El documento describe la energía eólica en Chile, el compromiso de Endesa Chile con las energías renovables, y el Parque Eólico Canela. Endesa Chile opera el Parque Eólico Canela de 18 MW y planea ampliarlo a 60 MW (Canela II) para fines de 2009. El parque reduce las emisiones de carbono a través del Mecanismo de Desarrollo Limpio de las Naciones Unidas.

1. Energía Eólica
La experiencia de Endesa Chile – Endesa Eco
Wilfredo Jara T.
Gerente General

2.  Una mirada al panorama de la energía
eólica en Chile
 Endesa Chile y su compromiso con las
Energías Renovables
 Parque Eólico Canela
Contenido

3. La matriz de generación eléctrica nacional es bastante limpia, con un
importante componente de energías renovables (hidráulica).
Situación energética en Chile
Sistemas eléctricos de Chile
Las Energías Renovables No Convencionales (ERNC) tienen una participación
marginal en Chile, con sólo dos parques eólicos (20,15 MW), algunas minihidro y algo
de biomasa.
Fuente: CNE, julio 2006 y actualización de Endesa Chile diciembre 2007
Fuente SIC SING MAG Aysén Total
Hidráulica > 20 MW 4.612,9 0,0 0,0 0,0 4.612,9
Comb. Fósiles 3.422,1 3583,0 64,7 13,88 7.083,7
Total Convencional 8.035,0 3.583,0 64,7 13,9 11.696,6
Hidráulica < 20 MW 82,4 12,8 0,0 17,6 112,8
Biomasa 170,9 0,0 0,0 0,0 170,9
Eólica 18,2 0,0 0,0 2,0 20,2
Total ERNC 271,5 12,8 0,0 19,6 303,85
Total Nacional 8.306,5 3.595,8 64,7 33,5 12.000,5
ERNC % 3,3% 0,4% 0,0% 58,5% 2,5%

4. La energía eólica en Chile
A lo largo del país, las zonas identificadas con potencial eólico
explotable, con fines de generación eléctrica, son:
 Zona de Calama en la II Región y, eventualmente, otras zonas
altiplánicas.
 Sector costero y zonas de cerros de la IV Región y,
eventualmente, de las otras regiones del norte del país.
 Puntas que penetran al océano en la costa de la zona norte y
central.
 Zonas costeras abiertas al océano y zonas abiertas hacia las
pampas patagónicas en las regiones XI y XII: Estas últimas han
demostrado tener un excelente recurso eólico.

5. Panorama Eólico en Chile
Endesa Eco
18,15 MW en operación
60 MW en construcción, Canela II (2009)
Monitoreo eólico II a IX Región
(Torres de 60 y 80 m)
Terceros
164 MW con aprobación ambiental (Ref. SEIA)
2 MW en operación
46 MW en construcción (Totoral, Norwind)
Monitoreo eólico a lo largo del país
(Iberdrola, Acciona, Seawind, Enhol,
Andes Energy, PacificHydro, Lahmeyer, AES Gener,
Servicios Eólicos S.A, Eco Ingenieros)
Parque Eólico Canela
Parque Eólico Alto Baguales
La energía eólica en Chile

6.  Una mirada al panorama de la energía
eólica en Chile
 Endesa Chile y su compromiso con las
Energías Renovables
 Parque Eólico Canela
Contenido

7. Endesa Chile opera 52 centrales en la región, con 15.398 MW
instalados (56% hidráulico y 44% térmico).
CHILE
N° Centrales: 23
Capac. Instalada : 5.505,6 MW
Generación 2006: 21.917,3 GWh
ARGENTINA
N° Centrales: 6
Capac. Instalada : 4. 508,2 MW
Generación 2006: 18.106,8 GWh
BRASIL
N° Centrales: 2
Capac. Instalada : 979,6 MW
Generación 2006: 4.543,4 GWh
COLOMBIA
N° Centrales: 11
Capac. Instalada : 2.828,7 MW
Generación 2006: 12.646,1 GWh
PERU
N° Centrales: 10
Capac. Instalada : 1.575,9 MW
Generación 2006: 7.320,3 GWh
¿Qué es Endesa Chile?

8. Dimensión
Ambiental
Dimensión
Económica
NUESTROS ACCIONISTAS
Compromiso con la creación
de valor y la rentabilidad
EL BUEN GOBIERNO
Compromiso con el buen
gobierno y el comportamiento
ético.
LA SOCIEDAD
Compromiso con el desarrollo de
las sociedades en las que
operamos
EL MEDIO AMBIENTE
Compromiso con la protección
del entorno.
Dimensión
Social
NUESTRA GENTE
Compromiso con la salud, la seguridad y el
desarrollo personal y profesional de nuestros
empleados
LA INNOVACIÓN
Compromiso con la
eficiencia
NUESTROS CLIENTES
Compromiso con la calidad del
servicio
Los 7 compromisos
Política Corporativa de Sostenibilidad
Endesa Chile y su compromiso
con las ERNC
Energías
Renovables
Endesa Eco

9. Endesa Eco
La misión de Endesa Eco es contribuir al
desarrollo y fomento de las energías
renovables (minihidro, eólica, geotérmica,
solar, biomasa y otras), con tecnologías
limpias y amigables con el medio ambiente.
Por otro lado, se radica en esta empresa el
tema del Cambio Climático, Protocolo de
Kyoto, MDL (CER), Directiva Europea de
Emisiones y, en general, lo relacionado al
mercado del carbono.

10. Promoción de ERNC en Chile
Ejes estratégicos para la promoción de ERNC en Chile
Tecnologías
Inversión
(US$ / kW)
Geografías
(SING- SIC – otros)
Regulación
Visión de Endesa Eco
de las ERNC en Chile
Ingendesa
El medio
para la
promoción
de las ERNC

11.  Una mirada al panorama de la energía
eólica en Chile
 Endesa Chile y su compromiso con las
Energías Renovables
 Parque Eólico Canela
Contenido

12. El Parque Eólico Canela se ubica en la Comuna
de Canela, provincia de Choapa, IV Región de
Coquimbo, aproximadamente a 300 km al norte
de la ciudad de Santiago, a un costado de la
Ruta 5 Norte, entre el borde costero y esta
carretera.
Características técnicas
Potencia: 11x1,65 = 18,15 MW
Diámetro máx rotor: 82 m
Altura de torre: 70 m
Generación anual: 47,7 GWh.
Puesta en Servicio : diciembre 2007
MDL : 27.251 CER/año
Parque Eólico Canela

13. Parque Eólico Canela
Sitio de planta
de Aridos
Mirador
Botadero
Construcción
Camino de
Aerogeneradores
proyecto
Camino de
instalación de faena
Sitio de
G1
G2
G3
G4
G5
G6 G7
G8
G9
G10
G11
Instalación de
faenas
Subestación
Ruta 5 Norte
Sala de
Canalización
Subterranea
control

14. Disposición del Equipamiento
Parque Eólico Canela

15.  De acuerdo a la metodología ACM0002 (versión 06, 19-05-06) utilizada en el Project
Document Design (PDD), el factor de emisión para el proyecto Canela es 0,5713
tCO2e/MWh.
 El cálculo de la reducción de las emisiones evitadas por el proyecto es el siguiente:
 El período considerado es 2007 – 2013, renovable por 7 + 7 años.
Canela en el MDL
Estado del registro ante la Oficina de Cambio Climático de las
Naciones Unidas
 Elaborado el PDD del proyecto según la metodología para proyectos de generación de
energía eléctrica conectados a la red.
 Recibidas las cartas de aprobación de la Autoridad Nacional Designada (AND) de Chile y
de España, próximo el ingreso para registro en la Oficina de Cambio Climático de las
Naciones Unidas (UNFCCC por su sigla en inglés).
 El 8 de agosto se solicitó el registro ante la Junta Ejecutiva de las Naciones Unidas, previo
pago de la tasa correspondiente.
0,5713 tonCO2/MWh x 47.700 MWh/año = 27.251 tonCO2/año

16. Estudios de
ingeniería
Inicio de
tramitación ambiental
Aprobación ambiental
9,9 MW
Puesta en operación
Abr-06 Jun-06 Oct-06 Mar-07 Feb-07 Jul-07 Dic-07
Hitos del proyecto
Cronología del Parque Eólico Canela
Inicio obras civiles
y transporte
de equipos
Aprobación ambiental
ampliación 18,15 MW
Inicio montaje
equipos

17. Transporte marítimo de las góndolas
Transporte de las aspas Transporte de las secciones de las torres
Transporte de anillos
Parque Eólico Canela

18. Canalizaciones eléctricas embebidas
Instalación de armaduras de la fundación Hormigonado del anillo de fundación
Montaje del anillo de fundación
Parque Eólico Canela

19. Montaje del primer aerogenerador
Parque Eólico Canela

20. En junio de 2008 el Directorio de Endesa
Chile decidió acometer una inversión de
US$ 141 millones para la construcción de
la ampliación del actual parque:
constituyéndose en el segundo proyecto
eólico conectado al SIC: Canela II.
Este proyecto, que se levantará en un sitio
de 1.082 hectáreas que posee la sociedad
Central Eólica Canela S.A., constará de 40
aerogeneradores, de una potencia nominal
de cada uno de 1,5 MW (Acciona
Windpower, modelo AW82/1500, altura de
torre 77 m), lo cual totalizará 60 MW, con
una generación estimada anual de 160
GWh.
La puesta en servicio de este parque
eólico se estima para fines de 2009.
Como proyecto MDL, representará una
reducción de emisiones del orden de
90.000 tonCO2/año (CER/año )
Siguiente paso: Parque Eólico Canela II
Firma del contrato de suministro de los
aerogeneradores de Canela II

21. Micrositting Parque Eólico Canela II
Parque Eólico Canela I
Nota: En amarillo las zonas de exclusión por aspectos ambientales (protección de la vegetación, fauna, etc.)
Siguiente paso: Parque Eólico Canela II

22. Video Canela