El documento describe las formas y usos del infinitivo en griego antiguo. Explica que el infinitivo puede funcionar como sustantivo o complemento verbal, y que puede ir precedido de artículo. Distingue entre infinitivos concertados, donde el sujeto coincide con el del verbo principal, e infinitivos no concertados, donde el sujeto del infinitivo aparece en acusativo y forma una oración subordinada. Finalmente, explica cómo traducir ambos tipos de infinitivos al castellano.

1. EL INFINITIVO ISRAEL HURTADO MARTÍNEZ

2. MORFOLOGÍA

3. INFINITIVO DE PRESENTE λύ - ε - σθαι λ ύ - ε - σθαι λ ύ- ειν PASIVA MEDIA ACTIVA

4. INFINITIVO DE FUTURO λυ - θήσ - ε - σθαι λύ - σ - ε - σθαι λ ύ- σ - ειν PASIVA MEDIA ACTIVA

5. INFINITIVO DE AORISTO λυ – θῆ - ναι λύ - σα - σθαι λ ῦ- σ - αι PASIVA MEDIA ACTIVA

6. INFINITIVO DE PERFECTO λε -λύ - σ - ε- σθαι futuro perfecto λε -λύ - σθαι λε -λύ - σθαι λε -λυ - κ - έ - ναι PASIVA MEDIA ACTIVA

7. εἰμί ἔσεσθαι εἴναι ACTIVA FUTURO PASADO PRESENTE

8. SINTAXIS

9. CUESTIONES PREVIAS Es una forma nominal del verbo Equivale a un sustantivo Como sustantivo realiza principalmente las funciones de SUJETO o C.D . Como forma verbal puede llevar CUALQUIER TIPO DE COMPLEMENTO, INCLUSO UN SUJETO PROPIO . En griego muchas veces es precedido de artículo cuyo caso marca su función

10. TIPOS DE INFINITIVOS CONCERTADO : El sujeto del verbo en forma personal y el del infinitivo coinciden. NO CONCERTADO : El sujeto del verbo principal y el del infinitivo NO coinciden. El sujeto del infinitivo aparece en acusativo (por lo que pueden aparecer más de uno) y forma junto a los complementos del infinitivo una ORACIÓN SUBORDINADA SUSTANTIVA .

11. Verbo Infinitivo Acusativo 1 Acusativo 2 Sujeto / CD Sujeto / CD CD / Atributo

12. ¿QUÉ HACER? Si el verbo principal (la locomotora) es impersonal, está en pasiva o es εἰμί, el infinitivo (vagón 1) o la O. Sub. Sustantiva será sujeto. Si el infinitivo del que depende el Ac1(vagón 2) está en pasiva, es impersonal, εἰμί o intransitivo, éste será sujeto. Cuando hay Ac1 y Ac2, el de persona normalmente es el sujeto.

13. Traducción del infinitivo concertado Se traduce como un infinitivo. Infinitivo de presente: amar Infinitivo de futuro: haber de amar Infinitivo de aoristo: amar / haber amado infinitivo de perfecto: tener amado Βούλομαι λέγειν τὰ βιβλία

14. βούλομαι λέγειν τὰ βιβλία CD CD

15. Traducción del infinitivo no concertado Forma una oración subordinada sustantiva. Por tanto habrá una correspondencia modal (indicativo o subjuntivo) con el verbo del que depende. Infinitivo de presente: presente / imperfecto Infinitivo de futuro: futuro / condicional / perífrasis Infinitivo de aoristo: pretérito perfecto simple No es posible una traducción literal de esta construcción, por tanto hay que introducir la conjunción QUE entre el verbo y el sujeto del infinitivo. Δίκαιόν ἐστι με ζμιοῦσθαι

16. Νομίζω εἴναι Θεόν ἀθάνατον CD Sujeto CD/AT

17. Νομίζω Θεόν ἀθάνατον εἴναι Yo considero que el Dios es inmortal

18. EN EL PRÓXIMO EPISODIO… EL PARTICIPIO