracoles.
CUANDOFÉLIXOBSERVACURIOSO...
uo
co-mn/xe/rxcle/
loogcxkxo.

26. AFéXíooCe/cpcuvta/mrvaortoeXoru>c<>tate/.
Ycuti/,;cpaé/te/
é/tioo
odo
oruocolaXe/cLe/p>cup>á/.
Fé/Oiooae/nxvrve/
oaa/n/io-cvti/rrva/rrvá/
oouria/cLe/Jua/rv.
Ycuti,¿cuaé/te/nxvn>e/
cLeoe^ouvrwxcLo-
ouxa/n>cL>ae/Ce/
cxac/Ca/w>Ca/de/
aeiacLo-aX
Eae/>tú/tarrvü-léVn/OU/TAOOO-corao-q/uvrv
o

27. éXi/ODruótie/Tve/ocuruoo
cLe/ae-coae/vauo
d
fvaot&ata/.
d
Ytú/,;cLe/qajJí>
ruó-cxcvnxxo?
FéXioo
rta/ye/iAe/
orucicuxe^a/.
Ytú/,;cLe/cj^ié/e>otó>o
;Qué/te/TYVCl/l>aAM>Ua/Ojti?
á/cxvnXe^vto-
raa/má/le/nace/co<vcuj/XCao.
FéXiooe>cvtá/íu/úoao-.
TéVrvtú/;Ta/rruo-léVn/tú/
te/

28. FÉLIXESTÁTRISTE
Pimpónseharoto.
Conunaagujaehilo,papácose
laorejadePimpón.
Félixestámuytriste,peropapá
lovaaarreglar.
¡Pimpónyaestábien!
Félixvuelveasonreír.

29. FÉLIXSEPONETRISTECUANDO...CUANDOFÉLIXESTÁTRISTE.
Seleescapa
suglobo.
Otroniñonoquiere
jugarconél.
Suabuela,queha
estadodevisita,
vuelveasucasa.
Ttte/rue/aloe/
No-
ccvrvruadle',tuv
corv

30. FÉLIXESTÍMIDO
LamamádeFélixseencuentra
conunaamigaquepasea
£consuhija.
Lasdosmamassedanlavuelta
comosibailaran.
Félixseescondedetrás
demamá:esmuytímido.
aniñatambiénseesconde.
Félixylaniñaestándepronto
unoenfrentedeotro
yseríensinparar.

31. FÉLIXESUNPOCOTÍMIDOCUANDO...
Estácongentemayor.Cuandovaacomprar
alapanadería.
Cuandovaalparque
hayniñosquenoconoc
CUANDOFÉLIXESTÍMIDO...
Áaloo(M/OO.
o
de/Pi/nrvp/S'rv.
o
Se/a<vn/uM£i/.

32. FÉLIXSEABURRE
Félixviajaentren
conpapáymamá:
Depronto,veelmar.
Félixquierellegarya:
elviajeleparecemuylargo.
¡Québonitoes!Félixseolvida
desuaburrimiento.

33. FÉLIXTAMBIÉNSEABURRE
CUANDO...
Hayquequedarse
enlamesamientras
losmayoreshablan.
CUANDOFÉLIXSEABURRE
Nosabe
aqué¡ugar.
Debequedarseen
casaporquellueve.
Hacelacolaenel
supermercado.
oa>e¿ao
ele/ívti/rjeAAJucJres.
Pide/ívi
cuma/raá/
i/u&a/ue/coru
"9
e>C.
e/rv
looi>e/rvta/)%ao
TOCUCd/CdM.

34. FÉLIXESTANERVIOSO
Félixsepeinadelantedelespejo
Perosevuelvealevantar
Tieneunmechónrebelde
queconsiguepeinar.
Félixestánervioso:sacala
lenguayseponeelgorro.

35. FÉLIXSEPONENERVIOSOCUANDO...
m
Unniñomayorleempuja.Hacenruidomientras
escuchasucanción
favorita.
CUANDOFÉLIXSEPONENERVIOSO...
Pone/cana,¿Jt>e/rdaAxy.
oáj
NoencuentraaPimpón

36. FÉLIXESTIERNO
Félixymamávanacruzarla
calle,peroelsemáforosepone
verdeparaloscoches.
Yelsemáforoseponerojo
paraellosotravez.
Mientrasesperanaquecambiede
color,Félixhacemimosamamá.
Félixymamáseríen:
puedenhacersemásmimos
mientrasesperan.

37. FÉLIXESTIERNOCUANDO...
Estáconsubisabuela.Dalechealgato
desuvecina.
Escuchaunahistoria
enlosbrazosdemamá
CUANDOFÉLIXESTIERNO.
Dd/
Ga/vtota/.

38. FÉLIXTIENEMIEDO
élixymamáestánenlasalade
esperadelmédico.
Félixtienemuchomiedo
yseabrazaaPimpón.
Hoy,ladoctoravaavacunar
aFélix.
Noquieremiraralajeringuilla
queseacerca,seacerca...

39. FÉLIXTIENEMIEDODE...
Lastormentas.Delos
monstruos.
Dela
oscuridad.
CUANDOFÉLIXTIENE
MUCHOMIEDO.
Delasarañas.Deloquen
conoce.
Se/Ce/rucyrjesrotoo
L
O/

40. FÉLIXSETRANQUILIZA
—¡Yaestá!-diceladoctora.
Félixyaestátranquilo.
-¿Ya?,nohenotadonada
-diceFélix.
HastaPimpónnotienemiedo
yquierequeFélixlevacune.

41. FÉLIXESTÁTRANQUILOCUANDO...CUANDOFÉLIXESTÁTRANQUIL
Hapasado
latormenta.
Sedacuentadeque
elmonstruonoesmás
quepapádisfrazado.
Mamásacaalaaraña
decasa.
Dice,:-|Ufl
Dice/a,Pi/ñ
QAXJ&TU>-fUd/
noáacLom/l&cLo-.

42. FÉLIXESFELIZ
Félixvaamerendaralcampo
conpapáymamá.
Porelcielopasaunanube
quelesonríe.
Félixobservalasnubes.
Félixsesientebien:esfeliz

43. FÉLIXESFELIZCUANDO...
s
I
Escuchamúsica.Correporlaplaya
eninvierno.
Miralosdibujos
desuslibros.
HablaaPimpón.
CUANDOFÉLIXESFELIZ...
ca/rvta/v
Pi/rrvrtóri/
l
Uae^o-.

44. ruóo&roÚAAjjes
e/norte/rrvu/U/rue/T/ivLoao.
tiét
v'
Yci/ti/,te/px>n>e/
;Corvo/jJtfn^/iAorvao
e/v&otCrrvlcLo,nrvu/U/turalcLo
orvacLd/
tú/,;oorv
FéXioo
corv
eorrvtuu/tle^/ruo
aa/tode/
i
t/l>e/vno-?
FéXloo
cua/ndootaorvlruoruó
AjjnjOJ~ucorv
Ytú/,;oaa/rvcLote/ruorue¿>

45. AFéXloote/cLa/rvrrvlexio
a/uvftoo.
£Féuoo
cve/cuo-ut/vc/:
cucuj>é/yu/ian.
;Qué/riaceoouancLo-te/CWMVl/l&í)/
FéXioo
oua/ncLocve/da/oue/r
a>ue/
itd/d/FéXioooua/ricLo-e>atá/t/TXa/rtCUU//u
FéXlooeo
oua/ncLo-e>o«ouoria/
Ycuti,¿Cfué/te/La>ce/

48. t
ElimaginariodelossentimientosdeFélix
seimprimióporencargodelaComisión
NacionaldeLibrosdeTextoGratuitosenlos
talleresdeEdamsaImpresiones,S.A.deC.V.,
condomicilioenAv.Hidalgo111,Fraccionamiento
SanNicolásTolentino,09850,D.F.,México,
enelmesdediciembrede2005.
Eltirajefuede86942ejemplares.