La interpretación explícita del teatro se refiere a la representación de una obra teatral, la cual ya implica una interpretación del texto escrito a través de elementos como el vestuario, maquillaje, sonidos, luces, tono de voz y movimientos de los actores. La puesta en escena de una obra representa la "imaginación" particular del director sobre cómo se comunican los personajes no solo con sus palabras, sino también con gestos y la interacción sin palabras. Debido a esto, una obra puede tener múltiples interpretaciones posibles.
Presentación, sobre los textos acerca del discurso, enunciado y anunciación, de Émile Benveniste (Alepo, Siria, 27 de mayo de 1902 - París, Francia, 3 de octubre de 1976) fue un lingüista francés, profesor de lingüística en el Collège de France entre 1937 y 1969, año en que se retiró por razones de salud.
Presentación, sobre los textos acerca del discurso, enunciado y anunciación, de Émile Benveniste (Alepo, Siria, 27 de mayo de 1902 - París, Francia, 3 de octubre de 1976) fue un lingüista francés, profesor de lingüística en el Collège de France entre 1937 y 1969, año en que se retiró por razones de salud.
3. 7. ¿Qué quiere decir una interpretación explícita? La representación de una obra de teatro es ya una interpretación del texto escrito y como tal contiene elementos que no están o pueden no estar en el texto escrito (tanto en el texto primario como en el texto secundario). No nos referimos ahora a las modificaciones en el texto que pueda introducir el director, sino a elementos implícitos en el texto escrito, como el vestuario, el maquillaje, los sonidos, las luces, el tono de la voz, etc. Todos estos elementos, como ya señalamos, pueden estar implícitos en el texto escrito, pero dependen de la imaginación de cada lector. La obra representada nos presenta la “imaginación” de un lector en particular: el director de la obra teatral. En este sentido la obra representada es ya una interpretación de la obra escrita.
4. Las palabras habladas pueden ser las mismas, pero los personajes se mueven en el escenario y, junto a las palabras, se comunican con los espectadores a través de sus gestos, movimientos, tono de voz, silencios y el diálogo sin palabras con que las personas interaccionan entre sí. Por esta misma razón, una obra de teatro puede tener múltiples posibles puestas en escena: múltiples interpretaciones de un mismo texto. En una obra es muy importante el papel que juegan los actores, el equipo, el vestuario También es muy importante la forma en la que la se hace. En pocas palabras interpretación explicita del teatro quiere decir explicación clara de lo que es el teatro.