Este documento presenta el diseño y construcción de un equipo para colado en molde permanente. En el capítulo 1 se describen los procesos de fundición en molde permanente. El capítulo 2 cubre las generalidades del molde permanente y las especificaciones del equipo. El capítulo 3 estudia las alternativas y selecciona el mecanismo de apertura y cierre de la coquilla. El capítulo 4 presenta el diseño y construcción de la coquilla y el equipo.