Informe Financiero

1. Fecha : 27 / 10 / 2012
FECU (Ficha EstadÃ-stica Codificada Uniforme)
1. IDENTIFICACION
1.01.05.00 Razón Social
SMARTEL S.A.
1.01.04.00 RUT Sociedad 99.564.750-8
1.00.01.10 Fecha de inicio 01 01 2010
1.00.01.20 Fecha de Término 31 12 2010
1.00.01.30 Tipo de Moneda Pesos
1.00.01.40 Tipo de Estados Financieros Individual
Superintendencia de Valores y Seguros 1

2. Fecha : 27 / 10 / 2012
DECLARACION DE RESPONSABILIDAD
1.01.04.00 R.U.T. 99564750 - 8
1.01.02.00 Razón Social SMARTEL S.A.
En sesión de directorio de fecha 23/02/2011 de de , las personas abajo indicadas
tomaron conocimiento y se declaran responsables respecto de la veracidad de la información
incorporada en el presente informe Anual,
referido al 31 de Diciembre de 2010, de acuerdo al siguiente detalle:
INDIVIDUAL
Ficha EstadÃ-stica Codificada Uniforme (FECU) X
Notas Explicativas a los Estados Financieros X
Análisis Razonado X
Resumen de Hechos Relevantes del perÃ-odo X
Transcripción Informe Auditores Externos X
NOMBRE CARGO RUT
Ester Arce Zambrano DIRECTOR 4664426-3
Pedro Navarrete Arce GERENTE GENERAL 12884252-7
Sandra Navarrete Arce DIRECTOR 13241970-1
Pedro Navarrete Izarnotegui VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO 5782813-7
Soledad Salgado Sanchez PRESIDENTE DEL DIRECTORIO 14273515-6
Albert Von Loebenstein Manzur DIRECTOR 10848098-K
Fecha: 27 de Octubre de 2012
Superintendencia de Valores y Seguros 2

3. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 31 de Diciembre de 2010
Razón Social Auditores Externos: SERGIO ALISTE MORALES
RUT Auditores Externos: 9.699.234-3
Señores Presidente, Directores y Accionistas de
Smartel S.A.
Hemos efectuado una auditorÃ-a a los balances generales de Smartel S.A. al 31 de diciembre de 2010 y 2009 y a los correspondientes estados de resultados y flujo de efectivo por los
años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Smartel S.A. Nuestra
responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base a la auditoria que efectuamos.
Nuestras auditorias fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoria generalmente aceptadas. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de
lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoria comprende, también una evaluación de los principios de
contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la sociedad, asÃ- como una evaluación de la presentación general de los estados
financieros. Consideramos que nuestras auditorias constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Smartel S.A. al 31 de diciembre de
2010 y 2009 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia
de Valores y Seguros y principios contables generalmente aceptados en Chile.
Los estados financieros adjuntos fueron preparados suponiendo que la Sociedad Smartel S.A. seguirá como negocio en marcha. Como se desprende de la lectura de los estados financieros de
la sociedad al 31 de diciembre de 2010, esta presenta utilidad del ejercicio 2010 por M$ 34.824, capital de trabajo y patrimonio negativo de M$ (61.142) y M$ (45.658), respectivamente,
creando dudas importantes con respecto a la capacidad de continuar como empresa en marcha, con su actual estructura de negocios. La continuidad de las operaciones de la sociedad
dependerá de un cambio de circunstancias que reviertan tales situaciones, que permitan mejorar las ventas, para efectos de cubrir la actual estructura de costos fijos que posee.
Nombre de la persona autorizada: SERGIO ALISTE MORALES
Superintendencia de Valores y Seguros 3

4. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 31 de Diciembre de 2010
RUT de la persona autorizada: 9.699.234-3
Superintendencia de Valores y Seguros 4

5. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
ACTIVOS
dia mes año dia mes año
31 12 2010 31 12 2009
ACTIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 72.339,00 58.172,00
5.11.10.10 Disponible 9.800,00 11.567,00
5.11.10.20 Depósitos a plazo 0,00 0,00
5.11.10.30 Valores negociables (neto) 4 31.330,00 12.493,00
5.11.10.40 Deudores por venta (neto) 5 5.262,00 15.305,00
5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto) 0,00 0,00
5.11.10.60 Deudores varios (neto) 5 3.478,00 5.981,00
5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 0,00 0,00
5.11.10.80 Existencias (neto) 1.619,00 0,00
5.11.10.90 Impuestos por recuperar 6 569,00 373,00
5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado 0,00 0,00
5.11.20.20 Impuestos diferidos 6 20.281,00 12.453,00
5.11.20.30 Otros activos circulantes 0,00 0,00
5.11.20.40 Contratos de leasing (neto) 0,00 0,00
5.11.20.50 Activos para leasing (neto) 0,00 0,00
5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS 7.489,00 1.239,00
5.12.10.00 Terrenos 0,00 0,00
5.12.20.00 Construcción y obras de infraestructura 0,00 0,00
5.12.30.00 Maquinarias y equipos 7 9.607,00 1.830,00
5.12.40.00 Otros activos fijos 0,00 0,00
5.12.50.00 Mayor valor por retasación técnica del activo fijo 0,00 0,00
5.12.60.00 Depreciación (menos) 7 2.118,0 591,0
5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS 7.995,0 19.987,0
5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas 0,00 0,00
Superintendencia de Valores y Seguros 5

6. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
ACTIVOS
5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades 0,00 0,00
5.13.10.30 Menor valor de inversiones 0,00 0,00
5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos) 0,00 0,00
5.13.10.50 Deudores a largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo 6 7.995,00 19.987,00
5.13.10.70 Intangibles 0,00 0,00
5.13.10.80 Amortización (menos) 0,0 0,0
5.13.10.90 Otros 0,00 0,00
5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto) 0,00 0,00
5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS 87.823,00 79.398,00
Superintendencia de Valores y Seguros 6

7. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
PASIVOS
dia mes año dia mes año
31 12 2010 31 12 2009
PASIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 133.480 159.878
5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 0 0
5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo - porción corto plazo 0 0
5.21.10.30 Obligaciones con el público (pagarés) 0 0
5.21.10.40 Obligaciones con el público - porción corto plazo (bonos) 0 0
5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año 0 0
5.21.10.60 Dividendos por pagar 0 0
5.21.10.70 Cuentas por pagar 18 32.218 32.645
5.21.10.80 Documentos por pagar 0 0
5.21.10.90 Acreedores varios 0 0
5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas 0 0
5.21.20.20 Provisiones 8 2.194 3.480
5.21.20.30 Retenciones 2.855 1.512
5.21.20.40 Impuesto a la renta 0 0
5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado 96.213 122.241
5.21.20.60 Impuestos diferidos 0 0
5.21.20.70 Otros pasivos circulantes 0 0
5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 0 0
5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras 0 0
5.22.20.00 Obligaciones con el público largo plazo (bonos) 0 0
5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo 0 0
5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo 0 0
5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo 0 0
5.22.60.00 Provisiones largo plazo 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 7

8. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
PASIVOS
5.22.70.00 Impuestos diferidos a largo plazo 0 0
5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo 0 0
5.23.00.00 INTERES MINORITARIO 0 0
5.24.00.00 TOTAL PATRIMONIO -45.657 -80.480
5.24.10.00 Capital pagado 9 12.534 12.534
5.24.20.00 Reserva revalorización capital 0 0
5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias 0 0
5.24.40.00 Otras reservas 0 0
5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00). -58.191 -93.014
5.24.51.00 Reservas futuros dividendos 0 0
5.24.52.00 Utilidades acumuladas 0 0
5.24.53.00 Pérdidas acumuladas (menos) 9 93.015 27.635
5.24.54.00 Utilidad (pérdida) del ejercicio 9 34.824 -65.379
5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos) 0 0
5.24.56.00 Déficit acumulado perÃ-odo de desarrollo 0 0
5.20.00.00 TOTAL PASIVOS 87.823 79.398
Superintendencia de Valores y Seguros 8

9. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
ESTADO DE RESULTADOS
dia mes año dia mes año
31 12 2010 31 12 2009
ESTADO DE RESULTADOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION 38.594 -88.586
5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION 100.621 31.575
5.31.11.11 Ingresos de explotación 203.567 119.077
5.31.11.12 Costos de explotación (menos) 102.946 87.502
5.31.11.20 Gastos de administración y ventas (menos) 62.027 120.161
5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION -398 -38
5.31.12.10 Ingresos financieros 541 433
5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas 0 0
5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotación 0 171
5.31.12.40 Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) 0 0
5.31.12.50 Amortización menor valor de inversiones (menos) 0 0
5.31.12.60 Gastos financieros (menos) 19 2.986 241
5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotación (menos) 0 0
5.31.12.80 Corrección monetaria 10 2.047 -401
5.31.12.90 Diferencias de cambio 0 0
5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS 38.196 -88.624
5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA 6 -3.372 23.245
5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS 0 0
5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO 34.824 -65.379
5.31.50.00 INTERES MINORITORIO 0 0
5.31.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA 34.824 -65.379
5.32.00.00 Amortización mayor valor de inversiones 0 0
5.30.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 34.824 -65.379
Superintendencia de Valores y Seguros 9

10. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
dia mes año dia mes año
31 12 2010 31 12 2009
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACT. DE LA OPERACIÓN 24.783 24.796
5.50.10.00 Utilidad (Pérdida) del ejercicio 34.824 -65.379
5.50.20.00 Resultado en venta de activos 0 0
5.50.20.10 (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos 0 0
5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos) 0 0
5.50.20.30 Pérdida en venta de inversiones 0 0
5.50.20.40 (Utilidad) Pérdida en venta de otros activos 0 0
5.50.30.00 Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo 1.056 -3.708
5.50.30.05 Depreciación del ejercicio 1.533 454
5.50.30.10 Amortización de intangibles 0 0
5.50.30.15 Castigos y provisiones 0 19.287
5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) 0 0
5.50.30.25 Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 0 0
5.50.30.30 Amortización menor valor de inversiones 0 0
5.50.30.35 Amortización mayor valor de inversiones 0 0
5.50.30.40 Corrección monetaria neta -2.047 401
5.50.30.45 Diferencia de cambio neto 0 0
5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) 1.801 23.850
5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 3.371 0
5.50.40.00 Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.)disminuc. 14.015 -3.953
5.50.40.10 Deudores por venta 10.043 -20.333
5.50.40.20 Existencias 1.619 0
5.50.40.30 Otros activos 2.353 16.380
5.50.50.00 Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminuc.) -25.112 97.836
Superintendencia de Valores y Seguros 10

11. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación -26.455 100.282
5.50.50.20 Intereses por pagar 0 0
5.50.50.30 Impuesto a la Renta por pagar (neto) 0 0
5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación 0 0
5.50.50.50 I.V.A. y otros similares por pagar (neto) 1.343 -2.446
5.50.60.00 Utilidad (Pérdida) del interés minoritario 0 0
5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO 0 0
5.41.12.05 Colocación de acciones de pago 0 0
5.41.12.10 Obtención de préstamos 0 0
5.41.12.15 Obligaciones con el público 0 0
5.41.12.20 Préstamos documentados de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.25 Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento 0 0
5.41.12.35 Pago de dividendos (menos) 0 0
5.41.12.40 Repartos de capital (menos) 0 0
5.41.12.45 Pago de préstamos (menos) 0 0
5.41.12.50 Pago de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.55 Pago préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.60 Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.65 Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos) 0 0
5.41.12.70 Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.75 Otros desembolsos por financiamiento (menos) 0 0
5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION -26.735 -13.412
5.41.13.05 Ventas de activo fijo 0 0
5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes 0 0
5.41.13.15 Ventas de otras inversiones 0 0
5.41.13.20 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 11

12. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
5.41.13.25 Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.30 Otros ingresos de inversión 0 0
5.41.13.35 Incorporción de activos fijos (menos) 7.898 1.353
5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos) 0 0
5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos) 0 0
5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos) 18.837 12.059
5.41.13.55 Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.60 Otros préstamos a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.65 Otros desembolsos de inversión (menos) 0 0
5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO -1.952 11.384
5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 185 -23
5.41.00.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE -1.767 11.361
5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 11.567 206
5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 9.800 11.567
Superintendencia de Valores y Seguros 12

13. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Inscripción en el Registro de Valores (nota 1)
La Sociedad se encuentra inscrita en el registro de valores bajo el número 864 y sujeta a la fiscalización de esta Superintendencia.
Superintendencia de Valores y Seguros 13

14. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
a) PerÃ-odo Contable
Los estados financieros de la Sociedad corresponden al perÃ-odo comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2010 y 2009.
b) Bases de Preparación
Los presentes estados financieros individuales han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados y normas de la Superintendencia de Valores y Seguros.
En caso de existir discrepancias entre principios contables aplicados y las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, priman estas últimas por sobre las primeras.
c) Bases de Presentación
Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros del perÃ-odo 2009, se presentan actualizadas extracontablemente en el porcentaje de variación del indice de precios al
consumidor que asciende a un 2,5%.
d) Corrección monetaria
Con el objeto de reflejar en los estados financieros el efecto de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida durante el perÃ-odo, la Sociedad ha corregido el
patrimonio, activos y pasivos no monetarios, de acuerdo con las disposiciones legales y normas contables vigentes.
e) Bases de conversión
La Sociedad no presenta activos ni pasivos en moneda extranjera o unidades de fomento.
f) Reconocimiento de ingresos
La Sociedad reconoce sus ingresos, sobre base devengada, a partir de un informe de tráfico generado en cada ejercicio.
Superintendencia de Valores y Seguros 14

15. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
g) Provisión vacaciones
De acuerdo a lo establecido en el boletÃ-n técnico número 47, emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G., la Sociedad provisiona el costo de vacaciones devengadas por el
personal al cierre de cada perÃ-odo.
h) Provisión de incobrables
La Sociedad ha constituido provisiones de incobrables, en función de los análisis generales y especÃ-ficos de la industria y de sus clientes finales.
i) Impuesto a la renta e impuestos diferidos
La Sociedad reconoce sus obligaciones tributarias a base de las disposiciones legales vigentes.
Los efectos de los impuestos diferidos originados por las diferencias entre el balance financiero y la base tributaria, se registran por todas las diferencias temporales, considerando
la tasa de impuesto que estuvo vigente a la fecha estimada de reverso, conforme a lo establecido en los boletines técnicos números 60,68,69 y 73 del Colegio de Contadores de Chile AG
y según instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros en la Circular número 1466.
j) Estado de flujos de efectivo
De acuerdo a lo señalado en el BoletÃ-n Técnico No 50 del Colegio de Contadores de Chile A.G., la Sociedad ha considerado como efectivo y efectivo equivalente, los saldos mantenidos
en caja. Se ha considerado operación, todo lo relacionado con el giro social, incluyendo además los intereses pagados, los ingresos financieros, y en general, todos aquellos flujos
que no están definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado es más amplio que el considerado en el estado de
resultados.
Superintendencia de Valores y Seguros 15

16. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Cambios Contables (nota 3)
No existen cambios contables entre el perÃ-odo 01 de enero y el 31 de diciembre de 2010 y 2009.
Superintendencia de Valores y Seguros 16

17. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Valores Negociables (nota 4)
Al 31 de diciembre de 2010, la Sociedad mantiene cuotas de fondos mutuos en el banco BCI ascendente a M$ 31.330
Superintendencia de Valores y Seguros 17

18. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Valores Negociables (nota 4)
Composición del Saldo
INSTRUMENTOS
VALOR CONTABLE
31-12-2010 31-12-2009
ACCIONES 0 0
BONOS 0 0
CUOTAS DE FONDOS MUTUOS 31.330 12.493
CUOTAS DE FONDOS DE INVERSIÓN 0 0
PAGARES DE OFERTA PÚBLICA 0 0
LETRAS HIPOTECARIAS 0 0
TOTAL VALORES NEGOCIABLES 31.330 12.493
Superintendencia de Valores y Seguros 18

19. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Los saldos de deudores a corto y largo plazo para los ejercicio 2010 y 2009, se presentan valorizados según lo descrito en notas 2f y 2h, netos de los pagos recibidos de clientes y la
respectiva provisión de incobrables; según el siguiente cuadro:
Superintendencia de Valores y Seguros 19

20. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Deudores Corto y Largo Plazo
RUBRO
CIRCULANTES
HASTA 90 DÕAS
31-12-2010 31-12-2009
MAS DE 90 HASTA 1 AÑO
31-12-2010 31-12-2009
SUBTOTAL
TOTAL CIRCULANTE
31-12-2010 31-12-2009
LARGO PLAZO
31-12-2010 31-12-2009
Deudores por ventas 8.262 8.034 0 7.271 8.262 5.262 15.305 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 3.000 0 0 0 0
Documentos por cobrar 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 20

21. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 6)
Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Sociedad no ha constituido provisión por presentar pérdida tributaria.
Los impuestos diferidos valorizados según lo descrito en nota 2i), ascienden a M$ 20.281 en el corto plazo y a M$ 7.995 en el largo plazo al 31 de diciembre de 2010 (M$ 12.453 y
M$19.987 respectivamente en 2009).
Superintendencia de Valores y Seguros 21

22. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 6)
Impuestos Diferidos
CONCEPTOS
31-12-2010
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
31-12-2009
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES 600 0 0 0 12.281 0 0 0
INGRESOS ANTICIPADOS 19.242 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIÓN DE VACACIONES 439 0 0 0 172 0 0 0
AMORTIZACIÓN INTANGIBLES 0 0 0 0 0 0 0 0
ACTIVOS EN LEASING 0 0 0 0 0 0 0 0
GASTOS DE FABRICACIÓN 0 0 0 0 0 0 0 0
DEPRECIACIÓN ACTIVO FIJO 0 0 0 0 0 0 0 0
INDEMNIZACIÓN AÑOS DE SERVICIO 0 0 0 0 0 0 0 0
OTROS EVENTOS 0 0 0 0 0 0 0 0
PERDIDA TRIBUTARIA 0 7.995 0 0 0 19.987 0 0
OTROS
CUENTAS COMPLEMENTARIAS-NETO DE AMORTIZA 0 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIÓN DE VALUACIÓN 0 0 0 0
TOTALES 20.281 7.995 0 0 12.453 19.987 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 22

23. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 6)
Impuestos a la Renta
ITEM 31-12-2010 31-12-2009
Gasto tributario corriente (provisión impuesto) 0 0
Ajuste gasto tributario 0 0
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio -3.372 23.245
Beneficio tributario por pérdidas tributarias 0 0
Efecto de amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos 0 0
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de valuación 0 0
Otros cargos o abonos a la cuenta 0 0
TOTALES -3.372 23.245
Superintendencia de Valores y Seguros 23

24. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Activos Fijos (nota 7)
El detalle del activo fijo al 31 de diciembre de 2010 y 2009 es el siguiente:
Saldo Depreciación Valor Neto Valor Neto
Contable Acumulada 31.12.2010 31.03.2009
Maq.y Equipos 9.607 (2.118) 7.489 1.239
========== ============ =========== ========
Totales 9.607 (2.118) 7.489 1.239
La depreciación del ejercicio asciende a M$ 1.533 (M$ 454 en 2009)
Superintendencia de Valores y Seguros 24

25. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Provisiones y Castigos (nota 8)
Formando parte del pasivo circulante se presentan las siguientes provisiones:
2010 2009
M$ M$
Provision de Gastos - 2.468
Provision de Vacaciones 2.194 1.012
---------- ----------
Total 2.194 3.480
Formando parte de los deudores por ventas se presentan las siguientes provisiones:
2010 2009
M$ M$
Provision deudores Incobrable 3.000 72.241
Superintendencia de Valores y Seguros 25

26. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Cambios en el Patrimonio (nota 9)
Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, las cuentas patrimoniales presentan los siguientes movimientos
Superintendencia de Valores y Seguros 26

27. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Cambios en el Patrimonio (nota 9)
Cambios en el Patrimonio
RUBROS
31-12-2010
CAPITAL
PAGADO
RESERVA
VALORIZ.
CAPITAL
SOBREPRECIO
EN VENTA DE
ACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVAS
FUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICIT
PERÕODO DE
DESARROLLO
RESULTADO
DEL
EJERCICIO
31-12-2009
CAPITAL
PAGADO
RESERVA
VALORIZ.
CAPITAL
SOBREPRECIO
EN VENTA DE
ACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVAS
FUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICIT
PERÕODO DE
DESARROLLO
RESULTADO
DEL
EJERCICIO
SALDO INICIAL 12.228 0 0 0 0 -26.961 0 0 -63.785 12.228 0 0 0 0 -26.961 0 0 -63.784
DISTRIBUCIÓN RESULTADO EJERC. A 0 0 0 0 0 -63.785 0 0 63.785 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DIVIDENDO DEFINITIVO EJERC. ANTE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
AUMENTO DEL CAPITAL CON EMISIÓN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CAPITALIZACIÓN RESERVAS Y/O UTI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DÉFICIT ACUMULADO PERÕODO DE D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
REVALORIZACIÓN CAPITAL PROPIO 306 0 0 0 0 -2.269 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
RESULTADO DEL EJERCICIO 0 0 0 0 0 0 0 0 34.824 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DIVIDENDOS PROVISORIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SALDO FINAL 12.534 0 0 0 0 -93.015 0 0 34.824 12.228 0 0 0 0 -26.961 0 0 -63.784
SALDOS ACTUALIZADOS 12.534 0 0 0 0 -27.635 0 0 -65.379
Superintendencia de Valores y Seguros 27

28. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Cambios en el Patrimonio (nota 9)
Número de Acciones
SERIE NRO. ACCIONES SUSCRITAS NRO. ACCIONES PAGADAS NRO. ACCIONES CON DERECHO A VOTO
UNICA 1.000 1.000 1.000
Superintendencia de Valores y Seguros 28

29. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Cambios en el Patrimonio (nota 9)
Capital (monto - M$)
SERIE CAPITAL SUSCRITO CAPITAL PAGADO
UNICA 12.534 12.534
Superintendencia de Valores y Seguros 29

30. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Otros Ingresos y Egresos Fuera de la Explotación (nota 10)
El detalle de los otros ingresos fuera de la explotación al 31 de diciembre de 2010 y 2009 es el siguiente:
2010 2009
--------- ---------
Recuperación Castigos - 171
--------- ---------
- 171
========= =========
Superintendencia de Valores y Seguros 30

31. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Correción Monetaria (nota 11)
La aplicación de las normas sobre corrección monetaria, originó un abono a resultados de M$ 1.680 en el año 2010. En el año 2009 se originó un cargo neto a resultados de M$ (401),
según el siguiente detalle:
Superintendencia de Valores y Seguros 31

32. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Correción Monetaria (nota 11)
Correción Monetaria
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
INDICE DE
REAJUSTABILIDAD
31-12-2010 31-12-2009
EXISTENCIAS 0 0
ACTIVO FIJO IPC 78 -9
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS 0 0
OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS IPC 6 -37
CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS 0 0
TOTAL (CARGOS) ABONOS 84 -46
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
PATRIMONIO IPC 1.963 -355
PASIVOS NO MONETARIOS 0 0
CUENTAS DE INGRESOS 0 0
TOTAL (CARGOS) ABONOS 1.963 -355
(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIÓN MONETARIA 2.047 -401
Superintendencia de Valores y Seguros 32

33. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Estado de Flujo Efectivo (nota 12)
De acuerdo a lo señalado en el BoletÃ-n Técnico N0 50 del Colegio de Contadores de Chile A.G., la Sociedad ha considerado como efectivo y efectivo equivalente, los saldos mantenidos
en caja. Se ha considerado operación todo lo relacionado con el giro social, incluyendo además los intereses pagados, los ingresos financieros, y en general, todos aquellos flujos que
no están definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado es más amplio que el considerado en el estado de resultados.
Superintendencia de Valores y Seguros 33

34. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Contigencias y Restricciones (nota 13)
La Sociedad al 31 de diciembre de 2010 y 2009, no presenta Contingencias y Restricciones
Superintendencia de Valores y Seguros 34

35. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Cauciones Obtenidas de Terceras (nota 14)
No existen cauciones recibidas de terceros a favor de la Sociedad al 31 de diciembre de 2010 y 2009.
Superintendencia de Valores y Seguros 35

36. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Moneda Nacional y Extranjera (nota 15)
La Sociedad no mantiene cuentas por cobrar o por pagar en moneda extranjera.
Superintendencia de Valores y Seguros 36

37. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Moneda Nacional y Extranjera (nota 15)
Activos
RUBRO MONEDA
MONTO
31-12-2010 31-12-2009
ACTIVOS CIRCULANTES
DISPONIBLE $ NO REAJUSTABL 9.800 11.567
VALORES NEGOCIABLES $ NO REAJUSTABL 31.330 12.493
DEUDORES POR VENTA $ NO REAJUSTABL 5.262 15.305
DEUDORES VARIOS $ NO REAJUSTABL 3.478 5.981
EXISTENCIAS $ NO REAJUSTABL 1.619 0
IMPUESTOS POR RECUPERAR $ NO REAJUSTABL 569 373
IMPUESTOS DIFERIDOS $ NO REAJUSTABL 20.281 12.453
ACTIVOS FIJOS
MAQUINARIAS Y EQUIPOS $ NO REAJUSTABL 9.607 1.830
DEPRECIACION ACUMULADA $ NO REAJUSTABL -2.118 -591
OTROS ACTIVOS
IMPUESTOS DIFERIDOS LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 7.995 19.987
TOTAL ACTIVOS
$ NO REAJUSTABL 87.823 79.398
Superintendencia de Valores y Seguros 37

38. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Moneda Nacional y Extranjera (nota 15)
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÕAS
31-12-2010
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
31-12-2009
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÕAS HASTA 1 AÑO
31-12-2010
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
31-12-2009
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
CUENTAS POR PAGAR $ NO REAJUSTABL 32.218 32.645 0 0
PROVISIONES $ NO REAJUSTABL 2.194 3.480 0 0
RETENCIONES $ NO REAJUSTABL 2.855 1.512 0 0
INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO $ NO REAJUSTABL 96.213 122.241 0 0
$ NO REAJUSTABL 133.480 159.878 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 38

39. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Sanciones (nota 16)
Con fecha 26 de Enero 2010, la superintendencia de valores y seguros aplico una multa ascendente a UF 50 al Gerente General de la sociedad por infringir lo dispuesto en el literal A.3
de la seccion II de la norma de caracter general Numero 30 de la S.V.S.
Superintendencia de Valores y Seguros 39

40. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Hechos Posteriores (nota 17)
Entre el 31 de diciembre de 2010 y la fecha de emisión de estos estados financieros (28 de febrero de 2011) no se tiene conocimiento de hechos que pudieran tener un efecto
significativo en las cifras en ellos expuestas.
Superintendencia de Valores y Seguros 40

41. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
Medio Ambiente (nota 18)
En Opinión de la administración y de sus asesores legales internos, la naturaleza de las operaciones que desarrolla la Sociedad, no afecta en forma directa o indirecta el medio
ambiente, por lo tanto, a la fecha de cierre de los presentes estados financieros, no tiene comprometido recursos ni se han efectuado pagos derivados de incumplimientos de ordenanzas
municipales u otros organismos fiscalizadores.
Superintendencia de Valores y Seguros 41

42. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
CUENTAS POR PAGAR (nota 19)
Los saldos de las cuentas por pagar a corto plazo para los ejercicios al 31 de diciembre de 2010 y 2009, se presentan en el siguiente detalle:
31.12.2010 31.12.2009
M$ M$
Proveedores 32.218 32.645
-------------- --------------
Totales 32.218 32.645
Superintendencia de Valores y Seguros 42

43. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
ANALISIS RAZONADO
Planilla incluÃ-da en el Analisis Razonado: arazonado.201012i.99564750.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 43

44. Razón Social : : SMARTEL S.A.
Rut : 99.564.750-8 Fecha : 27 / 10 / 2012
PerÃ-odo : 12 del 2010
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Individual
HECHOS RELEVANTES
Con fecha 26 de Enero 2010, la superintendencia de valores y seguros aplicó una multa ascendente a UF 50 al Gerente General de la sociedad por infringir lo dispuesto en el literal A.3
de la seccion II de la norma de caracter general Numero 30 de la S.V.S.
Adicionalmente no se tiene conocimiento de otros hechos que pudieran tener un efecto significativo en las cifras expuestas en los estados financieros.
Superintendencia de Valores y Seguros 44