ENTRA EN OPERACIÓN CÓDIGO COMPARTIDO
                AVIANCA-LUFTHANSA
   La primera fase del acuerdo en Código Compartido entre Avianca y Lufthansa
             permitirá a los viajeros llegar a más lugares en el mundo


Caracas --- Marzo 2011 --- (PressRelease) En cumplimiento del acuerdo anunciado en
noviembre pasado, la colombiana Avianca y la alemana Lufthansa dieron marcha el 9 de
marzo a la operación en la modalidad de Código Compartido. De esta manera, los viajeros
de ambas aerolíneas se benefician de mayores opciones de conectividad, más facilidades
de viaje y mejores servicios.

En esta primera fase del acuerdo, los viajeros procedentes de Fráncfort, vía Lufthansa,
pueden conectar desde Bogotá en los vuelos de Avianca a Medellín, Cali, Barranquilla,
Pereira, Cartagena y Bucaramanga. Por otra parte, desde ahora, los usuarios pueden
adquirir en Avianca, los boletos en la ruta Bogotá-Fráncfort operada por Lufthansa.

Los clientes tanto de Avianca como de Lufthansa pueden adquirir sus tickets para las rutas
incluidas dentro del convenio en todos los sistemas de ventas, oficinas, call center y
agencias de viajes. Un solo boleto será suficiente para sus desplazamientos en varios
trayectos de ambas aerolíneas, lo que redundará en más beneficios para los viajeros:
menos tiempos de conexión, eliminación de múltiples procesos de check- in y optimización
en el manejo de equipajes.

Como complemento a lo anterior, en los próximos meses, los socios de los programas de
viajero frecuente LifeMiles de Avianca y Taca y Miles & More de Lufthansa, podrán
redimir sus millas en rutas operadas por ambas aerolíneas y disfrutar así de mayores
beneficios.

Al referirse al Acuerdo, el Presidente Ejecutivo de AviancaTaca, Fabio Villegas Ramírez,
afirmó que: “Los vuelos en Código Compartido Avianca-Lufthansa complementan la
operación bajo la misma modalidad existente de tiempo atrás entre Taca y Lufthansa. Con
la implementación de esta primera fase, Avianca expande su red de rutas, ofreciendo más
opciones a colombianos y latinoamericanos que deseen llegar a Alemania. De igual forma,
se amplía la oferta a más destinos en Colombia y América Latina para los viajeros
procedentes de Alemania”.

“Para Lufthansa, este Acuerdo es de gran importancia porque de esta manera
incrementamos nuestra amplia oferta de destinos y conexiones para los viajeros de estas
seis importantes ciudades colombianas hacia Europa y casi 200 destinos en todo el
mundo, así como para los más de 6.000 viajeros que transportamos en promedio
mensualmente desde Fráncfort a Bogotá, quienes ahora podrán viajar con mucho más
comodidad y mejores conexiones con Avianca-Taca, a sus destinos en el interior del país”,
señaló el señor Wolfgang Bayer, director general de Lufthansa para Colombia, Ecuador y
Perú.
Sobre AVIANCA-TACA. AviancaTaca es un grupo de aerolíneas líder en Latinoamérica. Con una moderna
flota de más de 150 aeronaves de corto, mediano y largo alcance y un equipo humano excepcional
integrado por casi 14,000 Colaboradores, AviancaTaca sirve en forma directa más de 100 destinos en
América y Europa, los cuales conectan con más de 750 destinos en el mundo a través de sus aerolíneas
socias alrededor del globo. Con más de 4 millones de miembros en su programa de lealtad LifeMiles, el
grupo aéreo registra ingresos anuales por ventas combinadas de aproximadamente tres billones de dólares.
Su modelo operativo multi-hub ofrece al pasajero variadas y convenientes opciones de vuelo, a través de
Bogotá, Colombia; San Salvador, El Salvador; Lima, Perú y San José, Costa Rica, El grupo ofrece además
un vasto portafolio de productos y servicios aeronáuticos, entre los que se cuentan servicios aéreos de
carga, correo, courier, asistencia aeronáutica especializada y planes turísticos. Tras recibir los más
prestigiosos reconocimientos por el rigor y la calidad de sus servicios en tierra y aire, AviancaTaca continúa
trabajando en la búsqueda y captura de sinergias en beneficio de sus clientes. Para mayor información de
las aerolíneas visita www.taca.com o www.avianca.com.

Sobre LUFTHANSA. Deutsche Lufthansa AG es un consorcio del transporte aéreo, con unas 400 filiales y
empresas asociadas en el mundo. Es sinónimo de calidad, innovación, seguridad y confiabilidad. La
empresa, con casa matriz en Alemania, tiene actividades de transporte aéreo, logística, catering y servicios
de IT. El grupo del transporte aéreo constituye el principal negocio del Consorcio y abarca las aerolíneas
Lufthansa (incluida Lufthansa Regional y Lufthansa Italia), Austrian Airlines, bmi, SWISS y Germanwings, al
igual que las participaciones en Brussels Airlines, JetBlue y SunExpress. En el año 2009, las aerolíneas de
la asociación Lufthansa saludaron a más de 76 millones de pasajeros en sus aviones, siendo así una de las
aerolíneas líderes de Europa. En cuanto a ingresos, el Consorcio es uno de los mayores grupos de
aerolíneas del mundo. A través de los centros de conexión de Fráncfort, Munich, Viena, Londres-Heathrow,
Bruselas y Zurich, Lufthansa, Austrian Airlines, bmi, Brussels Airlines y SWISS sirven conjuntamente a 254
destinos en 101 países de cuatro continentes. Hoy, la flota del Consorcio incluye a más de 720 aviones.
Existen además órdenes de compra por 146 aviones con un valor de adquisición de 13.000 millones de
euros para el período 2010 – 2016. A través de estas inversiones, la empresa mejora permanentemente su
rentabilidad y amabilidad con el medioambiente. El Consorcio Lufthansa cuenta con unos 118.000
empleados; durante el año 2008, sus ganancias por ingresos ascendieron a 24.800 millones de euros. El
Consorcio es liderado por un Directorio compuesto por cuatro miembros: Wolfgang Mayrhuber, presidente
del directorio de Deutsche Lufthansa AG; Christoph Franz, vicepresidente del directorio y director de
Lufthansa Passage; Stefan Lauer, director de aerolíneas del Consorcio y políticas de personal y Stephan
Gemkow, director de finanzas y servicios de aviación. La aerolínea opera 44 vuelos semanales desde sus
cinco aeropuertos de salida en Latinoamérica: Bogotá, Sao Paulo, Buenos Aires, Caracas y Ciudad de
México. En Venezuela opera desde junio de 1971. Para mayor información, visite www.lufthansa.com.




Contacto Prensa:
Noelí Guerrero
Press Release Comunicación Corporativa
Telfs. (0212) 258.19.52 / 01.46.
E-mail: guerreron@pressrelease.com.ve.
Caracas, Venezuela.

ENTRA EN OPERACIÓN CÓDIGO COMPARTIDO AVIANCA-LUFTHANSA

  • 1.
    ENTRA EN OPERACIÓNCÓDIGO COMPARTIDO AVIANCA-LUFTHANSA La primera fase del acuerdo en Código Compartido entre Avianca y Lufthansa permitirá a los viajeros llegar a más lugares en el mundo Caracas --- Marzo 2011 --- (PressRelease) En cumplimiento del acuerdo anunciado en noviembre pasado, la colombiana Avianca y la alemana Lufthansa dieron marcha el 9 de marzo a la operación en la modalidad de Código Compartido. De esta manera, los viajeros de ambas aerolíneas se benefician de mayores opciones de conectividad, más facilidades de viaje y mejores servicios. En esta primera fase del acuerdo, los viajeros procedentes de Fráncfort, vía Lufthansa, pueden conectar desde Bogotá en los vuelos de Avianca a Medellín, Cali, Barranquilla, Pereira, Cartagena y Bucaramanga. Por otra parte, desde ahora, los usuarios pueden adquirir en Avianca, los boletos en la ruta Bogotá-Fráncfort operada por Lufthansa. Los clientes tanto de Avianca como de Lufthansa pueden adquirir sus tickets para las rutas incluidas dentro del convenio en todos los sistemas de ventas, oficinas, call center y agencias de viajes. Un solo boleto será suficiente para sus desplazamientos en varios trayectos de ambas aerolíneas, lo que redundará en más beneficios para los viajeros: menos tiempos de conexión, eliminación de múltiples procesos de check- in y optimización en el manejo de equipajes. Como complemento a lo anterior, en los próximos meses, los socios de los programas de viajero frecuente LifeMiles de Avianca y Taca y Miles & More de Lufthansa, podrán redimir sus millas en rutas operadas por ambas aerolíneas y disfrutar así de mayores beneficios. Al referirse al Acuerdo, el Presidente Ejecutivo de AviancaTaca, Fabio Villegas Ramírez, afirmó que: “Los vuelos en Código Compartido Avianca-Lufthansa complementan la operación bajo la misma modalidad existente de tiempo atrás entre Taca y Lufthansa. Con la implementación de esta primera fase, Avianca expande su red de rutas, ofreciendo más opciones a colombianos y latinoamericanos que deseen llegar a Alemania. De igual forma, se amplía la oferta a más destinos en Colombia y América Latina para los viajeros procedentes de Alemania”. “Para Lufthansa, este Acuerdo es de gran importancia porque de esta manera incrementamos nuestra amplia oferta de destinos y conexiones para los viajeros de estas seis importantes ciudades colombianas hacia Europa y casi 200 destinos en todo el mundo, así como para los más de 6.000 viajeros que transportamos en promedio mensualmente desde Fráncfort a Bogotá, quienes ahora podrán viajar con mucho más comodidad y mejores conexiones con Avianca-Taca, a sus destinos en el interior del país”, señaló el señor Wolfgang Bayer, director general de Lufthansa para Colombia, Ecuador y Perú.
  • 2.
    Sobre AVIANCA-TACA. AviancaTacaes un grupo de aerolíneas líder en Latinoamérica. Con una moderna flota de más de 150 aeronaves de corto, mediano y largo alcance y un equipo humano excepcional integrado por casi 14,000 Colaboradores, AviancaTaca sirve en forma directa más de 100 destinos en América y Europa, los cuales conectan con más de 750 destinos en el mundo a través de sus aerolíneas socias alrededor del globo. Con más de 4 millones de miembros en su programa de lealtad LifeMiles, el grupo aéreo registra ingresos anuales por ventas combinadas de aproximadamente tres billones de dólares. Su modelo operativo multi-hub ofrece al pasajero variadas y convenientes opciones de vuelo, a través de Bogotá, Colombia; San Salvador, El Salvador; Lima, Perú y San José, Costa Rica, El grupo ofrece además un vasto portafolio de productos y servicios aeronáuticos, entre los que se cuentan servicios aéreos de carga, correo, courier, asistencia aeronáutica especializada y planes turísticos. Tras recibir los más prestigiosos reconocimientos por el rigor y la calidad de sus servicios en tierra y aire, AviancaTaca continúa trabajando en la búsqueda y captura de sinergias en beneficio de sus clientes. Para mayor información de las aerolíneas visita www.taca.com o www.avianca.com. Sobre LUFTHANSA. Deutsche Lufthansa AG es un consorcio del transporte aéreo, con unas 400 filiales y empresas asociadas en el mundo. Es sinónimo de calidad, innovación, seguridad y confiabilidad. La empresa, con casa matriz en Alemania, tiene actividades de transporte aéreo, logística, catering y servicios de IT. El grupo del transporte aéreo constituye el principal negocio del Consorcio y abarca las aerolíneas Lufthansa (incluida Lufthansa Regional y Lufthansa Italia), Austrian Airlines, bmi, SWISS y Germanwings, al igual que las participaciones en Brussels Airlines, JetBlue y SunExpress. En el año 2009, las aerolíneas de la asociación Lufthansa saludaron a más de 76 millones de pasajeros en sus aviones, siendo así una de las aerolíneas líderes de Europa. En cuanto a ingresos, el Consorcio es uno de los mayores grupos de aerolíneas del mundo. A través de los centros de conexión de Fráncfort, Munich, Viena, Londres-Heathrow, Bruselas y Zurich, Lufthansa, Austrian Airlines, bmi, Brussels Airlines y SWISS sirven conjuntamente a 254 destinos en 101 países de cuatro continentes. Hoy, la flota del Consorcio incluye a más de 720 aviones. Existen además órdenes de compra por 146 aviones con un valor de adquisición de 13.000 millones de euros para el período 2010 – 2016. A través de estas inversiones, la empresa mejora permanentemente su rentabilidad y amabilidad con el medioambiente. El Consorcio Lufthansa cuenta con unos 118.000 empleados; durante el año 2008, sus ganancias por ingresos ascendieron a 24.800 millones de euros. El Consorcio es liderado por un Directorio compuesto por cuatro miembros: Wolfgang Mayrhuber, presidente del directorio de Deutsche Lufthansa AG; Christoph Franz, vicepresidente del directorio y director de Lufthansa Passage; Stefan Lauer, director de aerolíneas del Consorcio y políticas de personal y Stephan Gemkow, director de finanzas y servicios de aviación. La aerolínea opera 44 vuelos semanales desde sus cinco aeropuertos de salida en Latinoamérica: Bogotá, Sao Paulo, Buenos Aires, Caracas y Ciudad de México. En Venezuela opera desde junio de 1971. Para mayor información, visite www.lufthansa.com. Contacto Prensa: Noelí Guerrero Press Release Comunicación Corporativa Telfs. (0212) 258.19.52 / 01.46. E-mail: guerreron@pressrelease.com.ve. Caracas, Venezuela.