Este documento resume el uso del verbo auxiliar "did" en el pasado simple y las formas del verbo "to be" en pasado en inglés. Explica las formas afirmativas, negativas e interrogativas de estos verbos y provee ejemplos traducidos al español para clarificar su uso. Además, distingue entre el uso de "was" para expresar el verbo ser y estar en pasado.

1. Verbo auxiliar "Did“
Pasado simple
y verbo “to be” en pasado
Bachiller: Cynthia Lapuente
C.I 26.842.646
Sección: 4c

2. Verbo auxiliar "Did"
Afirmativo
I played Yo jugué
You played Tu jugaste
He played El jugó
We played Nosotros jugamos
You played Ustedes jugaron
They played Ellos jugaron
Negativo
I Did not play Yo no jugué
You Did not play Tu no jugaste
He Did not play El no jugó
We Did not play Nosotros no
jugamos
You Did not play Ustedes no
jugaron
They Did not play Ellos no jugaron

3. Interrogativa
Did I play? ¿Jugué?
Did You play? ¿Jugaste?
Did he play? ¿Jugó?
Did we play? ¿Jugamos?
Did they play? ¿Jugaron?
Interrogativa negativa
Didn't I play? ¿No jugué?
Didn't You play? ¿No jugaste?
Didn't he play? ¿No jugó?
Didn't we play? ¿No jugamos?
Didn't they play? ¿No jugaron?

4. Verbo to be en pasado
El pasado del verbo to be no tiene formas contractas o reducidas para el
afirmativo. Es decir, no puedes decir I's como reducción de I was o You're
en lugar de You were.
En cambio, puedes usar contracciones en el negativo: I WASN'T en reemplazo
de I was not y YOU WEREN'T en lugar de You were not.
I WAS significa tanto YO FUI (del verbo SER, no de IR) como YO ERA lo cual
suele confundir a muchos estudiantes hispanohablantes. Observa estos
ejemplos:
All his life he WAS a teacher.
Toda su vida él FUE maestro. << aquí FUE no deriva del verbo IR (decir: "Toda
su vida él ERA maestro" es incorrecto en español).
My grandfather WAS Italian.
Mi abuelo ERA italiano. << aqui queda mejor usar ERA que FUE.

5. Positivo
Verbo SER
ENGLISH ESPAÑOL
I was Yo era/fui
You were Tú eras/fuiste
Usted era/fue
He was Él era/fue
She was Ella era/fue
It was Él/Ella era/fue
We were Nosotros éramos
Nosotros fuimos
You were Vosotros érais/fuisteis (*)
Ustedes eran (**)
Ustedes fueron (**)
They were Ellos/as eran/fueron
Verbo ESTAR
ENGLISH ESPAÑOL
I was Yo estaba/estuve
You were Tú estabas/estuviste
Usted estaba/estuvo
He was Él estaba/estuvo
She was Ella estaba/estuvo
It was Él/Ella estaba/estuvo
We were Nosotros estábamos
Nosotros estuvimos
You were Vosotros
estábais/estuvisteis (*)
Ustedes estaban (**)
Ustedes estuvieron (**)
They were Ellos/as estaban/estuvieron

6. Interrogativo
Verbo SER
ENGLISH ESPAÑOL
Was I? ¿Era yo? ¿Fui yo?
Were you? ¿Eras tú? ¿Fuiste tú?
¿Era usted? ¿Fue usted?
Was he? ¿Era él? ¿Fue él?
Was she? ¿Era ella? ¿Fue ella?
Was it? ¿Era él (ella)?
¿Fue él (ella)?
Were we? ¿Éramos nosotros?
¿Fuimos nosotros?
Were you? Érais/Fuisteis vosotros? (*)
¿Eran/Fueron ustedes? (**)
Were they? ¿Eran ellos? ¿Fueron ellos?
Verbo ESTAR
ENGLISH ESPAÑOL
Was I? Estaba yo? ¿Estuve yo?
Were you? ¿Estabas tú? ¿Estuviste tú?
¿Estaba usted? ¿Estuvo usted?
Was he? ¿Estaba él? ¿Estuvo él?
Was she? Estaba ella? ¿Estuvo ella?
Was it? ¿Estaba él (ella)?
¿Estuvo él (ella)?
Were we? ¿Éstábamos nosotros?
¿Estuvimos nosotros?
Were you? Estábais vosotros? (*)
¿Estaban/Estuvieron ustedes? (**)
Were they? ¿Estaban ellos? ¿Estuvieron ellos?