CEIP XARBLANCA

1. Londres
Hecho Por
Jesús Aguilar Rodríguez.

2. Índice
• Información General.
• Pubs.
• Agua En Londres.
• Mercadillos.
• Cajeros.
• Enchufes.
• Supermercados.
• Dinero.
• Teléfonos Móviles.
• Dónde Comer.
• La Comida Inglesa.
• Hoteles Recomendables.
• Lugares Imprescindibles.
• Museos Imprescindibles.
• Transporte. Autobús, Metro y River Bus.
• Barrio Por Barrio.
• Cómo Trasladarse Del Aeropuerto Al Hotel.
• Rutas Para 7 Días.
• Cómo Trasladarse Del Hotel Al Aeropuerto.
• Curiosidades Que No Conocerás.

3. Información General.
• Londres tiene más de 8.000.000 de
habitantes.
• Es una de las ciudades más importantes del
mundo.
• Si eres alguien que quieres aprender historia,
viajas con niños recomiendo esta gran, bonita,
cultural y entretenida ciudad.

4. Pubs
• Hay que informarse si
admiten niños.(En el caso
de que vayas con ellos.) El
tipo de comida que hay es
la casera inglesa. La comida
se pide en la barra junto con
la bebida. Te tienes que
llevar la bebida pero la
comida te la sirven ellos.
Hay que ser muy paciente y
normalmente no se deja
propina, salvo que se
indique.

5. Agua En Londres
• Es gratis y puedes pedir una jarra o vasos
individuales. La sirven con hielo y algunos con
una rodaja de limón. Podemos pedir una ` jug
of tap water.´que significa una jarra de agua
o`a glass of tap water.´que es un vaso de agua.
Hay 2 tipos de agua:
• El Agua Sin Gas: Se dice Still Water.
• El Agua Con Gas: Se dice Sparkling Water.

6. Mercadillos.
• Camden Town Market:
Abre de lunes a domingo de 10:00 a 18:00.
Cuando es fin de semana hay más tiendas
abiertas. Sus paradas de metro más cercanas son
Camden Town y Chalk Farm.
• Portobello Road Market:
Su día principal es el sábado que abre de 9:00 a
19:00. El sábado, al ser su día principal, es cuando
está el mercadillo al completo. Su parada de
metro más cercana es Noting Hill.
• Greenwich Market:
Abre de martes a domingo de 10:00 a 17:00.
Tiene una gran variedad de comida internacional.
Su parada más cercana de metro es Greenwich.
• Borough Market:
Es un mercado de comida. Abre para almuerzos
los lunes y martes de 10:00 a 17:00. Su parada de
metro más cercana es London Bridge.

7. Cajeros
Los cajeros de los bancos normalmente sí cobran comisiones. Hay que
tener mucho cuidado con los cajeros que no están operados por un
banco y están en una zona muy turística y cobran comisión.
Hay algunos cajeros donde se pueden sacar Euros. Hay que comprobar
que pertenece a la red de un banco inglés para evitar comisión.
Una cosa importante es la de avisar a tu banco de que vas a Londres
para evitar problemas. Hay que consultar también si se puede usar y
en que condiciones podemos usar la tarjeta de crédito en Londres.
Importante: Al pagar algo con tarjeta hay que rechazar que carguen
nuestra compra a Euros porque el cambio no es favorable.

8. Enchufes
Aquí, en España, los
enchufes son de 2 clavijas.
En Inglaterra, los enchufes
son de 3 clavijas, tienen la
misma potencia 230v y la
misma potencia 150
hercios. Se recomienda
comprarlo en España y no
comprarlo allí.

9. Supermercados
En Londres hay muchas cadenas de
supermercados pero destacamos 3
que son más importantes y las más
económicas.
• Tesco: Hay muchas por toda la
ciudad y tanto los dulces como
los zumos están muy buenos.
• Sainsbury: Tiene muchas más
tiendas que Tesco y los productos
están muy buenos, igual que en
el Tesco.
• M&S Simply Food: No se ven
muchas por la ciudad pero sí que
hay una en Gatwick. Venden
también algo raro aquí, pero muy
bueno allí, las patatas fritas en
bolsa con vinagre.

10. Dinero
Es recomendable llevar dinero cambiado aquí.
1 Libra = 100 p = pence, y en singular penny.
Coloquialmente se le llama a la Libra `quid´(kwid)
y al penique `p´(pi).
Al de 5 Libras se le llama fiver y al de 10 se le
llama tenner.
Las monedas en circulación son:
1p y 2p – Están hechas de cobre.
5p, 10p, 20p y 50p – Están hechas de plata.
1 Libra – Moneda Dorada.
2 Libras – Moneda plateada con el borde dorado.
Los billetes en circulación son los siguientes:
5 Libras – Color Verde/Azul.
10 Libras – Color Marrón.
20 Libras – Color Violeta.
50 Libras – Color Rojo.

11. Teléfonos Móviles
En mi caso, por ejemplo,
nuestra operadora cobraba
por llamar desde el
extranjero.
Nosotros, lo que hicimos fue
contratar el servicio de la
operadora inglesa GiffGaff
que sale muy económico. Tú
le metes saldo a la tarjeta y
llamas con ese saldo hasta
que se acabe.

12. Dónde Comer
En Londres hay una gran cantidad y variedad de
lugares para comer. Puedes comer en algunos de los
restaurantes más caros del mundo o puedes probar
una gran variedad de comida en alguno de los
mercadillos.
Si no se dispone de suficiente tiempo o dinero, en
Londres se pueden encontrar gran cantidad de
establecimientos de comida rápida; las
hamburgueserías, kebabs y pizzerías son fáciles de
localizar en cualquier parte de la ciudad.
Yo recomiendo los siguientes restaurantes:
Beck´s Café: Situado en Red Lion Street, lo
recomiendo porque tiene buena comida, o te queda
algo en el plato de lo grande que es la comida o te
quedas muy lleno. Es un negocio formado en su
mayoría por españoles.
Whetherspoon: Es una cadena de Pubs muy popular
en Londres.
Tienen muchos locales en la ciudad, la comida está
muy buena y es otro restaurante recomendable.

13. La Comida Inglesa
Aunque en Londres es posible encontrar comida de todas las
nacionalidades y procedencias, también se cocinan algunos platos típicos
británicos entre los que podríamos destacar los siguientes:
• Fish and chips: Pescado -normalmente merluza- rebozado y frito
acompañado de patatas fritas. Es el plato más típico de Londres.
• Roast beef: Ternera a la brasa.
• Steak and kidney pie: Pastel relleno de ternera y riñones.
• Yorkshire pudding: Oblea de masa horneada en forma de cuenco.
• Baked Beans: Tostada con judías.
• Apple Pie: Pastel de manzana caliente.
El té inglés
La tradicional ceremonia del té que comenzó en el siglo XVII continúa
formando parte de los tópicos y la vida de los ciudadanos ingleses. La
infusión que en el pasado pasó a formar parte de la vida cotidiana de la
clase alta inglesa, es hoy en día una de las bebidas más extendidas de la
capital.
Aunque debido a las prisas de la vida actual se está perdiendo
la costumbre de tomar el té como un acto de tranquilidad y
socialización, es algo que los ingleses continúan haciendo siempre
que disponen de tiempo o para la celebración de ocasiones
especiales.
Algunos de los mejores lugares para disfrutar de la ceremonia del té
al completo son los hoteles de lujo de la ciudad donde, por un
módico precio (que suele superar las 30 libras), podréis relajaros al
calor de una taza de té como los hacían los antiguos
londinenses. Otro lugar ideal para tomar el "Afternoon Tea" es la
Orangerie del Palacio De Buckingham. Aunque el precio puede
parecer algo excesivo, la ceremonia no sólo incluye diferentes
tipos de té, sino que durante el transcurso también se ofrecen
pasteles y sándwiches.

14. Hoteles Recomendables
En mi opinión personal, yo recomiendo la cadena
de hoteles Premier Inn. Es una buena cadena en
relación – calidad – precio. Las habitaciones son
amplias, confortables y te garantizan no oír lo que
pasa en otra habitación.
Pero si te gusta alojarte en la City, te recomiendo
el Premier Inn London Holborn. Se sitúa en Red
Lion Street muy cerca de uno de los restaurantes
mencionados anteriormente, el Beck´s Café.
Es un hotel muy cercano al metro de Holborn
donde paran la Picadilly y la Central Line.
El restaurante del hotel cuesta, por lo menos, en
el régimen alojamiento solo, pero te dan el
desayuno gratis si para la cena los adultos comen
el menú Meal Deal.
Para mí y esta guía, esta cadena es perfecta y os
la recomiendo si vais a Londres.

15. Lugares Imprescindibles
Todos o casi todos que estáis leyendo
esta guía os preguntareis: ¿Pero, que
no me debo perder en Londres? Esta
guía os ayudará.
No te deberías perder Buckingham
Palace, Hyde Park, Portobello Road,
Picadilly Circus, Trafalgar Square,
Saint Paul Cathedral, Notting Hill, El
Parlamento, Camden Town o el
Puente De La Torre entre otros.
Eso sí, ¿ necesitarás volver a Londres
para ver lo que no te ha dado tiempo
ver?
La respuesta es simple, sí.

16. Museos Imprescindibles
En Londres encontrarás muchos
museos, pero en esta guía te damos
algunos consejos de cuáles no
deberías perderte y de algunos que
recomendamos.
No debes perderte:
British Museum, Natural History
Museum, Science Museum y La
National Gallery.
Si quieres ver las joyas de la corona
tendrás que visitar la Torre De
Londres. Si eres fan de la aeronaútica
te recomendamos el museo de la
RAF.
Toda la información en las páginas de
los museos.

17. El Transporte I. El Autobús.
Son rápidos, cómodos y baratos. Ha mejorado mucho estos años
por la incorporación de nuevos autobuses y una mejora en servicio
y en accesibilidad.
Un billete sencillo cuesta 1 libra 50 con la Visitor Oyster Card o
Oyster Card con Travelcard. Los niños menores de 11 años viajan
gratis.
El servicio apareció en el año 1829 en el tramo de Paddington a la
City. En ese tiempo lo hacían pequeños vehículos tirados por
caballos, ya desde aquel entonces unos vehículos se presentaban
con 2 plantas (Double Deker.)
Fue en 1859 cuando empezó la gestión de London General y fue
motorizado en 1902 con tranvías y Trolebus, que estos, poco a poco
fueron sustituidos por los buses de 2 plantas.
Son particularmente famosos los viejos buses rojos que se llaman
Routemaster con una entrada libre (plataforma abierta) dentro del
coche. Empezó en 1954 y acabó en 2005.
El último trasporte de pasajeros fue en la línea 159 desde Mable
Arch pasando por Kennington que se dirigía a la periferia de
Streatham el 9 de Diciembre De 2005.
En cambio fueron sustituidos por los Bandy Bus que son autobuses
el doble de largo y por nuevos Double Decker de reciente creación.
Solo hoy quedan 2 líneas con autobuses Routemaster viejos, la línea
9 y la línea 15

18. El Transporte II. Los River Bus
Los River Bus son barcos
que van por el Támesis y
funcionan como un
autobús. Pueden servir
para ver los puentes, el
Támesis y para quitarte
atascos. En total, Trasport
For London cuenta en
total con 5 líneas de River
Bus.

19. El Trasporte III. El Metro.
Actualmente en Londres, hay 13 líneas de metro, 1
Overground y Un DLR, aparte de un teleférico en
Greenwich. Es uno de los medios principales de Londres.
Cuenta con 408 kilómetros de vías, 274 estaciones y más
de 3.000.000 de pasajeros al día. Aunque este todo muy
bien señalizado en el metro la gente se acaba perdiendo
por no leer o por equivocarse de andén. Por ejemplo, la
Picadilly Line para en Heathrow en todas sus terminales,
todos los trenes de esa línea paran en las T1, T2 y T3
pero no paran todos en las T4 y T5, es decir, unos trenes
paran en la T4 y otros en la T5. Cuando en el mapa haya
3 líneas de colores juntas significa que esas 3 líneas van
por la misma vía y paran en las mismas paradas.
Entonces hay que fijarse en el destino al que va la línea
en la que montas. Digamos que en el metro es casi
imposible perderse por lo bien señalizado que está. Los
túneles están señalados por puntos cardinales:
Northbound: Norte
Southbound: Sur
Eastbound: Este
Westbound: Oeste
Existe una recomendación para las escaleras mecánicas,
que dice que los que no tengan prisa se mantengan a la
derecha y los que tengan mucha prisa vayan por la
izquierda.

20. Barrio Por Barrio I.
Whitehall y Westminster.
Han sido el centro del poder político y religioso
de Inglaterra desde hace 1000 años. Destacan el
Big Ben, Downing Street, Houses of Parliament,
Westminster Abbey la Tate Britain o el
Cenothaph.
Picadilly y St. James´s
Picadilly es la arteria principal del West End.
Antiguamente se llamaba Portugal Street y tomó
su nombre de los Pickadills que eran cuellos
fruncidos que se llevaban en los siglos XVI y XVII.
2 tiendas de St. James´s St. Recuerdan aquella
época: la sobrerería Lock y la vinatería Berry
Bross. Destacan Buckingham Palace, Pall Mall,
Picadilly Circus, St. James´s Square, Green Park o
St. James´s Park.
Soho y Trafalgar Square.
El Soho es famoso por ser el centro de la
diversión y del entretenimiento desde que nació
a finales del siglo XVII.
Destacan el Admiralty Arch, Chinatown, Leicester
Square, Trafalgar Square o la National Gallery.

21. Barrio Por Barrio II.
Covent Garden Y El Strand
Cafés al aire libre, artistas callejeros, tiendas de
lujo y mercados convierten a esta zona en un
imán para el visitante.
Destacan la Covent Garden Piazza y el Central
Market, Charing Cross o el London´s Transport
Museum.
Bloomsbury y Fitzrovia.
Desde comienzos del siglo pasado esta zona ha
sido sinónimo de literatura, arte y erudicción.
Destacan la British Library, Russell Square, St.
Pancreas International o el British Museum.
Holborn e Inns Of Court.
Esta zona ha sido la sede tradicional de
periodismo y abogados.
Destacan los Lincoln´s Inn, Temple Bar Memorial
o los Lincoln´s Inn Fields.

22. Barrio Por Barrio III.
La City.
El distrito financiero de Londres ocupa el
lugar del asentamiento romano
originario. Destacan el Tower Brige,
Tower Of London, Bank Of England, The
Monument o St. Paul Cathedral.
Southwark y Bankside.
Southwark constituía una vía de escape
de La City, en la que muchas diversiones
y placeres estaban prohibidos. Destacan
la Tate Modern, Borough Market o el
HSM Belfast.
South Bank.
Este barrio representa mejor que ningún
otro la reciente renovación de Londres.
Destacan Waterloo Station, o el London
Eye.

23. Barrio Por Barrio IV.
South Kensington y Knightsbridge.
Sedes de numerosas embajadas y consulados,
son 2 de las zonas más elegantes y caras de
Londres. Destacan Kensington Palace, Speaker´s
Corner, Natural History Museum, Science
Museum, Hyde Park, Kensington Gardens Marble
Arch´o la estatua de Peter Pan.
Kensington y Holland Park.
Los lados oeste y norte de Kensington Gardens
constituyen una lujosa zona residencial, con
numerosas embajadas extrajeras. Destacan
Kensington Palace Gardens, Queensway, Holland
Park, Portobello Road o Notting Hill.
Greenwich y Blackheath.
Conocido, sobre todo, por ser el lugar donde se
definen los husos horarios mundiales, Greenwich
marca el acceso histórico a Londres del este tanto
por tierra como por agua. Destacanel National
Maritime Museum, Queen´s House, Greenwich
Park, Greenwich Foot Tunnel, Cutty Sark o el
Meridiano De Greenwich.

24. Como Trasladarse Del Aeropuerto Al
Hotel O Del Hotel Al Aeropuerto.
Depende en el aeropuerto que aterrices tendrás más
posibilidades:
• Autobús.
• Metro (Heathrow.)
• Gatwick o Heathrow Express.
• Taxi.
• DLR ( London City.)
• National Rail. (Trenes Nacionales Con Parada en
Gatwick.)
Después cuando vayas del hotel al aeropuerto de
despegue tienes las mismas opciones.

25. Rutas Para 7 Días. Día 1.
Este día puedes dedicarlo
a ver Picadilly Circus, una
vez vista Picadilly Circus
coger en su estación la
Picadilly Line hasta Green
Park y ver Buckimham
Palace. Después, ir por St.
James´s Park y ver el
Parlamento si no estáis
muy cansados.

26. Rutas Para 7 Días. Día 2.
Este día desayuna
temprano y dedica la
mañana a ver el Natural
History Museum,
almuerza por la zona y ve
hasta Notting Hill y ve la
zona de Notting Hill y
Portobello Road y después
merendar en Hyde Park.

27. Rutas Para 7 Días. Día 3.
Este día puedes dedicar la
mañana a ver el British
Museum, después puedes
ir a Camden Town, ver la
zona y almorzar allí en el
mercado de Camden
Town. Después puedes ver
Oxford Street, Regent
Street y ver Picadilly Circus
por la noche.

28. Rutas Para 7 Días. Día 4.
Este día lo puedes dedicar a
ver el museo de la RAF toda la
mañana, después puedes ir a
King Cross a la tienda de Harry
Potter si te apetece, comer por
la zona de King Cross St.
Pancras International e ir a la
National Gallery y ver
Trafalgar Square e ir a Downing
Street y ver el número 10 de
esa calle y ver el parlamento si
quedan ganas.

29. Rutas Para 7 Días. Día 5
Este día lo puedes dedicar
a ver Greenwich, el
Emirates Experience
Museum si apetece, el
National Maritime
Museum, almorzar si
queréis en el Greenwich
Market, ver el Cutty Sark y
ver la zona de la Torre De
Londres.

30. Rutas Para 7 Días. Día 6.
Este día lo puedes dedicar
a ver el Science Museum
toda la mañana, almorzar
por la zona y buscar la
estatua de Peter Pan.
Después de dar el paseo y
encontrar la estatua, ver
Harrods.

31. Rutas Para 7 Días. Día 7.
Este día lo puedes dedicar
a pasear por Southwark
hasta el Parlamento, verlo
más despacito e ir a
Trafalgar Square y si se
puede coger un autobús
de los Routmaster
antiguos.

32. Curiosidades Que No Conoces.
• ¿Sabías Que…
No se les puede dar comida a los cisnes?
• ¿Sabías que…
Londres es una de las ciudades más limpias de todo el
mundo?
• ¿Sabías que…
A la policía de Londres se le llama Bobbies?
• ¿Sabías Que…
Los Beefeater deben su nombre a la ración de carne que
se les servía antiguamente a diario o por la derivación del
francés Buffitiers?