El documento define el romance como un poema de tradición oral popularizado en la Edad Media por los juglares. Explica que el Romancero incluye romances anónimos desde el siglo XIV hasta el XVI (Romancero viejo) y romances escritos por autores conocidos desde el siglo XVI (Romancero nuevo). Finalmente, resume algunas características del romance como su transmisión oral, la mezcla de narración y diálogo, y su función de entretenimiento.

1. El Romance
Vanessa Baquerizo y Fiona Anda
Colegio: Unidad Educativa Bilingüe
Delta
9 «C»

2. ¿Qué es un Romance?
 El romance es un poema característico de la
tradición oral, y se populariza en el siglo XV, en
que se recogen por primera vez por escrito en
colecciones denominadas romancero.

3. Historia del romance
 Origen
 El romance es un poema de tradición oral popularizado que
surgió a fines de la Edad Media a partir del canto de los
juglares. Surge también en las tradiciones literarias española,
ibérica e hispanoamericana.
 En sentido lingüístico, es el conjunto de lenguas derivadas del
latín
 Temas que se trataban
 Romances épicos
 Romances fronterizos
 Romances liricos
 Romances novelescos

4. El Romancero
 Es la agrupación de todos los romances que se
han escrito desde el siglo XIV hasta nuestros
días.

5. Clasificación del Romancero
 El romancero viejo
 Está formado por todos los romances anónimos
compuestos desde el siglo XIV al siglo XVI.
 El romancero nuevo
 Está formado por todos los romances nuevos o
artísticos escritos por autores cultos y conocidos a
partir de la segunda mitad del siglo XVI.

6. Romancero nuevo
 La Sirenita en el mar
Nueve horas después de la una
Traspasa la hora-planeta
llenas de besitos de agua.
Su sueño era el romance…
En su sueño presentía
Y a juglares convocó
Cantar ésta poesía
Dice a estos caballeros
Que ella se siente cautiva
Si la quieren consolar
Pongan flores en su mesa
¿De dónde flores? Le digo
Pues no entendí la pregunta
--¡Dice! Velas encontrar
que ellas rellenan mi tierra.
Voy, voy, voilas encontrar
Vuelo hacia la florería
Y en la carrera comprendo
¿Son flores? ¡No. Es poesía!
Sus ojos que son luceros
Tornan el brillo de fiesta
decía de corazón,
-Y su rostro relucía-
--Daréles un galardón…
Ustedes solo una prosa.
Pedid, Sirena, pedidnos
Que sois la consentida.
--Dedicadme un romancillo
De los que ya antes había.
Por complaceros gorriona,
De sangre lleno mi pluma.
ya más preguntas no haré
y darósla en cortesía.
Rafael Mérida Cruz-Lascano
La sirena consentida.

7. Romancero viejo ejemplo
Romance de la doña Melisenda
Todas las gentes dormían
en las que Dios había parte;
mas no duerme Melisenda,
la hija del emperante,
que amores del conde Ayuelos
no la dejan reposar.
Salto diera de la cama
como la parió su madre,
vistiérase una alcandora
no hallando su brial,
base por los palacios
donde sus amas están,
dando palmadas e ellas.
En el romance de Melisenda desarrolla una aventura repetida en muchas Chanson de
geste.

8. Estructura
 Versos de 8 silabas
 Con rima asonante y consonante en los versos
pares
 Los impares quedan sueltos.

9. Características del romance
 Transmisión oral: por esta razón no conocemos el nombres de los
autores que los compusieron (son anónimos), y también, por ello, existen
variantes de un mismo romance.
 b) Mezcla de narración y diálogo: el diálogo suele introducirse con
fórmulas fijas: “Allí habló… bien oiréis lo que dirá”; “Respondióle…, tal
respuesta le fue a dar”.
 c) Fragmentarismo narrativo: el romance se centra en un momento
determinado de la acción, fundamentalmente por su dramatismo, y suele
interrumpirse de forma abrupta, algunas veces sin desenlace claro.
 d) Sencillez de recursos expresivos: los recursos más frecuentes son
las repeticiones, anáforas y paralelismos.

10. FUNCIÓN DEL ROMANCE
 EL ENTRETENIMIENTO: La primera y mas
importante función del romance es narrar o
describir una situación interesante de una manera
atractiva y fácil de comprender para la
comunidad.

11. Bibliografía
 Escobar, D. (2014, Octubre 17). Prezi. Sacado el Octubre 30,
2016, de Estructura del Romance, Métrica y Licencias
Poéticas: https://prezi.com/i7b2foz0wpgg/estructura-del-
romance-metrica-y-licencias-poeticas/
 Osman, F. (n.d.). Lenguaje y comunicación. Sacado el Octubre
30, 2016, de
http://lenguajeycomunicacion.bligoo.com.mx/content/view/1298
407/El-Romance-y-sus-caracteristicas.html#.WBY-PfrhDIV
 Rodríguez, P. (2008, abril 10). El blog de Pablilloprofesor.
Sacado el octubre 30, 2016, de
http://pablilloprofesor.blogspot.com/2008/04/el-romancero-
acepcin-de-la-palabra.html