La historia trata sobre una ratoncita llamada Aira que vive sola en el bosque. Un día sale a pasear para pensar y se cae al arroyo, lastimándose la cabeza. Es rescatada por un oso llamado Inal, quien la lleva a su casa y la cuida junto a otros animales como un mapache y una ardilla. Más adelante, cuando Aira se recupera, agradece a sus nuevos amigos antes de regresar a su casa.