Experiència de

1. El sistema francés de lectura pública
Jérôme Triaud
(ENSSIB/INET)

2. Guión
• La organización territorial francesa
• Lectura pública en Francia : datos generales
• BnF y BPI
• Los actores tradicionales : los Municipios
• Los Departamentos : actores poco conocidos
• Nuevos actores : los inter‐municipios
• Formación de bibliotecarios y directores de bibliotecas
• Bibliografía

3. La organización territorial francesa

4. La organización territorial francesa
• Un Estado centralizado desde la Edad media
• Leyes de descentralización (1982/1983, 1986, 1999, 2010) : traslado de
competencias y, en menor grado, de recursos a las colectividades
territoriales
• Las colectividades territoriales tienen unas competencias obligatorias
pero también tienen la cláusula de competencia general, que les permite
intervenir en cualquier ámbito

5. La lectura pública en Francia
datos generales
• No hay ninguna ley de bibliotecas o de lectura pública (Algunos textos de
referencia : decisiones del Consejo superior de bibliotecas, carta de la
UNESCO, declaraciones del gremio de bibliotecarios de Francia, de la
IFLA…)
• La tutela científica : el ministerio de Cultura (servicio de lectura pública) y
la BnF
• No existe una red a nivel nacional de lectura pública
• Cerca de 3.000 bibliotecas municipales, 96 bibliotecas departamentales,
20.000 bibliotecarios (auxiliares, bibliotecarios, directores…)

6. BnF y BPI
bibliotecas de lectura pública
La BnF
Dominique Perrault

7. La BnF
• La Bibliothèque nationale de France (BnF) nació en el siglo XV (Louis XI,
1461‐1483)
– Algunos datos : 14 millones de libros e impresos (600.000 de libre
acceso), 250.000 volúmenes de manuscritos, 360.000 títulos de
publicaciones periódicas, 12 millones de grabados, cárteles,
fotografías, 800.000 cartas y planos, 1 millón de documentos sonoros,
150.000 vídeos, 1 millón de documentos escaneados …
– Depósito legal/biblioteca de conservación
– Biblioteca numérica : Gallica
– Biblioteca de Lectura pública

8. BnF y BPI
Bibliotecas de lectura pública
La BPI
Bernard Faugeron

9. La BPI
La Bibliothèque publique d’Information (BPI) depende del Ministerio de
Cultura
• Se inauguró en 1977
• Fomento de la lectura pública
• Libre acceso a los documentos pero no se prestan (380.000 documentos).
Tiene pocos almacenes
• Elabora encuestas temáticas y de público. Publica los resultados
• Formación de profesionales
• Un proyecto fallido : el catálogo colectivo de las bibliotecas de lectura
pública

10. Los actores tradicionales :
los Municipios
• Gestionan más de 3 000 bibliotecas
• Poseen … y realizan 155 millones de préstamos
• Porcentaje de usuarios inscritos en las bibliotecas : 16 % (encuesta 2008,
Les pratiques culturelles des Français à l’ère du numérique)
• Algunas bibliotecas municipales :
‐ Lyon : segunda biblioteca francesa
‐Toulouse : una red dinámica
• Retos para los bibliotecarios :
– Ampliar los horarios de apertura al público y abrir los domingos
– Desarrollar la oferta de colecciones electrónicas : Ebooks, VOD, música
descargable ?
– La identidad numérica de la biblioteca : presencia en las redes sociales

11. Los Departamentos
actores poco conocidos pero esenciales
• La lectura pública es competencia obligatoria de los Departamentos
• Bibliothèque Départementale de Prêt (BDP) ó un Servicio de Lectura
Pública
• Sus misiones :
– Soporte documental a las bibliotecas de ciudades y pueblos de menos
de 10.000 habitantes mediante :
• préstamo de lotes de documentos
– Depende de normas respeto a la superficie de la biblioteca, el
tamaño de su colección, el empleo de profesionales
– Da lugar a la firma de un convenio entre el Dptº y el municipio
• Organización de la ruta de los bibliobuses
• Organización del sistema de valijas (petición individual de
documentos)

12. Los Departamentos
actores poco conocidos pero esenciales
‐ Formación de los bibliotecarios y voluntarios mediante sesiones
temáticas (septiembre‐junio)
‐ Asesoramiento técnico a los municipios para :
‐ Los tramites de petición de subvenciones
‐ La elaboración de programas funcionales y técnicos de nuevas
bibliotecas
‐ Gestión de proyectos para el desarrollo cultural del territorio
‐ Préstamo de exposiciones itinerantes
A nivel de los Departamentos existen pocos ejemplos de catálogos
colectivos
La Bibliothèque départementale de Prêt du Haut‐Rhin

13. Nuevos actores : los inter‐municipios
• Son nuevos actores que tienden a desarrollarse
• Permiten un trabajo colectivo sobre un territorio más grande que el de los
municipios
• ¿ Ahorro de gastos ?
• No cubren todo el territorio : una red por constituir

14. Formación de conservadores
•Se accede por oposición
•Una formación de 18 meses en la Ecole Nationale Supérieure des
Sciences de l’Information et des Bibliothèques (Lyon)
•6 meses de practicas, 3 meses de gestión de proyectos,
•Cursos :
•Historia de las bibliotecas
•Biblioteconomía
•Management
•Gestión presupuestaria y adquisición pública
•Gestión de proyectos
•Informática y colecciones electrónicas

15. Bibliografía
• Bruno Maresca , Les Bibliothèques municipales en France après le tournant
Internet. Attractivité, fréquentation et devenir, 2007
• Histoire des bibliothèques françaises, Paris, éditions du Cercle de la
Librairie, 4 vols.
• Olivier Donnat, Les Pratiques culturelles des Français à l’ère du numérique,
Paris, 2008
• Le service Livre et Lecture du ministère de la Culture
• http : //www.enssib.fr

16. Gracias por su atención
Jerome.triaud@gmail.com
Promoción Averroès 2010-2011