El documento habla sobre los peligros de trabajar en espacios confinados y la importancia de reconocerlos y actuar de manera segura. Más del 60% de las muertes ocurren durante intentos de rescate, por lo que se requieren estrictos protocolos de seguridad y equipo de rescate para prevenir más pérdidas de vidas.

1. Todos los años, hay trabajadores que mueren en Espacios
Confinados, principalmente porque no reconocen los peligros ni actúan
como corresponde ante éstos. Más del 60% de víctimas fatales
ocurre durante el rescate.
Definición de ESPACIO CONFINADO……
1. Médios restringidos de entrada o salida.
2. Su principal función es diferente a la ocupación
humana.
3. No está diseñado para una ocupación ocupación.
continua del empleado
4. Es bastante grande y configurado de tal forma que una
persona puede ingresar y realizar el trabajo asignado.

2. Tiene una o más de las características
siguientes:
• Contiene o tiene potencial de contener una
atmósfera peligrosa.
• Contiene material con potencial para
atrapar a la persona que entra
(arena, lodo, gas, etc.).
• Tiene una configuración interna de tal forma que una persona que
ingresa podría asfixiarse por la convergencia de las paredes internas o por
piso con inclinación hacia una sección más angosta.

3. ESPACIOS CONFINADOS
•Tanques, recipientes y vasijas.
• Ductos y tuberías de grandes diámetros.
•Cajas válvulas y Contrapozos.
•Cajas subterráneas (redes eléctricas)
•Separadores.
•Compartimientos de Almacenaje.
• Tanques para Químicos y Frac Tanks.
• Excavaciones mayores a 1.3 m - Alcantarillas

4. Los riesgos en los espacios confinados son muchos y no
siempre son obvios. Ya que las muertes en espacios
confinados a menudo ocurren porque la atmósfera es
carente de oxígeno o tóxica

5. CONCENTRACIONES PELIGROSAS DE GASES Y VAPORES
Estos pueden presentarse de fuentes internas o externas a un espacio confinado e
incluyen:
Gas o vapor residual del proceso realizado en el espacio confinado.
1. Gas o vapor que entra de la planta colindante que no se ha aislado con eficacia.
2. Gas o vapor emitido de la escama o lodo, resultando particularmente de la
agitación mecánica durante el acceso o la limpieza o debido al calor de las
operaciones de soldadura.
3. Gas, vapor o humos producidos por las operaciones que son realizadas en el
espacio confinado como sand blasting, soldadura y corte, pulido y pintura en
aerosol y el uso de pegamentos y de solventes.
4. Gas de escape llevado dentro del espacio confinado por motores o equipos de
extracción o calefaccion

6. • Concentraciones de oxígeno en la atmósfera de espacios confinados por debajo de 19,5 %
(deficiencia de oxígeno), o sobre 23,5 % (enriquecimiento de oxígeno).
• Concentraciones en la atmósfera de sustancias tóxicas o contaminantes por sobre el límite
permitido de exposición. Gases/vapores inflamables excede un 10% de su limite inferior de
explosividad (LEL).
• Contacto eléctrico directo o indirecto (falta de protección diferencial o defectos de
aislamientos).
• Asfixia, inmersión o ahogamiento debido a los productos contenidos en el espacio confinado
o Contacto con sustancias corrosivas, caústicas. (Irritación ojos, dermatitis).
•Golpes con elementos fijos o móviles debido a la falta de espacio.
•Posturales (trabajos de rodilla, en cuclillas)
•Visibilidad pobre, iluminación inadecuada, caminar inseguramente, superficies resbaladizas.
•Posible derrumbamiento de excavaciones.

7. 1. Emitir un permiso de trabajo junto con el certificado de espacios confinados que
especifique el sitio, el propósito, la fecha y la duración autorizada.
2. Implementar los procedimientos y prácticas necesarias para las operaciones seguras
de ingreso al espacio confinado
3. El permiso debe ser comunicado a todos los que intervienen en el trabajo y
autoridades afectadas y se debe encontrar en el sitio de trabajo.
Implementar las medidas necesarias para prevenir la
entrada de personal no Autorizado Para ingresar al
espacio confinado
Listar al personal autorizado por el supervisor de
entrada.

8. 1. Aislar todas las fuentes de energía en el
espacio confinado
2. Purgar, inertizar, lavar con agua o ventilar el
espacio confinado como sea necesario para
eliminar y controlar atmósferas peligrosas
3. Verificar periódicamente que las condiciones
dentro del espacio confinado son aceptables
El aislamiento positivo es obligatorio
para el trabajo en espacios confinados
como vasijas y tanques.

9. Entrada sin aparato respiratorio:
•Nivel de oxigeno entre 20% y 22,5%.
•LEL es 0%
•El sulfuro de hidrogeno es 0 ppm
•La ventilación forzada esta disponible.
•No hay visible presencia de niebla o neblina de
aceite.
Requisitos de equipo:
-Equipo de prueba y monitoreo.
-Equipo de ventilación.
-Equipo de comunicaciones.
-Equipo de protección personal.
-Equipo de iluminación.
-Equipos tales como escaleras.
-Equipo de rescate y emergencia.
-Cualquier otro equipo necesario para
la entrada segura y rescate de un
espacio confinado

10. Antes de cualquier ingreso a un espacio confinado, la atmósfera será probada, con un
instrumento calibrado de lectura directa, para determinar el Oxígeno contenido, los gases
y vapores inflamables, y potenciales contaminantes tóxicos del aire, en este orden.
1. La prueba del Oxígeno es primero, porque la mayoría de los medidores de gases
combustibles dependen del Oxígeno y no suministrarán una lectura confiable con una
atmósfera deficiente de Oxígeno.
2. Los gases combustibles se prueban posteriormente por la amenaza de fuego o
explosión y si la prueba de gases tóxicos es necesaria, se hace al final.
3. Los resultados de la prueba (concentración actual) deberán quedar registrados sobre
el permiso de trabajo y estipular si las condiciones son aceptables.
El tiempo de duración de la prueba de cada parámetro de la atmósfera debe ser
hecho de acuerdo con el tiempo mínimo especificado por el fabricante del equipo

11. Si una atmósfera peligrosa se detecta durante el trabajo:
- Cada empleado deberá salir del espacio inmediatamente
- El espacio deberá ser evaluado para determinar como apareció la atmósfera peligrosa.
- Medidas deben ser implementadas para proteger a los empleados de la atmósfera
peligrosa antes de entradas subsecuentes al sitio.
- La Autoridad de Área Local deberá verificar que el espacio es seguro para entrar y que
las medidas antes de entrar han sido tomadas a través de un certificado escrito.
Cualquier empleado que entre al espacio confinado, o representante autorizado
deberá tener la oportunidad de observar la prueba antes de ingresar.
Las pruebas de la atmósfera requeridas para el trabajo en caliente serán
realizadas por separado (es decir, las pruebas hechas para la entrada no son
válidas para el Permiso de Trabajo en Caliente)

12. Un empleado no puede entrar al espacio hasta
que la ventilación forzada de aire haya eliminado
cualquier atmósfera peligrosa:
1. La ventilación forzada de aire deberá ser dirigida al área inmediata donde el empleado
está presente y continua hasta que todos los empleados hayan salido del espacio.
2. El suministro de aire para la ventilación forzada debe ser de una fuente limpia y no
incrementar los peligros en el espacio.
3. Las líneas de aire destinadas al consumo humano deben ser independientes de las
líneas de suministro de aire para uso industrial.
4. Garantizar un flujo de aire de mínimo 15 CFM por línea de consumo humano.

13. Se debe establecer un control de aislamiento al
suministro del aire que garantice que solo la Autoridad
Ejecutante puede hacer el cierre de este servicio
instalando candado en la válvula de suministro de aire
para consumo humano y señalizando con tarjeta. La
llave del candado la debe portar la Autoridad
Ejecutante.
En el espacio confinado, la atmósfera deberá ser periódicamente
probada tanto como sea necesario para asegurar que la continua
ventilación forzada de aire está previniendo la acumulación de una
atmósfera peligrosa

14. Para trabajos en espacio confinados se debe asegurar
mediante el examen de ingreso o periódico realizado
con frecuencia anual, la condición psicofísica del
empleado por parte de un Médico Especialista en Salud
Ocupacional.
Para trabajos en espacios confinados se debe
asegurar antes de iniciar cada trabajo la condición de
salud del empleado, mediante el diligenciamiento del
formato de auto declaración en salud
Las personas con una edad mayor de 55 años. están restringidos
para ingresar a Espacios confinados

15. Es una obligación tener un plan de rescate bien diseñado.
Si algo estuviera mal durante el ingreso, se podría necesitar
personal con experiencia en rescates y emergencias. Se
debe seleccionar un equipo de rescate que:
1. Tenga la capacidad de alcanzar a la víctima en un
tiempo establecido
2. Esté equipado de manera competente para desarrollar
los servicios de rescate
3. Pueda desarrollar un plan y operaciones de rescate
apropiadas
4. Informe de los peligros que pueden confrontar cuando
son llamados a realizar un rescate en el sitio.

16. Los sistemas de rescate deberán reunir las siguientes características:
1. Cada entrante autorizado deberá usar un arnés de cuerpo entero con una línea de vida
retráctil atada al centro de la espalda cerca de nivel del hombro por encima de la cabeza
del entrante.
2. El otro extremo de la línea retráctil deberá estar atada a un dispositivo mecánico o punto
fijo fuera del espacio confinado de tal manera que el rescate comience tan pronto como
se toma conciencia que el rescate es necesario.
Un dispositivo mecánico deberá estar disponible
para recuperar a personal desde un espacio confinado
vertical de más de 5 ft (1,52 m) de profundidad.

17. Se requiere suspender o cancelar un permiso de
trabajo con certificado de espacio confinado cuando:
1. Cualquier ingreso de personal no autorizado .
2. Detección de un peligro no cubierto dentro del
permiso de trabajo.
3. Detección de una condición prohibida por el
permiso de trabajo.
4. La ocurrencia de una lesión o un casi accidente.
5. Un cambio o configuración en el espacio
confinado.
6. Un problema o queja de un empleado acerca de la
efectividad del programa.

18. Una persona que ingresa es alguien que ha sido entrenado apropiadamente sobre
procedimientos de ingreso a un espacio confinado y está debidamente autorizado para
ingresar.
Los deberes de los entrantes autorizados son:
1. Estar capacitado para reconocer los peligros,
incluyendo signos, síntomas y consecuencias de
la exposición.
2. Usar apropiadamente el equipo de protección
requerido (incluye arnés de rescate y protección
respiratoria)
3. Mantener comunicación con el vigía para que el
vigía lo pueda monitorear

19. Un entrante Autorizado debe:
Alertar al vigía cuando:
1. El entrante reconozca cualquier señal de alerta o síntoma de exposición hacia una
situación peligrosa.
2. El entrante detecte una condición que es prohibida
Salir del espacio tan rápido como sea posible cuando:
1. La orden de evacuar sea dada por el vigía o el supervisor de entrada
2. La alarma de evacuación es activada
El control de los peligros atmosféricos a través de ventilación
forzada de aire no constituye eliminación de los peligros. Si las
condiciones cambian y la atmósfera representa potencial
peligro, los entrantes deben salir y el espacio debe reevaluarse
y determinar si el espacio debe ser reclasificado como espacio
confinado que requiere certificado.

20. El vigía es responsable de controlar el ingreso en el espacio confinado y debe ser
capaz de conocer los riesgos que se pueden enfrentar al entrar y tomar acciones
oportunas . Los vigías deben:
Interpretar información sobre signos, síntomas y consecuencias de exposición .
Estar alerta de los cambios de comportamiento de los entrantes
Mantener un conteo continuo y preciso de los entrantes autorizados
Permanecer fuera del espacio confinado durante las operaciones de entrada hasta que
sea relevado por otro vigía.
El vigía puede entrar a rescatar sólo si ha recibido entrenamiento en rescate y
está equipado para operaciones de rescate y si es relevado por otro vigía.

21. Monitorea las actividades fuera y dentro del espacio confinado para determinar si es
seguro para los entrantes permanecer dentro del espacio y ordena la evacuación
inmediatamente bajo las siguientes condiciones:
1. Si detecta alguna condición de peligro
2. Si detecta algún cambio de comportamiento de un entrante frente a una exposición
de peligro
3. Si detecta una situación fuera del espacio que puede poner en riesgo a los entrantes
4. Si no puede desarrollar en forma segura y efectiva sus responsabilidades
5. Llama a los servicios de emergencia y rescate tan pronto como determina
Un solo vigía pueden monitorear uno o más espacios confinados si
puede responder sin distracción a las responsabilidades del vigía y
es capaz de responder frente a una emergencia.

22. Es la Autoridad Ejecutante. Conoce los peligros a los que se pueden enfrentar en el
ingreso determinar las condiciones de ingreso aceptables y de autorizar, supervisar y
concluir las operaciones de ingreso.
1.Verifica que las condiciones de ingreso son aceptables, que las pruebas especificadas
por el permiso se han realizado y que los procedimientos y equipo especificado por el
permiso está en el sitio antes de firmar el permiso y permitir que el ingreso comience
2.Verifica que los servicios de rescate están disponibles y que los medios para
llamarlos están operables
3.Asegura que el personal que va a ingresar al espacio confinado tenga el examen de
aptitud física.
4.Esta siempre disponible en el lugar de trabajo mientras que se está realizando el
trabajo en el espacio permitido. El vigía puede ser el supervisor de entrada

23. Conoce y está familiarizado con la estructura y configuración del espacio confinado y los
peligros típicos
1. Es el responsable por conducir el monitoreo atmosférico
2. Entrenado para la selección, calibración, uso y
mantenimiento de todos los instrumentos de medición de
atmósferas apropiadamente.
3. Puede ser uno de los entrantes - personal clave, el vigía o el
supervisor de entrada.
4. Tiene habilidad para interpretar los resultados de la
medición (Oxígeno, inflamabilidad, toxicidad) y registrar los
resultados

24. 1. Prueba la concentración de Oxígeno, inflamabilidad, y otros peligros antes de la
entrada, considerando el riesgo expuesto en esta práctica
2. Asegura que el espacio confinado este aislado positivamente (con bridas ciegas).
3. Asegura que todas las fuentes de energía, neumática, hidráulica, térmica, eléctrica
y mecánica se han aislado de acuerdo con la práctica del aislamiento
4. Despresuriza y purga todos los recintos y líneas de proceso.
5. Autoriza (única persona que puede hacerlo) la entrada al espacio confinado
6. Asegura que la ventilación positiva se ha establecido.
7. Asegura que se realice una entrega de turno apropiada al operador que entra
durante cambio
La renovación del permiso se requiere para cada cambio de turno.