INTRODUCCIÓN
Nódulo tiroideo(NT): aumento de volumen focal en la glándula
tiroides. Radiológicamente se define como nódulo tiroideo como
una lesión intratiroidea distinta al parénquima que la rodea.
Patología frecuente
Palpación 3-7% 5% mujeres- 1% hombres (en países sin falta de
yodo)
Ecografía 20- 75% de la población
Autopsias 30- 60% de la población
En la mayoría de los casos es una alteración benigna, pero se
debe descartar un proceso neoplásico, según las características
clínicas y ecográficas
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
4.
INTRODUCCIÓN
La granmayoría de los bocios nodulares son asintomáticos,
pero pueden tener alteraciones de la función tiroidea.
1% son adenomas toxicos.
Importancia riesgo de cáncer
5-12% nódulo único
3% nódulos múltiples
5.
FACTORES DE RIESGO
Knudsen y colaboradores evaluaron una cohorte
de 4.649 daneses. Los factores de riesgo mas
importante fueron:
Sexo femenino
Edad avanzada
Tabaquismo
Historia de irradiación a la cabeza y el cuello
Deficiencia de yodo
Embarazo y la multiparidad.
Thyroid. 2002 Oct;12(10):879-88
6.
¿QUÉ HACER CUANDOSE
DESCUBRE UN NÓDULO TIROIDEO?
Historia clínica completa y la exploración física centrada en la
glándula tiroides y ganglios linfáticos cervicales adyacentes
Evaluar factores de riesgo de anamnesis que predicen malignidad:
Historia irradiacion de cabeza de la infancia y el cuello
Iirradiación corporal total para el trasplante de médula ósea historia
familiar de carcinoma de tiroides
Neoplasia endocrina múltiple MEN2
Signos de malignidad al examen físico incluyen parálisis de las
cuerdas vocales, cervical lateral linfadenopatía , y la fijación del
nódulo para circundante tejidos .
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
7.
EXÁMENES COMPLEMENTARIOS:
Determinación de niveles de hormona estimulante
de tiroides (TSH)
Se ha encontrado que el hipotiroidismo subclínico o clínico
es un factor asociado a la presencia de malignidad.
Algunos sugieren pedir calcitonina en todos los pacientes
con nódulo tiroideo, para orientar al diagnostico de cancer
medular.
No se recomiendan las mediciones de tiroglobulina porque
no aportan al manejo.
¿QUÉ HACER CUANDO SE DESCUBRE UN
NÓDULO TIROIDEO?
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
8.
EXAMENES COMPLEMENTARIOS
El gammagrama tiroideo es más costoso y menos
específico que el ultrasonido en la detección de lesiones
malignas.
La ATA solo se recomienda la gammagrafía en caso de
TSH suprimida para confirmar la presencia de nódulo
hiperfuncionante
La gammagrafía tiroidea se utiliza además para
descartar tejido tiroideo ectópico, bocio retroesternal o
metástasis
permite la evaluación de la función tiroidea residual
detección de áreas de tejido tiroideo funcionante autónomo.
¿QUÉ HACER CUANDO SE DESCUBRE
UN NÓDULO TIROIDEO?
Ecografía dela tiroides se debe
realizar en todos los pacientes con
nódulos tiroideos conocidos o
sospechosos.
Recomendación tipo A
Permite identificar el numero,
tamaño y características del nódulo.
Existen Datos ecográficos se
consideran de utilidad para el
diagnóstico de malignidad.
La coexistencia de dos o más de estas
características aumenta el riesgo de
que haya cáncer de tiroides.
ECOGRAFÍA EN NÓDULO TIROIDEO
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
11.
Microcalcificaciones (S 26%a 59%, E 86% a 95%).
Tamaño mayor de cuatro centímetros;
Vascularización intranodular ( S 54% a 74%, E79% a 81%).
Bordes irregulares o microlobulados (S 17% a 78%, E 39% a 85%).
Hipoecogenicidad (S 27% a 87%,E 43% a 94%).
Componente sólido (S 69% a 75%, E 53% a 56%).
Nódulo más largo (diámetro AP) que ancho (diámetro transversal): relación
longitud/anchura mayor de 1.
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
12.
CORRELACION ECOGRAFIA YPAAF
Se obtuvo S 86,4 %, E 89,4 %, VPP 87,5 % VPN 84,1 %.
La combinación de hipoecogenicidad, microcalcificaciones, papilas y alto
flujo intranodular tiene alta concordancia con neoplasia maligna; sin
embargo, cada criterio por separado no la tiene, y no pueden usarse
individualmente para predecir o descartar neoplasia maligna.
13.
CLASIFICACIÓN TIRADS
Laclasificación TIRADS, basada en US define :
Ecogenicidad
Calcificaciones
Vascularización
Estructura del nódulo
Se usa para definir a cuales nódulos se les debe
realizar la punción y aspiración con aguja fina
(PAAF) para obtener citología diagnóstica.
Al momento de solicitar una ecografía se debiera
pedir ecografía tiroidea + TIRADS
15.
Patrón coloideo tipo1: Imágenes anecogénicas
con spot hiperecogénicos que caracteriza el
quiste coloideo.
Patrón coloideo tipo 2: Nódulo
isoecogénico mixto, con aspecto de
«rejilla», sin cápsula, poco expansivo,
con spots hiperecogénicos
TIRADS 2
16.
TIRADS 3
Patrón coloideotipo 3: Nódulo mixto,
isoecogénico e hipoecogénico, con
componente quístico y tabiques, sin
cápsula.
TIRADS 4
Patrón neoplásico: Nódulo sólido, de
estructura interna homogénea,
hiperecogénico, con cápsula.
RECOMENDACIONES DE ESTUDIO
SEGÚNTAMAÑO NODULAR
Nódulos no palpables tienen el mismo riesgo de
malignidad como nódulos palpables con el
mismo tamaño.
Algunos autores han propuesto estudiar los nódulos menores
de un centímetro, los cuales se deben evaluar
cuidadosamente porque la frecuencia en ellos de un
microcarcinoma papilar va desde 2% hasta 36% de los casos.
Miller MC. The patient with a thyroid nodule. Med
Clin North Am. 2010 Sep;94(5):1003–15
Cuando nos decidimos a realizar PAAF en nodulos menores a 1
cm , debemos considerar los hallazgos ecográficos y otros
factores de riesgo clínico, pero no el propio tamaño nodular.
19.
Se revisaron retrospectivamentelas historias clínicas de todos los sujetos se sometieron a PAAF
durante 2003-2009, y se encontraron 9861 pacientes con nodulo tiroideo puncionado. De ellos
2.756 fueron pacientes presentaron nódulos tiroideos menores a un cm. Con una o mas
características ecográficas sospechosas.
La tasa de malignidad fue mayor en aquellos nódulos menores a 1 cm con hallazgos ecográficos
sospechosos que el nódulo mayor a 1 cm( 19,7 % vs 7,8 %)
20.
The American ThyroidAssociation (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
PUNCIÓN ASPIRATIVA CONAGUJA
FINA
El PAAF para estudio citológico se debe hacer
idealmente bajo guía ecográfica
Ha demostrado disminuir el número de falsos negativos,
principalmente en lesiones con componente mixto o
quísticas complejas
Para cancer papilares PAAF tiene sensibilidad del 95% y
una especificidad del 97.5%,
En los casos de enfermedad multinodular se debe
hacer biopsia del nódulo dominante
características sugestivas de malignidad
no necesariamente del nódulo de mayor tamaño.
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
23.
Los hallazgos dela ecografía no son patognómicos de neoplasia, pero
deben alertar al clínico y guiarlo en la decisión de solicitar aspirado del
nódulo.
INDICACIONES PARA PAAF
Indicaciones para el estudio citológico
1. Todo nódulo mayor de un centímetro.
2. Nódulos (de cualquier tamaño) que cumplan con alguna de las
siguientes condiciones:
a) Características clínicas o historia familiar de alto riesgo
(descritas arriba).
b) Características ecográficas sospechosas
c) Adenopatías ipsilaterales a la lesión
d) Parálisis de las cuerdas vocales
e) Crecimiento extracapsular
f) Historia de irradiación en la infancia
Maia FFR, et al. Role of ultrasound, clinical and scintigraphyc parameters to
predict malignancy in thyroid nodule. Head Neck Oncol. 2011 Jan;3(6):17.
PAAF RECOMENDACIONES
Citologíadiagnostica
Si el resultado de la citología es diagnóstica o sospechosa de
ca papilar se recomienda la cirugía, Tipo A
Citología no diagnóstica
Una segunda muestra guiada bajo ecografia podrá realizar
diagnostico en 75% de nódulos quísticos y 50% de nódulos
solidos.
Se debe repetir la toma de muestra bajo vision ecografica.
Tipo A
La cirugía debe ser considerada con más fuerza si el nódulo
no diagnóstico citológico es sólido. Tipo B
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
CLASIFICACIÓN DE BETHESDA
1.- BENIGNO
Bajo este término se agrupan las lesiones con bajo riesgo
de neoplasia tiroidea.
Continuar el seguimiento clínico y con ecografía y TSH
cada seis a 18 meses. Solo se debe hacer nuevo ACAF en
caso de hallazgos ecográficos sospechosos de malignidad,
aumento del volumen mayor del 50%. Recomendación B.
Incluye
Bocio coloide o nodular
Bocio tirotoxico hiperfuncional
Tiroiditis linfocítica crónica
Tiroiditis subaguda o de células gigantes
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
28.
2.- ATÍPICO/INDETERMINADO(CÉLULAS ATÍPICAS DE
SIGNIFICADO INDETERMINADO, ASCUS) (15-30%)
No se puede excluir la presencia de una neoplasia en base
en los datos citológicos.
Bethesda recomienda en estos casos el patólogo debiera
informar si el cuadro citológico sugiere un proceso
hiperplásico o uno neoplásico.
Se debe analizar conjuntamente la citología, la clínica y la
radiología (triple test).
En 80% a 96% de los ASCUS se aclara el diagnóstico después de
repetir la punción.
El promedio de lesiones malignas de los ASCUS es de 5% a
10%, por lo que inicialmente no está justificada la cirugía.
CLASIFICACIÓN DE BETHESDA
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
29.
3. PATRÓNFOLICULAR
Lesiones con riesgo bajo-medio de neoplasia. Incluye:
Patrón de neoplasia folicular
Se observa un coloide escaso y denso (en pasta de dientes), o
ausente.
Riesgo malignidad 5%
Patrón Neoplasia folicular oncocítica (células de
Hürthle)
El coloide es escaso y denso o está ausente.
Riesgo malignidad 20%
CLASIFICACIÓN DE BETHESDA
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
30.
4. SOSPECHOSODE MALIGNIDAD
Bajo esta denominación se agrupan las lesiones sugestivas, pero
no concluyentes de malignidad.
En el caso del carcinoma papilar se ha comprobado que 75%
corresponden a la variante folicular de este tumor.
Se debe sospechar el carcinoma anaplásico cuando las células
atípicas sean muy escasas o mal conservadas, pero se observa
fondo necrótico con polimorfonucleares.
Cuando se sospecha la posibilidad de linfoma se debe
recomendar un nuevo ACAF con estudio mediante citometría de
flujo.
CLASIFICACIÓN DE BETHESDA
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
31.
5. MALIGNAS(3-7%)
Bajo este término se agrupan las lesiones
malignas con posibilidad de diagnóstico
citológico. Incluye:
Carcinoma papilar y sus variantes citoplasma en
chicle y cuerpos de pasamoma
Carcinoma medular citoplasma en cometa
Carcinoma anaplásico fondo necrtorico con celulas
de tipo osteoclasto
Linfoma y las metástasis.
CLASIFICACIÓN DE BETHESDA
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
32.
The American ThyroidAssociation (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
33.
¿CUÁL ES ELPAPEL DE LA TERAPIA MÉDICA
EN NÓDULOS BENIGNOS TIROIDEOS ?
Hormona tiroidea disminuyen el tamaño del
nódulo y puede prevenir la aparición de nuevos
nódulos en regiones de baja ingesta de yodo.
En regiones sin carencia de yodo esta
recomendación tiene menos fuerza ya que sólo el
17-25 % de los nódulos tiroideos reduce más del
50 % con levotiroxina.
The American Thyroid Association (ATA) Guidelines Taskforce on Thyroid Nodules and
Differentiated Thyroid Cancer. THYROID Volume 19, Number 11, 2009
34.
CONCLUSIONES
La prevalenciadel nódulo tiroideo en la población general
es de 2 a 7% por palpación y de 19 a 76% por US.
Su incidencia es más alta con la edad, en personas
provenientes de áreas con deficiencia de yodo, en mujeres, y
después de exposición a radiación.
La importancia del estudio del nódulo tiroideo radica en la
necesidad de excluir cáncer, por lo cual, todo nódulo tiroideo
>1cm debe ser evaluado.
Los nódulos <1cm serán sospechosos cuando se encuentren
asociados a factores de riesgo y en presencia de hallazgos
ultrasonográficos sugestivos de malignidad.
Notas del editor
#2 En 1996 , la Asociación Americana de Tiroides (ATA ) publicó
guías de tratamiento para los pacientes con nódulos tiroideos
y DTC ( 10 ) . Durante la última década , ha habido muchos
avances en el diagnóstico y la terapia de ambos nódulos tiroideos
y DTC. Existe controversia en muchas áreas, incluyendo el
enfoque más rentable en la evaluación diagnóstica de un
nódulo tiroideo , la extensión de la cirugía para los pequeños cánceres de tiroides ,
el uso de yodo radiactivo para la ablación de tejido remanente siguiente
tiroidectomía , el uso adecuado de la supresión de tiroxina
la terapia , y el papel de tirotropina humana recombinante
( rhTSH ) . En reconocimiento de los cambios que han tenido lugar en
la gestión global de estos problemas clínicamente importantes ,
el un grupo de trabajo ATAappointed reexaminar la actual
estrategias que se utilizan para diagnosticar y tratar los nódulos tiroideos
andDTC , y desarrollar guías de práctica clínica el uso de los principios de
La medicina basada en la evidencia.
#7 n este número de Endocrine-Related Cancer , Fiore et al. han analizado la relación entre los valores de TSH y el diagnóstico del cáncer de tiroides papilar en 10 178 pacientes con enfermedad nodular tiroidea que fueron investigados por la biopsia por aspiración con aguja fina. Encontraron concentraciones de TSH significativamente mayores en los pacientes que fueron diagnosticadas posteriormente con cáncer de tiroides en comparación con aquellos con enfermedad benigna
pero por la baja frecuencia de cáncer medular de tiroides (prevalencia en nódulo tiroideo de 0,4% a 1,4%), se considera que solo se debe medir en los pacientes con historia familiar de este tumor o de neoplasia endocrina múltiple.
#8 La gran limitante de este estudio, es que la gran mayoría de las lesiones
tiroideas son frías, por lo que no tiene ninguna capacidad de discriminar
entre un nódulo benigno y cáncer. Además, si la lesión es menor de 1,0
a 1,5 cms, no será identificada con este método
#10 Tamaño en estos casos se recomienda de entrada la conducta quirúrgica para hacer el diagnóstico histológico de la lesión pues el riesgo de malignidad puede llegar hasta el 20%.
#12 Estudio prospectivo a tres años para evaluar la concordancia entre los hallazgos ecográficos y la punción por aspiración con aguja fina de tiroides comparada con el estudio final de histopatología. Se estudiaron 1.467 pacientes, 10,2 % hombres y 89,8 % mujeres
#14 RECOMENDACIONES
Los nódulos TIRADS 2 no necesitan la realización de PAAF,
los nódulos TIRADS 3 requieren seguimiento en el tiempo, y algunos de estos necesitarán PAAF si presentan crecimiento o factores personales o familiares asociados a malignidad.
Los nódulos catalogados como sospechosos o probablemente malignos, TIRADS 4 y 5 deben ser evaluados por PAAF y generalmente son resueltos quirúrgicamente.
#26 ASCUS, atypical squamous cell
of undetermined significance)
#27 Para disminuir la tasa de falsos negativos (que normalmente es del 5%), se recomienda el seguimiento clínico con exploración ecográfica y nueva punción si hay crecimiento significativo de la lesión.
#31 Carcinoma papilar: se observan extendidos muy
celulares con placas o grupos tridimensionales.
Los núcleos son grandes, pálidos, hendidos y con
inclusiones. El citoplasma es denso (escamoide) y
el coloide, escaso y viscoso (en chicle). Se observan
cuerpos de psammoma y ocasionales células gigantes
multinucleadas.
Carcinoma medular: los extendidos son muy
celulares, con células sueltas o formando pequeños
grupos. Los citoplasmas son globoides, triangulares
o fusiformes (en cometa) con granulación
metacromática. Se observan núcleos excéntricos,
a veces dobles. Hay pseudoinclusiones nucleares,
ausencia de coloide y presencia de amiloide.