Este documento resume un libro que argumenta que la Gran Pirámide de Giza fue construida por la antigua civilización atlántica, no por los egipcios. Presenta evidencia como dataciones que colocan a la pirámide hace 12,000 años y la falta de jeroglíficos en su interior. También discute cómo las pirámides pueden generar energía y tener propiedades curativas y de purificación. El autor concluye que debido a su antigüedad y características únicas, la Gran Pirámide
Las Pirámides de Gizah son tres de las más grandes antiguas conocidas. Se cree que son las tumbas de 3 reyes de la Antiguo Egipto. La Gran Pirámide atribuye a Keops, la segunda a Khafra, y la más pequeña, a Micerinos.
La construcción de las grandes pirámides comenzó sobre el año 2500 a.C. Después de este primer ejemplo (Gizah), los egipcios continuaron construyendo pirámides hasta bien entrado el imperio medio, en que se pasó a emplear el sepulcro subterráneo en vez de las pirámides.
Algunos de los enigmas que rodean a la civilización Egipcia y a sus construcciones.
Se ha añadido los nuevos descubrimientos de 2016
Se ha añadido las nuevas investigaciones sobre las pirámides de Menia Oeste.
H
ace 2000 años antes del
presente, se desarrolló el Estado más grande y
poderoso de Mesoamérica.
Teotihuacan fue una urbe que
en su época de apogeo alcanzó a llegar hasta los 200 mil
habitantes. Fueron sus monumentales pirámides, la calle
de los muertos, sus murales
y alfarería las que en parte
han permitido dar cuenta de
algunos de las características
de esta metrópolis ubicada
en el altiplano mexicano a
50 km de Ciudad de México.
¿Quiénes fueron sus habitantes? ¿Cuál era su lengua?
¿Por qué orientaron la ciudad entre 15° y 17°? Son
preguntas que aun no fueron
contestadas.
U
na de las características
esenciales para empezar
a hablar de esta imponente
urbe fue el vinculo tan estrecho que la vinculaba con
la naturaleza. Rodeada de
cerros, su ubicación era un
espacio sagrado en donde
los habitantes deseaban vivir
porque para Mesoamérica,
las montañas son símbolos
sagrados que se conectan necesariamente con las cuevas
y el agua. Parte de su poder
pertenece a las herramientas
simbólico religiosas que han
unido a la ciudad. En los
murales distribuidos por la
ciudad no se ha encontrado
las figuras personalizadas de
los gobernantes, como si en
otros sitios mesoamericanos
Pirámide del Sol
Pirámide de La Luna
C
a
ll
e
de
los
m
u
e
r
t
o
s
Plaza de la Luna
como ejemplo las grandes
cabezas olmecas que representaban a los gobernantes y
su jerarquía. Los teotihuacanos han sabido invocar a la
naturaleza como modelo del
universo, en donde un Estado
colectivo era gobernado por
una elite despersonalizada
para cumplir las leyes del
cosmos de una manera en la
que no se involucren los sentimientos humanos, para obtener como resultado un nuevo
orden cívico para adecuarse al
orden cósmico y natural.
La Pirámide del Sol
Fue construida durante la primer fase de la ciudad, se cree
que esta gigante edificación
tomo alrededor de 140 años
terminarla. ¿Por qué la construyen? ¿Cuál era su función?
Algunos arqueólogos han
buscado allí la tumba de los
gobernantes, pero las posibilidades son casi nulas. Como
resultado de una de las excavaciones, se dio a conocer que
no fue una decisión producto
del azar la ubicación de la
misma. Por debajo de esta
pirámide corre una cueva de
103 metros, convirtiéndose en
un verdadero axis mundi (es
decir un medio por el cual se
comunicaban los estratos del
inframundo, terrestre y celeste). Si fue una cueva artificial
o natural hoy no es centro de
debate, de hecho una de las
teorías más fuerte indica que
es una cueva natural que fue
modificada para intensificar
su sentido sagrado vinculado
al inframundo. Durante su
recorrido se pueden encontrar cuatro cámaras artificiales que, en forma de flor, la
rematan casi al centro de la
pirámide. Concepto que era
importante ya que se reitera
en numerosas representaciones (escultura, pintura
Las Pirámides de Gizah son tres de las más grandes antiguas conocidas. Se cree que son las tumbas de 3 reyes de la Antiguo Egipto. La Gran Pirámide atribuye a Keops, la segunda a Khafra, y la más pequeña, a Micerinos.
La construcción de las grandes pirámides comenzó sobre el año 2500 a.C. Después de este primer ejemplo (Gizah), los egipcios continuaron construyendo pirámides hasta bien entrado el imperio medio, en que se pasó a emplear el sepulcro subterráneo en vez de las pirámides.
Algunos de los enigmas que rodean a la civilización Egipcia y a sus construcciones.
Se ha añadido los nuevos descubrimientos de 2016
Se ha añadido las nuevas investigaciones sobre las pirámides de Menia Oeste.
H
ace 2000 años antes del
presente, se desarrolló el Estado más grande y
poderoso de Mesoamérica.
Teotihuacan fue una urbe que
en su época de apogeo alcanzó a llegar hasta los 200 mil
habitantes. Fueron sus monumentales pirámides, la calle
de los muertos, sus murales
y alfarería las que en parte
han permitido dar cuenta de
algunos de las características
de esta metrópolis ubicada
en el altiplano mexicano a
50 km de Ciudad de México.
¿Quiénes fueron sus habitantes? ¿Cuál era su lengua?
¿Por qué orientaron la ciudad entre 15° y 17°? Son
preguntas que aun no fueron
contestadas.
U
na de las características
esenciales para empezar
a hablar de esta imponente
urbe fue el vinculo tan estrecho que la vinculaba con
la naturaleza. Rodeada de
cerros, su ubicación era un
espacio sagrado en donde
los habitantes deseaban vivir
porque para Mesoamérica,
las montañas son símbolos
sagrados que se conectan necesariamente con las cuevas
y el agua. Parte de su poder
pertenece a las herramientas
simbólico religiosas que han
unido a la ciudad. En los
murales distribuidos por la
ciudad no se ha encontrado
las figuras personalizadas de
los gobernantes, como si en
otros sitios mesoamericanos
Pirámide del Sol
Pirámide de La Luna
C
a
ll
e
de
los
m
u
e
r
t
o
s
Plaza de la Luna
como ejemplo las grandes
cabezas olmecas que representaban a los gobernantes y
su jerarquía. Los teotihuacanos han sabido invocar a la
naturaleza como modelo del
universo, en donde un Estado
colectivo era gobernado por
una elite despersonalizada
para cumplir las leyes del
cosmos de una manera en la
que no se involucren los sentimientos humanos, para obtener como resultado un nuevo
orden cívico para adecuarse al
orden cósmico y natural.
La Pirámide del Sol
Fue construida durante la primer fase de la ciudad, se cree
que esta gigante edificación
tomo alrededor de 140 años
terminarla. ¿Por qué la construyen? ¿Cuál era su función?
Algunos arqueólogos han
buscado allí la tumba de los
gobernantes, pero las posibilidades son casi nulas. Como
resultado de una de las excavaciones, se dio a conocer que
no fue una decisión producto
del azar la ubicación de la
misma. Por debajo de esta
pirámide corre una cueva de
103 metros, convirtiéndose en
un verdadero axis mundi (es
decir un medio por el cual se
comunicaban los estratos del
inframundo, terrestre y celeste). Si fue una cueva artificial
o natural hoy no es centro de
debate, de hecho una de las
teorías más fuerte indica que
es una cueva natural que fue
modificada para intensificar
su sentido sagrado vinculado
al inframundo. Durante su
recorrido se pueden encontrar cuatro cámaras artificiales que, en forma de flor, la
rematan casi al centro de la
pirámide. Concepto que era
importante ya que se reitera
en numerosas representaciones (escultura, pintura
Texto que resume las conclusiones del científico Andrey Sklyarov acerca de sus investigaciones de las culturas pretéritas. Encontró evidencia física de las huellas de una civilización altamente desarrollada regida por Extraterrestres. Se basa en una de sus películas documentales. Puesto en circulación po Marco Rango
Remenbranza del cineasta, investigador y científico ruso Andrey Sklyarov. Escrita por Marco Rango, se rememora sus películas, libros, aportes y galardones. Todo un exponente de la teoría del Paleocontacto
Artículo de Marco Rango sobre teología y cosmología. En él, se vincula a la Deidad con el Universo. También, se analiza la naturaleza del vacío cuántico o Espacio
La mycoplasmosis aviar es una enfermedad contagiosa de las aves causada por bacterias del género Mycoplasma. Esencialmente, afecta a aves como pollos, pavos y otras aves de corral, causando importantes pérdidas económicas en la industria avícola debido a la disminución en la producción de huevos y carne, así como a la mortalidad.
1891 - 14 de Julio - Rohrmann recibió una patente alemana (n° 64.209) para s...Champs Elysee Roldan
El concepto del cohete como plataforma de instrumentación científica de gran altitud tuvo sus precursores inmediatos en el trabajo de un francés y dos Alemanes a finales del siglo XIX.
Ludewig Rohrmann de Drauschwitz Alemania, concibió el cohete como un medio para tomar fotografías desde gran altura. Recibió una patente alemana para su aparato (n° 64.209) el 14 de julio de 1891.
En vista de la complejidad de su aparato fotográfico, es poco probable que su dispositivo haya llegado a desarrollarse con éxito. La cámara debía haber sido accionada por un mecanismo de reloj que accionaría el obturador y también posicionaría y retiraría los porta películas. También debía haber sido suspendido de un paracaídas en una articulación universal. Tanto el paracaídas como la cámara debían ser recuperados mediante un cable atado a ellos y desenganchado de un cabrestante durante el vuelo del cohete. Es difícil imaginar cómo un mecanismo así habría resistido las fuerzas del lanzamiento y la apertura del paracaídas.
4. 4
DEDICATORIA
A Dios, por permitirme plasmar mis investigaciones en esta Obra.
5. 5
AGRADECIMIENTOS
A los Ingenieros Blanca Ochoa, Jehudá Rango, Gilberto Isea y Gustavo Roveran.
Al Antropólogo Gabriel Silva.
Al Licenciado Rafael Alastre.
¡Muchas gracias por su invaluable contribución!
6. 6
SUMARIO
PÁG.
INTRODUCCIÓN 7
SIGNIFICADO DEL AÑO PLATÓNICO 8
LA PIRÁMIDE ATLÁNTICA 11
NUESTRA DATACIÓN DE LA PIRÁMIDE 13
PRACTICIDAD DEL CONOCIMIENTO PIRAMIDAL 24
LA LEVITACIÓN: ¿OTRA FANTASÍA MÁS? 29
TERAPIA MAGNÉTICA 30
EL PODER DE LA PIRÁMIDE: SU PROPÓSITO 31
ANEXOS 39
RELACIÓN DE REFERENCIAS 55
7. 7
INTRODUCCIÓN
Este documento, Otra incógnita despejada en Giza: ¡La Pirámide es Atlántica!, se puede considerar una prolongación de
nuestro anterior título, La Montaña Hermética. Este último texto constituye un análisis de la geometría de las estructuras piramidales
fundamentales del orbe (las egipcias claro está), siendo el mismo su columna vertebral. Resumiremos, a continuación, sus aportes:
Consideraciones acerca de la construcción de la Gran Pirámide, en especial, las relativas a la planificación de la obra; los
cálculos de las fuerzas ejercidas por los pesos de los elementos constitutivos de la edificación; estudios de suelos para el
soporte de la estructura y la determinación de: Actividades a realizar, tiempo, cantidad de recursos humanos, materiales e
incluso económicos.
Descripción sintetizada del proceso constructivo de la Pirámide de Khufu.
Atributos de la citada Pirámide.
Consecuencias resumidas pero detalladas del Diluvio Universal.
Significado del número cinco en la arquitectura antigua.
Relación del número ocho con el ingenio piramidal.
Demostración del vínculo astrológico con el mundo de las pirámides.
Hallazgo de la expresión matemática 2A/B.
El descubrimiento de la cantidad de la centena (o en otros términos, el “número cien”) en la Pirámide.
La revelación de un codo real egipcio de 0,2618 metros.
Hipótesis de que el camino por donde transportaban los ladrillos hacia la Gran Pirámide, mencionado por el Padre de la
Historia, Heródoto, estaba adornado con elementos del Círculo de Animales o Zodíaco.
Vínculo de la expresión “Pastor Filitis”, recogida por Heródoto, con el símbolo zodiacal de Aries.
La conexión de los signos zodiacales Aries, Leo y Virgo con la Pirámide de Keops.
Asignación de una antigüedad de doce milenios a la Gran Pirámide considerando el exterior (apotemas, bases, número de
escalones) y el interior de la misma (la Cámara del Rey).
Identificación del autor hermético de las Pirámides Egipcias.
La constatación del empleo de los números Phi (φ), e, Pi (π) y la Constante de Estructura Fina (α) en pirámides tales como la
Gran Pirámide, la Pirámide de Kefrén, la Pirámide de Micerino, la Pirámide Roja y la Pirámide de Kukulkán.
Ahora bien, ¿cuál es el propósito del presente escrito? En pocas palabras, ¿por qué abordamos el asunto de la pirámide
asignada por “la Ciencia” (específicamente la Arqueología Egipcia) al Faraón Khufu? Pues, sencillamente, porque estudiar el tema de
la Gran Pirámide es, ni más ni menos, que desentrañar los misterios del pasado… Un pasado remoto y fascinante. Evidentemente,
esto es un reto y así lo asumimos en esta entrega. De por sí, afirmamos ya, de manera contundente, como lo dice el título de este
libro, que la obra arquitectónica, ubicada en la Meseta de Giza, fue erigida por esa cultura antediluviana fabulosa que el sabio
ateniense Platón llamó “la Atlántida”. Esta aparentemente atrevida conclusión –suficientemente fundamentada por el autor del
presente texto y por otros investigadores– sitúa a la Gran Pirámide como un artilugio prehistórico, al final del período del Pleistoceno,
esto es, por lo menos, ¡12.000 años de edad!
No obstante, Otra incógnita despejada en Giza: ¡La Pirámide es Atlántica!, va más allá del análisis de la situación temporal de
la construcción piramidal, pues tiene otras intenciones… A saber, tres. Primera: Profundizar en la influencia egipcia en los textos
hebraicos o el vínculo incontestable entre el Dios Toth y el Patriarca Bíblico Enoch; Segunda: Interpretar el célebre Zodíaco de
Dendera y Tercera: Abordar las bondades y los beneficios obtenidos del estudio del Tema Piramidal.
Una de las razones que nos ha impulsado a publicar gratuitamente nuestro título por internet es por la virtual carencia de
libros “sin costo” por esta vía rápida de información, cuestión que se agrava si el tema se refiere a la Gran Pirámide. Es necesario que
el gran público conozca de estos asuntos, incluido el de nuestra Venezuela (quizás, un poco descuidada en estos menesteres), cuyo
pionero y máximo exponente en el mundo esotérico no sería otro que Francisco Aniceto Lugo (posiblemente, el primer estudioso
heterodoxo de renombre del siglo pasado de la parte hispanoamericana). En este sentido, valoramos los esfuerzos de los
investigadores Andrey Sklyarov, Gabriel Silva y Samuel Laboy.
Y ahora, les invitamos a seguir con la lectura sobre la apasionante, enigmática e importante cuestión del mundo de las
Pirámides…
11. Nota 1. El Astrónomo y Antropólogo venezolano, Doctor Francisco Aniceto Lugo, opinó a finales de los años 70 –
acertadamente, pues el tiempo le dio la razón–, en el segundo volumen de sus Civilizaciones Ignoradas (página
número 81), que la Pirámide del Faraón Keops y la Esfinge de Kefrén fueron llevadas a cabo por protoegipcios.
Justamente, los análisis geológicos realizados por Schoch a la escultura, a inicios de los 90, y las indagaciones
científicas del citado investigador de USA hechas a la prestigiosa estructura piramidal de Giza, avalan las
declaraciones de Lugo‹18›.
11
20. Figura 11. El Zodíaco de Dendera. De izquierda a derecha: El primer signo es Capricornio. El quinto
es Virgo. Leo rige a todas las constelaciones zodiacales.
20
22. Nota 10. Como ya planteamos, el ciclo de la precesión de equinoccios es de, alrededor, de los 26.000 años y como tal
tiene un principio y un fin. ¿Más cuando se inició el mismo? En La Montaña Hermética esbozamos la idea de que el
signo que abría el Gran Año era Capricornio, pues es el primero que aparece, de izquierda a derecha, en el Zodíaco
rectangular de Dendera (página 20 del citado texto en pdf y páginas 19-20 del presente libro digitalizado). Diversas
metodologías de datación, considerando la Astrología, fechan a la Gran Pirámide en unos 12.000-13.000 años (casos
Grimault y Melchizedek), esto es, en la mitad del Año Platónico. Como la arquitectura piramidal arroja reiteradamente
el número de 12.960 años‹27› no es de extrañar que la Pirámide se construyó intencionadamente en la mitad de este
ciclo pues en ese momento se produjo la mítica inundación (ya sea se hubiera levantado un tiempo relativamente corto
antes o poco después del diluvio atlántico). Si admitimos esta última hipótesis, la del levantamiento de la estructura
piramidal inmediatamente después de la hecatombe, como insinúa el Doctor ruso Andrey Sklyarov, en su escrito El
Mito del Diluvio: Los cálculos y la realidad (disponible en http://Lah.ru/), tal vez, inclusive, el objeto de la edificación de
la G.P fue constituirse en un monumento conmemorativo del desastre global. Entonces, para el ciclo de milenios, de la
Era Zodiacal de Capricornio a la de Leo hay 13.000 años, y de la época del León a Acuario otros tantos, para
completar, de esta manera, un Gran Año.
22
23. Nota 11. Para consolidar la idea de que las Pirámides de Giza y otras casas (casos del recinto sagrado Osirión y los
Templos del Valle y de la Esfinge) son inmediatamente posteriores al gran diluvio, referiremos la existencia de unos
documentos antiguos egipcios, llamados los Textos del Templo de Edfu, En ellos se recopila la siguiente historia: Una
isla fue destruida por una inundación (¿la Atlántida?), escapándose de la misma apenas “siete sabios” y muy
seguramente un número reducido de sobrevivientes. Llegaron a lo que hoy es la tierra de Egipto y, asistidos por Thoth
(nuevamente aparece la mano del Dios del Ocho en estos menesteres), levantaron una mítica estructura (¿la Gran
Pirámide?) sobre un montículo primigenio (éste último ha sido identificado por los expertos como uno asociado al del
área que no sería otra que la correspondiente a la de la Meseta de Giza). Además, la hipótesis de que Enoch fue el
arquitecto está confirmada pues fue el autor de un libro cuyo título podría traducirse algo así como «Manual de
Especificaciones de los Montículos de la Primera Era».
Nuestro comentario final sobre la vetustez de la Gran Pirámide o Pirámide de Khufu o Keops es
que se le puede situar en la época geológica Pleistoceno (denominada así por la Ciencia), culminando
ésta última hacia el 9.500 A.C, por lo cual, personalmente, la bautizamos como “la Pirámide
Pleistocénica”.
23
32. Otra cuestión que no podemos pasar por alto es la superficie interna de la G.P, pues tiene una
tarjeta de identificación bien ajena a la tradición egipcia: Sus muros carecen, en su mayoría, de
jeroglíficos. Esto puede ser explicado atendiendo disertaciones nuestras manifestadas con anterioridad:
Las obras de la Meseta de Giza son pre-diluvianas, de hecho, por eso hemos subtitulado al presente libro
¡La Pirámide es Atlántica!, cuya inspiración sería la Atlántida, ubicada en el Mar Atlántico. La cultura
atlántica se caracterizaba por tener un alcance global y ser avanzada, tan o más que la actual. Y así como
nuestros edificios están desprovistos de símbolos, la Gran Pirámide también muestra esta particularidad,
luego, podemos pensar que es de manufactura atlante o atlántica.
Continuemos con el asunto de la generación de energías por parte de la forma piramidal.
Checoslovaquia fue el lugar donde se inició contemporáneamente el estudio piramidal y se verificó el
poder de estas estructuras… Es así como el Ingeniero y Físico Karen Drbal logró una patente (Nº
91.304/59), porque descubrió lo siguiente: Una pirámide a escala puede recuperar el filo de las hojas de
afeitar, además de retrasar el proceso de deterioro de la carne. Esto se debe a la concentración en su
interior de unas partículas denominadas neutrinos, caracterizadas por ser especialmente magnéticas.
Precisamente, el Doctor Stephen Hawking, Físico y, probablemente, el hombre más brillante de la
actualidad, señala que, según ciertos esquemas, dichas partículas son capaces de hacer colapsar el
Cosmos. Otro Ingeniero, Joe Parr, experto en Electrónica, demostró que el movimiento de rotación
terrestre permite a la Gran Pirámide (G.P) generar energía, desde su ápice. Para redondear estos
aspectos de la energía del vértice superior de una pirámide y del poder piramidal, nos disponemos a
reproducir parte de un artículo nuestro publicado en el diario regional (Estado Falcón) de Venezuela, La
Mañana, probando, por tanto, los experimentos de Parr:
«…De cierta manera, esta situación fue constatada por Werner Von Siemens (fundador de la
empresa Siemens), al notar cómo se cargaba eléctricamente una botella (de cuello metálico y con
superficie rodeada de papel empapado), al ser colocada en la cima de la construcción egipcia. Otro
Ingeniero, Chris Dunn, perito del área de las Industrias, indagó cómo las dimensiones y el material de
piedra del interior de la G.P generan energías. Es como si las paredes del recinto piramidal hicieran de
enormes lentes reflectores de energía. Este criterio es compartido por James Raymond Wolfe, de la
Johns Hopkins University y la Loyola University. Así mismo, se ha verificado cómo al ubicar un recipiente
con agua dentro de una estructura piramidal, ésta sufre un proceso de purificación, en el cual se aprecia
cómo burbujea, eliminando impurezas y el sabor del cloro agregado al líquido vital en las plantas de
tratamiento»‹28›
.
32
46. Figuras 57 y 58. Estos petroglifos de Cucuruchú son especiales. Se parecen a aquellos que
recuerdan a las formas circulares de la capital de la Atlántida. Nótese, también, una forma
triangular que, posiblemente, evoque a la pirámide sumergida del Lago de Maracaibo (citada por
Francisco Aniceto Lugo en Emisarios de otros Mundos, Editorial Diana, 1.978), ubicada en la
misma región occidental de Venezuela. Al parecer, dicho reservorio de agua mostraba un nivel
menor al actual hace 13 milenios.
46
57. En Otra incógnita despejada en Giza: !La Pirámide es Atlántica!, su autor, el Ingeniero Marco Rango, expone sin
cortapisas el asunto piramidal, quitando el velo hermético que envuelve a la Pirámide de Khufu. Lo hace de manera sencilla
y amena. A lo largo y ancho de las hojas de este fascinante libro se presentarán cuestiones increíbles pero totalmente
reales. Podemos suministrar este par de ejemplos: ¿Sabía usted que los antiguos emplearon la antigravedad para levantar
sus ciclópeas edificaciones? ¿Creería la afirmación de que una pirámide tiene la propiedad de deformar el espacio y el
tiempo? O esta otra: ¿Conoce el hecho de que existen muchas aplicaciones del conocimiento piramidal, entre las cuales
podemos resaltar las medicinales? Inclusive, se trata de responder a esta inquietante interrogante: ¿Era la Pirámide más
grande de la Cuarta Dinastía un artefacto generador de energías, algunas de las cuales todavía son de una naturaleza
desconocida e inexplicable para nuestra Ciencia actual? Además, se mostrará las consideraciones tecnológicas en torno a
la Casa del Faraón Khufu, hechas desde el punto de vista de los Ingenieros Mecánicos, Civiles e Industriales, entre otros.
En este ingenioso escrito aparecerán sensacionales revelaciones:
Thoth, Enoch y la presencia del número 8 (ocho).
Interpretación del Zodíaco de Dendera y su vínculo con la cultura matriarcal atlante.
Las distintas dataciones de la archifamosa Gran Pirámide.
Breve esbozo del mundo antediluviano de la Época Glacial.
La relación Círculo-Zodíaco-Pirámide.
Explicación desde el punto de vista constructivo o de Ingeniería Civil de la resistencia y estabilidad de las
estructuras piramidales.
La realidad de la levitación.
El tratamiento piramidal.
Objeto de la construcción de la Pirámide de Keops.
Exposición de las investigaciones sobre las pirámides llevadas a cabo por personalidades tales como Francisco
Aniceto Lugo, Andrey Sklyarov, Alberto Borrás, Joe Parr, Gabriel Silva, Sinichi Seike, Dmitry Pavlov y Anatoly
Akimov, entre otros.
Investigación del sitio arqueológico Taima-Taima y los petroglifos de Cucuruchú, en el Estado Falcón, Venezuela.