Este documento explica las preguntas de confirmación o "question tags" en inglés. Se forman agregando una pequeña pregunta al final de una oración afirmativa o negativa para buscar confirmación. Si la oración es afirmativa, el verbo en la pregunta de confirmación es negativo, y viceversa. Existen algunas excepciones como con los verbos modales o imperativos. La regla principal es que el verbo en la pregunta de confirmación es lo opuesto a la oración original.

1. 1.4 Inglés
Preguntas de confirmación
Frida Melissa Zamora Hernández
Eduardo Gumeta Farrera

2. Question tags
• Son pequeñas preguntas que se
colocan al final de una frase
afirmativa o negativa que la
hacen una frase interrogativa.

3. ¿Cuándo se usan?
• Se utilizan en inglés
hablado, cuando
pretendemos buscar una
confirmación de lo que
acabamos de decir.
Equivalen a: “¿no?”, “¿no es
cierto?”, “¿verdad?”, “¿no es
así?”, “¿de acuerdo?”,
“¿vale?”, etc.

4. ¿Qué se necesita para aprenderlas?
• Tener en claro el
concepto del verbo
auxiliar.

5. ¿Cómo se forman?
• Si la oración es afirmativa, el verbo de la
“question tag” será negativo. Al contrario,
si la oración es negativa, el verbo de la
“question tag” será afirmativo.
-You like reading, don’t you? (oración
afirmativa, verbo de la question tag
negativo).
-You don’t like reading, do you? (oración
negativa, verbo de la question tag afirmativo

6. • Las “question tags” se forman con el verbo auxiliar de la oración
principal, acompañado del pronombre personal al que se refiere al
sujeto.
Si el verbo principal de la oración es to be, la
question tag se formará con ese mismo verbo
-This book is very interesting, isn’t it? – Este libro
es muy interesante, ¿verdad?
-These books are very interesting, aren’t they? –
Estos libros son muy interesantes, ¿verdad?

7. • Con los tiempos continuos se utilizará
siempre el verbo to be para formar la
question tag.
-It is raining, isn’t it? – Está lloviendo,
¿verdad?.
-Jim was having a shower, wasn’t he?
– Jim se estaba duchando, ¿no?

8. • Con los tiempos perfectos, se
utilizará siempre el verbo to
have para formar la question
tag.
-John has finished his
homework, hasn’t he? – John
ha terminado sus deberes, ¿no
es cierto?
• En los demás casos, se utilizará
siempre el verbo to do.
-You like football, don’t you? – Te
gusta el fútbol, ¿verdad?
-Tim likes football, doesn’t he? – A
Tim le gusta el fútbol, ¿verdad?

9. • Cuando el verbo de la oración sea un verbo modal, la question tag se
formará únicamente con ese mismo verbo modal en forma afirmativa
o negativa según corresponda seguido del pronombre.
-Sam can swim, can’t he? – Sam sabe nadar, ¿no?
-You will help me, won’t you? – Me ayudarás, ¿verdad?
-We must go, mustn’t we? – Debemos irnos, ¿no es así?

10. Casos especiales y excepciones
El primer caso no plantea demasiadas dificultades. Se trata del verbo
have to (tener que). En este caso, lo consideraremos como verbo
principal y, por lo tanto, utilizaremos do como verbo auxiliar:
• You have to leave, don’t you? – Tienes que irte, ¿no?

11. • Continuamos con have. Y es que conviene recordar que este verbo puede
funcionar tanto como verbo auxiliar (en los tiempos perfectos que ya hemos
visto, cuando significará “haber”), pero también como verbo principal, en cuyo
caso significará “tener”.
• Otro caso viene dado por los tiempos verbales que están formados más de un
verbo auxiliar. Pensemos, por ejemplo, en el present perfect continuous. ¿Qué
verbo utilizaremos en estos casos para formar la question tag?
• He has been studying all day, hasn’t he? – Lleva todo el día estudiando, ¿no es
así?.

12. • Pensemos ahora en aquellas oraciones introducidas por Let´s. Como ya sabes,
este verbo se utiliza para hacer sugerencias y es la forma contracta de let us,
expresión que únicamente utilizaremos en registros muy formales. Pues bien, en
este caso, la question tag correspondiente se formará con el verbo modal shall:
• Let’s go, shall we? – Vámonos, ¿sí?
¿Qué sucede con los imperativos? También es muy sencillo. En
estos casos, utilizaremos en modal will para formar la question
tag cuando el imperativo sea negativo:
Don’t open the window, will you? – No abras la ventana, ¿de
acuerdo?

13. Regla principal
• Si la oración es afirmativa, el verbo de la “question tag” será negativo.
Al contrario, si la oración es negativa, el verbo de la “question tag”
será afirmativo.