Especificaciones tecnicas

ESPECIFICACIONES TECNICAS
DE
INSTALACIONES SANITARIAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
PROYECTO DEFINITIVO - CONSTRUCCION DEL
HOSPITAL CHICLAYO OESTE
PROYECTO DE INSTALACIONES SANITARIAS
AIS-ET ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES
SANITARIAS
AIS-ET-01 CONDICIONES DE OBRA
INSTALACIONES SANITARIAS
l GENERALIDADES

El presente capítulo, dentro de las especificaciones de obra,
corresponde al PROYECTO DE INSTALACIONES SANITARIAS, el
mismo que comprende:
a) Planos
b) Especificaciones
c) Metrados
Los que servirán para la elaboración del presupuesto y del
procedimiento de construcción, se complementa entre ellos en forma
que más adelante se detalla.
ll CONDICIONES GENERALES:
a . Este capítulo está coordinado y complementa con las condiciones
generales de construcción del edificio.
b. Aquellos Items de las condiciones generales o especiales que se
repitan en este capítulo de las especificaciones, tienen como finalidad
atraer sobre ellos atención particular, insistiéndose a fin de evitar la
omisión de cualquier condición general o especial.
c. Donde en cualquier especificación, proceso o metrado de construcción o
material se ha dado nombre de fabricante o número de catálogo, se
entiende que es simple referencia.
d. Cualquier trabajo, material o equipo que no se muestra en las
especificaciones, pero que aparezca en los planos o metrados y
viceversa y que se necesita para completar las instalaciones
sanitarias, serán suministradas e instaladas.
e. Detalles menores de trabajos no usualmente mostrados en los planos,
especificaciones o metrados, pero necesarios para la instalación ,
deben ser incluidos en el trabajo del contratista, de igual manera que si
se hubiera mostrado en los documentos mencionados
f. En la oferta el contratista notificará, por escrito, de cualquier material o
equipo que se indique y que considere posiblemente inadecuado o
inaceptable, de acuerdo a las leyes, reglamentos y ordenanzas de las
autoridades competentes, así como cualquier trabajo necesario que
haya sido omitido.
III OBJETO
1. Los planos, especificaciones y metrados deben facilitar la realización
del trabajo dentro de las normas de una buena obra.
2. Por medio de ésta se debe concluir y dejar listo para funcionar, probar
y usar todos los sistemas de agua y desague del edificio.
IV APROBACIONES
1. En la propuesta se debe indicar las características de los materiales a
emplearse, tales como nombre del fabricante, tipo, tamaño, modelo,
etc.

2. Las especificaciones de los fabricantes referente a la instalación de
los materiales, deben seguirse estrictamente y pasarán a formar parte
de estas especificaciones.
V MATERIALES
1. Los materiales a usarse deben ser nuevos, de reconocida calidad, de
primer uso y de utilización actual en el mercado nacional o
internacional.
2. Los materiales deben ser guardados en la obra en forma adecuada,
siguiendo las indicaciones dadas por el fabricante o manuales de las
instalaciones.
3. Por no estar colocados como es debido ocasionan daños a personas
o equipos, los eventuales daños deben ser reparados por cuenta del
contratista
VI CONDICIONES DE OBRA
1. Cualquier cambio durante la ejecución de la obra que obligue a
modificar el proyecto original, será motivo de consulta y aprobación del
proyectista.
2. El contratista para la ejecución del trabajo de instalaciones sanitarias,
deberá chequear el proyecto con los correspondientes de:
• Arquitectura
• Estructuras
• Instalaciones Eléctricas ó
• Instalaciones Mecánicas,
a fin de evitar interferencias durante la ejecución de la Obra. Deberá
comunicarse por escrito de existir éstas.
3. Para determinar la ubicación exacta de las salidas se deben tomar
medidas en la obra, pues las que aparecen en los planos son
aproximados por exigirlo así la facilidad de lectura de éstas.
4. No deben ubicarse salidas en lugares inaccesibles.
5. Las mencionadas o cualquier detalle que aparezca en los planos en
forma esquemática y cuya posición no estuviese definida, será motivo
de consulta para la ubicación final.
6. Si el contratista durante la construcción del edificio precisa energía
eléctrica, agua potable, para riegos, etc. deberá hacerlo asumiendo
por cuenta y riesgo los gastos que ocasionan.
7. Al concluir el trabajo se deben eliminar todos los desperdicios
ocasionados por materiales y equipos empleados.

VII ALCANCE DE LOS TRABAJOS
a) La propuesta incluye :
1. Instalaciones de agua fría, caliente, blanda, incendio desde la casa de
fuerza, hasta cada uno de los aparatos sanitarios, equipos o conexión
de agua, incluyendo válvulas y todo accesorio.
2. Instalación de agua para riego de jardines, consistente en red,
accesorios, griferías, incluyendo apoyos de cemento apara éstos
3. Instalación de tubería exterior de agua potable hasta él o los puntos de
empalme a redes públicas.
4. Instalación de desague y ventilación, desde los mismos hasta el punto
de conexión con la red pública de desague, incluyendo sumideros,
registros, válvulas y todo accesorio.
5. Provision, colocacion y prueba de aparatos sanitarios.
b) La Propuesta no incluye: 0’
1. El pago de la conexión o derecho de conexiones con el servicio público
de agua está fuera de las obligaciones del contratista, sin embargo es
responsabilidad de ésta comunicar al seguro Social del Perú en el
momento que las redes interiores estén aptas para dicha conexión.
2. Ejecucion de las instalaciones sanitarias, hasta una distancia de 1.50
mt. s.n.p.t. en la Casa de Fuerza, para el empalme correspondiente de
los equipos electromecánicos, que serán suministrados por los
equipadores.
3. Instalaciones de equipos y maquinarias de item la que será realizada
por los equipadores, pero sí las tuberías de conexiones para unir cada
uno de estos aparatos al sistema. Para los cuales los equipadores
entregarán los planos de ubicación de salidas e instrucciones de
detalles respectivos, y deberán ser solicitados por el contratista
oportunamente y por escrito.
VIII EJECUCION, TRAZO Y MANO DE OBRA
1. Trazo
Los ramales de tuberías distribuidoras de agua serán instaladas
apoyadas en el techo o colgadas, los colectores de desague se
instalarán en los falsos pisos, procurando no hacer recorrido debajo de
los aparatos ni en los muros o cimientos, salvo las derivaciones o
ramales específicos para cada aparato. Las de desague deberán tener
las gradientes indicadas, las que están dadas por las notas

correspondientes en los planos respectivos. En el caso de colectores
de desagues principales, siendo el 1% la pendiente mínima para
tuberías interiores.
AIS-ET-02 IMPERMEABILIZACION DE TUBERIAS Y
ACCESORIOS
1. Impermeabilización de Uniones de Tuberías de:
1. Fierro Galvanizado
Las uniones entre tuberías o tubos con accesorios se
impermeabilizarán con cinta teflón.
2. Cobre
Las uniones entre tubería o tubos con accesorios de cobre serán
hechas con soldaduras de aleación de plata 50% como mínimo. Antes
de soldado se lijarán y limpiarán las partes a ser unidas.
En todas las salidas se colocarán transiciones de tuberías soldadas o
tuberías roscadas, machos o hembras según las necesidades de
instalación de aparatos.
3. P.V.C.
Para tuberías de PVC se hará con empalmes a presión y pegamento
especial. Los contratistas deberán ceñirse estrictamente a las
recomendaciones dadas para el manejo de esta tubería.
4. Fierro Negro
Las uniones de espiga y campana en las tuberías de fierro negro se
impermeabilizarán con estopa alquitranada y plomo electrolítico
vaciado de una sola vez y recalcado con comba de 4 libras.
5. Tubería de P.V.C. Tipo S.A.L.
Las uniones entre tubo y tubo o entre tubo y accesorios se
impermeabilizarán con cemento especial proporcionado por el
fabricante.
6. Reducciones
En general para las tuberías de fierro galvanizado y cobre se usarán
reducciones para cambios de diámetro, sólo se aceptara “BUSHINGS”
para las conexiones a aparatos o equipos.
7. Tapones Provisionales

Se colocarán tapones de fábrica de fierro galvanizado roscado en
todas las salidas de agua fría y caliente.
En todas las salidas de desague y ventilación y en todos los puntos en
que queden abiertas las tuberías deberán colocarse tapones de
fabrica, cuando no existan deberán ser de madera en forma cónica.
8. Aislamiento
Las tuberías de agua caliente y retorno de agua caliente irán cubiertas
con aislamiento tipo fibra de vidrio de 1” de espesor (3/4” diámetro
comp.) asegurado con flejes en todas las partes empotradas en muros
o pisos, hasta la salida de cada aparato.
La tubería visible en ductos, casa de máquinas, etc. llevarán
aislamiento de tubo semi-cilíndricos de fibra de vidrio de 1” (3/4”
diámetro comp.) asegurando con flejes o sistema similar patentado.
Las tuberías visibles y expuestas a la intemperie, azoteas llevaran
aislamiento de tubos semi-cilindricos de fibra de vidrio de 1” (3/4
diámetro comp.) asegurando con flejes y pintadas con pintura acrílica.
9. Pintura
Las tuberías de fierro galvanizado empotradas se pintarán con una
mano de pintura anticorrosiva de mineo.
10. Identificación
a) Todas las válvulas seran dotadas de un disco de bronce o
aluminio de 5 cms de diámetro con su correspondiente número o
grabado a presión y sujeto a válvula con alambre de cobre Nº 16.
b) Las tuberías de agua fría irán pintadas de color verde.
c) Las tuberías de agua blanda irán pintadas de color verde con franja
blanca de 2 cms. cada 3 mts.
d) Las tuberías de agua de incendio irán pintadas de color rojo.
e) Las tuberías de agua caliente llevarán una franja de color naranja
de 2 cm. en el forro con pintura blanca y cada 3 mts.
f) Las tuberías de retorno de agua caliente llevarán dos franjas de
color naranja de 2 cms. en el forro con pintura blanca y cada 3 mts.
Para diferenciarlos en ASA AB-1 extracto 1956, en la parte que
respecta a la anchura de la banda de color y tamaño de las letras de
aviso.
g) Las tuberías de desague y ventilación irán pintadas de color negro.
11. Obra de Mano

La obra de mano se ejecutará siguiendo las normas de un buen
trabajo, debiendo tener especial cuidado de que presentan un buen
aspecto, en lo que se refiere a alineamiento y plomo de las tuberías.
AIS-ET-03 INSTALACIONES DE AGUA FRIA
AIS-ET-03-01 TUBERIA DE COBRE CON AISLAMIENTO
Fabricadas de cobre deoxidado, electrolítico de 99.9% de pureza,
temple duro del tipo “L” de la Clasificación Americana para tubos
rígidos, para una presión de trabajo de hasta 250 lbs/pulg2. (17.6
Kg/cm2), fabricado según norma ITINTEC Nº 342.035 y especificación
ASTM B88-51.
Las características generales serán:
Los tubos de cobre serán suministrados en piezas de 6 mts. (20 pies)
de largo aproximadamente, llevaran protección de borde en los
extremos.
1. Empotradas.-
Los puntos de agua fría serán empotrados en pisos y paredes.
2. Colgadas y/o apoyadas
En las partes que señala en los planos, las tuberías irán colgadas y/o
apoyadas del techo por medio de colgadores que se detallan más
adelante.
3. Aislamiento
Diámetro Diámetro Espesor Peso
Nominal Exterior Pared (Lbs./Pie)
(pulg.) (pulg.) (pulg.)
____________________________________________________________________
1/2” 0.625 0.040 0.285
3/4” 0.875 0.045 0.455
1” 1.125 0.050 0.655
1.1/4” 1.375 0.055 0.884
1.1/2” 1.625 0.060 1.140
2” 2.125 0.070 1.750
2.1/2” 2.625 0.080 2.480
3” 3.125 0.090 3.330
4” 4.125 0.110 5.380

El aislamiento será de fibra de vidrio tipo media caña, asegurada con
lana y flejes metálicos, con protección de pintura blanca y la
señalización respectiva.
AIS-ET-03-02 PUNTOS DE AGUA FRIA
Por puntos de agua fría se entiende el tendido de las derivaciones
desde la salida para los aparatos hasta el encuentro de la tubería
secundaria con las montantes o trocal. Las tuberías y accesorios serán
de cobre tipo “L”.
AIS-ET-03-03 ACCESORIOS Y VALVULAS
Serán de Cobre Labrado o bronce fundido, del tipo soldables, llevarán
impresa en alto relieve la marca del fabricante, seran fabricadas para
250 lbs/pulg2 de presión de trabajo.
El interior de los accesorios y conexiones serán totalmente liso y en el
caso de conexiones de bronce, éstas serán del tipo de fundición
antiporosa y terminales labrados a maquina.
Se emplearan los siguientes tipos de accesorios:
 Unión recta (dos extremos soldables - tipo hembra)
 Codo 90º (dos extremos soldables - tipo hembra)
 Codo 45º (dos extremos soldables - tipo hembra)
 Tee recta o reducida ( extremos soldables - hembra)
 Reducción ( macho)
 Tapón Plug ( macho)
 Tapón Cup (hembra)
 Adaptador recto rosca exterior ( un extremo rosca macho)
 Adaptador recto rosca interior ( un extremo rosca macho)
 Codo adaptador RE ( Codo 90º un extremo rosca macho)
 Codo adaptador RI ( Codo 90º un extremo rosca hembra)
 Unión universal ( extremos soldables - hembra )
Las roscas indicadas serán cónicas según Standard Americano (NPT)
1. Válvula de Globo.-
Las válvulas de hasta 2” de diámetro serán de bronce con uniones
roscadas con marca de fabrica y presión de trabajo grabada en alto
relieve en el cuerpo de la válvula para 125 Lbs/pulg2.
Las válvulas de 2 1/2” de diámetro y mayores serán de fierro fundido
con armadura de bronce con uniones brida normal.
2. Válvulas de Retención.-
Serán del tipo de mariposa con registro, por lo demás se aplican las
mismas especificaciones del acápite anterior.

3. Uniones Universales.-
Uniones dobles de tipo universal, totalmente fabricadas en bronce
ASTM B 62, asiento cónico para una presión de trabajo hidráulico de
150psi..
4. Caños Cromados.-
Se usaran grifos en los lavaderos de mayólica y en los puntos
señalados en los planos, seran cromados, y de los diámetros indicados
en los planos.
5. Grifos Cromados con Conexión para Mangueras.-
Se usaran en lavatorios y otras salidas como tinas de hidroterapia, etc.
6. Juntas de Expansión.-
Serán del tipo telescópica o telescopio deslizante, fabricadas en
fundición de bronce antiporoso, aleación resistente a la corrosión y
abrasión, serán suministradas con los extremos para soldar a tubería
de cobre o provistas de sus respectivos adaptadores rectos en caso de
ser con terminales roscados.
Deberán cumplir con la Especificación ASTM B.62; llevarán prensa -
estopa con empaquetadura de asbesto grafitado; serán para una
presión de trabajo de 125 libras por Pulgada Cuadrada de vapor
saturado, llevarán gravado en alto relieve marca del fabricante y la
presión del trabajo.
Las dimensiones así como la carrera de las juntas o longitud de
desplazamiento serán similares a las indicadas en el siguiente cuadro:
AIS-ET-03-04 VARIOS
DIÁMETRO LONGITUD CARRERA
NOMINAL TOTAL (LONG.)
___________________________________________________________________
3/4” 6.1/2” 2”
1” 6 5/8” 2”
1.1/4” 7” 2.1/4”
1.1/2” 7.1/4” 2.1/4”
2” 8.1/4” 2.1/2”
2.1/2” 8.5/8” 2.1/2”
3” 10” 2.1/2”
4” 12” 3”

1. Soportes y Colgadores.-
Las tuberías colgadas a paredes o ductos, se instalarán con
colgadores, soportes, escuadras, rodillos, y abrazaderas, etc. del tipo
normal para el diámetro y clase de tubería, de acuerdo a los planos.
Todos estos elementos serán fijados en pernos empotrados sujetos a
insertos o pernos fijos con disparo a pistola.
En general los soportes de apoyo de tuberías de agua de ¼” y
mayores se espaciarán 3 mts. como máximo y los de menor diámetro
de 1.5 mts. como máximo.
2. Flotadores.-
Se instalarán flotadores de control de entrada de agua en las líneas de
alimentación de cisterna.
Los flotadores serán del globo y su construcción de bronce.
3. Válvulas de Pie.-
Se colocarán válvulas de pié de bronce en las líneas de succión
señaladas.
4. Pases de Muros.-
En los muros de concreto armado se colocarán, antes del vaceado del
concreto, niples roscados a ambos extremos que tendrán un anillo
soldado del triple del diámetro del tubo, de plancha de fierro de 3/16”
de espesor, en el sector que queda en el concreto para
impermeabilizar y fijar el paso.
Estos pases se colocarán en la cisterna.
5. Manguitos.-
Pase de muro de albañilería o concreto en seco. En este casos se
usan simplemente camisetas para el pase de tubería las que serán de
tubería de asbesto - cemento del tipo de desagüe, según la siguiente
tabla.
PARA TUBERIA HASTA 1” CAMISETA
Ø E…….2”
PARA TUBERIA DE 2.1/2” A 2” CAMISETA
Ø E…….3”
PARA TUBERIA DE 2.1/2” A 3” CAMISETA
Ø E…….4”
PARA TUBERIA DE 4” CAMISETA
Ø E…….6”
AIS-ET-03-05 DESINFECCION DE LA RED

Después de probadas y protegidas las tuberías de agua se lavarán con
agua limpia y se desaguarán totalmente.
El sistema se desinfectará usando una mezcla de solución de cloruro
de sodio, hipoclorito de calcio o cloro de gas.
Se llenarán las tuberías y tanques lentamente con agua aplicando el
agente desinfectante en una proporción de 50 partes por millón de
cloro activo.
Después de 24 horas de haber llenado las tuberías se probará en los
extremos de la red el cloro residual.
Si acusa menos de cinco partes por millón, se evacuarán de las
tuberías y se volverá a repetir la operación de desinfección hasta
observar las cinco partes por millón de cloro residual, luego se lavarán
las tuberías con agua potable hasta eliminar el agente desinfectante.
AIS-ET-03-06 PRUEBA
1. Instalaciones Interiores.-
Antes de cubrir las tuberías que van empotradas serán sometidas a las
siguientes pruebas:
Las tuberías se llenarán de agua y con una bomba de mano se
alcanzarán 100 lss/pulg2. De presión que será mantenida durante 15
minutos, durante las cuales no deberán presentarse escapes.
2. Instalaciones Exteriores.-
Antes de cubrir las tuberías de las redes exteriores, se someterán a
pruebas siguiendo el mismo procedimiento y presión que para las
redes interiores, la duración será de 30 minutos.
3. Equipo.-
El contratista deberá tener en obra todos los implementos necesarios
para la prueba y número suficiente para que estas sean realizadas con
eficiencia.
4. Pintura.-
Todas las tuberías llevarán un recubrimiento de dos capas de pintura
anticorrosiva, una capa será aplicada a la tubería antes de ser
instaladas y la segunda una vez instalada y probada.
Las tuberías de agua que por razones de diseño queden expuestas,
llevaran adicionalmente dos capas de esmalte del color que le
corresponda de acuerdo al código de colores.
Las tuberías de agua enterradas, llevarán adicionalmente un forro de
yute embreado o alquitranado, el mismo que será colocado después de
la prueba satisfactoria.
5. Discos de Identificación.-

Las válvulas estarán provistas de aluminio o bronce de 2” Ø, en el cual
se estampará un número; el contratista deberá proporcionar al Seguro
Social del Perú en los planos de replanteo, la ubicación de la válvula
con su número correspondiente.
PLANOS DE REPLANTEO.-
El contratista proporcionará al Seguro Social del Perú, los planos de
replanteo de obra indicando posición acotada de las tuberías, válvulas
y accesorios.
AIS-ET-04 INSTALACIONES PARA AGUA CALIENTE Y
RETORNO
AIS-ET-04-01 TUBERIA DE COBRE CON AISLAMIENTO
Las tuberías para redes interiores serán de cobre, según las
especificaciones para el agua fría, al poner tubería de cobre en el
metrado incluye aislamiento y colocación.
1. Empotradas.-
Los puntos de agua caliente serán empotrados en pisos y paredes.
2. Colgadas y/o apoyadas
En las partes que señala en los planos, las tuberías irán colgadas y/o
apoyadas del techo por medio de colgadores que se detallan mas
adelante.
3. Aislamiento
El aislamiento será de fibra de vidrio tipo media caña, asegurada con
lana y flejes metálicos, con protección de pintura blanca y la
señalización respectiva.
AIS-ET-04-02 PUNTOS DE AGUA CALIENTE
Por puntos de agua caliente se entiende al tendido de las derivaciones
desde la montante o trocal hasta la salida de la pared para los
aparatos, las que terminarán en un adaptador con rosca interior o
exterior, según lo requiera el aparato de utilización. Serán de tubería
de cobre tipo “L” e inclusive aislamiento.
AIS-ET-04-03 ACCESORIOS Y VALVULAS

Se seguirá las mismas indicaciones que para agua fría.
1. Válvula de Globo.-
Las válvulas de hasta 2” de diámetro serán de bronce con uniones
soldables, marca de fabrica y presión de trabajo grabada en alto relieve
en el cuerpo de la válvula para 125 Lbs/pulg2.
Las uniones de estas con las tuberías se podrá hacer también en caso
de usar válvulas con adaptadores soldables en rosca exterior, las
válvulas de 3” de diámetro y mayores seran de fierro fundido con
armadura de bronce y con uniones bridas normales igualmente de
bronce.
2. Válvulas de Retención.-
Sigue las mismas indicación que para agua fría y el acápite anterior.
3. Uniones Universales.-
Sigue la misma indicación que para agua fría.
4. Caños Cromados.-
Se usaran grifos en los lavaderos de mayólica y en los puntos
señalados en los planos, seran cromados, y de los diámetros indicados
en los planos.
5. Grifos Cromados con Conexión para Mangueras.-
Se usaran en lavatorios y otras salidas como tinas de hidroterapia, etc.
∗ Varios
1. Colgadores.-
Según las especificaciones para agua fría.
2. Manguitos.-
Similar al de agua fría
AIS-ET-04-04 DESINFECCION DE LA RED
Para este acápite, se seguirá en forma similar a lo indicado en el agua
fría.
AIS-ET-04-05 PINTURA

El forro de yute de aislamiento, será pintado de color blanco y llevara
bandas de color según código de colores.
AIS-ET-04-06 PRUEBAS
Similar a lo especificado en el agua fría
AIS-ET-05 INSTALACIONES PARA AGUA FRIA CONTRA
INCENDIO
AIS-ET-05-01 TUBERIA DE ACERO
Serán de acero negro sin costura, standard Cédula 40, con
Especificación ASTM A53 Grado B, con rango de longitudes de 6.00
mts. a 6.40 mts. según las especificaciones generales siguientes:
Las tuberías deberán tener sus extremos biselados para ser soldados
entre ellos o a bridas especificadas más adelante.
AIS-ET-05-02 ACCESORIOS PARA TUBERIA DE ACERO
Los accesorios, codos 90º de radio largo o corto, codos 45º, codos con
reducción, tees, cruz, etc. serán de acero al carbono forjado, según
especificaciones ASTM A234 con bordes biselados en sus extremos
parar ser soldados a las tuberías de acero sin costura o a las bridas, de
espesor standard Cédula 40,fabricada de acuerdo a normas ANSI B
16.9.
AIS-ET-05-03 GABINETE DE AGUA CONTRA INCENDIO
Diámetro Diámetro Espesor Peso
Nominal Exterior Tubería (Lbs./Pie)
(pulg.) (pulg.) (pulg.)
____________________________________________________________________
2” 2.375 0.154 3.65
2.1/2” 2.875 0.203 5.79
3” 3.500 0.216 7.58
4 4.500 0.237 10.79

Para empotrar en muros, construida en plancha de acero negro, de
1/20” de espesor, fosfatizada y puntada con base y acabado “al duco”
martillado color gris.
El gabinete tendrá las siguientes medidas aproximadas:
34 ¾” x 32 ¾” x 8 ½” interiormente, puerta con marco y vidrio
de 39 ½” x 37 ½”, estará equipado con válvula angular de 2 ½”Ø, para
ingreso de agua, niple de ensamble, bastidor giratorio para manguera,
100 pies de manguera de 1 ½”Ø, de Poliester con recubrimiento de
resina Poliuretánica en el exterior y caucho en el interior, acoples de
bronce , pitón de chorro y niebla de 10 a 12”.
El gabinete además del equipo de agua tendrá un push bottom para
encendido de la electrobombas de incendio, un extinguidor de polvo
químico seco de 6 Kg. Para fuegos A B C, una llave para acoples y un
hacha especial de punta y corte.
AIS-ET-05-04 UNION SIAMESA DE 4” x 2 ½” x 2 ½” TIPO
PARED
Con 2 salidas con tapa roscada, con rosca hembra fijada con cadena,
con salientes cilíndricas para permitir su abertura o cierre. Todas las
partes visibles serán de acabados cromados.
AIS-ET-05-05 INSTALACION
Las tuberías serán protegidas con una capa de pintura anticorrosiva y
dos manos de pintura.
Las enterradas se protegerán con un forro de yute alquitranado.
EL sistema de agua contra incendio será probado y aprobado en forma
similar a lo especificado para la tubería de Agua Fría y Blanda, pero
con una presión hidrostática de 200 psi.
AIS-ET-06 INSTALACIONES DE DESAGUE Y VENTILACION
AIS-ET-06-01 TUBERIA DE P.V.C. TIPO S.A.L.
Tipo standard americano liviano para usar hasta 8”. Se usará para
ventilación , desagüe empotrado o enterrada en piso.
AIS-ET-06-02 PUNTOS DE DESAGUE

Los puntos de desagüe comprenden desde la salida para los aparatos
hasta las conexiones de los ramales con el colector secundario,
montante o caja en cada caso.
AIS-ET-06-03 CAJAS
1. Cajas de 18” x 24”
Las cajas deben ser de albañilería de las dimensiones indicadas y con
marco y tapa de fierro, se usaran para tuberías hasta 1.00 mts. de
profundidad y de 8” de diámetro.
2. Cajas de 12” x 24”
Se usarán cajas de las dimensiones indicadas hasta 0.80 mts. de
profundidad de albañilería y con marco y tapa de fierro fundido o
tuberías de máximo 6” de diámetro.
AIS-ET-06-04 ACCESORIOS
1. Trampas “U”
Se usarán trampas “U” en todos los puntos que se señalan en los
planos, llevarán los registros en la cabeza.
2. Trampas de Grasa de Albañilería
Se colocarán en las descargas de cocina , estás serán hechas
según diseños que se incluyen en los planos.
3. Sumideros
Se usaran sumideros de bronce; con rejilla removible conectadas
con trampa “P”.
4. Registros
Los registros serán de bronce para colocarse en los tubos o
conexiones con tapa roscada e irán al ras de los pisos acabados,
cuando las instalaciones sean empotradas, o colgadas del techo,
y se indiquen en plano registro de piso.
5. Válvula Check
Se instalarán de fierro fundido con armadura de bronce y uniones
de bridas normales.
Para tuberías expuestas, los registros serán de bronce con tapa
roscada “con dado” para ser accionado con una herramienta.

AIS-ET-06-05 VARIOS
1. Sombreros de ventilación.-
Todo colector de bajada o ventilador independiente se prolongará
como terminal de ventilación, en estos y en todos los extremos
verticales se colocarán sombreros de ventilación de P.V.C.
Los sombreros de ventilación y entradas de aire dejarán un área libre
igual a la sección de tubos respectivos. Los terminales que salgan a la
azotea se prolongarán a 0.30 mts. sobre nivel del piso, salvo indicación
contraria en los planos
2. Reboses .-
Los reboses serán según diseño del plano de detalles, de fierro
galvanizado.
3. Colgadores.-
Las especificaciones están incluidas en los planos de detalles.
1. Instalaciones Interiores.-
Antes de cubrir las tuberías que van empotradas serán sometidas a las
siguientes pruebas:
• Niveles, por la generatriz superior del tubo, comprobándose la
pendiente.
• Alineamiento, se correrá cordel por la generatriz superior del tubo
de modo de determinar su perfecto alineamiento.
• Para las tuberías de desagüe se llenarán éstas con agua, previo
tapado de las salidas bajas, debiendo permanecer llenas sin
presentar escapes por la menos durante 24 horas.
• Las pruebas podrán realizarse parcialmente , debiendo realizar al
final una prueba general.
Los aparatos sanitarios ser probarán uno a uno, debiendo
observar un funcionamiento satisfactorio.
5. Instalaciones Exteriores.-
Después de instaladas las tuberías y antes de cubrirlas serán
sometidas a las siguientes pruebas:

• Las tuberías de desagüe se probarán entre cajas, tapando la salida
de cada tramo y llenando con agua el buzón o caja superior.
• No deberá observarse pérdidas de líquido durante un lapso de 30
minutos.
• Se hará pruebas de niveles caja a caja y corriendo una nivelación
por encima del tubo de cada 10 mts.
• Se correrá nivelación de los fondos de cajas y buzones para
comprobar la pendiente.
AIS-ET-07 INSTALACIONES PARA RIEGO DE JARDINES
AIS-ET-07-01 TUBERIA PLASTICA
Las tuberías para riego de jardines serán tuberías de P.V.C. Clase 10,
del tipo roscado con accesorios del mismo material.
AIS-ET-07-02 GRIFOS DE BRONCE
Los grifos de riego para jardines serán de bronce con uniones
especiales para manguera instalado , según diseño en plano.
AIS-ET-07 TUBERIAS Y ACCESORIOS DE CISTERNA
Las tuberías de ingreso o salida de la cisterna serán con niple de fierro
Galvanizado, con excepción de las tuberías del sistema de Agua
Contra Incendio que serán de Acero SCH-40.
E7 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS
E7-1 PRESURIZACION PARA AGUA FRIA
Sistema de bombeo del tipo presión constante y velocidad variable.
Sistema de bombeo doble de presión constante y velocidad variable,
compuesto por:
02 Electrobombas de Q= 156 G.P.M.
H= 128 pies
Panel de control (controlador microprocesado) (01)
Sensor / transmisor de presión.(01)

Convertidor de frecuencia variador de velocidad para cada bomba.(02)
Motor de alta eficiencia.(02)
Bombas Centrífugas.(02)
Válvulas termostáticas.(02)
Suministro, instalación y puesta en servicio.
E7-2 PRESURIZACION PARA AGUA CALIENTE
Sistema de bombeo del tipo presión constante y velocidad variable.
Sistema de bombeo dúplex de presión constantes y velocidad variable,
compuesto por:
02 Electrobombas de Q= 38 G.P.M.
H= 105 pies
Panel de control (controlador microprocesado) (01)
Sensor / transmisor de presión.(01)
Convertidor de frecuencia variador de velocidad para cada bomba.(02)
Motor de alta eficiencia.(02)
Bombas Centrífugas.(02)
Válvulas termostáticas.(02)
E7-4 SISTEMA DE DESINFECCION
Equipo de Clorinación
Compuesto de:
01 Clorador al vacío, marca advance de Capital Controls (USA),
conteniendo:
01 Dosificador para instalación sobre cilindro con rotámetro, de
capacidad de 0-25 Lbs / día.
01 Inyector al vacío.
01 Juego de accesorios standard.
02 Abrazaderas para 1 pulgada.
05 Pies de manguera de Ø 1”.
01 Probador de fugas de cloro.
01 Bomba booster, de 1Hp, marca Myers (USA) o similar.
02 Cilindros para cloro de 150 Lbs. Con válvula y carga completa
marca inflex.
01 Comparador colorimétrico con rango de 0-2 ppm.
01 par de guantes de cuero.
01 Balanza de 500 Kg. De tipo plataforma con juego de pesas.
01 Manómetro de 0-200 psi. Con dos válvulas de Ø ½, una para
interrupción y otra para purga.
01 Soporte de inyector.
01 Manguera (tubería) de dosificador a inyector, de polipropileno
negra.

01 manguera de ventilación con rejilla protectora contra insectos, de
prolipropileno negra.
01 Válvula de Bronce de Ø 1”.
Medidor de Caudal
Tipo : Silleta Soldada
Diámetro : 3”
Exactitud : +/- 2% entre 80% y 100% del gasto.
Totalizador : m3
Trasmisión enre la
Tubería y el registro : 6 dígitos
Nº. de cifras del
Totalizador : 6 dígitos
Clase de Registro : Lectura instantánea de alto impacto
Material de Hélice : Resina Termoplástica de alto impacto
Instalación : Será colocado en el tramo de tubería en
bridas y con directores de flujo.
E7-5 SISTEMA DE ABLANDAMIENTO DE AGUA
Equipo ablandador compuesto por:
(1) FILTROS PARA Q=1.00 l.p.s.
Filtros de arena a presión , construidos en planchas de acero rolado y
soldadura eléctrica, con tapas bombeadas tipo torriesférico y
rebordeadas de las siguientes características:
Tipo : Vertical
Control : Semi automático
Lavado : Por contra flujo
Presión de trabajo : 50 PSI.
Presión de diseño : 150 PSI.
Elementos Filtrantes : Grava, gravilla y arena fina
Protección : Pintura exterior, dos capas de pintura
anticorrosiva, y dos de esmalte.
Pintura interior epóxica.
Soporte : 3 patas metálicas
Válvula multipar : 2”
Manómetros de presión 0-100 PSI (2 unidades)
Lecho de grava de diferentes granulometriz
Lecho filtrante de granulometriz uniforme para un flujo de 3 G.P.M./
pie2.
Sistema colector P.V.C.
Sistema distribuidor - colector P.V.C.
Entrada de hombre que cerrará herméticamente por medio de pernos y
trampa.
Visor de limpieza
Medios de Caudal
El proveedor indicará las características del diseño ofertado.

(02) ABLANDADORES
Compuesto por tanque de acero galvanizado, recubierto interiormente
con pintura epóxica y exteriormente con dos manos de pintura
anticorrosiva y dos capas de esmalte.
Con las siguientes características:
Capacidad de ablandamiento : 1.00 l.p.s.
Dureza a tratar : 250 p.p.m.
Sistema colector de P.V.C.
Capa soporte de grava
Lecho de intercambio iónico, zeolita.
Volumen propuesto por el equipador, justificado por un análisis.
Distribuidor Generador de P.V.C.
Sistema de distribuidor colector de lavado.
Cada ablandador irá equipado por sus respectivos controles.
Un medidor de agua blanda de lectura instantánea y acumulada en
M3/seg.
Válvula multiport de 2”.
Tipo de intercambiador iónico, se suministrará en el que se utilice la
menor cantidad de sal para su regeneración.
Se indicara el consumo propuesto
Nota: Antes de instalar el equipo se verificará la dureza del agua.
(01) TANQUE DE SAL
El tanque de solución generadora con capacidad para dos
regeneraciones.
El proveedor suministrará además del tanque:
(1) Electrodigitador de ejes y paletas de acero inoxidable, clase
316.
Los acabados del tanque interior y exterior , comprende la aplicación
de dos capas de pintura anticorrosiva y el forro de fibra de vidrio.
E7-6 CALENTADOR DE AGUA
(01) Calentador de agua, para servicios de consultorio, duchas y
Lavaderos especiales.
Construido en plancha galvanizada de tipo estructural.
Tapas en plancha galvanizada tipo estructural, semiclíptica,
bombeadas y pestañadas, según norma ASME.
Capacidad de producción : 800 lit/hora
Capacidad de almacenamiento : 1600 litros
Tipo : vertical
Rango de variaciones : 55ºC - 45ºC

Entrada de hombre : 11”x15”, en plancha ½”
Conexiones : Ingreso y salida 2”
Presión de trabajo : 70 PSI.
Presión de prueba : 150 PSI.
Válvula de seguridad.
Control de temperatura.
Válvula de purga.
E7-7 RETORNO DE AGUA CALIENTE
(02) Electrobombas centrífugas, de las siguientes carácteristicas:
Q : 10 G.P.M.
H : 85 pies
Fluido : Agua Caliente (100ºC máximo)
Carcaza : Fierro Fundido.
Impulsor : Bronce, tipo cerrado.
Anillos de desgaste : Bronce.
Eje : Acero inoxidable.
Sello : Tipo Mecánico.
Montaje : Horizontal
Motor : Eléctrico trifásico, 3500 R.P.M. 230 Voltios,
60 Hz., enfriado por ventilación.
01 TABLERO DE CONTROL
Gabinete tipo mural para adosar a la pared.
02 Interruptores termomagnéticos 660V, protección de sobrecarga y
Cortocircuito.
02 Arrancadores directos, debidamente calculados de acuerdo a la
potencia del motor, considera contactores y relé térmico.
01 Selector manual o automático.
01 Selector de bombas, o, b1, b2, Alternadores.
01 Fusibles para sistema de control.
01 Contactor alternador.
01 Termostato de bulbo de inserción para agua, para temperaturas
de operación de 75ºC.
Suministro, instalación y puesta en marcha.
E7-8 EQUIPO DUPLEX SUMIDERO
Sistema de bombeo duplex, con impulsor especial inatorable,
compuesto por:
(02) Electrobombas tipo sumergible de:

Q : 78 G.P.M.
H : 30 Pies
Motor blindado y cable de mando sumergible (02).
Control de nivel (especial para desagües) (02).
Tablero de control eléctrico (01), que incluye:
• Gabinete metálico tipo mural.
• Arrancadores electromagnéticos con relé térmico.
• Contactor auxiliar para alternancia y simultaneidad de
funcionamiento de las electrobombas.
• Alarma audiovisual, luces de señalización.
• Interruptor general termomagnético, fusible de protección,
borderas para mando remoto.
E2-05 ARTEFACTO B-10
DESCRIPCION : Lavadero de acero inoxidable de gauge Nº 1con
1 poza con escurridero y bordes redondeados.
DIMENSIONES : 35” X 18” - Poza de 40x40x18 cms. aprox.
OPERACION : Control de muñeca.
CONEXIONES : Para agua fría y agua caliente
GRIFERIA : De bronce cromado, compuesta de grifo central cuello
ganso con aereador, para ser colocado en mueble,
Grifería mezcladora para agua fría y caliente.
Llave de control de muñeca y tubos de suministro de
½” Y
DESAGUE : De bronce cromado, desagüe tipo abierto con
canastilla remisible 3 ½” y trampa “P” de 1 ½” para
embonar con rosca y escudos de pared.
Llevará adicionalmente un triturador para desperdicios
de ¾ HP. La salida eléctrica deberá colocarse a 24” de
altura y a 4” del eje hacia el lado izquierdo.
MONTAJE : Modelo para empotrar en mueble, con empaquetadura
de jebe en todo su contorno y pernos de fijación.
E2-12 ARTEFACTO C-1

DESCRIPCION : Inodoro de cerámica, equipado con válvula
fluxométrica, con rompedor de vació.
Color : Blanco
Clase : “A”.
De acción sifónica y descarga silenciosa trampa
incorporada “SIPHON JET”, asiento de Melamine
pesado de frente abierto y tapa.
REFERENCIA : Norma 333.001 (Itintec) tabla 5.
DIMENSIONES : 605 x 305 x370mm. (24”x14”x15”).
OPERACION : Acción manual.
CONEXIONES : Para agua fría, con una presión minima de trabajo de 7
m. de columna de agua.
GRIFERIA : Válvula fluxométrica adosada al tubo de descarga, de
1 ¼” Y, con regulador de flujo, similar a la SLOAN
ROYAL 110 PYV.
Tubos de abasto cromado o material termoplástico.
MONTAJE : Modelo de piso con pernos de fijación, con
capuchones cromados, de cerámico plástico.
E2-05 ARTEFACTO A-2
DESCRIPCION : Lavatorio de cerámica vitrificada con tres perforaciones
para montaje de grifería.
Color : Blanco
Clase : “A”.
Forma : Rectangular con depresiones para jabón y
reborde contra salpicaduras, respaldo de 4” de alto.
Similar al modelo Norwich 1H- 196.
DIMENSIONES : 508x457x320 mm. (20”x18”).
OPERACION : Control de codo y muñeca.
ganso con aereador y llave de control de codo o

muñeca para agua fría o caliente.
DESAGUE : De bronce cromado, tipo abierto con colador y chicote
de 1 ¼” Y.
Trampa “P” de 1 ¼” Y para embonar, desarmable con
rosca y escudo a la pared.
Tubos de abasto de 3/8”x1/2” y llave angular de ½” para
ser accionada con desarmador. Niple de ½”x3” con
escudo a la pared.
MONTAJE : Modelo de pared, con soporte para sujeción.
E2-05 ARTEFACTO A-3
DESCRIPCION : Lavatorio de cerámica vitrificada con una perforacion
para montaje de grifería.
Color : Blanco
Clase : “A”.
Forma : Rectangular con depresiones para jabón y
reborde contra salpicaduras, respaldo de 4” de alto.
Similar al modelo Norwich 1H- 196.
DIMENSIONES : 508x457x320 mm. (20”x18”).
OPERACION : Control de mano.
CONEXIONES : Para agua fría
GRIFERIA : De bronce cromado, compuesta de grifo central
convencional con aereador.
DESAGUE : De bronce cromado, desagüe con tapón y cadena,
colador y chicote de 1 ¼” Y.
Trampa “P” de 1 ¼” Y para embonar, con rosca y
escudo de pared.
Tubos de abasto de 3/8”x1/2” y llave angular de ½”
MONTAJE : Modelo de pared, con rosca soportes para sujeción.
E2-12 ARTEFACTO C-9
DESCRIPCION : Urinario, artefacto sanitario de cerámica
Color : Blanco
Clase : “A”.

DIMENSIONES : 8 ¼” x 18 ¼” x 18”
OPERACION : Acción manual.
CONEXIONES : Para agua fría
GRIFERIA : Grifería Válvula fluxométrica adosada al tubo de
descarga de 1 ¼” , similar a la SLOAN ROYAL 110 PYV
DESAGUE : Con rejilla de desagüe integral
Trampa “P” incorporada.
MONTAJE : Adosada a la pared con anclaje.
E2-05 ARTEFACTO F-1
DESCRIPCION : Grifería para ducha compuesta de brazo cromado y
canastilla de chorro regulable.
DIMENSIONES : Brazo de 150 mm. De largo
canastilla de 25 mm. De diámetro.
OPERACION : Control manual.
GRIFERIA : Adicionalmente al brazo y canastilla, dos válvulas de
cierre de las denominadas llave simple, con manubrio
cromado y canopla a la pared.
DESAGUE : De bronce cromado, tipo abierto rejilla sujeta con
tornillos a soporte de bronce, instalado en el piso sobre
la campana de la Trampa “P” .
MONTAJE : Empotrado.
SIMILAR : Grifería de Inresa.
E2-05 ARTEFACTO B-45
DESCRIPCION : Lavadero de losa vitrificada blanca, de una poza, de
30”x22”x9 ½”, con respaldo integral de 8”.
DIMENSIONES : Poza de 30”x16”x9 ½” de profundidad.

OPERACION : Control de codo o muñeca.
GRIFERIA : Grifería de combinación fabricado en bronce cromado,
compuesta por grifo central cuello de ganso, con
aereador.
DESAGUE : Desagüe cromado, tipo abierto con colador, trampa de
yeso de losa vitrificada blanca, de primera, con
interceptores de sedimentos, cobertura atornillada y
removible a prueba de goteo, canasta interior de fibra
de vidrio de fácil remosión, pantallas removibles de
bronce perforado con huecos de 5/16 en el lado de la
entrada y con huecos de 1/8” a la salida.
MONTAJE : Para ser instalado en la pared con dos ménsulas
especiales de aluminio..
ARTEFACTO B-35
DESCRIPCION : Botadero de fierro fundido aporcelanado, con bordes
redondeados, con protector de acero inoxidable y
soporte para fijar a la pared.
Color: Blanco
Clase: A
Forma rectangular con 10” de alto
DIMENSIONES : 550 x 450 x 450 (22” x 18” x 18”)
OPERACION : Griferia acción de mano
GRIFERIA : De bronce cromado, para colocar en la pared, con manijas
de palanca, interruptor de vacío, pico con gancho sujeta
balde.
MONTAJE : Tirante para fijar a la pared y taza anclada al piso, con

casquete y tornillos.
ARTEFACTO A-3C
DESCRIPCION : Lavatorio de loza vetrificada con perforaciones para
montaje de tuberías.
Color : Blanco
Clase : A
Forma : Rectangular
DIMENSIONES : 508 x 686 (20” x 27”)
CONEXIONES : Para agua fría.
GRIFERIA : De bronce cromado, con manijas de paleta
para accionamiento sencillo y grifo central cuello de
ganso con aereador.
DESAGUE : Desague angular de bronce cromado, tipo abierto con
colador de 1.1/4”, derivación para ser instalado a 13 ½”
de la pared.
Trampa “P” de bronce cromado de 1.1/4”, tipo
desarmable.
Par de tubos de abasto de bronce cromado, compuerta
de llave angular, con volante en cruz, tubo de suministro
de la llave al grifo, niple y canopla a la pared.
MONTAJE : Modelo de pared, con roscas soportes para sujeción.
E2-05 ARTEFACTO B-9
DESCRIPCION : Lavadero de acero inoxidable de gauge Nº 18 con
1 poza con escurridero y bordes redondeados.
DIMENSIONES : 35” X 18” - Poza de 40x40x18 cms. aprox.
ganso con aereador, para ser colocado en mueble,
Grifería mezcladora para agua fría y caliente.
Llave de control de muñeca y tubos de suministro de
½” Y

DESAGUE : De bronce cromado, desagüe tipo abierto con
canastilla remisible 3 ½” y trampa “P” de 1 ½” para
embonar con rosca y escudos de pared.
MONTAJE : Modelo para empotrar en mueble, con empaquetadura
de jebe en todo su contorno y pernos de fijación.
ARTEFACTO A-3A
DESCRIPCION : Lavatorio de cerámica vitrificada con 1 perforación para
montaje de tuberías.
Color : Blanco
Clase : A
Forma : Ovalín para empotrar en mueble, con
depresiones para jabón y reborde contra
salpicaduras.
DIMENSIONES : Diámetro aproximado 18”
GRIFERIA : De bronce cromado, compuesta por grifo cuello de
ganso con aereador y llave de control para agua fría.
DESAGUE : De bronce cromado, tipo abierto con canastilla removible
de 3 ½” y chicote de 1 ½”.
Trampa “P” de 1 ½” par embonar, desarmable con rosca
y escudos a la pared.
MONTAJE : Modelo para empotrar.
ARTEFACTO A-3B
DESCRIPCION : Lavatorio de cerámica vitrificada con 1 perforacion para
montaje de grifería.
Color : Blanco
Clase : A
Forma : Ovalín para empotrar en mueble, con
depresiones para jabón y reborde contra
salpicaduras.
DIMENSIONES : Diámetro aproximado 14”.

GRIFERIA : De bronce cromado, compuesta de grifo central
convencional con aereador.
DESAGUE : De bronce cromado con tapón y cadena, colador y
chicote de 1 ¼”.
Trampa “P” de 1 ¼” para embonarcon rosca y escudo de
pared.
MONTAJE : Modelo para empotrar.

Especificaciones tecnicas

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Destacado

Similar a Especificaciones tecnicas

Último

Especificaciones tecnicas