El documento resume un informe publicado por el Gobierno vasco sobre torturas y malos tratos entre 1960 y 2014 en el País Vasco. El informe analizó 4,113 casos de tortura y aplicó el Protocolo de Estambul a 202 casos adicionales. El autor del documento elogia la seriedad y rigor metodológico del informe y considera que debe servir para buscar la verdad, justicia y reparación para las víctimas. Sin embargo, también critica las reacciones negativas al informe por ignorar la dificultad de obtener condenas
A partir de ahora contamos con otro instrumento para defender nuestros derechos económicos, sociales y culturales, y además en el ámbito internacional. 12 Marzo 2013 El Correo
Proyecto de investigación de la tortura en Euskadi entre 1960-2010Irekia - EJGV
Este documento presenta un proyecto de investigación sobre la tortura en el País Vasco entre 1960 y 2010. El proyecto tiene como objetivo estudiar la incidencia real del fenómeno de la tortura en la región a través de un enfoque científico e independiente. Se revisarán fuentes primarias como testimonios de víctimas y denuncias, así como fuentes secundarias para comprender la magnitud del problema a lo largo del período. El estudio busca reconocer a las víctimas y orientar medidas para prevenir la tort
El colectivo pide que no se discrimine a las víctimas en base a valoraciones políticas y
presenta un mapa de conculcaciones de derechos que resume la tarea pendiente en esta “nueva etapa”. 27 Octubre 2011 Deia
Este documento describe las principales líneas de intervención social con mujeres reclusas en España, incluyendo trabajar para alternativas a la prisión, reinserción social, servicios para la salud, deporte y educación de las internas. También se enfoca en el trabajo con los hijos de las presas para evitar que crezcan en ambientes carcelarios, y en la apertura de la sociedad a las cárceles para mejorar la asistencia y reintegración de las mujeres después de su encarcelamiento.
Topicos que inciden sobre los derechos humanos. DeiaKrakenbergerORG
Pues no todo el mundo es víctima, no; pero sí lo es toda persona que haya visto vulnerados sus derechos a la vida y a la integridad física o psíquica. 8 Enero 2013 Deia
Plantón “La Paz también pasa por la libertad de los presos políticos”Crónicas del despojo
Hoy en Colombia 115.780 personas se encuentran privadas de la libertad; 107.056 hombres y 8.724 mujeres, recluidos en 142 establecimientos penitenciarios a nivel nacional; de ellos 35.338 se encuentran aún sindicados de los cuales 1684 lo han estado por más de 36 meses. El índice de hacinamiento, de acuerdo con las cifras oficiales, alcanza a más del 50%; la mayoría de los presos pertenecen a sectores pobres de la sociedad criminalizados por atentar contra la propiedad privada.
El documento resume un informe publicado por el Gobierno vasco sobre torturas y malos tratos entre 1960 y 2014 en el País Vasco. El informe analizó 4,113 casos de tortura y aplicó el Protocolo de Estambul a 202 casos adicionales. El autor del documento elogia la seriedad y rigor metodológico del informe y considera que debe servir para buscar la verdad, justicia y reparación para las víctimas. Sin embargo, también critica las reacciones negativas al informe por ignorar la dificultad de obtener condenas
A partir de ahora contamos con otro instrumento para defender nuestros derechos económicos, sociales y culturales, y además en el ámbito internacional. 12 Marzo 2013 El Correo
Proyecto de investigación de la tortura en Euskadi entre 1960-2010Irekia - EJGV
Este documento presenta un proyecto de investigación sobre la tortura en el País Vasco entre 1960 y 2010. El proyecto tiene como objetivo estudiar la incidencia real del fenómeno de la tortura en la región a través de un enfoque científico e independiente. Se revisarán fuentes primarias como testimonios de víctimas y denuncias, así como fuentes secundarias para comprender la magnitud del problema a lo largo del período. El estudio busca reconocer a las víctimas y orientar medidas para prevenir la tort
El colectivo pide que no se discrimine a las víctimas en base a valoraciones políticas y
presenta un mapa de conculcaciones de derechos que resume la tarea pendiente en esta “nueva etapa”. 27 Octubre 2011 Deia
Este documento describe las principales líneas de intervención social con mujeres reclusas en España, incluyendo trabajar para alternativas a la prisión, reinserción social, servicios para la salud, deporte y educación de las internas. También se enfoca en el trabajo con los hijos de las presas para evitar que crezcan en ambientes carcelarios, y en la apertura de la sociedad a las cárceles para mejorar la asistencia y reintegración de las mujeres después de su encarcelamiento.
Topicos que inciden sobre los derechos humanos. DeiaKrakenbergerORG
Pues no todo el mundo es víctima, no; pero sí lo es toda persona que haya visto vulnerados sus derechos a la vida y a la integridad física o psíquica. 8 Enero 2013 Deia
Plantón “La Paz también pasa por la libertad de los presos políticos”Crónicas del despojo
Hoy en Colombia 115.780 personas se encuentran privadas de la libertad; 107.056 hombres y 8.724 mujeres, recluidos en 142 establecimientos penitenciarios a nivel nacional; de ellos 35.338 se encuentran aún sindicados de los cuales 1684 lo han estado por más de 36 meses. El índice de hacinamiento, de acuerdo con las cifras oficiales, alcanza a más del 50%; la mayoría de los presos pertenecen a sectores pobres de la sociedad criminalizados por atentar contra la propiedad privada.
El documento habla sobre los ancianos maltratados en Euskadi. Se estima que 5.000 ancianos sufren malos tratos. Los ancianos y los niños son los más vulnerables de la sociedad y el sistema de protección debe priorizar su bienestar por encima de otros asuntos. Los partidos políticos deben centrarse principalmente en proteger a los ancianos y niños.
Hasta hoy las políticas de víctimas enEuskadino responden a un criterio de equidad: a igual violación la misma reparación o reconocimiento. 8 Julio 2010 Diario Vasco
La implantación de los juzgados especializados en violencia contra la mujer no ha resuelto el acceso a la justicia. 21 Noviembre 2010 Noticias de Gipuzkoa
El documento discute la falta de diligencia de los gobiernos para abordar el cambio climático de manera efectiva. A pesar de que existe un consenso científico sobre el cambio climático inducido por el hombre desde 1992, los gobiernos no han logrado establecer un acuerdo vinculante en las conferencias sobre el clima de Copenhague en 2009 y Cancún en 2010 para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de manera significativa.
El documento trata sobre el reconocimiento de todas las víctimas de la violencia de motivación política en el País Vasco en los últimos 40 años. La autora, directora de Derechos Humanos del Gobierno Vasco, expresa el compromiso del Gobierno con todas las víctimas y la necesidad de distinguir entre las vulneraciones cometidas por el Estado democrático y las de regímenes no democráticos sin establecer falsos paralelismos. Reconocer a todas las víctimas es un acto de justicia y expresión de una sociedad
Las víctimas de ETA cuentan con un marco legal estatal y
autonómico que recoge sus derechos y que impulsa también
un discurso público de reconocimiento y reparación. 8 Julio 2010 El Correo
La delegación vasca que visitó Irlanda del Norte aprendió lecciones sobre la perspectiva positiva y proactiva hacia la paz que tienen allí, a pesar de los desafíos pendientes. Reconocen a todas las víctimas por igual sin distinciones políticas, y se enfocan en construir puentes entre comunidades. Aunque tienen problemas similares a los del País Vasco, han avanzado en la reconciliación centrándose en las similitudes humanas por encima de las diferencias.
Eusko Legebiltzarrak 2009ko abenduaren 22an emandako aginduaren indarrez, joan den ekainaren amaiera aldera aurkeztua beharko zukeen Politika arrazoiengatiko indarkeria dela bitarteko giza eskubideak urratu dizkieten biktimei buruzko txostenaizenekoari dagokion jarraipena. 3 Julio 2010 Berria
Duela gutxi irakurri dugu «Galgo» operazioan-prentsaren arabera-inplikatutako lagun bat etxean urkatuta agertu zela. «Zerbait egingo zuen» pentsa liteke. 19 Otsaila 2011 Berria
El tema es de máxima gravedad y el «tirón de orejas» al Estado español es de una intensidad inusitada. No es para menos: la falta de investigación no sólo es desidia. Cuando sucede de forma reiterada es un mecanismo activo y consciente de impunidad. 6 Mayo 2011 Gara
Los derechos de las víctimas de violaciones y abusos de derechos humanos están
reconocidos por las normas y principios internacionales que integran el Derecho Internacional y que se materializan en tratados vinculantes, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos o la Convención contra la Tortura. 16 Septiembre 2014 Noticias Gipuzkoa
El documento habla sobre los ancianos maltratados en Euskadi. Se estima que 5.000 ancianos sufren malos tratos. Los ancianos y los niños son los más vulnerables de la sociedad y el sistema de protección debe priorizar su bienestar por encima de otros asuntos. Los partidos políticos deben centrarse principalmente en proteger a los ancianos y niños.
Hasta hoy las políticas de víctimas enEuskadino responden a un criterio de equidad: a igual violación la misma reparación o reconocimiento. 8 Julio 2010 Diario Vasco
La implantación de los juzgados especializados en violencia contra la mujer no ha resuelto el acceso a la justicia. 21 Noviembre 2010 Noticias de Gipuzkoa
El documento discute la falta de diligencia de los gobiernos para abordar el cambio climático de manera efectiva. A pesar de que existe un consenso científico sobre el cambio climático inducido por el hombre desde 1992, los gobiernos no han logrado establecer un acuerdo vinculante en las conferencias sobre el clima de Copenhague en 2009 y Cancún en 2010 para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de manera significativa.
El documento trata sobre el reconocimiento de todas las víctimas de la violencia de motivación política en el País Vasco en los últimos 40 años. La autora, directora de Derechos Humanos del Gobierno Vasco, expresa el compromiso del Gobierno con todas las víctimas y la necesidad de distinguir entre las vulneraciones cometidas por el Estado democrático y las de regímenes no democráticos sin establecer falsos paralelismos. Reconocer a todas las víctimas es un acto de justicia y expresión de una sociedad
Las víctimas de ETA cuentan con un marco legal estatal y
autonómico que recoge sus derechos y que impulsa también
un discurso público de reconocimiento y reparación. 8 Julio 2010 El Correo
La delegación vasca que visitó Irlanda del Norte aprendió lecciones sobre la perspectiva positiva y proactiva hacia la paz que tienen allí, a pesar de los desafíos pendientes. Reconocen a todas las víctimas por igual sin distinciones políticas, y se enfocan en construir puentes entre comunidades. Aunque tienen problemas similares a los del País Vasco, han avanzado en la reconciliación centrándose en las similitudes humanas por encima de las diferencias.
Eusko Legebiltzarrak 2009ko abenduaren 22an emandako aginduaren indarrez, joan den ekainaren amaiera aldera aurkeztua beharko zukeen Politika arrazoiengatiko indarkeria dela bitarteko giza eskubideak urratu dizkieten biktimei buruzko txostenaizenekoari dagokion jarraipena. 3 Julio 2010 Berria
Duela gutxi irakurri dugu «Galgo» operazioan-prentsaren arabera-inplikatutako lagun bat etxean urkatuta agertu zela. «Zerbait egingo zuen» pentsa liteke. 19 Otsaila 2011 Berria
El tema es de máxima gravedad y el «tirón de orejas» al Estado español es de una intensidad inusitada. No es para menos: la falta de investigación no sólo es desidia. Cuando sucede de forma reiterada es un mecanismo activo y consciente de impunidad. 6 Mayo 2011 Gara
Los derechos de las víctimas de violaciones y abusos de derechos humanos están
reconocidos por las normas y principios internacionales que integran el Derecho Internacional y que se materializan en tratados vinculantes, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos o la Convención contra la Tortura. 16 Septiembre 2014 Noticias Gipuzkoa
El documento critica la impugnación de la coalición Bildu y la detención y encarcelación de dos personas de Zarautz por enaltecimiento del terrorismo. También expresa preocupación por las señales de resistencia de ETA a confirmar el cese definitivo de la violencia y por la posibilidad de que los tribunales invaliden las listas electorales de Bildu, violando derechos fundamentales. Finalmente, hace un llamado a superar la confrontación violenta y reconstruir una relación normalizada entre los grupos políticos libre de la violencia.
Este documento proporciona un resumen de un manual sobre tortura en España. Incluye datos sobre más de 5,000 denuncias de tortura en España entre 2001-2008 según informes de organizaciones como la Coordinadora para la Prevención de la Tortura. También describe que la tortura ocurre en toda España, involucra a todos los cuerpos policiales, y cualquier persona puede ser víctima, no solo grupos específicos. La tortura parece ser una práctica generalizada en el Estado español a pesar de la negación sistemática del gobierno.
Este documento discute el estado de la criminología en Venezuela. Explica que la criminología estudia las causas del comportamiento criminal y la victimización, pero que en Venezuela el sistema penal y criminológico se encuentra en decadencia. Las cárceles no cumplen con su función de rehabilitación y las tasas de criminalidad y violencia han aumentado. Se necesitan políticas criminológicas efectivas y una reforma del sistema de justicia penal para abordar mejor los problemas criminales en el país.
Proyecto de investigación de la tortura en el País Vasco entre 1960-2013. Irekia - EJGV
Este documento resume los resultados preliminares de un estudio sobre la tortura en el País Vasco entre 1960-2013. El estudio analizó 4,009 casos de personas que denunciaron tortura o malos tratos por parte de la policía. Los resultados muestran que hubo miles de denuncias de tortura durante este periodo, especialmente durante la década de 1980, aunque las denuncias han disminuido desde 2004. El estudio concluye que es necesario continuar el trabajo para reconocer, reparar y prevenir la tortura en el futuro.
¿Diligencia debida o despreocupación indebida? Diario Noticias AlavaKrakenbergerORG
Aunque se han documentado gravísimos casos de violaciones de detenidas por agentes de las fuerzas de seguridad, la violencia de género suele producirse en el ámbito privado. 24 Noviembre 2010 Diario Noticias Alava
Experiencia de la detención policial en las mujeres de la Comunidad Autónoma ...Irekia - EJGV
EMAKUNDE
Beca de trabajos de investigación 2016
EQUIPO
Lohitzune Zuloaga Lojo (Coord.)
Estibaliz de Miguel Calvo
Miren Ortubay Fuentes
Vitoria-Gasteiz, julio de 2017
Contralínea, Periodismo de investigación, la corrupción, la rendición de cuentas. seguridad nacional, sociedad de capitales, línea global, la cultura, el contragolpe, contraluz, ocho columnas, análisis, investigación, opinión, lectores, petrolero, energético, económico, cultural, ambiental, educativo, internacional, social, arqueológico
Las ejecuciones extrajudiciales continúan ocurriendo en Colombia a pesar de las medidas implementadas para ponerles fin. Aunque se han reportado menos ejecuciones extrajudiciales atribuidas directamente a la fuerza pública, ahora se están cometiendo a través de desapariciones forzadas y acciones paramilitares con complicidad estatal, para ocultar la responsabilidad del Estado. Además, la mayoría de los casos permanecen en la impunidad debido a fallas en el sistema judicial.
Propuesta proyecto investigación tortura - IVAC - Instituto Vasco de Crimino...Irekia - EJGV
Este documento propone un proyecto de investigación sobre la tortura en el País Vasco entre 1960 y 2013. El proyecto tiene como objetivos realizar un análisis global del fenómeno de la tortura durante este periodo, evaluar la credibilidad de las denuncias de tortura y llevar a cabo estudios cualitativos de algunos casos emblemáticos. El proyecto se dividirá en dos fases correspondientes a los periodos 1960-1978 y 1978-2013. Se utilizarán métodos como el Protocolo de Estambul y manuales de Naciones Unidas para investigar
Las prisiones están abarrotadas de inocentes, personas sin ser condenadas y muchos culpables caminan por las calles. el sistema penitenciario, Ferrajoli y la cifra negra, justicia guatemalteca
La asociación Argituz ha confeccionado un mapa de todas las víctimas que ha dejado la violencia en Euskadi en los más de 50 años de conflicto. A falta de completar y clarificar aún más estos datos, el primer balance que arroja el estudio es claro: 1.057 muertos
y más de 3.600 heridos. 1 Noviembre 2011 Deia
Tiene que haber un reconocimiento del dano causado, sea de ETA, de la policia...KrakenbergerORG
La asociación Argituz ha confeccionado un mapa de todas las víctimas que ha dejado la
violencia en Euskadi en los más de 50 años de conflicto. 1 Noviembre 2011 Deia
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?KrakenbergerORG
Este documento discute la violencia de género y la falta de diligencia debida por parte del Estado para prevenirla y combatirla de manera efectiva. Señala que a pesar de la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género de 2004, todavía no se han implementado plenamente medidas importantes como la prevención, la educación y el acceso a servicios de asistencia para las supervivientes. También critica la alta tasa de denegación de órdenes de protección en los juzgados de la Comunidad
El documento discute la tortura y malos tratos en España. Señala que el derecho internacional prohíbe la tortura y los Estados deben investigar tales actos. Amnistía Internacional ha denunciado casos de tortura por parte de la policía española. En los últimos años se han documentado más de 320 casos con componentes racistas contra extranjeros. Las víctimas a menudo no denuncian por miedo a represalias o deportación. El derecho internacional establece que las víctimas deben recibir una reparación inmediata, pero en España
Este documento resume las conculcaciones de derechos humanos ocurridas en Legazpi entre 1956 y 2021, recogiendo datos e historias a través de entrevistas a víctimas y testigos. Se documentan casos de asesinatos, heridos, secuestros, torturas, amenazas, extorsiones y otros sufrimientos cometidos por ETA, grupos parapoliciales y fuerzas de seguridad. El objetivo es construir una memoria compartida que ayude a sanar las heridas del pasado y mejorar la convivencia, reconociendo que la viol
La memoria colectiva de un pueblo es uno de los mayores tesoros que se puede proteger. Para enfrentar el futuro de forma positiva, es fundamental no olvidar el pasado pero sin quedar atrapado en él, sino para aprender de experiencias dolorosas sin repetir los mismos errores. Gestionar el pasado de forma constructiva es clave para transmitir nuevos valores a las generaciones venideras.
Errenterian 1956tik 2012ra bitarte izan diren giza eskubideen urraketei eta indarkeria-ekintzei buruzko txostena. Argituz. Giza eskubideen aldeko elkartea
Elgoibarren 1956tik 2016ra bitarte izan diren giza eskubideen urraketei eta indarkeria-ekintzei buruzko txostena. Argituz. Giza eskubideen aldeko elkartea
LASARTE-ORIAN, 1956TIK 2016RA BITARTE IZAN DIREN GIZA ESKUBIDEEN URRAKETEI ETA INDARKERIA-EKINTZEI BURUZKO TXOSTENA. Argituz. Giza eskubideen aldeko elkartea
Este informe tiene como objetivo general abordar las violaciones de derechos humanos y otros hechos de violencia de motivación política ocurridos en Errenteria entre 1956 y 2012, con el fin de reconstruir la memoria de lo sucedido de manera respetuosa e integral. Se busca analizar los casos más destacados para evitar que se repitan vulneraciones similares y favorecer la convivencia. El concepto de "violencia de motivación política" se utiliza para definir una tipología de víctimas, sin justificar vulneraciones.
HACIA UNA MEMORIA COMPARTIDA. INFORME SOBRE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS Y HECHOS. VIOLENTOS ACAECIDOS EN LASARTE Y LASARTE-ORIA DE 1956 A 2016. ARGITUZ ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS.
Declaración y reparación de las víctimas de sufrimientos injustos como consecuencia de la vulneración de sus derechos humanos, producida entre los años 1960 y 1978 en el contexto de la violencia de motivación política vivida en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Enero 2013 Argituz
Euskal Autonomia Erkidegoan, 1960tik 1978ra bitartean, motibazio politikoko indarkeria-egoeran izandako giza eskubideen urraketen ondorioz sufrimendu bidegabeak jasan zituzten biktimak aitortzeko eta biktima horiei ordainak emateko dekretua. Urtarrilla 2013 Argituz
Narendra Modi obtuvo un tercer mandato, aunque su partido, Bharatiya Janata Party (BJP), perdió la mayoría absoluta que tenía en Cámara Baja del Parlamente, Lok Sabha. De los 543curules solo consiguió 240 (perdió 63 comparado con los asientos que obtuvo en las últimas elecciones del 2019) y gobernara en alianza con dos partidos para una coalición con 292 votos curules. Modi era visto como invencible pues su partido gano dos veces antes, el 2014 y 2019, con mayoría absoluta, y quería en estas elecciones tener unos 400 asientos para su partido. Y muchas encuestadoras aseguraban que iba a tener mayoría por lo menos.
No ha sido así, no es invencible. Sigue siendo el líder más popular, el otro partido con más votos, el Partido del Congreso, de la familia Gandhi, con Rahul Gandhi solo consiguió 99 votos (aunque esto es un gran avance respecto a la última elección que solo consiguió 52 votos).
Modi gobernara por tercera vez, algo que antes solo lo hizo Jawaharlal Nehru.
Narendra Modi es uno de los lideres más populares en la historia de la India (y en el mundo en la actualidad), que consolido su poder desde que fue gobernador de Guyarat donde fue jefe de ese estado del 2001 al 2014. Es miembro también del Rastriya Swayamsevak Sangh, abreviada RSS (en español Asociación de Voluntarios Nacionales o Asociación Patriótica Nacional), una organización paramilitar india de externa derecha y nacionalista hindú, conformada por voluntarios.
1. Noticias de Gipuzkoa Miércoles, 1 de diciembre de 2010 OPINIÓN 5
Iritzia
A N A T E L L E T X E A
Pedigridun hizkuntzak
D
ESDE que en 1984
Amnistía Internacional
publicase sus doce puntos
para la abolición de la tor-
tura, y su informe sobre la práctica
de la tortura en España, hasta la sen-
tencia del caso Egunkaria en que
algunosjuecesdelaAudienciaNacio-
nal aseguran que con los informes
forenses en la mano no se explican
cómo no se investigó y controló qué
estaba pasando en los calabozos, han
pasado 26 años. Durante todo este
tiempo la respuesta del Gobierno
español a las denuncias de tortura y
malos tratos ha sido la negación,
cuando no la acusación a quienes
denuncian. Frente a los informes del
Comité de Prevención de la Tortura
del Consejo de Europa, o de los Rela-
tores de Naciones Unidas sobre la
Tortura,larespuestatambiénhasido
siemprelanegaciónomirarparaotro
lado.Enlaúltimadécada,aestanega-
ción sistemática se ha añadido la
supuesta directriz de ETA de que sus
miembros denuncien torturas des-
pués de su detención. Sin embargo, la
mayor parte de las denuncias no se
han dado en estos años en miembros
deETAsinoenpersonasquehansido
dejadas en libertad posteriormente;
y no se han dado denuncias en Fran-
cia, donde los sistemas de prevención
funcionan de forma mucho más ade-
cuada, lo que cuestiona la realidad de
este último “argumento”.
Los casos se han seguido dando con
diferente frecuencia, especialmente
en contextos donde no funcionan las
garantías judiciales de forma efecti-
va, como en el régimen de incomuni-
cación, o cuando no se aplican proto-
colos específicos como cámaras e
intervención efectiva de forenses y
abogados, o en numerosos casos de
detención de población inmigrante,
donde las garantías son menores.
La sentencia del caso Egunkaria no
es la única en la que los propios tri-
bunales señalan la falta de investiga-
ción.Unamuestradeelloeslaúltima
sentencia del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos de 28 de septiem-
bre de 2010 (caso San Argimiro Isasa)
en que el foco es otra vez por qué no
se investigó cuando había evidencias
que apuntaban a malos tratos, inhu-
manos y degradantes. Pero también
el reciente pronunciamiento del Tri-
bunal Constitucional (caso Sara
Majarenas) obligando al Juzgado de
Instrucción número 14 de Valencia a
reabrir e investigar adecuadamente
la denuncia por torturas archivada
en el año 2005. El punto clave es, por
tanto, la impunidad. La impunidad
noessololaausenciadejusticia,sino
la falta de investigación, la falta de
colaboración o de voluntad política
de erradicar estas prácticas. Inclu-
yendo una tendencia a minimizar
estos casos, su gravedad, o simple-
mente su existencia, especialmente
encasosdedetencionesconsideradas
“duras”,aúnconevidenciasclarasde
maltrato como en el informe forense
sobre el estado físico y mental de los
detenidos (caso Portu y Sarasola, por
ejemplo), y con una fuerte tendencia
a la insensibilización frente a dicha
práctica. El impacto de la violencia
de ETA, incluyendo muertos, heridos
o amenazados, no puede obviar la
obligación del Estado en la preven-
ción e investigación de los casos de
tortura, y una conciencia cívica de
respeto a los derechos humanos.
No es una cuestión de fe. Cuando se
dan denuncias, deben investigarse de
forma independiente así como con-
trolar de forma efectiva las garantías
de detención, para confirmar o des-
cartar los casos. No puede argüirse
que esa investigación mancharía el
nombre de las Fuerzas de Seguridad
del Estado. La mancha es la falta de
investigación.
La frecuencia de casos de tortura ha
cambiadoenestosaños.Hapasadode
ser sistemática en los años de la tran-
sición a ser muy frecuente todavía a
mediados de los años 80-90 y, por últi-
mo, a darse en menor medida en la
actualidad. Pero los sucesivos infor-
mes muestran que su práctica no ha
desaparecido. Lo que se ha manteni-
do sin cambio alguno es la actitud de
negación, y la falta de esclarecimien-
to de numerosos casos, ya sea porque
no se pudieron obtener pruebas por
las propias condiciones de incomuni-
cación, o porque no se pudo identifi-
car a los autores materiales debido a
la falta de colaboración policial. En
los escasísimos casos en que se pudie-
ron superar esos obstáculos y hubo
condenasjudicialeséstasfueronleves,
las sentencias llegaron como media
entre 15-20 años más tarde, y en algu-
nos casos se indultaron incluso a los
perpetradores. Además, el baremo de
la reparación judicial se realiza en
base a los criterios de los accidentes
de tráfico. Y ningún reconocimiento
moral se ha hecho a estas víctimas.
Mientras, los relatores de la ONU o el
CPT han venido ratificando con cada
informe periódico que el Gobierno
español no atiende sus recomenda-
ciones, el problema sigue ahí, negado
y desatendido.
Así las cosas: ¿sigue siendo un pro-
blema de creer? El Pleno Monográfi-
co sobre Víctimas del Terrorismo de
octubre2007encargóalaDirecciónde
DerechosHumanosdelGobiernoVas-
co un informe exhaustivo y riguroso
El punto clave es la
impunidad, que no es
sólo la ausencia de
justicia, sino la falta
de investigación
-
El Gobierno Vasco tiene
una oportunidad para
que las víctimas de
tortura no queden en la
cuneta de la historia
J
OAN den astean egunkari
bateko elkarrizketa bat ira-
kurtzen ari nintzela, maize-
gi aditzen den zerbait jaso
nuen berriz ere: “Ez dugu ulertzen
euskara bezalako hizkuntza zahar
batek honelako egoera bat jasan
behar izatea” zioen ikasle-truke
bidaiaz Nafarroara etorritako ira-
kasle flandriar batek.
Euskara bertakoa izaki eta maiz-
ter egin dute, apopilo deserosoa;
honela, estatusa duena, maila due-
na, gaztelania dugu etxean. Zonifi-
kazioak, izendegiaren erabateko
alienazioa, errotulazioaren lege
zigortzailea, diru-laguntzen
murrizketa bidegabea, mitoen puxi-
ka haizatuak...
Hizkuntz Eskubideen Deklarazio
Unibertsalak (Bartzelona 1996) hau-
xe biltzen du: “herrien nolakotasu-
nek ekonomia, gizartea, erlijioa, kul-
tura, demografia, etab–. ez eta
hizkuntzen ezaugarriek ere, ez dute
inongo diskriminaziorik justifika-
tzen, beraz, hizkuntz komunitate
guztiak eskubide beren subjektu
dira.” Deklarazioak, gainera,
hizkuntz eskubideen berdintasuna
aldarrikatzen du, egoki ez diren
bereizketa hauek egin gabe: hizkun-
tza ofiziala/ez ofiziala; hizkuntza
gutxitua/gehiengoaren hizkuntza...
Garbi da gutxieneko arau horiek
Euskal Herrian ez direla betetzen.
Gaztelaniaren nagusigoak euskara-
ren egoera okerrera eraman du due-
la mendeak hasi zen jazarpenarekin.
Arrazoi aski dugu gure berezko
esparrua galdegiteko.
Eta egiazki gaztelania hobea, natu-
ralagoa eta erabilgarriagoa dela
defendatzen dutenek haren inpo-
sizioa errotik atzendu dute (askok
nahita, noski). Gaztelaniaren
defentsa halabeharrez egokitu zai-
gun estatuak egiten du; hezkuntza-
sistemak, komunikabideek, Eliza-
ren hierarkiako zati handi batek,
intelektualek eta armadak, besteak
beste. Hizkuntza komunaren aldeko
manifestu famatu hark ere ongi aski
ezkutatzen zituen inposatutako eta
ongi egonkortutako pribilegioen
defentsa gordina. Horra, burujabe
ez garen neurrian botere faktiko
horiek denek egunero gogoraraziko
digute gure gutxiagotasuna.
Munduko mehatxatutako hizkun-
tza gehienak subiranotasunik
gabeko herriak dira, eta hizkuntza
hauen garapena galarazten duten
eta hizkuntz aldaketa-bilakaera
azkartzen duten oinarrizko fakto-
reak dira batetik, autogobernuaren
falta, eta bestetik, bere egitura poli-
tiko-administratiboa eta hizkuntza
inposatzen duten estatuen politika.
“Espainiaren lorpen inperialak ero-
ri badira, zioten idazleek, garaipen
bat lortu da behinik behin: mun-
duari gaztelaniaz hitz egiten era-
kutsi zaio” Kamen (2006).
Inbasio, kolonizazio eta okupa-
zioek, bai eta bestelako menpekota-
sun modu batzuek ere, atzerriko
hizkuntza bat zuzenean inposatzea
dakarte maiz; baita hizkuntzen balo-
reen gaineko oharmenaren dis-
tortsioa eta hiztunen hizkuntz-leial-
tasunari eragiten dioten joera hie-
rarkizatzaileak ere. Eta hori gure
komunitatean garbi antzeman dai-
teke.
Baina lot gatzaizkion hasierako
esaldiari. Lotsagarria da, bai, euska-
rarenganako jokaera ofiziala, baina
ez bere antzinatasunarengatik –flan-
driarrak aipatzen zuen ezaugarria
ekarriz–, besteak bezala eta bezain-
beste, hizkuntza delako baizik. Bada
queo de las distintas fuentes (lo que
dicen en la denuncia, lo que dicen los
forenses, lo que recogen los jueces...)
acabaría detectándolo. Los datos de
ese estudio muestran una compleji-
dadajenaasupuestasdirectrices.Por
ejemplo, dibujan patrones diferentes
de malos tratos cada cuerpo policial,
siendo más duros en los casos de la
Guardia Civil bajo incomunicación,
según se prolongue o acorte la inco-
municación,segúnseanlosdetenidos
hombres o mujeres difiriendo el tipo
de métodos de tortura denunciados.
Y según se apliquen o no los protoco-
los de prevención ya existentes (así
en los casos de aplicación del “proto-
colo Garzón” los datos dan como
resultado la práctica ausencia de
denuncias de tortura, y también en
los casos de las detenciones de la Ert-
zaintza en determinados periodos).
En el caso de la tortura el silencio
se oye. Desde hace demasiado tiem-
po. Los poderes públicos no pueden
convertir esto en un tabú. En térmi-
nos de prevención, tiene que garanti-
zarse el cumplimiento de protocolos
de intervención que se han mostrado
eficaces.Incluyendoelmecanismode
investigación independiente del Pro-
tocolo Facultativo de la Convención
contra la Tortura que aún está pen-
diente de configurarse y desarrollar-
se de forma adecuada después de
varios años. Respecto a los casos del
pasado, en los que se ha dado una fal-
ta de investigación e impunidad, se
debería crear un mecanismo de eva-
luación independiente que contribu-
ya a un reconocimiento hacia las víc-
timas y evaluación realista de los
casos. Existe un precedente en Chile
con la creación de la Comisión
Valech, que investigó retrospectiva-
mente los casos de tortura. El Gobier-
no Vasco tiene una oportunidad de
oro en el informe sobre las “otras víc-
timas” para avanzar en esta línea, y
que las víctimas de tortura y malos
tratosnoquedende nuevo en la cune-
ta de la historia.
* Asoc. pro Derechos Humanos Argituz
Tribuna Abierta
P O R B E N I T O M O R E N T Í N Y A N D R É S K R A K E N B E R G E R ( * )
La tortura
halako joera bat hizkuntzaren zer-
nahiko defentsa egiten denean plu-
sak gehitzekoa funtsezko arrazoia-
ri. Askotan mistizismoetan galtzen
gara eta ondorioz, galarazten gai-
tuzte. Hizkuntza bat “zaharra” edo
“berria” den esatea ez da zuzena
–zentzu linguistiko hertsian–, bal-
din eta ez bagara lurralde jakin
batean hizkuntzak duen antzinata-
sunaz ari. Eta segitzeko, hizkuntza
baten ezaugarriek ez dute harekiko
zilegi litzatekeen errespetu maila
zehazten.
Hizkuntzaren bestelako alderdiak
–antzinatasuna, lehenagoko heda-
durak, ahaidetasunak, bizi-baldin-
tzak...– edozein kasutan, balioak
dira, baina gure hizkuntzaren esku-
bideak errespetatu daitezen eska-
tzeko ez dugu inolako pedigririk
aurkeztu beharrik. Hizkuntz esku-
bideak hizkuntza guztientzat berdi-
nak beharko lirateke –nolanahikoak
direla–, guk ez dugu besteek baino
justifikazio handiagoa eta pisuzkoa-
goa eman beharrik euskarak erres-
petua, zaintza eta miresmena jaso
ditzan.
ONDA VASCA 94.8/95.6 FM
El lapitzero
Tregua
ETA no está en tregua; aunque esa expresión se haya extendido supongo que confundiendo deseos
con realidades. El intento puede ser loable, pero no se ajusta a la verdad. En los últimos días han lle-
gado cartas de extorsión a empresarios y para ellos lo de usar la palabra “tregua” puede ser ofensi-
vo. Es más, el tono se ha endurecido de aquellas del verano en las que pedía dinero como quien pasa
el cepillo. El lenguaje de ETA (cese de ofensiva militar) es casi tan confuso como su silencio actual.
sobre la realidad de otras víctimas de
vulneraciones de derechos humanos
derivadas de la violencia de motiva-
ción política. Este informe, presenta-
do en junio de 2008, fue actualizado y
complementado con otro anexo, Tor-
tura:unaaproximacióncientífica,rea-
lizado por un equipo independiente
de forenses. En dicho estudio se ana-
lizaron los datos de más de 900 deten-
ciones en régimen de incomunica-
ción en el periodo 2000-2008, cerca de
300 testimonios escritos (denuncias
judiciales) de personas que habían
declarado haber sido objeto de malos
tratosotorturas;másde500informes
médico forenses y unas 200 declara-
cionesjudicialesanteelJuzgadoCen-
tral de Instrucción de la Audiencia
Nacional.Elnovedosométododeaná-
lisis consistió en un filtrado de toda
esa información analizando el grado
de coherencia y fiabilidad. Si quienes
dicen ser torturados mienten, el che-