El documento proporciona información sobre la clasificación internacional de los servicios y los trámites para exportar e importar servicios. Explica que la clasificación internacional se utiliza para identificar, agrupar y facilitar el comercio de servicios. Luego describe los pasos para exportar e importar servicios, incluida la clasificación de los servicios según la Clasificación Central de Productos.

1. Centro Internacional de Negocios Febrero de 2011 Trámites para exportar e importar servicios

2. Generalidades Importancia de los servicios Clasificación internacional Internacionalización de los servicios Paso a paso exportación servicios Paso a paso importación de servicios Contenido

3. Dar a conocer a los empresarios de la ciudad y la región los aspectos relevantes de la exportación e importación de servicios como parte del proceso de internacionalización. Al finalizar el seminario el empresario estará en capacidad de identificar los principales elementos que debe tener en cuenta para exportar o importarservicios. Objetivo del seminario

4. Definición Desde el punto de vista económico por servicios se entiende: Toda actividad que satisface necesidades individuales o colectivas diferentes a la transferencia de la propiedad de un bien material. “ Acción y efecto de servir o hacer.” “ Favor que se hace a alguien.” Fuente: Diccionario de la Real Lengua Española Generalidades

5. Definición “ Actividad que vincula a dos agentes económicos, con el objeto de generar o prevenir un cambio en la condición de un bien o de una persona, y que da lugar a una relación comercial , de carácter nacional o internacional , independientemente de la forma como se realice la respectiva prestación.” Fuente: Consultoría MQD - CCB Generalidades

6. Generalidades Definición Decreto 1372 de 1992 Toda actividad , labo r o trabajo prestado por una persona natural o jurídica, sin relación laboral con quien contrata la ejecución, que se concreta en una obligación de hacer , sin importar que en la misma predomine el factor material o intelectual, que genera una contraprestación en dinero o especie.

7. Características BIENES Tangibles Visibles Almacenables Raras veces el consumidor conoce el productor y no es requerida una interacción de ellos SERVICIOS Intangibles Invisibles Simultaneidad en la producción y el consumo Requieren interacción Productor - Consumidor Generalidades

8. Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías principales 2008 Las exportaciones mundiales de servicios crecieron 12% en promedio anual. Alcanzó la cifra de US$3.7 billones en 2008. Las actividades más dinámicas: Otros servicios comerciales 14% Transporte 12% Importancia de los Servicios

9. Comportamiento del comercio exterior de servicios en Colombia 1994-2008 Las exportaciones colombianas de servicios alcanzaron US$4.047 millones ; 10% del valor total de las exportaciones. Las importaciones colombianas de servicios llegaron a US$7.187 millones . El 85% de las exportaciones de servicios de Colombia corresponden a: - Viajes 46% - Transporte 31% - Servicios empresariales 13% - Comunicaciones información e informática 7% Importancia de los Servicios

10. En la región Bogotá -Cundinamarca los servicios son el sector más importante En 2007 representó el 71,6% del PIB de la región y el 70,5% del empleo Servicios: la apuesta comercial del futuro Importancia en la región Importancia de los Servicios

11. En Bogotá los servicios son el sector más importante. En 2008 representó el 71,6% del PIB de la región y el 70,5% del empleo Servicios: la apuesta comercial del futuro Importancia en la región Importancia de los Servicios

12. Clasificación internacional de los servicios

13. Se clasifica para identificar Para agrupar categorías o afinidades Para facilitar el mercadeo Para definir estándares, normas o políticas Para facilitar negociaciones Para fines estadísticos Clasificación para efectos de exportación Clasificación internacional

14. Estructura Sección: 9 - Servicios para la comunidad, sociales y personales División: 93 - Servicios sociales y de salud Grupo: 931 - Servicios de salud humana Desglose: Este Grupo se subdivide en las siguientes clases: 9311 - Servicios de hospital 9312 - Servicios médicos y dentales 9319 - Otros servicios de salud humana Clasificación Central de Productos CPC Clasificación internacional

15. Estructura Jerarquía Sección: 9 - Servicios para la comunidad, sociales y personales División: 93 - Servicios sociales y de salud Grupo: 931 - Servicios de salud humana Clase: 9311 - Servicios de hospital Subclase: 93110 - Servicios de hospital Clasificación Central de Productos CPC Clasificación internacional

16. Estructura Subclase: 93110 - Servicios de hospital Nota explicativa Esta subclase incluye: - servicios de cirugía prestados principalmente a pacientes internos bajo la supervisión de médicos, con miras a curar, reactivar y/o mantener la salud del paciente - servicios médicos prestados principalmente a pacientes internos bajo la supervisión de médicos, destinados a curar, reactivar y/o mantener la salud del paciente - servicios ginecológicos y obstétricos prestados principalmente a pacientes internas bajo la supervisión de médicos, con miras a curar, reactivar y/o mantener la salud de la paciente - servicios de rehabilitación prestados principalmente a pacientes internos bajo la supervisión de médicos, con miras a curar, reactivar y/o mantener la salud del paciente Clasificación internacional Clasificación Central de Productos CPC

17. Estructura Subclase: 93110 - Servicios de hospital Nota explicativa Esta subclase incluye: - servicios psiquiátricos prestados principalmente a pacientes internos bajo la supervisión de médicos, con miras a curar, reactivar y/o mantener la salud del paciente - otros servicios de hospital prestados principalmente a pacientes internos bajo la supervisión de médicos, con miras a curar, reactivar y/o mantener la salud del paciente. Estos servicios comprenden los servicios médicos, farmacéuticos y paramédicos, servicios de enfermería, servicios de laboratorio y técnicos, incluidos los servicios radiológicos y de anestesia, etc. - servicios de hospitales militares - servicios de hospitales penitenciarios Esta subclase no incluye: - servicios prestados por clínicas ambulatorias, véase 9312 - servicios de odontología, véase 93123 - servicios de ambulancia, véase 93192 Clasificación internacional Clasificación Central de Productos CPC

18. Estructura Jerarquía Sección: 8 - Servicios prestados a las empresas y servicios de producción División: 84 - Servicios de telecomunicaciones; servicios de recuperación y suministro de información Grupo: 841 - Servicios de telecomunicaciones y distribución de programas Clase: 8415 - Servicios de transmisión de datos Subclase: 84150 - Servicios de transmisión de datos Nota explicativa Esta subclase incluye: - suministro de acceso a instalaciones y servicios alámbricos o inalámbricos concebidos específicamente para la transmisión eficiente de datos en un régimen de pago por uso Esta subclase no incluye: - suministro de enlaces de telecomunicación alámbricos o inalámbricos entre puntos especificados para uso exclusivo del cliente, véase 84140 http://unstats.un.org Clasificación Central de Productos CPC Clasificación internacional

19. Estructura Jerarquía Sección: 8 - Servicios prestados a las empresas y servicios de producción División: 84 - Servicios de telecomunicaciones; servicios de recuperación y suministro de información Grupo: 843 - Servicios de suministro de información en línea Clase: 8430 - Servicios de suministro de información en línea Subclase: 84300 - Servicios de suministro de información en línea Clasificación internacional Clasificación Central de Productos CPC

20. Nota explicativa Esta subclase incluye: servicios de bases de datos - suministro de información en espacios de la web - suministro de servicios de recuperación de datos en línea provenientes de bases de datos y otras informaciones, para todo el mundo o para determinados usuarios - suministro de información en línea por los servidores Esta subclase no incluye: - suministro de servicios de redes de telecomunicaciones, como por ejemplo los servicios de acceso a Internet, necesarios para tener acceso a las bases de datos o a las fuentes de información de los proveedores, véase 842 - acceso en línea a espacios de la web, véase 842 - servicios que requieren investigación documental, véase 845 - ventas a través de Internet, véase 623 Clasificación internacional

21. Clasificación Central de Productos CPC Clasificación internacional

22. http://unstats.un.org Clasificación Central de Productos CPC

23. LISTA DE CLASIFICACION SECTORIAL DE LOS SERVICIOS NUMERO SECTORES Y SUBSECTORES CORRESPONDIENTE DE LA CCP Sección B 1. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS A. Servicios profesionales a. Servicios jurídicos 861 b. Servicios de contabilidad, auditoria y teneduría de libros 862 c. Servicios de asesoramiento tributario 863 d. Servicios de arquitectura 8671 e. Servicios de ingeniería 8672 f. Servicios integrados de ingeniería 8673 g. Servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajista 8674 h. Servicios médicos y dentales 9312 i. Servicios de veterinaria 932 j. Servicios proporcionados por parteras, enfermeras, fisioterapeutas y personal paramédico 93191 k. Otros OMC W120 Clasificación internacional

24. 12 sectores de servicios básicos y 160 sub sectores Servicios prestados a las empresas (incluidos los servicios profesionales y de informática). Servicios de comunicaciones. Servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos. Servicios de distribución. Servicios de enseñanza. Servicios relacionados con el medio ambiente. Servicios financieros (incluidos los relacionados con los seguros y los bancarios). Servicios sociales y de salud. Servicios de turismo y relacionados con los viajes. Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos. Servicios de transporte. Otros servicios no comprendidos en otros epígrafes. OMC W120 Clasificación internacional

25. Organización Mundial del Comercio OMC www.wto.org

26. Uno de los principales logros de las negociaciones de la Ronda Uruguay en torno al AGCS fue el de armonizar los criterio relativos a las cuatro (4) modalidades de presentación o formas de exportar los servicios Modos de Prestación de Servicios Internacionalización de los Servicios

27. Modos de prestación de servicios Modo 1: Suministro Transfronterizo País del Proveedor País del Consumidor Suministrado desde el territorio Colombiano… ...al territorio de cualquier otro país Servicio

28. Suministrado desde el territorio Colombiano… Modo 1: Suministro Transfronterizo Ejemplos País del Proveedor País del Consumidor Consultas médicas que hacen uso del sistema Telemedicina Estudios que se solicitan en laboratorios de otros países Servicios educativos para estudiantes ...al territorio de cualquier otro país Modos de prestación de servicios Asesoramiento y consultorías Talleres a distancia Servicio

29. Modo 2 - Consumo en el Exterior País del Proveedor País del Consumidor Suministrado en Colombia Por desplazamiento del consumidor Modos de prestación de servicios

30. Modo 2 - Consumo en el Exterior País del Proveedor País del Consumidor Por desplazamiento del consumidor Consultas médicas Turismo de salud Capacitación en salud Procedimientos médicos Suministrado en Colombia Ejemplos Modos de prestación de servicios Salud de alta complejidad Consumidor

31. Modo 3 - Presencia Comercial País del Proveedor País del Consumidor Por desplazamiento del Proveedor….. al territorio del Consumidor…por cualquier tipo de establecimiento comercial o profesional Modos de prestación de servicios

32. Modo 3 - Presencia Comercial País del Proveedor País del Consumidor Por desplazamiento del Proveedor….. Educación en salud Gestión de los hospitales Ejemplos al territorio del Consumidor…por cualquier tipo de establecimiento comercial o profesional Modos de prestación de servicios Seguros de médicos Centros de actuación Bancos

33. Modo 4 – Movimiento Personas Físicas País del Proveedor País del Consumidor Traslado temporal del proveedor independiente o empleado de Proveedor… … al territorio de otro Miembro Modos de prestación de servicios

34. Modo 4 – Movimiento Personas Físicas País del Proveedor País del Consumidor Traslado temporal del proveedor independiente o empleado de Proveedor… … al territorio de otro Miembro Modos de prestación de servicios Asesoría y consultoría Consultoría y conferencias en salud Capacitación Presentación de una obra de teatro en el exterior CONFERENCIAS

35. Proceso de internacionalización de los servicios

36. Paso a paso exportación de servicios

37. Identificar los nichos de mercado y diseñar un plan para la internacionalización. Investigar y explorar el mercado internacional. Identificar el servicio en las clasificaciones internacionales. W120 de la OMC, CPC de las Naciones Unidas, EBOPS del Fondo Monetario Internacional. Informarse sobre los programas y servicios de apoyo a las empresas exportadoras de servicios ofrecidos por el gobierno. Una empresa que quiera exportar servicios necesita GANAS y un servicio de calidad internacional más que cualquier otra característica para exportar servicios. Preparándose para exportar servicios

38. Ley 7 de 1991: Principios generales que orienta la acción legisladora del gobierno en materia de servicios. Decreto Ley 210 de 2003 numeral 25 articulo 2: Faculta al Ministerio de Comercio Industria y Turismo para llevar el “registro de producción nacional, de la declaración escrita sobre contratos de exportación de servicios, de los contratos de importación de tecnología, de turismo y expedir los las certificaciones pertinentes”. Decreto 1805 de mayo de 2010 que permite la exención del IVA para la exportación de servicios del articulo 481 del Estatuto Tributario “también son exentos del impuesto a las ventas los servicios que sean prestados en el país en desarrollo de un contrato escrito y se utilicen exclusivamente en el exterior por empresas o personas sin negocios o actividades en Colombia, de acuerdo con los requisitos que señale el reglamento…”. Conocer la normativa

39. Ley 863 de 2003 reglamento mediante el Decreto 2788 del 31 de agosto de 2004 estableció el Régimen Tributario RUT como mecanismo único para identificar, ubicar y clasificar, entre otros, a los importadores, exportadores y a los demás sujetos de obligaciones administrativas y autorizadas por la DIAN. El RUT sustituyó e incorporó el Registro Nacional de Exportadores de bienes y servicios, por lo tanto, los usuarios exportadores de servicios deben incluirse en el RUT ante la DIAN. Circular Externa 022 de 2010 mediante la cual se estableció el procedimiento a seguir por parte de los usuarios exportadores de servicios, con el fin de registrar la declaración escrita sobre contratos de exportación de servicios. Conocer la normativa

40. Procedimiento para exportar servicios Este procedimiento es necesario para recibir los beneficios o los incentivos otorgados a los exportadores de servicios IVA y retención en la fuente . Registro en la Cámara de Comercio Obtención del RUT Registro de Firma en Certicámara Registro en la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) Obtención Clave y Contraseña de Mincomercio Declaración Escrita Contratos Exportación Servicios Transmisión Contrato y factura (s) comercia l (es)

41. 1. Registro en Cámara de Comercio Persona Natural Persona Jurídica Registro Mercantil

42. Cualquier empresa o persona natural que exporte servicios, debe obtener el RUT que lo habilite para tal efecto ante la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). 2. Registro Único Tributario RUT Adicionalmente, está obligada a operar bajo Régimen Común, por adquirir la condición exportador y/o usuario aduanero.

43. 05 Imporenta 07 Impto Timbre Régimen común ó simplificado. 10 Usuarios Aduaneros 2 Ojo Personas Naturales : Al Activar el Código 10, la DIAN automáticamente los pasa a Régimen Común. Transfronterizo Consumo en el exterior 2. Registro Único Tributario RUT Código: 22 para Exportaciones 23 para Importaciones Directa. Indirecta. Directa e Indirecta. Bienes. Servicios. Bienes y Servicios.

44. 3. Registro de Firma en Certicámara www.certicamara.com

45. Después de obtener la firma digital, el exportador de servicios debe enviar la siguiente información al correo electrónico del Grupo Operativo del Ministerio de Comercio Industria y Turismo: [email_address] 4. Registro en el VUCE Nombre de la Empresa Nombre del Representante Legal Correo electrónico Teléfono Fax Dirección y ciudad de domicilio

46. www.vuce.gov.co 4. Registro en el VUCE

47. El contrato de prestación de servicios debe ser por escrito y debe contener por lo menos la siguiente información: 5. Transmisión Contrato de Exportación y Facturas Comerciales Se realiza a través del VUCE , escaneado, o de manera presencial ante el Mincomercio. Identificación de las partes. Objeto del contrato que establezca claramente el servicio a exportar. Valor del contrato. Que la empresa contratante no tiene negocios ni actividades en Colombia El contrato debe presentarse en español.

48. Exención del IVA en la exportación de servicios Literal e) Artículo 481 del Estatuto Tributario Son exentos del IVA los servicios que sean prestados en el país, en desarrollo de un contrato escrito y se utilicen exclusivamente en el exterior, la empresa contratante no tiene negocios o actividades en Colombia. Tener claro donde se presta el servicio: País donde se suministra o desarrolla físicamente el servicio que solicita registrar. Donde se utiliza el servicio: País en el exterior donde se aplica o recibe el servicio prestado.

49. Condiciones para que la Exportación de Servicios sea exenta del IVA Contrato escrito. Utilización exclusiva en el exterior. El beneficiario del servicio sea una empresa sin negocios o actividades en Colombia. Inscripción en el RUT. Registrar una declaración escrita sobre contratos de exportación de servicios Forma 01.

50. La solicitud de este registro se hace electrónicamente a través de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) . Para realizar lo anterior, es importante tener en cuenta que los usuarios deben tener un certificado de firma digital y estar registrados ante el sistema de la VUCE: Usuario y Contraseña Para realizar el trámite se diligencia la Forma 01 o la Forma 03, la cual debe ser diligenciada y firmada electrónicamente por el Representante Legal de la empresa que está importando la tecnología o su apoderado . . Al momento de transmitir en línea el formulario se debe adjuntar escaneado el contrato correspondiente. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

51. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

52. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

53. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios Selecciona el trámite

54. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios Información específica Forma 01

55. Radicación de la solicitud De acuerdo con la modificación establecida en el artículo 3 del decreto 1805 de 2010, es necesario radicar la solicitud de registro de la Declaración Escrita sobre Contratos de Exportación de Servicios – Forma 01, previamente a la prestación del servicio. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

56. Clasificación CPC El exportador seleccionará en la casilla 4 una de las opciones a 5 dígitos que ofrece el Sistema. Descripción completa del servicio exportado Diligenciar para verificar el cumplimiento de lo establecido en el Numeral 1., Artículo 1. del Decreto 1805 de 2010: “ servicios prestados en Colombia para ser utilizados o consumidos exclusivamente en el exterior, sin desplazamiento del prestador o proveedor del servicio ”. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

57. Declaro valor del Contrato o valor a reintegrar Declarar valor del contrato. Tener en cuenta que el correspondiente valor es en US$ Contrato con valor La FORMA 01 registrada, tendrá como vigencia el tiempo necesario para efectuar el reintegro de las divisas declaradas, que se contará a partir de la fecha de radicación de la solicitud en la VUCE. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

58. Contrato de cuantía indeterminada Cuando se trate de un contrato de Cuantía Indeterminada en la casilla 10 de la Forma 01, se deberá anotar “Indeterminado” y en la casilla 9: “1” (uno). El registro electrónico tendrá vigencia por el término de un (1) año, que se contará a partir de la fecha de radicación de la solicitud en la VUCE. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

59. Prórroga de un registro Radicar a través del Módulo FUCE, previo al vencimiento de la vigencia del registro, nueva Forma 01, adjuntando certificación de Revisor Fiscal o quien tenga la facultad, donde se certifique el valor total de los reintegros efectuados, durante la vigencia del registro que termina y declarar el valor total en las casillas 9 y 10 Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

60. Anular o disminuir el valor declarado En el evento en que una Forma 01 debidamente registrada, requiera ser anulada o disminuida respecto al valor declarado; presentar una nueva solicitud de registro de la Forma 01, declarando en la casilla 9 el correspondiente valor, precedido del signo menos (-) e informar la correspondiente justificación en la casilla de Observaciones. Procedimiento para registrar el Contrato de Exportación de Servicios

61. Tecnología Decisión 84 de la C.A. Conjunto de conocimientos indispensables para realizar las operaciones necesarias para la transformación de insumos en productos, el uso de los mismos o la prestación de servicios.

62. Servicio técnico Sentencia Consejo de Estado 0154 de 1984 Servicio en que la tecnología se aplica directamente por el técnico sin comunicación o transferencia de conocimientos.

63. Asistencia técnica Decreto 2123 de 1975 Asesoría dada mediante contrato de prestación de servicios incorporales para la utilización de conocimientos tecnológicos aplicados por medio del ejercicio un arte o una técnica.

64. Contratos de importación de tecnología Marco legal Decisión 291 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena Decreto 259 del 12 de febrero de 1992 Articulo 408 del Estatuto Tributario Decreto Ley 210 de 2003 Circular 027 de 2009

65. Contratos de importación de tecnología

66. Contratos de importación de tecnología ¿ Por qué se registran los contratos ante Mincomercio? El Artículo 67 del Decreto 187 de 1975, establece: La deducción por concepto de regalías u otros beneficios originados en contratos sobre importación al país de tecnología y sobre patentes y marcas, será procedente siempre que se demuestre la existencia del contrato y su autorización por parte del organismo oficial competente (Mincomercio).

67. : Contratos de la propiedad literaria, artística y científica (Derechos de Autor) Contratos sobre licencia de distribución y/o licencia de uso de Software. Servicios que no se registran

68. Decreto 259 de 1992 1. Identificación de las partes 2. Modalidad de la tecnología: Licencias secretos industriales know-how, marcas, patentes y franquicias Servicios técnicos Asistencia técnica 3. Valor de la licencia o servicio Regalía: % sobre las ventas netas Honorarios: Suma fija en US$ o tarifa por hora, día o semana 4. Plazo o vigencia Partes del contrato de importación de tecnología

69. Impuesto de Renta Artículo 408 y 321 del Estatuto Tributario Los pagos al exterior por concepto de regalías, explotación de toda especie de propiedad industrial o de know how la tarifa de retención para la renta es del 33% del valor del pago. Los pagos por concepto de consultorías, servicios técnicos y de asistencia técnica prestados por personas no residentes o no domiciliadas en Colombia, están sujetos a retención en la fuente de 10% por concepto de impuesto de renta. Obligaciones tributarias importación de tecnología

70. Descripción de la Solicitud Escribir el registro que solicita, los antecedentes, aclaraciones y precisiones que considere necesarios. Ejemplo: solicitud registro de contrato, solicitud registro de Otrosí, solicitud registro de oferta mercantil y su orden de servicios, solicitud de prórroga y reporte de pagos. Procedimiento para registrar el Contrato de Importación de Tecnología

71. Tipo de registro Marcar la opción de acuerdo con el objeto de la solicitud escrito en la Casilla 1 Clase Marque la opción que corresponda Nombre del Contrato Indicar el título, clase, denominación o número que caracteriza el contrato que presenta para registro o que ya esté registrado con anterioridad. Ejemplo: Contrato de Asistencia Técnica -Contrato de Licencia de Marca Procedimiento para registrar el Contrato de Importación de Tecnología

72. Transcribir completamente en castellano la cláusula objeto del contrato o indique el servicio tecnológico importado Escribir totalmente en castellano la cláusula objeto del contrato o la cláusula alcance de los servicios o el Anexo donde se relacionen los servicios tecnológicos . Registro de Contrato con valor determinado Cuando se radique la Forma 03 junto con un contrato de tecnología, con una contraprestación pactado, la Forma 03 debidamente registrada, será soporte suficiente para los giros parciales de divisas que se efectúen posteriormente. El registro de la Forma 03 tendrá como fecha límite la misma vigencia de terminación acordada en el contrato, contada a partir de la fecha de registro en la VUCE. Procedimiento para registrar el Contrato de Importación de Tecnología

73. Registro de Contrato sin pago de regalías Cuando un contrato se pacte sin pago de regalías, el registro de la Forma 03 tendrá la vigencia del contrato, contada a partir de la fecha de registro en la VUCE. Registro de Contrato de cuantía indeterminada Cuando se trate de un contrato de valor indeterminado, en la casilla 12 se deberá anotar “Indeterminado” y en la casilla 11: “0” (cero). Vigencia del registro El registro del contrato tendrá vigencia por el término de un (1) año contado a partir de la fecha de registro en la VUCE . Procedimiento para registrar el Contrato de Importación de Tecnología

74. Prórroga del Registro Para prorrogar el registro es necesario radicar a través del Módulo FUCE, previo al vencimiento de la vigencia del registro, nueva Forma 03 diligenciada y adjuntar certificación de Revisor Fiscal o quien tenga la facultad, donde consten los pagos efectuados al exterior, durante la vigencia del registro. Procedimiento para registrar el Contrato de Importación de Tecnología

75. Aspectos cambiarios El Decreto 259 de 1992 señala que para efectos del pago de regalías, el registro surtirá plenos efectos desde la fecha del Registro. Registro de servicios imprevistos Con el fin de facilitar y agilizar la prestación de servicios técnicos o asistencia técnica imprevistos, se podrá efectuar el respectivo registro de la factura en la VUCE, de un mismo proveedor de tecnología hasta por un valor anual de US$20.000,oo. Procedimiento para registrar el Contrato de Importación de Tecnología

76. Solicitud de prórroga del Registro Informar los correspondientes pagos efectuados, indicando el periodo de tiempo cubierto por dichos pagos. Registro modificación del Contrato Cuando se trate del registro de un acuerdo de Adición, Cesión, Otrosí o Adendo, mediante el cual se modifique un contrato de importación de tecnología registrado, se debe transcribir el objeto y fecha de ese acuerdo. Procedimiento para registrar el Contrato de Importación de Tecnología

77. Registro de un contrato con licencia de propiedad industrial Si se trata de un contrato que otorga licencia de uso de marcas o patentes, a demás de la transcripción de la cláusula objeto del contrato, debe relacionarse en la casilla 7 nombre, número de certificado (Asignado por la Superintendencia de Industria y Comercio) y clase de la marca. Anular o disminuir el valor de un Contrato registrado En el evento en que un contrato de importación de tecnología debidamente registrado a través de la VUCE, requiera ser anulado o disminuido respecto al valor declarado; será necesario presentar una nueva solicitud de registro de la Forma 03, señalando en la casilla 11 y 12 el valor en que disminuye el valor inicial, precedido del signo menos (-) e informar la correspondiente justificación en la casilla de Observaciones. Procedimiento para registrar el Contrato de Importación de Tecnología

78. . CENTRO INTERNACIONAL DE NEGOCIOS CIN GLORIA STELLA PLAZAS PERALTA Asesora e-mail: [email_address] Teléfono: (571) 334 5499 – 344 5491, extensión 109 Fax: (571) 344 5473