"www.fao.org/about/meetings/sustainable-food-systems-nutrition-symposium The International Symposium on Sustainable Food Systems for Healthy Diets and Improved Nutrition was jointly held by FAO and WHO in December 2016 to explore policies and programme options for shaping the food systems in ways that deliver foods for a healthy diet, focusing on concrete country experiences and challenges. This Symposium waas the first large-scale contribution under the UN Decade of Action for Nutrition 2016-2025. This presentation was part of Parallel session 3.3: Empowering women as key drivers of food system change"

2. INDIGENOUS WOMEN’s ROLE IN BIODIVERSITY
PROTECTION AND TRANSMISSION OF FOOD
TRADITIONS
El papel de la mujer en la protección de la
biodiversidad y la transmisión de tradiciones
alimentarias.
Maria Luisa Duarte,
Miembro del Consejo Continental Nación Guarani y
Asesora de Cultura del Instituto Para Pueblos Indigenas
del Paraguay

3. EL PAPEL DE LA MUJER INDIGENA EN LA PROTECCION DE LA BIODIVERSIDAD
Y LA TRANSMISIÓN DE LAS TRADICIONES ALIMENTARIAS

4. Cultura y espiritualidad indígena Guaraní
• Ñande Yvy Maraey, (Nuestra Tierra Sin Mal), es un pensamiento filosófico de la
cultura del Pueblo Guaraní.
• Constituye el centro de la existencia de los seres vivos.
• Implica una relación armoniosa del ser humano y el medio ambiente
• Conlleva a un ESTADO DE VIDA PLENA, conocido como el Tekó Porâ, es decir el
Buen Vivir.
• Nuestra mirada holística indígena entiende a la madre naturaleza, es decir, el ser
humano y la biodiversidad, como un TODO y no separado el uno del otro.

5. Rol de la Mujer Indígena en el Cuidado de la Naturaleza
• Por ser madre es la única que puede
engendrar vida.
• Busca la existencia armoniosa entre la
naturaleza y el ser humano.
• Cuidadora de la vida, del entorno y de la
biodiversidad.
• Mujer indígena, custodia de las semillas
nativas.
• Es guardiana de lo conocimientos sobre
plantas medicinales y sus usos.
• Responsable de preparar los alimentos
para la familia y la comunidad.

7. Mujer Indígena: los alimentos y la biodiversidad
• Los sistemas alimentarios indígenas han sobrevivido miles de años, a través
de la sabiduría ancestral.
• Las mujeres indígenas son quienes siempre han tenido el conocimiento
general sobre la biodiversidad y su beneficio para el ser humano.
• Ella, como generadora de vida, entiende los procesos biológicos de la
naturaleza y sustenta a la familia a través de ellos.

9. Mujer Indígena, transmisora de las tradiciones
alimentarias
• La mujer indígena es la encargada de mantener y transmitir las tradiciones
alimentarias y de conocimiento; ella garantiza el traspaso de los saberes ancestrales
a las distintas generaciones.
• Si no se reconocen los derechos de los pueblos indígenas a sus territorios y al
aseguramiento de sus tierras, éstos saberes milenarios estarán en serio riesgo de
desaparecer.
• Es éste saber milenario el que puede aportar, en gran medida, a las soluciones de
grandes problemas actuales relacionados con la alimentación saludable.

10. MENSAJES FINALES
Desarrollar acciones concretas para revitalizar los sistemas de conocimientos
alimentarios indígenas.
Es imprescindible apoyar el intercambio intergeneracional de conocimientos
tradicionales y de diálogo de saberes.
Actualmente, es importante desarrollar formas de conservación de alimentos para hacer
frente al cambio climático.
Al agotarse el monte y el bosque, es necesario buscar una diversificación de los
alimentos que complemente los sistemas alimentarios indígenas.
Es importante que exista una acción política gubernamental que apoye, con políticas
claras de Estado y desde la interculturalidad, a los sistemas alimentarios indígenas.
Es necesario que los gobiernos reconozcan los territorios indígenas, que son la fuente de
los sistemas alimentarios y del conocimiento tradicional.

11. Gracias!
Avyje!