LA COMPASIÓN
EL ESPIRITISMO
Según León Denis:

“Es así que por la práctica del Espiritismo y con las
instrucciones de los Espíritus elevados, puede el hombre
adquirir esa preciosa ciencia de la vida:
       la disciplina de las emociones y
       de las sensaciones,
       el dominio de sí mismo, ese
       arte profundo de observarse y después, de
       enseñorearse de los impulsos secretos de su propio ser”



León Denis, “En lo Invisible”, “Aplicación Moral y Frutos del
Espiritismo”, FEB
EL ESPIRITISMO BUSCA:


La transformación del Ser a través de su reforma moral (1),

la superación del egoísmo y

el desarrollo de las virtudes como la caridad(2) y
la sabiduría (3).

(Observación: los números serán referencias en la parte superior títulos de los
slides (diapositivas) que se exponen a continuación)
LA SABIDURÍA (3)


Pregunta 918 del Libro de los Espíritus.

¿Qué señales dan a conocer en un hombre el progreso real
que ha de elevar su espíritu en la Jerarquía espírita?

“El Espíritu prueba su elevación cuando todos los actos de
su vida corporal son la práctica de la ley de Dios y cuando
anticipadamente comprende la vida Espiritual”
NOS PREGUNTAMOS:


1- Diariamente nuestros actos denotan LA PRÁCTICA
   DE LA LEY DE DIOS?...


2- ¿COMPREDEMOS ANTICIPADAMENTE LA VIDA
   ESPIRITUAL?...
LA TRANSFORMACIÓN MORAL
     PARA EL ESPÍRITA (1)
Pregunta 629 del Libro de los Espíritus:

“La MORAL es la regla del buen proceder, es decir de
distinguir el bien del mal y está fundamentada en la
observancia de la ley de Dios”


La EDUCACIÓN MORAL da lugar al empleo de
procedimientos educativos estimuladores del desarrollo de
esas reglas del buen proceder.”
Jason de Camargo libro “ Educación de los Sentimientos”
LA TRANSFORMACIÓN MORAL
    PARA EL ESPÍRITA (1)


“El Espiritismo- agrega Kardec- llegó para prestar auxilio en
el proceso de transformación moral de la humanidad.

Invertir en la educación moral equivale, por lo tanto a invertir
en la felicidad futura de los pueblos.”
LA CARIDAD (2)


        Recordemos:

SIN CARIDAD NO HAY SALVACIÓN
LA CARIDAD (2)


Pregunta 886 del Libro de los Espíritus:

 “¿Cuál es el verdadero sentido de la palabra CARIDAD tal
como la entendía Jesús”

“Benevolencia para con todos, indulgencia para con las
imperfecciones de los otros y perdón de las ofensas”
LA CARIDAD (2)
“BENEVOLENCIA: CARIDAD MORAL”: sobrellevarnos unos
a otros. (El Evangelio según el Espiritismo Cap.XIII item 9)

“EL PERDÓN”: tú perdonarás sin límites; tú perdonarás
siempre que ofensa te sea hecha; tú enseñarás a tus
hermanos ese olvido de sí mismo que le hace invulnerable
contra el ataque, los malos procederes y las injurias.
        (El Evang s/el Esp Cap X item 14)

“INDULGENCIA” : no ve los defectos de los otros, o sí los ve
se guarda de hablar de ellos o de divulgarlos nunca se ocupa
de los actos malos de los demás…
        (El Evangelio según el Espiritismo Cap X item 16)
LA CARIDAD CON JESÚS (2)


Recordemos la respuesta de Jesús al Fariseo
(Lucas 10:25-37)


      “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con
      toda tu alma y con todas tus fuerzas, y con toda tu
      mente, y a tu prójimo como a ti mismo”.
LA CARIDAD PARA EL ESPÍRITA
Pero Jesús pide algo más a los espíritas:

      “…haced a los otros todo el bien que podáis”
             (item 9 Cap.XI El Evag. s/ el Espiritismo)

      “…fraternidad completa entre los verdaderos discípulos de
      su doctrina”

      “…amar a los desgraciados y criminales”
             (Cap X El Evangelio según el Espiritismo item 14)
PARA DESARROLLAR LA CARIDAD:
 ES NECESARIA LA COMPASIÓN
 Necesitamos el ESTADO DE COMPASIÓN según Jason de
 Camargo:

 “Porque la compasión es precisamente el sentimiento que
 mejor conduce a la caridad”
 Elaboramos la compasión MODIFICANDO NUESTRA
 MANERA DE VER AL OTRO, adicionando más pizcas de
                     TERNURA,
                           COMPRENSIÓN,
                                 CONMISERACIÓN,
                                       CONDOLENCIA,
                                              PIEDAD”
LA COMPASIÓN
     Según JUANA DE ANGELIS
“ Habituándose a sus propios problemas y aflicciones, el
  hombre pasa y no percibe los sufrimientos de su prójimo.

…se resguarda en la indiferencia para ahorrarse mayor
 suma de dolores.

…deja de interesarse por los otros, estos se olvidan de él y
 la vida social no va más allá de las superficialidades
 inmediatas.

…se avanza con impiedad..
LA COMPASIÓN
       Según JUANA DE ANGELIS

…se   olvida de la gratitud a los padres y beneficiarios, se torna

 soberbio, presuntuoso..

…sin relacionamientos saludables que favorezca la alegría y
 la amistad, los sentimientos se deterioran y los objetivos de

 la vida pierden su alta significación..
LA COMPASIÓN
     según JUANA DE ANGELIS


LA COMPASIÓN es un puente de doble mano, propiciando
el sentimiento que avanza en socorro y que retorna en
aflicción.

Es el primer paso para la vigencia activa de las virtudes
morales, abriendo espacios para la paz y el bienestar
personal.
LA COMPASIÓN
     Según JUANA DE ANGELIS

…LA COMPASIÓN auxilia al equilibrio psicológico, por hacer
que se reflexione en torno a los acontecimientos que alcanzan
a todos los transúntes (pasajeros) de la experiencia humana.


Es posible que ese sentimiento no resuelva grandes
problemas, ni ejecute excelentes programas.
LA COMPASIÓN
     según JUANA DE ANGELIS
No obstante, el simple deseo de auxiliar a los otros
proporciona saludables disposiciones físicas y mentales que
se transformarán en recursos de socorro en las próximas
oportunidades.


…Poco importa si el otro, el beneficiado por la compasión, no
lo valoriza, ni la reconozca, ni siquiera la identifique. Lo
esencial es el sentimiento de edificación, y júbilo de
realización por pequeña que sea, en aquel que la
experimenta…
LA COMPASIÓN PARA JUANA DE
         ANGELIS
LA COMPASIÓN, está por encima de la emotividad
desequilibrada y vacía. Ella actúa, en cuanto la otra lamenta;
realiza el socorro, la última apenas se apiada.

Cuando se es capaz de participar de los sufrimientos ajenos,
los propios no parecen tan importantes y significativos.

Repartiendo la atención a los demás, desaparece el tiempo
vacío para las lamentaciones personales.
LA COMPASIÓN PARA JUANA DE
         ANGELIS
Gracias a la compasión, el poder de destrucción humana
cede lugar a las ansias de armonía y de belleza en la Tierra.


Desarrolla ese sentimiento de compasión
   para con tu prójimo,
      para con el mundo,
          y compadeciéndote de tus limitaciones y
                    deficiencias,
              crece en acción en el rumbo del Gran Poder”



Libro“Responsabilidad” por el Espíritu Juana de Angelis
psicografía de Divaldo P Franco.
JESÚS Y LA COMPASIÓN
Parábola del Buen samaritano:..”y viéndole fue movido a
“misericordia” (compasión”)..

Parábola del Hijo pródigo: …” aún estaba lejos, lo vio su
padre y fue movido a “misericordia” y corrió y se echó a su
cuello…

Parábola de los dos deudores:…”el señor de aquel siervo,
movido a “misericordia”, le soltó y le perdonó la deuda…”
“Aquí se ilustra de forma admirable la frase del Padre
Nuestro:”perdona nuestras ofensas así como nosotros
perdonamos a nuestros deudores” Rodolfo Calligaris
Libro “LIBERACIÓN” por el espíritu de André
    Luiz cap. XII, LA ORACIÓN DE GUBIO

 Psicografía de Francisco Cándido Xavier:

 -¡Señor Jesús!
 Nuestro Divino Amigo…
 ¡Hay siempre quien pida por los perseguidos,
 pero raros se recuerdan de auxiliar a los perseguidores!
 En todas partes, oímos rogativas
 en beneficio de los que obedecen,
 entretanto , es difícil
 sorprendamos una súplica
 en favor de los que administran.
Hay muchos que ruegan por los débiles
para que sean, socorridos a tiempo,
no obstante, rarísimos corazones
imploran el concurso divino para los fuertes,
a fin de que sean bien conducidos.
Señor, tu justicia no falla,
Conoces aquel que hiere y aquel que es herido.
No juzgas por el patrón de nuestros deseos
caprichosos,
porque tu amor es perfecto e infinito…
Nunca te inclinaste tan solamente
para los ciegos, dolientes y desalentados de la suerte,
porque amparas en la hora justa,
a los que causan la ceguera, la enfermedad y el
desánimo…
Si salvas, en verdad, las víctimas del mal,
buscas, igualmente, a los pecadores, los infieles y los
injustos.
No menoscabaste la jactancia de los doctores
y conversaste amorosamente con ellos
en el templo de Jerusalén.
No condenaste a los afortunados, y sí, les bendijiste las
obras útiles
En casa de Simón, el fariseo orgulloso,
no despreciaste a la mujer desviada,
le ayudaste con fraternas manos.
No desamparaste a los maleantes,
aceptaste la compañía de ladrones, en el día de la cruz.
Si, Tú, Maestro,
el Mensajero Inmaculado,
procediste así en la Tierra,
¿quiénes somos nosotros,
Espíritus endeudados, para maldecirnos unos a los
otros?
¡Enciende en nosotros la claridad de un entendimiento
nuevo!
Auxílianos a interpretar los dolores del prójimo como
nuestros propios dolores.
Cuando estemos atormentados,
haznos sentir las dificultades de aquellos que nos
atormentan,
para que sepamos vencer los obstáculos en tu nombre.
Misericordioso amigo,
no nos dejes sin rumbo,
relegados a la limitación de nuestros propios
sentimientos…
Acrecentadnos la fe vacilante,
muéstranos las raíces comunes de la vida,
a fin de comprender, finalmente,
que somos hermanos unos de los otros.
Enséñanos que no existe otra ley,
fuera del sacrificio,
que nos pueda facultar el anhelo de crecimiento
para los mundos divinos.
Impélenos a la comprensión del drama redentor
al que nos hallamos vinculados.
Ayúdanos a convertir el odio en amor,
porque no sabemos,
en nuestra condición de inferioridad,
sino transformar el amor en odio,
cuando tus designios se modifican, a nuestro respecto.
Tenemos el corazón en llagas y los pies heridos
en la larga marcha, a través de las incomprensiones que
nos son propias,
y nuestra mente, por esto,
aspira al clima de la verdadera paz,
con la misma aflicción
con que el viajero extenuado en el desierto
Anhela por agua pura.
Señor,
infúndenos el don
de ampararnos mutuamente,
Beneficiaste a los que no creyeron en Ti,
protegiste a los que no te comprendieron,
resurgiste para los discípulos que huyeron
legaste el tesoro
del conocimiento divino
a los que te crucificaron y olvidaron…

¿Por qué razón, nosotros,
míseros gusanos del lodo ante una estrella celeste,
cuando somos comparados contigo,
recelaríamos extender dadivosas manos
a los que no nos entienden aún?!”
BEZERRA DE MENEZES, 30/09/2012
mensaje psicofónico, Santo André San Pablo


  “…Jesús  vuelve a invitarnos a la compasión.
  Si no pudiereis perdonar, por lo menos,
  disculpad a aquellos que os hieren, que os
  entristecen y si no tuviereis fuerzas para disculpar,
  por lo menos, permitid que la compasión se aloje
  en los paisajes tristes de vuestros sentimientos
  heridos…”
Referencias
1- “El Libro de los Espíritus” recopilado y puesta en orden por Allan Kardec, Revisada y
    corregida por Salvador Gentile

2- “El Evangelio según el Espiritismo” por Allan Kardec, FEB edición 1979.

3-”Liberación” por el espíritu de André Luiz, psicografía de Francisco Cándido Xavier,
  traducción Alipio González, 3ª. edición

4-Web:”www.espirito.com.br”;

5-”Parábola del Acreedor Incompasivo” de Rodolfo Calligaris;

6- “Responsabilidad” espíritu Juana de Angelis artículo: “Compasión”

7- “Rumbo Cierto” espíritu Emmanuel, psicografía Francisco Cándido Xavier.

8- La Biblia, antigua versión de Casidoro de Reina, revisada por Cipriano de Valeria,
   revisión 1960.

                                    FIN

La compasion

  • 1.
  • 2.
    EL ESPIRITISMO Según LeónDenis: “Es así que por la práctica del Espiritismo y con las instrucciones de los Espíritus elevados, puede el hombre adquirir esa preciosa ciencia de la vida: la disciplina de las emociones y de las sensaciones, el dominio de sí mismo, ese arte profundo de observarse y después, de enseñorearse de los impulsos secretos de su propio ser” León Denis, “En lo Invisible”, “Aplicación Moral y Frutos del Espiritismo”, FEB
  • 3.
    EL ESPIRITISMO BUSCA: Latransformación del Ser a través de su reforma moral (1), la superación del egoísmo y el desarrollo de las virtudes como la caridad(2) y la sabiduría (3). (Observación: los números serán referencias en la parte superior títulos de los slides (diapositivas) que se exponen a continuación)
  • 4.
    LA SABIDURÍA (3) Pregunta918 del Libro de los Espíritus. ¿Qué señales dan a conocer en un hombre el progreso real que ha de elevar su espíritu en la Jerarquía espírita? “El Espíritu prueba su elevación cuando todos los actos de su vida corporal son la práctica de la ley de Dios y cuando anticipadamente comprende la vida Espiritual”
  • 5.
    NOS PREGUNTAMOS: 1- Diariamentenuestros actos denotan LA PRÁCTICA DE LA LEY DE DIOS?... 2- ¿COMPREDEMOS ANTICIPADAMENTE LA VIDA ESPIRITUAL?...
  • 6.
    LA TRANSFORMACIÓN MORAL PARA EL ESPÍRITA (1) Pregunta 629 del Libro de los Espíritus: “La MORAL es la regla del buen proceder, es decir de distinguir el bien del mal y está fundamentada en la observancia de la ley de Dios” La EDUCACIÓN MORAL da lugar al empleo de procedimientos educativos estimuladores del desarrollo de esas reglas del buen proceder.” Jason de Camargo libro “ Educación de los Sentimientos”
  • 7.
    LA TRANSFORMACIÓN MORAL PARA EL ESPÍRITA (1) “El Espiritismo- agrega Kardec- llegó para prestar auxilio en el proceso de transformación moral de la humanidad. Invertir en la educación moral equivale, por lo tanto a invertir en la felicidad futura de los pueblos.”
  • 8.
    LA CARIDAD (2) Recordemos: SIN CARIDAD NO HAY SALVACIÓN
  • 9.
    LA CARIDAD (2) Pregunta886 del Libro de los Espíritus: “¿Cuál es el verdadero sentido de la palabra CARIDAD tal como la entendía Jesús” “Benevolencia para con todos, indulgencia para con las imperfecciones de los otros y perdón de las ofensas”
  • 10.
    LA CARIDAD (2) “BENEVOLENCIA:CARIDAD MORAL”: sobrellevarnos unos a otros. (El Evangelio según el Espiritismo Cap.XIII item 9) “EL PERDÓN”: tú perdonarás sin límites; tú perdonarás siempre que ofensa te sea hecha; tú enseñarás a tus hermanos ese olvido de sí mismo que le hace invulnerable contra el ataque, los malos procederes y las injurias. (El Evang s/el Esp Cap X item 14) “INDULGENCIA” : no ve los defectos de los otros, o sí los ve se guarda de hablar de ellos o de divulgarlos nunca se ocupa de los actos malos de los demás… (El Evangelio según el Espiritismo Cap X item 16)
  • 11.
    LA CARIDAD CONJESÚS (2) Recordemos la respuesta de Jesús al Fariseo (Lucas 10:25-37) “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente, y a tu prójimo como a ti mismo”.
  • 12.
    LA CARIDAD PARAEL ESPÍRITA Pero Jesús pide algo más a los espíritas: “…haced a los otros todo el bien que podáis” (item 9 Cap.XI El Evag. s/ el Espiritismo) “…fraternidad completa entre los verdaderos discípulos de su doctrina” “…amar a los desgraciados y criminales” (Cap X El Evangelio según el Espiritismo item 14)
  • 13.
    PARA DESARROLLAR LACARIDAD: ES NECESARIA LA COMPASIÓN Necesitamos el ESTADO DE COMPASIÓN según Jason de Camargo: “Porque la compasión es precisamente el sentimiento que mejor conduce a la caridad” Elaboramos la compasión MODIFICANDO NUESTRA MANERA DE VER AL OTRO, adicionando más pizcas de TERNURA, COMPRENSIÓN, CONMISERACIÓN, CONDOLENCIA, PIEDAD”
  • 14.
    LA COMPASIÓN Según JUANA DE ANGELIS “ Habituándose a sus propios problemas y aflicciones, el hombre pasa y no percibe los sufrimientos de su prójimo. …se resguarda en la indiferencia para ahorrarse mayor suma de dolores. …deja de interesarse por los otros, estos se olvidan de él y la vida social no va más allá de las superficialidades inmediatas. …se avanza con impiedad..
  • 15.
    LA COMPASIÓN Según JUANA DE ANGELIS …se olvida de la gratitud a los padres y beneficiarios, se torna soberbio, presuntuoso.. …sin relacionamientos saludables que favorezca la alegría y la amistad, los sentimientos se deterioran y los objetivos de la vida pierden su alta significación..
  • 16.
    LA COMPASIÓN según JUANA DE ANGELIS LA COMPASIÓN es un puente de doble mano, propiciando el sentimiento que avanza en socorro y que retorna en aflicción. Es el primer paso para la vigencia activa de las virtudes morales, abriendo espacios para la paz y el bienestar personal.
  • 17.
    LA COMPASIÓN Según JUANA DE ANGELIS …LA COMPASIÓN auxilia al equilibrio psicológico, por hacer que se reflexione en torno a los acontecimientos que alcanzan a todos los transúntes (pasajeros) de la experiencia humana. Es posible que ese sentimiento no resuelva grandes problemas, ni ejecute excelentes programas.
  • 18.
    LA COMPASIÓN según JUANA DE ANGELIS No obstante, el simple deseo de auxiliar a los otros proporciona saludables disposiciones físicas y mentales que se transformarán en recursos de socorro en las próximas oportunidades. …Poco importa si el otro, el beneficiado por la compasión, no lo valoriza, ni la reconozca, ni siquiera la identifique. Lo esencial es el sentimiento de edificación, y júbilo de realización por pequeña que sea, en aquel que la experimenta…
  • 19.
    LA COMPASIÓN PARAJUANA DE ANGELIS LA COMPASIÓN, está por encima de la emotividad desequilibrada y vacía. Ella actúa, en cuanto la otra lamenta; realiza el socorro, la última apenas se apiada. Cuando se es capaz de participar de los sufrimientos ajenos, los propios no parecen tan importantes y significativos. Repartiendo la atención a los demás, desaparece el tiempo vacío para las lamentaciones personales.
  • 20.
    LA COMPASIÓN PARAJUANA DE ANGELIS Gracias a la compasión, el poder de destrucción humana cede lugar a las ansias de armonía y de belleza en la Tierra. Desarrolla ese sentimiento de compasión para con tu prójimo, para con el mundo, y compadeciéndote de tus limitaciones y deficiencias, crece en acción en el rumbo del Gran Poder” Libro“Responsabilidad” por el Espíritu Juana de Angelis psicografía de Divaldo P Franco.
  • 21.
    JESÚS Y LACOMPASIÓN Parábola del Buen samaritano:..”y viéndole fue movido a “misericordia” (compasión”).. Parábola del Hijo pródigo: …” aún estaba lejos, lo vio su padre y fue movido a “misericordia” y corrió y se echó a su cuello… Parábola de los dos deudores:…”el señor de aquel siervo, movido a “misericordia”, le soltó y le perdonó la deuda…” “Aquí se ilustra de forma admirable la frase del Padre Nuestro:”perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores” Rodolfo Calligaris
  • 22.
    Libro “LIBERACIÓN” porel espíritu de André Luiz cap. XII, LA ORACIÓN DE GUBIO Psicografía de Francisco Cándido Xavier: -¡Señor Jesús! Nuestro Divino Amigo… ¡Hay siempre quien pida por los perseguidos, pero raros se recuerdan de auxiliar a los perseguidores! En todas partes, oímos rogativas en beneficio de los que obedecen, entretanto , es difícil sorprendamos una súplica en favor de los que administran.
  • 23.
    Hay muchos queruegan por los débiles para que sean, socorridos a tiempo, no obstante, rarísimos corazones imploran el concurso divino para los fuertes, a fin de que sean bien conducidos. Señor, tu justicia no falla, Conoces aquel que hiere y aquel que es herido. No juzgas por el patrón de nuestros deseos caprichosos, porque tu amor es perfecto e infinito… Nunca te inclinaste tan solamente para los ciegos, dolientes y desalentados de la suerte, porque amparas en la hora justa, a los que causan la ceguera, la enfermedad y el desánimo…
  • 24.
    Si salvas, enverdad, las víctimas del mal, buscas, igualmente, a los pecadores, los infieles y los injustos. No menoscabaste la jactancia de los doctores y conversaste amorosamente con ellos en el templo de Jerusalén. No condenaste a los afortunados, y sí, les bendijiste las obras útiles En casa de Simón, el fariseo orgulloso, no despreciaste a la mujer desviada, le ayudaste con fraternas manos. No desamparaste a los maleantes, aceptaste la compañía de ladrones, en el día de la cruz.
  • 25.
    Si, Tú, Maestro, elMensajero Inmaculado, procediste así en la Tierra, ¿quiénes somos nosotros, Espíritus endeudados, para maldecirnos unos a los otros? ¡Enciende en nosotros la claridad de un entendimiento nuevo! Auxílianos a interpretar los dolores del prójimo como nuestros propios dolores. Cuando estemos atormentados, haznos sentir las dificultades de aquellos que nos atormentan, para que sepamos vencer los obstáculos en tu nombre.
  • 26.
    Misericordioso amigo, no nosdejes sin rumbo, relegados a la limitación de nuestros propios sentimientos… Acrecentadnos la fe vacilante, muéstranos las raíces comunes de la vida, a fin de comprender, finalmente, que somos hermanos unos de los otros. Enséñanos que no existe otra ley, fuera del sacrificio, que nos pueda facultar el anhelo de crecimiento para los mundos divinos. Impélenos a la comprensión del drama redentor al que nos hallamos vinculados.
  • 27.
    Ayúdanos a convertirel odio en amor, porque no sabemos, en nuestra condición de inferioridad, sino transformar el amor en odio, cuando tus designios se modifican, a nuestro respecto. Tenemos el corazón en llagas y los pies heridos en la larga marcha, a través de las incomprensiones que nos son propias, y nuestra mente, por esto, aspira al clima de la verdadera paz, con la misma aflicción con que el viajero extenuado en el desierto Anhela por agua pura. Señor, infúndenos el don de ampararnos mutuamente,
  • 28.
    Beneficiaste a losque no creyeron en Ti, protegiste a los que no te comprendieron, resurgiste para los discípulos que huyeron legaste el tesoro del conocimiento divino a los que te crucificaron y olvidaron… ¿Por qué razón, nosotros, míseros gusanos del lodo ante una estrella celeste, cuando somos comparados contigo, recelaríamos extender dadivosas manos a los que no nos entienden aún?!”
  • 29.
    BEZERRA DE MENEZES,30/09/2012 mensaje psicofónico, Santo André San Pablo “…Jesús vuelve a invitarnos a la compasión. Si no pudiereis perdonar, por lo menos, disculpad a aquellos que os hieren, que os entristecen y si no tuviereis fuerzas para disculpar, por lo menos, permitid que la compasión se aloje en los paisajes tristes de vuestros sentimientos heridos…”
  • 30.
    Referencias 1- “El Librode los Espíritus” recopilado y puesta en orden por Allan Kardec, Revisada y corregida por Salvador Gentile 2- “El Evangelio según el Espiritismo” por Allan Kardec, FEB edición 1979. 3-”Liberación” por el espíritu de André Luiz, psicografía de Francisco Cándido Xavier, traducción Alipio González, 3ª. edición 4-Web:”www.espirito.com.br”; 5-”Parábola del Acreedor Incompasivo” de Rodolfo Calligaris; 6- “Responsabilidad” espíritu Juana de Angelis artículo: “Compasión” 7- “Rumbo Cierto” espíritu Emmanuel, psicografía Francisco Cándido Xavier. 8- La Biblia, antigua versión de Casidoro de Reina, revisada por Cipriano de Valeria, revisión 1960. FIN