1.
(Oct. 2009)
BOLETIN DE LA ODECABE
CACSO BULLETIN
Villa Centroamericana y del Caribe de
Mayagüez 2010 Está Cobrando Vida
Once (11) edificios de seis pisos cada uno, “walk up‐walk down“ , para un total de 386
apartamentos de 3 cuartos con acondicionador de aire, 2 baños con bañeras, calentador de
agua, sala, comedor, cocina con nevera y estufa, puertas y ventanas en vidrio corredizas con
cortinas verticales, balcón, estacionamiento, lavandería, salón de entretenimiento con“ internet
wi‐fi“, piscina recreativa, area médica de la delegación, gimnasio, ½ cancha para baloncesto,
área para meditar, plaza de las banderas, área para eventos culturales y musicales, salones para
reuniones de jefes de misión, Oficinas de la Gobernación de la Villa y oficinas para servicios a los
CON‘s, transporte, alimentación, finanzas, alojamiento, servicios de limpieza y mantenimiento,
neveras para el suplido de hielo a las oficinas de misión y médicas de las delegaciones, cámaras
de seguridad, detectores de metales y seguridad policiaca 24 horas. En el anexo de la Villa
cruzando la carretera # 64 frente a la zona residencial de la Villa estará la Zona Internacional con
área para registro de llegadas de las delegaciones, validación de acreditaciones, comedor para
1,600 personas, hospital de la villa con servicio 24 hrs., transporte a las instalaciones deportivas
de competencia y entrenamiento, voluntariado, división técnica, centro de información
deportiva (CID), oficina para la distribución de pases de visitas diarias a familiares,
auspiciadores, prensa y CON‘s, salón de peluquería, correo, lavendería, tarjetas telefónicas
prepagadas, renta de equipos y vehículos, excursiones turísticas, cajeros automáticos, cambio
de moneda extranjera, tienda de articulos de primera necesidad, bebidas y comida rápida.
La Villa CAC debe estar terminada para el mes de Febrero de 2010, 5 meses antes de la
ceremonia de apertura y el Comité Organizador comenzará a instalar los muebles. Cada
apartamento tendrá: 6 camas literas por apartamento (12 camas), ropa de cama y almohada, 1
toalla por residente, mesa con sillas en el comedor, guardarropas en cada habitación, lavadora y
secadora en el apartamento/oficina asignado al Jefe de Misión de cada delegación, el cual
tendrá escritorio con silla secretarial, computadora con internet, fotocopiadora con fax, teléfono
para llamadas locales, 1 apartamento para área médica a las delegaciones grandes y 1
apartamento compartido para jefes de misión y área médica a las delegaciones pequeñas.La
Villa en Mayaguez y subvillas en Cabo Rojo y Salinas, abrirán el 12 de julio hasta el 4 de agosto
de 2010

2.
Fotos tomadas durante el mes de octubre 2009
Photos taken during october 2009
Vista Villa Centroamericana y del Caribe de Mayaguez 2010
View of Central American and Caribbean Village at Mayaguez 2010
Cocina con Nevera y Estufa
Kitchen with Refrigerator and Stove

3.
3 cuartos con 2 camas literas, guardarropas 2 baños con bañera
y aire acondicionado en cada cuarto 2 bathrooms with bathtub
3 bedrooms with 2 bunk beds, clothes closets
and air condition in each room
Sala con balcón Salón Comedor
Living room with balcony Dining room