Esta carta postal circuló en mayo de 1911 entre Danzig (Prusia Occidental) y Riga. El sello representa a Germania y proporciona información sobre Alemania en ese momento. Los matasellos muestran las fechas de salida de Danzig el 31 de mayo y llegada a Riga el 20 de mayo, aunque en realidad llegó el 2 de junio debido a que Rusia aún usaba el calendario juliano. La carta contiene información histórica sobre los cambios políticos en esas ciudades y los calendarios diferentes utilizados en Europa

1. EL SELLO, CÁPSULA DE HISTORIA(S)
EL USO DE MATERIAL POSTAL PARA EL ESTUDIO DE LA HISTORIA

2. ¿Qué nos enseña una carta?
Algo tan cotidiano como una carta condensa y
conserva para nosotros mucha información
acerca del momento en el que circula.
La siguiente postal circuló en mayo de 1911
entre Danzig (Prusia Occidental) y Riga.
Veamos qué información podemos obtener de
ella…

4. La fotografía del anverso
La imagen que ilustra la postal
muestra el Artushof de Danzig,
ciudad alemana, en ese
momento, con un
importantísimo puerto en el
Báltico. Lonja de mercaderes
desde la Edad Media, desde
1742 alojaba la bolsa de
valores.
Como ciudad que basó su
prosperidad en el comercio
marítimo, no podía dejar de
contar con un homenaje el
dios del mar: la fuente de
Neptuno, uno de los símbolos
de la ciudad.

5. La información del reverso
Nos centraremos en tres
elementos que nos aportan
información:
-El sello.
-El matasellos de salida.
-El matasellos de llegada.

6. El sello:
Se trata del sello con valor facial de
10 Pfennig de la serie básica puesta
en circulación en Alemania a partir de
1900 y utilizada hasta 1922.
Representa a Germania, alegoría o
personificación de la nación alemana.
El motivo elegido, además de
representar a la nación, evitaba la
representación del emperador (de la
realeza de Prusia), que podría haber
causado malestar en otras Casas
Reales de otros antiguos estados
alemanes.

7. El sello:
El artista que grabó el sello, Paul
Eduard Waldraff, utilizó como
modelo a la actriz Anna Führing y la
representó con la corona imperial,
de forma octogonal, y llevando una
espada y una rama de olivo.

8. El matasellos de salida
La postal fue mandada el 31 de mayo
de 1911, como indica el fechador del
matasellos desde Danzig, en ese
momento ciudad alemana y hoy en día
polaca (Gdànsk).

9. El matasellos de llegada:
La postal tiene como destino Riga (Letonia)
que formaba parte en ese momento del
imperio ruso: el matasellos muestra “RIGA”
en alfabeto cirílico y el remitente ha escrito en
la dirección del destinatario “Russland”.
La fecha de llegada según el matasellos es
el 20 de mayo de 1911… un momento, aquí
hay algo que no encaja…

10. Si sale el 31 de mayo ¿cómo puede llegar a su destino el 20 de
ese mismo mes?

11. La respuesta hay que buscarla en el calendario
utilizado: Alemania y toda Europa occidental
utilizaban ya el calendario gregoriano pero el
imperio ruso seguía utilizando el juliano (en vigor
hasta la revolución de 1917).
El calendario juliano llevaba acumulados unos
días de retraso con respecto al gregoriano: el 20
de mayo de 1911 del calendario juliano
corresponde en realidad al 2 de junio de 1911 en
el gregoriano.
No hay, pues, ningún error en las fechas, nuestra
postal sale de Danzig el 31 de mayo y llega a su
destino en Riga el 2 de junio de 1911.

12. Recapitulamos…
La postal que analizamos ha mantenido en su interior gran
cantidad de información sobre el momento en el que
circuló, hace ya más de un siglo:
• El lugar de salida y el de llegada experimentaron cambios
de soberanía: Danzig ahora es polaca y Riga es la capital
de Letonia.
• Las dos ciudades utilizaban calendarios distintos en el
momento en el que circuló la carta.
• El sello no representa al emperador Guillermo II (Rey de
Prusia) sino a la personificación de la nación alemana
(Germania) para evitar, parece ser, causar malestar entre
otras casas reales alemanas.