Tobi y Lulú realizan una expedición al bosque donde se encuentran con una mariposa, pero sufren un conflicto tras un susto y un descuido. A lo largo del día, comparten momentos de enojo y reconciliación, lo que les lleva a reflexionar sobre la importancia de la tolerancia hacia las diferencias entre las personas. Al final, aprenden que todos pueden sentir miedo y que es fundamental respetar y aceptar las diversidades.