Este documento presenta información sobre la revitalización de Puerto Madero en Buenos Aires y Puerto Maravilla en Río de Janeiro. Describe los procesos de revitalización, reconstrucción, reciclaje, reconversión de áreas urbanas y recualificación urbana que transformaron estas zonas degradadas en espacios públicos revitalizados con usos mixtos y una mejor calidad de vida. Incluye definiciones de estos términos extraídas de varias fuentes académicas.

1. PLANEAMIENTO
TERRITORIAL
GRUPO 6
ESTUDIO DE CASO 02:
PUERTO MADERO -
PUERTO MARAVILLA INTEGRANTES:
- Aguilar Sanchez Ronald
- Castro Santos Jennifer Saray
- Hualpa Aguirre Naysha Norma
- Laura Torres Eduardo Josue
- Mogrovejo Castillo Matias Baltazar
- Quispe Colla Peter

2. REVITALIZACIÓN
La revitalización de Puerto Madero hace
referencia a la importancia de su indudable
cambio: una operación que implica una
transformación del espacio público considerado
degradado, en un espacio público revitalizado.
Se infiere, en este sentido, que la revitalización
urbana debe actuar sobre un área visiblemente
degradada, mejorando sus características
físicas y espaciales (elementos construidos,
morfología), pero manteniendo su carácter o
esencia.
Moya y Díez de Pablo
Luis Moya González y Ainhoa
Díez de Pablo,
“La intervención en la ciudad
construida:
acepciones terminológicas”,
2012, p.118
Casariego (2002)
CASARIEGO, Ramírez Joaquín;
LEY, Bosch Pablo, (2002). La
construcción del espacio
turístico. San Bartolomé de
Tirijana. Revitalización Urbana
del Área de San Agustín. U. de
Las Palmas de Gran Canaria.
AUTORES:
ANTES
DESPUES

3. Autor: Cecilia Bembibre | Sitio: Definición ABC | Título: Reconstrucción | Fecha:
Ene. 2013
El término reconstrucción es aquel que hace referencia a la acción de volver a
construir algo que ya existía pero desapareció o fue destruido.
R
E
C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
Autores: Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2011. Actualizado: 2014.
La noción de reconstrucción refiere a la acción y efecto de reconstruir. Este
verbo, a su vez, hace mención a volver a construir, edificar o fabricar.
PUERTO MADERO - BUENOS AIRES
Unos diez años después de terminado, Puerto Madero ya había quedado
totalmente obsoleto, debido al aumento del tamaño cada vez mayor de los buques.
El gobierno tuvo que encarar la construcción de un nuevo puerto, y esta vez
siguió las ideas de Huergo de una serie de dársenas abiertas en forma de peine, y
el resultado fue el Puerto Nuevo, que se inauguró en 1919 y sigue activo hoy en
día.
2
1

4. RECICLAJE
Easy to change colors, photos and
Text.
Text Here
Lund Kiely
La buena gestión de los residuos debe
favorecer el reciclaje y utilización de
materiales recuperados como fuente de
energía o materias primas, a fin de
contribuir a la preservación y uso racional
de los recursos naturales Lund (2006).
Castells, E.
Castells (2012) describe el reciclaje como la
operación compleja que permite la
recuperación, transformación y elaboración
de un material a partir de residuos, ya sea
total o parcial en la composición definitiva.
Por lo tanto, el reciclaje y los residuos,
responden a diversas actividades que
pueden llevarse a cabo sobre los diferentes
flujos de residuos para aprovecharse,
desde el mismo uso hasta otra aplicación.
Puerto Madero- Buenos Aires
La primera etapa de revitalización de Puerto Madero comenzó en
1994, con el reciclaje de los depósitos con fachada de ladrillo en
el lado este de los diques, en los cuales se formó un polo
gastronómico de varias cuadras de extensión que se puso
rápidamente de moda y fue un éxito.

5. RENTABILIDAD ECONÓMICA
Puerto Madero ha logrado sus objetivos principales: contribuir a la reducción de patrones de desarrollo no deseados en la ciudad,
afirmar a esta zona como el principal centro de la ciudad de Buenos Aires, estimular la economía de la ciudad y mejorar las
condiciones de vida de todos los porteños.
Recuperación fiscal y la
creación de puestos de
trabajo en medio de una
crisis económica nacional.
Estimular la economía de
la zona y contribuir a la
reducción de estos
patrones de asentamiento
no deseados.
Retomó las negociaciones
internacionales,
reestructuró su deuda
externa y mejoró
significativamente sus
condiciones económicas.
Estimuló la actividad
económica y contribuyó a
un patrón de desarrollo
general más eficiente en
toda la ciudad, los cuales
representan objetivos
importantes de la gestión
pública.

6. RECONVERSION DE AREAS URBANAS
Modificar áreas para salvarlas del deterioro y el
abandono, para equilibrar los déficits urbanos.
DEFINICION (Estudio de caso - Puerto Madero) :
AUTOR: Miles Calean
Proceso de la renovación urbana de las
edificaciones, equipamientos e infraestructuras de
una ciudad, para adaptarla a nuevos usos y
diferentes actividades.

7. RECUALIFICACIÓN URBANA
El concepto refiere a grosso modo la reconversión de
espacios antaño marginalizados y constituye, en este
sentido, una de las principales tendencias que afectan a
las metrópolis del presente.
Girola, María, Yacovino María y Laborde Soledad (2011)
Los grandes proyectos de recualificación urbana impulsados en las
ciudades desde finales de los ochenta y, fundamentalmente,
durante la década de los noventa, han estado orientados al
fomento de un conjunto de actividades económicas que, de un
modo genérico y un tanto ambiguo, se encuadran bajo el epígrafe
de la economía cultural.
Fernando Orueta y María Seoane (2003)
Antes y después en
Porto Maravilha
1
Para Puerto Maravilla, se contó con un proyecto de “revitalización
urbana”. Por lo que los actores urbanos, las autoridades y la
población, apoyaron el proyecto de convertir una zona de la ciudad de
Rio de Janeiro dominada por el caos y el tráfico vehicular, a una zona
libre de caos vehicular, implementando con un mejor sistema de
transporte y dominado por el tránsito peatonal y las áreas verdes.
2
En 1967 Henri Lefebvre escribió su célebre ensayo
sobre el derecho a la ciudad.
Este derecho se expresa como un grito respecto al
sufrimiento por la crisis en la que
se está hundiendo la vida urbana, y como una
solicitud, que invita a enfrentar la crisis
promoviendo una alternativa capaz de dar otra vez
sentido y vitalidad a la vida urbana.

8. Conclusiones
● Se rescata por REVITALIZACIÓN que está busca que un área sufra un
proceso de recuperación desde su estado degradado hasta una nueva
situación mejorada.
● El término RECONSTRUCCIÓN también puede utilizarse en un sentido
físico para nombrar las tareas concretas de restauración o renovación.
● El reciclaje no sólo transforma los espacios, también pueden ser
destinados a distintos usos y ser aprovechados de una manera
diferente.
● Se entiende por RECONVERSIÓN DE ÁREAS urbanas al proceso de
transformación de edificaciones, equipamientos e infraestructura de la
ciudad para salvarlas del deterioro o abandono.
● En cuanto a rECUALIFICACIÓN URBANA, el concepto recoge aspectos
urbanos y de población que de cierta manera se encuentran en conflicto
y en una gran desorganización, gracias a un proyecto de inversión que
aborda temas ambientales y urbanos, un entorno urbano puede
mejorarse en gran medida y convertirse en un referente urbano.