Actividades organizadas y promovidas por el ILLPAT (Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias de la Patagonia) UNPSJB.

1. ILLPAT
Instituto de Investigaciones Lingüísticas
y Literarias de la Patagonia
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco

2. Creado en el año 2002
Resolución CAFHCS Nº 426/02
Autoras del proyecto:
Dra. Ana Virkel y Lic. Beatriz Neumann

3. Objetivos
• Dar un marco institucional para la producción científica
que se genere en la Facultad de Humanidades y
Ciencias Sociales,
• Fomentar el estudio y la investigación de temáticas
lingüísticas y literarias,
• Contribuir a la formación de recursos humanos a nivel
de grado y de posgrado,
• Promover la formación y capacitación de
investigadores,
• Generar mecanismos para la transferencia de los
resultados de las investigaciones,
• Fortalecer el vínculo entre el medio académico y la
sociedad,
• Promover la vinculación y el intercambio con
Instituciones del país y del exterior con objetivos afines.

4. ¿Quiénes componen el ILLPAT?
Las autoridades: 2003 a 2006
• Directora: Dra. Ana Virkel
• Comité Asesor (Resolución CAFHCS Nº 249/03):
o Lic. Beatriz Neumann (UNPSJB – Tw)
o Mg. Ximena Picallo Visconti (UNPSJB – Tw)
o Dr. Alejandro De Oto (UNPSJB – Tw)
o Prof. Eduardo Bibiloni (UNPSJB – C.R.)
o Dr. Sandro Abate (U.N.S.)

5. ¿Quiénes componen el ILLPAT?
Las autoridades: a partir de mayo del 2006
• Directora: Dra. Beatriz Neumann
• Comité Asesor:
o Dr. Sandro Abate (U.N.S.)
o Prof. Eduardo Bibiloni (UNPSJB – C.R.)
o Dr. Alejandro De Oto (UNPSJB – Tw)
o Lic. Zulema Morison (UNPSJB – Tw)
o Mg. Ximena Picallo Visconti (UNPSJB – Tw)
o Dra. Ana Virkel (UNPSJB – Tw)

6. ¿Quiénes componen el ILLPAT?
Los miembros activos:
• Docentes ordinarios e interinos, en las Carreras de
Letras de grado y de posgrado, de la UNPSJB
• Directores y miembros de las Unidades ejecutoras
de PI que se desarrollen en la FHCS y que aborden
temáticas vinculadas a las líneas de trabajo del
Instituto.
Los miembros adherentes:
• Personas físicas y/o jurídicas que contribuyen al
cumplimiento de los objetivos del Instituto.

7. Organización de
reuniones
científicas
Encuentro de Difusión de Proyectos de
Investigación del ILLPAT – desde el año
2013

9. XXV Congreso de ADILLI
XXV Congreso internacional de Lengua y
Literatura Italianas de ADILLI (Asociación de
docentes e investigadores de Lengua y
Literatura Italianas)
Realizado en Trelew, durante los días 24, 25 y 26 de setiembre de 2009.

11. Publicaciones
Revista del ILLPAT
ISSN N° 1851-4421

12. Publicaciones
Las tapas de las revistas reproducen obras de artistas
plásticos y de un fotógrafo de nuestra zona.
¡Muchas gracias por su generosidad!
N° 1: s/t,
Gustavo
Luis Farrel
N° 2:
“Señales”, de
Leonardo
Mezzetti
N° 3: s/t, de
Muticia
Calfunao
N° 4:
fotografía
s/t, de Ariel
Gómez

13. Publicaciones
HUELLAS
Revista del ILLPAT
ISSN N° 1851-4421
Directoras
Dra. Ana Virkel – Dra. Beatriz Neumann
Consejo editor: Dr. Sandro Abate; Prof. Eduardo Bibiloni; Dr. Alejandro De Oto; Mg.
Ximena Picallo
Consejo asesor: Dr. Pedro Luis Barcia (Presidente de la Academia Nacional de
Educación); Dra. Trinidad Blanco de García (Universidad Nacional de Córdoba); Dr.
Daniel Cassany (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España); Dra. Teresa Colomer
Martínez (Universidad Autónoma de Barcelona, España); Dr. Daniel Dalmaroni
(Universidad Nacional de La Plata); Dr. Adolfo Elizaincín (Universidad de la República,
Montevideo, Uruguay); Dra. Ana Fernández Garay (Universidad Nacional de La
Pampa); Dr. César Aníbal Fernández (Universidad Nacional del Comahue); Dr. Rubén
Florio (Universidad Nacional del Sur); Dra. Yolanda Hipperdinger (Universidad Nacional
del Sur); Dr. Salvio Martín Menéndez (Universidad de Buenos Aires); Dr. Alejandro Raiter
(Universidad de Buenos Aires); Dr. Francisco Zamora Salamanca (Universidad de
Valladolid, España).
Árbitros externos: se cuenta con un registro de destacados docentes e investigadores
de distintas universidades nacionales y privadas.

14. Publicaciones
Literatura – Lingüística
Investigaciones en la Patagonia
Colección de libros en soporte CD que
reúnen los trabajos presentados en los
Encuentros del ILLPAT, sometidos a referato.

15. Publicaciones
Literatura – Lingüística
Investigaciones en la Patagonia
• I Neumann, Beatriz (comp.), 2006. ISBN: 950-763-073-2.
• II Morison, Zulema D. (comp.), 2007. ISBN: 950-763-080-4.
• III Jones, Sandra L. (comp.), 2008. ISBN: 978-950-085-9.
• IV Cegna, Guillermo y Cornide, Alejandra (comp.), 2009. ISBN: 978-950-
763-094-1.
• V Morison, Zulema D. (comp.), 2011. ISBN: 950-763-073-2.
• VI Cornier, María Luján (comp.), 2014. ISBN: 978-987-1937-29-5.
• VII Rampoldi, Cora (comp.), 2014. ISBN: 978-987-1937-38-7.

16. Publicaciones
La familia
Estudios de italianística
• Como resultado de la vinculación y el intercambio con
la ADILLI y con otras universidades del país y del
extranjero (Italia, España y Uruguay), esta publicación
extraordinaria, del año 2012, reúne cuarenta y cinco
artículos en español o italiano, aprobados por referato,
que testimonian las investigaciones sobre la literatura y
la lengua italianas llevadas a cabo en nuestro país.
• Incluye, además, un completo estudio sobre el Futurismo
en las distintas artes: literatura, plástica, música, teatro y
sus proyecciones en las manifestaciones artísticas
latinoamericanas.
ISBN N° 978-950-763-119-1
(420 pp.)

17. Publicaciones
Serie: “Estudios sobre literaturas y
lenguas”
Resolución CDFHCS N° 454/2013
• Ofrece el marco institucional de la Universidad
Nacional de la Patagonia San Juan Bosco,
para la publicación de las producciones
científicas generadas en el ámbito del ILLPAT.
Responsables de la Serie:
• Directora: Lic. Zulema Dinhora Morison
• Comité editor: Lic. María Luján Cornier; Lic. Nanci Jones;
Dra. Beatriz Neumann; Mg. Ximena Picallo; Dra. Cora
Rampoldi; Dr. Sebastián Sayago; Lic. Silvia Zamarreño.

18. Seminarios de posgrado
• - Dr. Fernando De Toro (Universidad de
Manitoba, Canadá): “El fin de la
Modernidad y la Semiótica teatral ante el
post-estructuralismo” (año 2007).
• - Dra. Cristina Elgue de Martini
(Universidad Nacional de Córdoba): “De
la utopía a la distopía en la ficción
angloamericana” (año 2008)
• - Dra. Cristina Dalmagro (Universidad
Nacional de Córdoba):“METODOLOGÍA
DE LA INVESTIGACIÓN LITERARIA. Desde la
reflexión sobre el objeto de estudio hasta
las claves para el diseño de un proyecto
de investigación” (años 2009/2010)

19. Seminarios de posgrado
• - Dra. Cristina Dalmagro (Universidad
Nacional de Córdoba): “El proceso de
investigación en Ciencias Sociales y
Humanidades. Gestación, desarrollo y
comunicación de resultados” (año 2013).
• - Dr. Javier R. González (UCA – CONICET):
“El tópico literario de las armas y las letras y
los límites de la matriz heroica. Del Quijote
a Borges” (organización conjunta con la
Secretaría de Investigación y Posgrado –
año 2014).
• - Dra. Elvira Narvaja de Arnoux (UBA –
CONICET): “Análisis del discurso: enfoques
críticos y procedimientos” (año 2014).

20. Cursos y conferencias
• Dr. Fernando De Toro, (Universidad de Manitoba,
Canadá), Ciclo de conferencias: “Borges, Derrida
y la escritura”; “Borges y la construcción de la
realidad: "Tlon, Uqbar, Orbis, Tertius" y “Los nuevos
estudios culturales y Latinoamérica: Una semiosis
siempre reinscribiéndose a sí misma”
(Organización conjunta con el Centro
Canadiense Comahue) (año 2007)
• Dra. María Fernanda Arentsen (Collège
universitaire de Saint-Boniface – Manitoba,
Canadá): Ciclo de conferencias: “Identidades y
fronteras: algunos desafíos culturales del nuevo
milenio” (“Sobre fronteras y tumbas y el Proceso
de reorganización nacional”; “Identidad,
memoria y nomadismo”; “Las fronteras en la
literatura del Québec y América Latina” y “Entre
desplazamiento y
nacionalismo:construcciones/deconstrucciones
identitarias en Carlos Fuentes, Diego Rivera y
Sergio Kokis”). (Organización conjunta con el
Centro Canadiense Comahue) (año 2008).

21. Cursos y conferencias
• Dr. David Fiel y Lic. Marisa García
(UNPSJB): “Seminario permanente sobre la
obra de Shakespeare”, durante tres años
se abordó una pieza diferente. Fue una
oferta destinada a docentes de distintos
niveles de enseñanza, a estudiantes de las
carreras de Letras y público en general.
• Dr. Javier R. González (Universidad
Católica Argentina – CONICET): “El origen
de la Patagonia y su nombre de novela”
(2014)
• Dr. David Fiel (UNPSJB): Ciclo de charlas:
La música en los tiempos y en los dramas
de William Shakespeare” (Organización
conjunta con el ISFD N° 805) (2014).

22. Biblioteca- especializada
La Biblioteca del ILLPAT cuenta con
aproximadamente trescientos ochenta ejemplares –
entre libros y revistas científicas– que han sido
catalogados por la Biblioteca Universitaria Gabriel
Puentes (BUGAP) desde donde se realizan los
préstamos correspondientes.

23. Incorporación de grupos
de investigación
GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN
ANÁLISIS DEL DISCURSO
Resolución CDFHCS N° 185/2014
Director: Dr. Sebastián Sayago
• Promueve la investigación en áreas del conocimiento
en la disciplina Lingüística y potencia la formación
especializada de recursos humanos;
• Prevé la profundización y especialización de los
investigadores que conforman el grupo y de quienes se
incorporen.

24. Incorporación de grupos
de investigación
GRUPO INTERDISCIPLINARIO
DE INVESTIGACIÓN EN TEORÍAS
Y PRÁCTICAS CRÍTICAS
Resolución CDFHCS N° 206/2014
Directora: Mg. Ximena Picallo Visconti
• Promueve el estudio interdisciplinario de teorías y
prácticas críticas.
• Prevé la formación de grupos especializados que
contribuirán en la formación y actualización de recursos
humanos a nivel de grado y de posgrado

25. Vinculación con instituciones
que tienen objetivos afines
• Asociación Argentina de Estudios Canadienses.
• Centro Canadiense Comahue
• Asociación de Lengua y Literatura Italianas
• CITAL (Centro de Italianística) – Facultad de
Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba
• Centro de Investigación en Literatura y Cultura -
Facultad de Lenguas- Universidad Nacional de
Córdoba

26. Vinculación con instituciones
que tienen objetivos afines
• Centro de Estudios Comparados – Facultad de
Humanidades y Ciencias - Universidad Nacional del
Litoral
• Centro de Literatura Comparada – Facultad de
Filosofía y Letras - Universidad Nacional de Cuyo
• Universidad Nacional del Sur
• Fundación Shakespeare Argentina
• Cardiff Centre for Welsh American Studies -
Universidad de Cardiff, Gales

27. Investigaciones
• “La construcción discursiva de los otros.
Representaciones sociales de inmigrantes
bolivianos y paraguayos en la prensa digital de
Comodoro Rivadavia”
o Director: Dr. Sebastián Sayago
• “Tram(p)as textuales: Una lectura sobre las
prácticas de lectura de los textos de enseñanza
Secundaria de Lengua y Literatura”
o Directora: Mg. Ximena Picallo Visconti
o Codirectora: Lic. Carolina Bórquez Ciolfi

28. Investigaciones
• “Estudios comparados de las Literaturas Europeas
Medieval y Moderna (2nda Parte)”
o Directora: Dra. Dora Beatriz Neumann
o Codirectora: Lic. Marisa Estela García
• “La lectura literaria en el Ciclo Básico de la
Educación Secundaria. Indagación y análisis sobre
el lugar que en la práctica se le otorga a la
literatura”
o Directora: Dra. Dora Beatriz Neumann
o Codirectora: Prof. Eunice Gajardo

29. Página web
illpat.breezi.com

30. Objetivos
• Darnos a conocer.
• Difundir las actividades del Instituto.
• Generar un espacio de intercambio de
conocimiento, ideas, información y material.
• Promover la participación en nuestros
congresos y encuentros.

31. Sitios
illpat.breezi.com
Información sobre los encuentros, eventos, acceso a la
biblioteca especializada, contacto.
illpat.blogspot.com.ar
Noticias y novedades.

32. Sede del ILLPAT
Edificio de la Universidad Nacional de la Patagonia
San Juan Bosco - 1er. Piso
9 de Julio y Belgrano – Trelew – Chubut
Dirección electrónica: illpat.06@gmail.com