CAPÍTULO 1: REGLAMENTACIÓN Y DEFINICIONES REGLAMENTOS APLICABLES AL DISEÑO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.

1. INSTALACIONES
DOMICILIARIAS DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO
CAPÍTULO I: DEFINICIONES Y MARCO REGLAMENTARIO

2. ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO
Y CONSTRUCCIÓN – FEB.2022
• CAPITULO 9 INSTALACIONES Y PAVIMENTACION DE CALZADAS DE INTERIORES.
• Instalaciones domiciliarias de agua potable y desagües.
“Artículo 5.9.1. Las instalaciones domiciliarias de agua potable y desagüe deberán ajustarse
a las normas oficiales y a las disposiciones de los números siguientes:…”
• LGUC – MAYO 2022 - ARTÍCULOS TRANSITORIOS.
“Artículo 3°.- Los actuales Reglamentos de Instalaciones Sanitarias de Agua Potable y
Alcantarillado, y de Pavimentación deberán adecuarse a las normas de la nueva Ordenanza General
que se dicte, en el plazo que ésta señale. Las modificaciones correspondientes a dichos
Reglamentos se aprobarán por decreto del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, dictado "por
orden del Presidente".”

3. • Ley general de servicios sanitarios (DFL 382/1988 MOP):
• Artículo 51: Las condiciones que regulen la prestación de los servicios entre
prestadores y los usuarios, los niveles de calidad exigidos en la atención de
los usuarios y en la prestación de los servicios y las disposiciones técnicas
que regulen el diseño, construcción y puesta en explotación de las
instalaciones domiciliarias de agua potable y de alcantarillado de aguas
servidas, serán establecidas en los respectivos reglamentos.
• Artículo 2: Los reglamentos que deban dictarse para la aplicación de esta ley
serán expedidos a través del Ministerio de Obras Públicas.
• DTO 50/2002 MOP Aprueba el reglamento de instalaciones domiciliarias de
agua potable y de alcantarillado.
EL REGLAMENTO ACTUAL

4. EL REGLAMENTO ACTUAL
• DS 50/2002 MOP (RIDAA)
• Art. 52 (Agua Potable):
“Los cálculos y condiciones básicas de las IDAP deberán cumplir con lo indicado en la norma chilena
NCh 2485 y con las siguientes especificaciones…”
• Art. 86° (Alcantarillado):
“El diseño de las instalaciones domiciliarias de alcantarillado (IDA) deberá asegurar la evacuación
rápida de las aguas servidas sin dar lugar a depósitos putrescibles…
…En el diseño deberán cumplirse las normas chilenas, instrucciones de la SISS y las prácticas
corrientemente empleadas en ingeniería sanitaria”

5. LAS NORMAS CHILENAS
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
NCH 2485.Of2000 Instalaciones domiciliarias de agua potable – Diseño, cálculo
y requisitos de las redes interiores. (DTO N°5058/2000 MOP)
Referencias normativas:
NCH 691 Agua potable – Conducción, regulación y distribución
NCH 2459 Instalación de medidores remarcadores de agua potable fría de 3, 5, 7 y 20 m3/h
caudal máximo
ASTM A 53 Standard specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc Coated,
Welded and Seamless

6. DEFINICIONES
• NCH 2485.Of2000
• 3. Términos y definiciones:
3.8.- Instalación domiciliaria de agua potable: obras necesarias para dotar
de este servicio a un inmueble desde la salida de la llave de paso colocada
a continuación del medidor o de los sistemas propios de abastecimiento
de agua potable, hasta los artefactos”

7. LAS NORMAS CHILENAS
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO
NCH 3371.Of2000 Instalaciones domiciliarias de alcantarillado de aguas
servidas – Diseño, cálculo y requisitos. (DTO N°1701/2017MOP)
Los documentos siguientes son indispensables para la aplicación de esta norma:
NCH 2702, Instalaciones de alcantarillado – Cámaras de inspección domiciliarias –
Requisitos generales
NCH 3291, Instalaciones domiciliarias de alcantarillado – Válvulas de admisión de aire -
Requisitos generales

8. DEFINICIONES
• NCh 3371:2017
• 3. Términos y definiciones:
3.27 Instalación domiciliaria de alcantarillado de aguas servidas: obras
necesarias para evacuar las aguas servidas domésticas del inmueble,
desde los artefactos hasta la última cámara de inspección domiciliaria,
ambos inclusive, o hasta los sistemas propios de disposición”

9. CÓDIGO SANITARIO

10. SISTEMAS PARTICULARES
DE AGUA POTABLE
• DTO 735/1969 REGLAMENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA
DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO, MINSAL.
• Artículo 2º.- La Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva deberá
aprobar todo proyecto de construcción, reparación, modificación o
ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la provisión o
purificación de agua para el consumo humano, que no sea parte o no esté
conectado a un servicio público sanitario regido por el DFL Nº382 de 1988 del
Ministerio de Obras Públicas.

11. INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE
AGUA POTABLE
• I.D.A.P. CONECTADA A RED PÚBLICA:
INSTALACIÓN
DOMICILIARIA
DE ACUERDO A
RIDAA (MOP) Y
NORMAS
CHILENAS RED PÚBLICA DE
RESPONSABILIDAD
DE LAS
COMPAÑÍAS
Fuente de la imagen: Sitio web de la SISS

12. • I.D.A.P. CONECTADA A FUENTE PROPIA:
INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE
AGUA POTABLE
INSTALACIÓN
DOMICILIARIA
DE ACUERDO A
RIDAA (MOP) Y
NORMAS
CHILENAS
SISTEMA
PARTICULAR DE
AGUA POTABLE
(FUENTE
PROPIA).

13. • I.D.A.P. SIN FUENTE PROPIA:
INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE
AGUA POTABLE
REQUIERE AUTORIZACIÓN DEL
TRANSPORTE DESDE FUENTE
AUTORIZADA A DESTINO SEGÚN
D.S. 41 DE MINSAL.
ESTA AUTORIZACIÓN ES DE
RESPONSABILIDAD DEL
TRANSPORTISTA.

14. • DTO 236/1926 REGLAMENTO GENERAL DE ALCANTARILLADOS PARTICULARES
FOSAS SÉPTICAS, CÁMARAS FILTRANTES, CÁMARAS DE CONTACTO, CÁMARAS
ABSORBENTES Y LETRINAS DOMICILIARIAS.
Ministerio de higiene, asistencia, previsión y trabajo (Actual MINSAL)
• “El presente reglamento se refiere a la manera de disponer de las aguas servidas
caseras, en lugares… …en que no exista una red de alcantarillado público, y… …que no
puedan descargar sus aguas residuarias a alguna red cloacal pública existente.”
(fragmento)
SISTEMAS PARTICULARES
DE ALCANTARILLADO

15. INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE
ALCANTARILLADO
• I.D.A. CONECTADA A RED PÚBLICA O INTERIOR:
Fuente de la imagen: NCh 3371:2017, Figura 3.

16. • I.D.A. CON SISTEMA PROPIO:
INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE
AGUA POTABLE
INSTALACIÓN
DOMICILIARIA
DE ACUERDO A RIDAA
(MOP) Y NORMAS
CHILENAS
SISTEMA PARTICULAR
DE ALCANTARILLADO
Dto 236/1926
(MINSAL)
Fuente de la imagen: Manual de instalación de fosas sépticas Infraplast