Este documento proporciona un protocolo para el tratamiento de la hiponatremia en urgencias. Define la hiponatremia como una concentración plasmática de sodio menor a 135 mEq/L y describe sus causas, incluyendo pérdidas de sodio, aumento de agua, hiperglucemia y uso de medicamentos como manitol. Explica que los síntomas dependen de la gravedad y rapidez de instauración de la hiponatremia. El tratamiento busca elevar los niveles de sodio de forma segura, ya sea restringiendo el

1. Protocolo de
HIPONATREMIA en URGENCIAS
(S Urgencias:. Marín, Llorens, S. Farmacia: Climent, Riera, Más)
CONCEPTO
La hiponatremia es la concentración plasmática de Na+ < 135 mEq/l. Los síntomas que produce la hiponatremia se
derivan de la hiperhidratación neuronal debido al paso de agua al interior de las células, secundaria a la
hipoosmolalidad del espacio extracelular.
La gravedad de los síntomas:
• Confusión
• Anorexia
• Letargo, estupor o coma
• Vómitos
• Convulsiones
Dependerá de la rapidez de instauración de la hiponatremia y de su intensidad.
ETIOLOGÍA
PSEUDOHIPONATREMIA
Hiponatremia isotónica o ligeramente hipotónica
La podemos observar en:
• Hiperlipidemia
• Hiperproteinemia
• Hiponatremia de dilución. Como complicación de la extirpación de la vejiga o de la próstata (RTU),
cuando se absorbe gran cantidad de las soluciones (manitol, sorbitol o glicina) que se utilizan para lavar la
vejiga
Hiponatremia hipertónica
• Hiperglucemia. En la diabetes mal compensada, la glucosa es un osmol o soluto eficaz que retira agua de
las células musculares y ocasiona hiponatremia. La concentración del Na+ en plasma desciende 1.4 mmol/l
por cada 100 mg/dl que se eleva la concentración de glucosa en el plasma.
• Administración de Manitol
HIPONATREMIA HIPOOSMOLAL
La mayor parte de las causas de hiponatremia conllevan un descenso de la osmolalidad del plasma.
Pérdida primaria de sodio:
• Sudación excesiva, quemaduras
• Pérdidas gastrointestinales: vómito, drenaje por sonda, obstrucción, diarrea
• Pérdidas por riñones: diuréticos (la hiponatremia inducida por los diuréticos casi siempre se debe a los
tiazídicos), diuresis osmótica, hipoaldosteronismo, nefropatía con pérdida de sodio
Incremento primario de agua
• Polidipsia primaria o psicógena: estos pacientes suelen tomar fenotiazinas, que aumentan la sensación
de sed al provocar sequedad de boca, lo que unido al impulso para consumir agua sobrepasa la gran
capacidad de eliminación normal del riñón, que es de 12 L/día.
• Disminución de ingreso de solutos: Potomanía de cerveza (los grandes bebedores de cerveza suelen
ingerir pocas proteínas y electrólitos, excediendo la capacidad de eliminación renal).
• Liberación de vasopresina arginina: dolor intenso, náuseas, fármacos

2. • SIADH: es la causa más frecuente de hiponatremia normovolémica y se debe a la liberación anormal de
vasopresina arginina por el lóbulo posterior de la hipófisis o a síntesis ectópica de esta hormona,
disminuyendo la eliminación de agua libre por el riñón
• Insuficiencia suprarrenal (sobre todo por el déficit de cortisol, que induce la hipersecreción de
vasopresina).
• Hipotiroidismo (produce hiponatremia por reducción del gasto cardíaco, de la filtración glomerular y por
aumento de secreción de vasopresina).
• Insuficiencia renal crónica
Incremento de sodio (con aumento de volumen de los líquidos extracelulares): Suele acompañarse de
edema. Todos estos cuadros tienen en común la disminución de la volemia arterial circulante eficaz, que produce un
aumento de la sed y de los niveles de vasopresina.
• Insuficiencia cardiaca
• Cirrosis hepática
• Síndrome nefrótico
CLÍNICA
Las manifestaciones clínicas de la hiponatremia se relacionan con los desplazamientos osmóticos del agua que producen
aumento del volumen del líquido intracelular, y en particular a nivel neuronal, desencadenando edema cerebral.
Los síntomas y su gravedad dependerán de la rapidez de comienzo y del descenso de la concentración plasmática del
Na+. Conforme baje dicha concentración, aparecerá:
• Náuseas, vómitos
• Manifestaciones musculares (debilidad, calambres, íleo paralítico)
A medida que desciende la concentración del Na+ en el plasma, empeorarán los síntomas, apareciendo:
• Cefalalgia
• Letargo
• Confusión
• Obnubilación
Sólo si las concentraciones del Na+ en plasma son < 110 mmol/L o descienden súbitamente encontraremos:
• Convulsiones
• Coma
En la hiponatremia crónica hay mecanismos compensadores que consiguen la pérdida de Na+ y K+ y de los osmolitos
orgánicos por parte de las células cerebrales, mediante desplazamientos secundarios del agua que atraviesa las células
(desde el líquido intracelular al extracelular). El resultado final será que disminuye el edema cerebral y sus síntomas.
DIAGNÓSTICO
La hiponatremia se diagnostica con un análisis de sangre. Pero necesitaremos realizar más estudios para identificar su
causa.
Realizaremos una anamnesis y exploración detalladas a la búsqueda de síntomas y signos de enfermedades
relacionadas con la hiponatremia (edema en la insuficiencia cardiaca, cifras de tensión arterial, turgencia de mucosas,
etc…)
PRUEBAS DE LABORATORIO
• Bioquímica de sangre: Glucosa, Urea, Creatinina, Na+, K+, Proteínas totales
• Hemograma
• ECG
• Rx de tórax y abdomen
• Iones en orina: Na+ y K+

3. • Osmolalidad del plasma
• Osmolalidad de la orina
• Balance ácido-base (gases venosos)
Pero existen cuatro parámetros analíticos que nos pueden orientar en la etiología de la hiponatremia:
• Osmolalidad plasmática
• Osmolalidad urinaria
• Concentración del Na+ en orina
• Concentración del K+ en orina
ALGORITMO DIAGNÓSTICO DE LA HIPONATREMIA
TRATAMIENTO
El tratamiento tendrá dos objetivos:
• Elevar la concentración plasmática de Na+. Lo haremos de dos formas:
o Restringiendo la ingesta de agua
o Facilitando la eliminación de agua por la orina
• Corregir el trastorno primario

4. HIPONATREMIA GRAVE O SINTOMÁTICA (SÍNTOMAS NEUROLÓGICOS): NA < 115 MEQ/L
• Vía periférica o vía central, preferiblemente con Drum, y valorar perfusión de SOLUCIÓN SALINA
HIPERTÓNICA al 3% en pacientes euvolémicos o hipervolémicos
o Preparación: Solución salina al 3 %: stock en sala de paradas. Si se precisa contactar con servicio de Farmacia
o Para calcular la cantidad de Na+ requerida, podemos seguir los siguientes pasos:
1. Selección de la solución salina a administrar
Soluciones [Na]
(mEq/L)
Solución salina hipertónica 3 % 513
Solución salina 0.9% 154
Solución salina 0.45% 77
Solución glucosalina 1/3 51
Glucosado 5% 0
2. Cálculo del incremento de sodio plasmático obtenido al administrar 1 litro de la solución elegida:
Factor de corrección
Mujeres 0,5
Hombres 0,6
Mujeres ancianas 0,45
Hombre ancianos 0,5
3. Cálculo del volumen a administrar de la solución salina:
4. Velocidad de infusión y corrección del Na:
a. IMPORTANTE: No sobrepasar las siguientes velocidades
i. 1-2 mEq/L/hora durante 3-4 horas para corrección rápida de los síntomas
ii. 8-10 mEq/L en las primeras 24 horas
iii. 18 mEq/L en las primeras 48 horas.

5. EJEMPLO: Mujer de 40 años y 46 Kg. con un Na plasmático de 112 mEq/L y convulsiones.
1. Elegimos, por ejemplo solución hipertónica al 3 % (479 mEq/L)
2. Cálculo del incremento de sodio
Por lo tanto, si se administra 1 litro de solución salina hipertónica al 3 % el Na plasmático aumentará
aproximadamente en 15 mEq.
3. Cálculo del volumen a administrar de la solución salina
Si se desea en esta paciente un pequeño aumento rápido debido a su gravedad y evitar convulsiones, y
teniendo en cuenta los límites de velocidad en la corrección de [Na], se decide aumentar 1 mEq/h las 3
primeras horas (3 mEq en 3 horas) (corrección rápida para que cesen síntomas que amenacen la vida)
Para incrementar el Na plasmático en 3 mEq es necesario administrar 180 mL de la solución
hipertónica al 3% en una perfusión intravenosa de 3 horas.
Posteriormente, si se desea incrementar 8 mEq en 24 horas, se calcula de nuevo el volumen de la solución
hipertónica al 3% a administrar en 24 horas para incrementar 8 mEq el Na plasmático
Para incrementar el Na plasmático en 8 mEq es necesario administrar 480 mL de la solución
hipertónica al 3% en una perfusión intravenosa de 24 horas.
Las fórmulas para la corrección de la hiponatremia son estimativas. Es necesaria la monitorización frecuente del sodio
plasmático durante el tratamiento para asegurarnos de la eficacia del tratamiento.
o Si corregimos la hiponatremia con demasiada rapidez corremos el riesgo de provocar el síndrome de
desmielinización osmótica (cuadro neurológico caracterizado por parálisis flácida, disartria y disfagia), que carece
de tratamiento específico y genera morbilidad y mortalidad considerables. Se diagnostica mediante RM.
• Si no hay depleción de volumen, administraremos FUROSEMIDA (Seguril®, amp. de 20 mg): 40-60mg i.v.
inicial y después 20 mg c/6 h.
• Si necesario sondaje vesical, para medición de diuresis c/h
• Monitorización cardiaca continua
• Monitorización de T. Arterial
• Tratar la causa desencadenante

6. HIPONATREMIA LEVE O MODERADA (HABITUALMENTE CRÓNICA)
Hiponatremia hipovolémica: repondremos preferiblemente con SALINO FISIOLÓGICO (0,9%)
Hiponatremia euvolémica
• Restringir ingesta de agua (500 ml/día)
• En el SIADH, habrá que añadir
o Dieta rica en sodio o S. FISIOLÓGICO: 1000 ml/24 h
o FUROSEMIDA, v.o. o i.v. (40 mg c/ 12 h)
o El tratamiento con DEMECLOCICLINA (Ledermycin®, caps. 150 mg v.o. c /12 h) o con
FLUDROCORTISONA (Astonin Merck® comp. 0,1 mg v.o. c/12 h) no se debe plantear en
Urgencias, ya que su efecto hiponatrémico tarda en aparecer de 1 – 2 semanas, y además tiene
efectos secundarios importantes.
Hiponatremia hipervolémica
• Restricción de líquido y sal
• Diuréticos: FUROSEMIDA
DERIVACIÓN
• Hiponatremia grave (concentración de Na+ < 115 mEq/l): ingreso según enfermedad de base
responsable en Servicio adecuado.
• Hiponatremia moderada (Na+ entre 115 – 125 mEq/l): ingreso en OBSERVACIÓN o UCE, salvo que la
patología de base aconseje ingreso en otro Servicio.
• Hiponatremia leve (Na+ entre 125 – 135 mEq/l): no requerirá ingreso per se.