El documento describe los desafíos de la infraestructura y el desarrollo en el Área Metropolitana de Canelones-Montevideo, incluyendo la tensión entre el crecimiento económico y la inclusión social. Detalla los cambios en la caracterización del área y las tensiones territoriales. Finalmente, presenta los planes de movilidad para mejorar la conectividad y transporte público, reduciendo el tráfico y tiempos de viaje, siempre con un enfoque en la inclusión comunitaria.