El documento presenta ejemplos de cómo transformar frases entre estilo directo e indirecto. En la primera sección, se muestran oraciones en estilo directo y sus equivalentes en estilo indirecto. En la segunda sección, se presentan frases en estilo indirecto y sus correspondientes versiones en estilo directo.

1. 1. Transforma en estilo indirecto los siguientes enunciados:
a. César dijo: "La suerte está echada".
César dijo que la suerte estaba echada.
b. El director de la película comentó: "No entiendo muy bien el
éxito de mis películas".
El director de la película comentó que no entendía muy bien el éxito de
sus películas.
c. El testigo declaró: "Esta tarde he visto el asesinato de un
hombre".
El testigo declaró que esa tarde había visto el asesinato de un hombre.
d. Nuestro guía indicó: "Intenten no despistarse si no quieren
perderse".
Nuestro guía indicó que intentáramos no despistarnos si no queríamos
perdernos. / El guía indicó que intentaran no despistarse si no querían
perderse.
e. El profesor de Lengua comentó: "Tenéis que estudiar mucho si
queréis sacar una buena nota".
El profesor de Lengua comentó que tenían que estudiar mucho si
querían sacar una buena nota.
f. Rafael Nadal anunció esta tarde: "Mañana no podré jugar
porque estoy lesionado”.
Rafael Nadal anunció esa tarde que al día siguiente no podría jugar
porque estaba lesionado.
g. El calentamiento global -dijo el científico-sigue siendo uno de
los principales problemas de nuestro planeta.
El científico dijo que el calentamiento global seguía siendo uno de los
principales problemas de nuestro planeta.
h. Cuando suspenda dirá: “No tuve tiempo de estudiar”.
Cuando suspenda dirá que no había tenido tiempo de estudiar.
i. Fernando Alonso se quejó: “Hoy la lluvia me ha perjudicado en
la carrera”.
Fernando Alonso se quejó de que ese día la lluvia le había perjudicado
en la carrera.
2. Pasa a estilo directo las siguientes frases:
a. Juan quería saber si vendrías a la fiesta o no.
Juan preguntó: “¿Vendrás a la fiesta o no?”
-¿Vendrás a la fiesta o no?- preguntó Juan.
b. El policía añadió que no se moviera.
El policía añadió: “No se mueva”.
-No se mueva- añadió el policía.

2. c. Pregunté cuáles eran los temas que había que estudiar para el
examen.
Yo pregunté: “¿Cuáles son los temas que hay que estudiar para el
examen?”.
-¿Cuáles son los temas que hay que estudiar para el examen?-
pregunté.
d. El hombre del tiempo anunció que nevaría esta semana.
El hombre del tiempo anunció: “Nevará esta semana”.
-Esta semana nevará- anunció el hombre del tiempo.
e. La víctima confesó que había tenido mucho miedo durante el
secuestro.
La víctima confesó: “He tenido mucho miedo durante el secuestro”.
-He tenido mucho miedo durante el secuestro- confesó la víctima.
f. Pedro dijo que le hubiera gustado ir al cine con ellos.
Pedro dijo: “Me habría gustado ir al cine con vosotros”.
-Me habría gustado ir al cine con vosotros- dijo Pedro.
g. El profesor repitió a los alumnos que las normas de convivencia
de la clase son importantes.
El profesor repitió: “Las normas de convivencia de la clase son
importantes”.
-Las normas de convivencia de la clase son importantes- repitió el
profesor.
h. Tu primo me comentó que habías estado enfermo la semana
pasada.
Su primo le comentó: “Estuvo enfermo la semana pasada”.
-Estuvo enfermo la semana pasada- le comentó su primo.