Highlights from a practical guide on including gender, diversity and disability issues in emergency programming. The Red Cross Red Crescent Movement uses these Minimum Standard Commitments to Gender and Diversity to help reduce gender-based violence and discrimination in disaster response and preparedness.
5. El respeto, la preservación
y la promoción de la
dignidad significa también
proteger el bienestar
psicosocial de la población
afectada y velar por que se
satisfaga su necesidad de
privacidad física, así como
sus necesidades culturales
específicas.
Dignidad
7. Facilitar la deliberación y el
análisis conjuntos con las
personas afectadas, a fin de
que puedan identificar sus
respectivas prioridades y
efectos de su preferencia
Participación
8. Aquí abordamos tres aspectos
de la seguridad en cada sector;
las cuestiones de seguridad
sectoriales; la prevención de la
violencia por motivos de
género, la intervención a raíz de
esta y la protección de menores
en los programas; y los
instrumentos de protección
internos.
Seguridad
9. Vínculos entre dignidad, acceso, protección y
seguridad
En la práctica, no siempre existe una clara separación entre las
diferentes normas mínimas relativas a la dignidad, el acceso, la
protección y la seguridad.
Algunas cuestiones incidirán en más de uno de los cuatro
elementos y, por lo tanto, se podrán clasificar bajo dos
elementos (por ejemplo, el conocimiento de los derechos y la
información que se reciba sobre estos podrá figurar tanto bajo
“seguridad” como bajo “acceso”)
DAPS
10. Dignidad
• Mediante salas de consulta y servicios
higiénicos separados y, si el contexto lo requiere, con
zonas de ingreso y espera distintas para mujeres y
hombres, se proporciona privacidad y se preserva la
dignidad de las personas.
Acceso
• El establecimiento de los criterios de selección
de beneficiarios y para fijar prioridades se basa en un
análisis de género y diversidad para garantizar el
acceso a las personas más marginadas.
Salud en casos de emergencia
11. Participación
• Se celebra consultas con hombres y mujeres de
todas las edades, incluidos los miembros de grupos
marginados, y se facilita su participación en el
establecimiento de servicios e instalaciones de salud.
Seguridad
• Existen salas separadas para consultas, así
como, entre otros, servicios higiénicos separados para
mujeres y hombres, además de distintas zonas de
espera y de ingreso, si procede.
Salud en casos de emergencia
12. Dignidad
• Los servicios de alimentación y las instalaciones
de distribución de alimentos corresponden al contexto
cultural y pueden ser utilizados por mujeres y
hombres de cualquier edad, incluidas las personas con
necesidades nutricionales especiales, como las
embarazadas y las madres lactantes, los ancianos y las
personas con discapacidad o que padecen
enfermedades crónicas
Seguridad alimentaria
13. Acceso
• Los criterios de selección de beneficiarios y
para fijar prioridades en lo que atañe a la distribución
de alimentos y demás actividades relativas a la
seguridad alimentaria (por ejemplo, alimentos a
cambio de trabajo, cupones para alimentos) se basan
en un análisis de aspectos relativos al género y a la
diversidad, a fin de velar por la inclusión de las
personas más vulnerables.
Seguridad alimentaria
14. Participación
• Se celebra consultas con hombres y mujeres de
toda edad, incluidos los miembros de grupos
marginados, sobre sus necesidades y prioridades
nutricionales
Seguridad
• Los lugares para la distribución son seguros y la
comunidad se siente en seguridad cuando se dirige a
dichos emplazamientos
Seguridad alimentaria
15. Dignidad
• Las instalaciones de saneamiento corresponden
al contexto cultural y pueden ser utilizadas por
mujeres y hombres de cualquier edad, incluidos los
ancianos y las personas con discapacidad.
Acceso
• El material sanitario se distribuye por persona,
y no por familia.
Agua, saneamiento e higiene
16. Participación
• Los grupos de evaluación y de intervención
están integrados de manera equilibrada y equitativa
por mujeres y hombres, incluidos miembros de grupos
marginados.
Seguridad
• Las letrinas y las instalaciones para el baño son
distintas para mujeres y hombres, son seguras,
constan de dispositivos para bloqueo interno,
alumbrado …
Agua, saneamiento e higiene
17. Dignidad
• La disposición del emplazamiento, la
concepción y la disposición del alojamiento
provisional y de emergencia de los hogares y el de uso
colectivo proporcionan privacidad y dignidad.
Acceso
• Los criterios de selección de beneficiarios y
para fijar prioridades en cuanto a la participación en
las actividades de alojamiento se basan en un análisis
de género y diversidad, a fin de velar por que se
beneficie a las personas más vulnerables.
Alojamiento de emergencia
18. Participación
• Se celebra consultas con los hombres y mujeres
de toda edad, incluidos los miembros de grupos
marginados, acerca de sus necesidades y prioridades
específicas en materia de alojamiento provisional y de
emergencia
Seguridad
• Designación de zonas de juego separadas y
seguras para los niños.
• Designación de una zona separada y segura
para que se reúnan las mujeres.
Alojamiento de emergencia
19. Dignidad
• Los programas de medios de vida corresponden
al contexto cultural y favorecen la participación de
mujeres y hombres de cualquier edad, incluidos los
ancianos y las personas con discapacidad.
Acceso
• Los criterios de selección de beneficiarios y
para fijar prioridades en la participación en las
actividades de medios de vida se basan en un análisis
de aspectos relativos al género y a la diversidad
Medios de vida
20. Participación
• Los grupos de evaluación y de intervención
están integrados de manera equilibrada y equitativa
por mujeres y hombres, incluidos miembros de grupos
marginados.
Seguridad
• Se evalúa diversos aspectos relativos a la
seguridad y el acceso, incluida la seguridad en el
trayecto hacia el lugar de formación sobre los medios
de vida
Medios de vida
21. Dignidad
• Los artículos no alimentarios, incluidos los
estuches de aseo, la ropa y las baterías de cocina,
corresponden al contexto cultural de las personas.
Acceso
• Se evalúa diversos aspectos relativos a la
seguridad y el acceso, incluida la seguridad en el
trayecto hacia el lugar de formación sobre los medios
de vida
Artículos no alimentarios
22. Participación
• Los comités comunitarios relativos a la
distribución de artículos no alimentarios están
integrados de manera equilibrada y equitativa por
mujeres y hombres, incluidos los miembros de grupos
marginados.
Seguridad
• Las personas que corren mayor riesgo de sufrir
violencia por motivos de género participan en el
emplazamiento, la concepción y la gestión de los
puntos de distribución de artículos no alimentarios.
Artículos no alimentarios
23. Dignidad
• Los sistemas de evacuación incluyen medidas
específicas para mujeres y niñas en el contexto de
cualquier restricción por motivo de género o cultural,
como la movilidad
Acceso
• Las mujeres y los hombres de cualquier edad,
incluidos los miembros de grupos marginados, tienen
acceso por igual a la formación sobre los sistemas de
alerta temprana
Reducción del riesgo de desastres
24. Participación
• Se promueve la representación proporcional de
mujeres y hombres de diversos grupos en procesos de
decisión relativos a actividades comunitarias de
reducción del riesgo de desastres y de preparación
Seguridad
• Se tiene en consideración los aspectos relativos
al acceso, en el ingreso y en el interior, por lo que
atañe a los centros de evacuación, especialmente para
las personas con limitaciones especiales de movilidad
Reducción del riesgo de desastres
Para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna
Roja, la dignidad humana abarca el respeto de la vida y la integridad
de las personas. Todos los colaboradores de las organizaciones de la
Cruz Roja y de la Media Luna Roja que intervienen en situaciones
de emergencia, así como los programas de intervención en casos de
emergencia de dichas organizaciones, deben contribuir a preservar y
promover la dignidad humana.
servicios y protección de índole
humanitaria deben fundamentarse en un análisis de las cuestiones
de género y diversidad, para garantizar que se otorga asistencia y protección
a las personas más vulnerables.
One incident had an enormous impact in survivor’s life
Close of the introductory session
1. Cuestiones de seguridad sectoriales
En cada sector, existen determinadas cuestiones relacionadas con la
seguridad, por ejemplo, protección en los lugares de distribución, inocuidad
de las estufas, el combustible y los equipos destinados a la preparación
de alimentos, incorporación de cerraduras o dispositivos para
bloqueo interno en las instalaciones de saneamiento, alumbrado en las
letrinas e instalaciones para el baño y sus alrededores.
2. Prevención de la violencia por motivos de género e intervención a
raíz de esta y protección de menores
3. Sistemas de protección internos
Código de Conducta y política sobre la protección de menores (2013)
SGBV not only ‘gender mainstreaming’ but specific actions and link to protection