Manual deusuario ultimo

OFICINA DE INFORMÁTICA - OFIN
Sistema de Información de Apoyo a la
Gestión de la Institución Educativa
SIAGIE v.2.3.8
Manual de Usuario
Lima, 18/08/2011

HISTORIAL DE REVISIONES
Fecha Versión Descripción Autor
28/06/2011 2.3.1 Ingreso al sistema: Inicialización de instituciones
educativas.
Procesamiento de notas: Encolamiento de proceso de
boletas.
Nómina de matrícula y sello de agua
LA
14/07/2011 2.3.4 Control de Ejecución del procesamiento de notas. Se creó
Estado En procesamiento.
Mejoras en la impresión de boletas de notas.
LA
18/08/2011 2.3.8 Opción de Rectificación de formatos oficiales
Solicitud de creación de talleres
LA
Autor(es):
LA : Liz Álvarez
Revisores:
HZ : Hugo Zumaeta

Contenido
1. Introducción............................................................................................................................... 5
2. Ingreso al Sistema.................................................................................................................... 8
3. Datos de la Institución Educativa......................................................................................... 14
4. Año Académico....................................................................................................................... 25
5. Fases........................................................................................................................................ 29
6. Períodos de Evaluación......................................................................................................... 31
7. Registro de Ambientes .......................................................................................................... 33
8. Grados y Secciones............................................................................................................... 35
9. Fechas Especiales IE ............................................................................................................ 48
10. Padrón Nacional del Personal ............................................................................................... 50
11. Registro Personal de la IE ................................................................................................ 59
12. Registro Asistencia Personal IE....................................................................................... 71
13. Administrar Roles ............................................................................................................... 74
14. Mantenimiento de usuarios.................................................................................................. 76
15. Asignación Accesos a Familiar............................................................................................... 78
16. Registro de Estudiantes .................................................................................................... 83
17. Matrícula de Estudiantes................................................................................................. 104
18. Nómina de Matrícula........................................................................................................ 124
19. Registro de Nómina Básica ............................................................................................ 131
20. Resoluciones IE................................................................................................................ 144
21. Estudiantes por sección .................................................................................................. 150
22. Padrón de Apoderados.................................................................................................... 155
23. Cambio de Sección por Estudiante ............................................................................... 156
24. Traslado de Estudiantes.................................................................................................. 160
25. Retiro de Estudiantes....................................................................................................... 163
26. Asistencia Mensual a la IE.............................................................................................. 165
27. Registro de Notas Genérico............................................................................................ 169
28. Subir Notas desde Excel................................................................................................. 177
29. Registro de Apreciaciones de Docentes....................................................................... 180
30. Procesar Notas ................................................................................................................. 184
31. Proceso Disgregado de Notas........................................................................................ 193

32. Impresión de Boletas de Información............................................................................ 198
33. Rectificación de formatos oficiales ................................................................................ 202
34. Solicitud de creación de talleres .................................................................................... 208
35. Acta Consolidada de Evaluación ................................................................................... 215
36. Recuperación Subsanación............................................................................................ 216
37. Registro de Notas de recuperación y de áreas a Cargo y de recuperación ........... 217
38. Reporte Recuperación y Subsanación.......................................................................... 223
GLOSARIO DE PREGUNTAS FRECUENTES ....................................................................... 224
39. ¿Cómo hago para desactivar el bloqueo de ventanas emergentes en el navegador
de internet?.................................................................................................................................... 224
40. ¿Cómo organizar las ventanas de mantenimiento que provee el menú principal
utilizando el navegador de Internet? ......................................................................................... 227
41. ¿Qué hago si la ventana principal del sistema le aparece con opciones
sobrepuestas?............................................................................................................................... 228

1. Introducción
a) OBJETIVO DEL SISTEMA
El Sistema de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa – SIAGIE versión 2.0
(Sistema Web), ha sido desarrollado por la Oficina de Informática del Ministerio de Educación para
ser gestionado por las Instituciones Educativas del ámbito nacional.
El SIAGIE versión 2.0 es un software de apoyo para la gestión de la administración en las
Instituciones Educativas. Es de fácil manejo y administración. El sistema apoya los procesos
administrativos, generando información base de estudiantes a partir de los cuales se podrán generar
Fichas Únicas de Matrícula, Listas de Estudiantes, Reportes de Inasistencias, Registros de
Evaluación, Boletas de Notas y Actas de Evaluación.
De similar manera, se podrá tener un registro del personal que labora en la Institución Educativa y
que tendrá responsabilidad en el dictado de las asignaturas, el control de la infraestructura y los
recursos con los que trabaja la Institución Educativa a través de la formación de Redes Educativas.
b) ALCANCE DEL SISTEMA
El sistema está diseñado para ser usado por el personal administrativo y docente de las instituciones
educativas en tipos de funcionamiento básico y completo. También es usado en las instancias
educativas regionales en modos de consulta y de gestión.
c) DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA
El sistema cuenta con los siguientes módulos:
Administración del Sistema
Módulo diseñado para permitir el acceso del usuario, basado en el rol y los permisos otorgados para
su acceso al sistema. Este módulo en utilizado centralizadamente y a nivel de las instancias
educativas locales.
Configuración
Módulo diseñado para configurar los diferentes parámetros y conceptos que se aplicarán a nivel de
todas las instituciones educativas que usarán el sistema. Este módulo sólo es accesible por parte del
equipo de administración central del MINEDU.
Administrar Personal
Módulo diseñado para gestionar el registro de la información del personal que labora en la institución
educativa. Permite la configuración de cada personal de la IE con el fin de poder asignarle sus
responsabilidades en el módulo de evaluación.
Administrar IE
Módulo diseñado para registrar la información que se genera por cada estudiante, producto de su
proceso de aprendizaje y en base al Diseño Curricular Nacional vigente o usado. Incluye el soporte a
las funciones de Matrícula, Asistencia y Evaluación de estudiantes.
Administrar Red

Módulo diseñado para realizar la gestión de administración de las redes educativas, manteniendo el
registro y control de los recursos necesarios para su infraestructura y soporte.
Seguridad
Módulo diseñado para realizar el mantenimiento y control de los usuarios que acceden al sistema, la
asignación de roles y la administración de privilegios.
El usuario no debe confundir los módulos con los roles. Un usuario del sistema puede tener un
conjunto de opciones que le permiten desarrollar determinadas funciones en el sistema. Sin embargo
el agrupamiento por módulos corresponde a un punto de vista más genérico.
Por otro, desde el punto de vista de la institución educativa se tiene un agrupamiento en procesos de
la siguiente manera:
Adicionalmente, el sistema cuenta con las siguientes características:
Ayuda
Son ventanas diseñadas para que el usuario tenga un mayor alcance sobre las funcionalidades del
sistema, la cual podrán identificar por el símbolo en estas ventanas también encontraran videos
interactivos donde se les enseña paso a paso a realizar las operaciones del sistema.
La ayuda se encuentra en la parte superior derecha de las ventanas y al entrar a esta opción abrirá la
siguiente ventana.

Para ver el contenido
pulse sobre la opción
que quiere ver

2. Ingreso al Sistema
Se puede ingresar al sistema a través de la página web del Ministerio de Educación URL:
http://www.minedu.gob.pe/, mostrara la ventana principal de la pagina del Ministerio de Educación,
después ingresar a la opción de “Intranet”
Después de ingresar a la opción Intranet mostrara la siguiente ventana donde muestra los aplicativos
con los que cuenta el Ministerio de Educación entre ellos el SIAGIE 2.0.
Después de pulsar la opción SIAGIE 2.0 mostrara la ventana principal del sistema
Ingrese a la
opción Intranet
Ingrese al
SIAGIE 2.0

En ocasiones, en el primer ingreso al sistema, se pide el correspondiente cambio de password por parte
del usuario, mediante la siguiente ventana.
El asistente de configuración de Instituciones educativas.
Para facilitar la configuración de la I.E a los usuarios, la primera ventana que mostrará el Sistema será la
el asistente de configuración inicial de instituciones educativas en donde se puede seleccionar los datos
básicos de la I.E y de esta manera se podrá configurar rápidamente la Institución Educativa.
Si todas las instituciones educativas a las que el usuario está asociado ya han sido inicializada,
entonces esta ventana no se visualizará.

Los datos ingresados en esta ventana son:
Institución educativa Corresponde a una colección de las instituciones
educativas asociadas al usuario que son
susceptibles de ser inicializadas.
Turnos de la I.E Turnos con los que cuenta la Institución Educativa.
Al indicar un turno se solicita el ingreso del horario
dentro del turno.
Por defecto
aparecen las
instituciones
educativas a las
que el usuario
está asociado
Seleccione los
turnos en el que
funciona la IE.

Año Académico El año Académico que se desea inicializar.
Se trata de los años académicos vigentes para
todas las instituciones educativas a nivel nacional.
Número de ambientes Seleccione el número de aulas con los que cuenta
la Institución Educativa. El sistema creará las aulas
01, 02, 03, …., n, donde n es el número indicado en
este campo.
En esta pantalla, se tiene un máximo de veinte
ambientes. Si posteriormente se desea agregar más
ambientes, se podrá realizar a partir de la opción de
Registro de ambientes.
Tipo de Periodo Tipo de periodo de evaluación
Dependiendo de lo indicado en este campo, se
creará:
Anual: 01 periodo anual.
Bimestral: 04 periodos bimestrales.
Trimestral: 03 periodos trimestrales
Tipo de manejo de Sistema Tipo de manejo del sistema
Básico: El usuario tiene las opciones básicas
Completo: El usuario tiene todas las opciones
disponibles para la gestión de la IE.
Al finalizar el presente capítulo puede ver un gráfico
de la aplicación de estos dos roles de usuario.
Grados y cantidades Seleccione los grados que funcionarán en la IE y se
debe indicar el número de secciones por grado en la
IE.
El sistema creará las secciones con código 01, 02,

etc, para cada grado de la IE.
En esta pantalla, se tiene un máximo de veintiséis
secciones por cada grado de la IE. Si
posteriormente se desea agregar más secciones, se
podrá realizar mediante de la opción de Grados y
secciones.
Después de ingresar la información pulse el botón grabar, el estado estará en “Procesado”. Es optativo
pulsar varias veces el botón Refrescar, con el fin de poder ver la culminación del proceso.
Después de pulsar el botón refrescar el botón abra cambiado a “Conforme”
En este punto, el usuario ha cambiado su IE por defecto a la IE que ha inicializado.
Finalmente pulse el botón “Finalizar” para indicar que ya no se desea continuar con la inicialización de
IIEE. Sin embargo, El usuario puede optar por inicializar las otras instituciones educativas asociadas.
La IE inicializada es tomada como la IE por defecto para el usuario, es decir las subsiguientes veces que
ingrese el usuario, automáticamente ingresará a esta institución.
Una rápida navegación por las opciones del sistema muestra que el usuario ya puede trabajar en el
registro de información en el sistema. Por ejemplo: la ventana de grados y secciones se vería de esta
forma:

En el gráfico siguiente puede ver el tipo de aplicación de los roles de usuario de acuerdo al tipo de
usuario del sistema:

CAPITULO I: ADMINISTRACION GENERAL
3. Datos de la Institución Educativa
Esta opción permite visualizar la información básica de la Institución Educativa, además permite
complementar la información con los datos del director, teléfono, correo electrónico y dirección de página
web, entre otros.
Esta opción se constituye en la puerta de entrada para el uso del sistema. Mediante esta opción se
realiza la primera vez que se modifica el registro de la institución educativa. Esta opción no tiene un
botón para Agregar, debido a que solo actualiza los datos de la institución educativa que está
previamente registrada en la base de datos del ESCALE. Esto último brinda la seguridad de que solo las
IE que están registradas allí tienen acceso al sistema.
La primera vez, como los datos son extraídos de la base de datos de ESCALE, lo primero que se tiene
que hacer es pulsar el botón modificar y seguidamente pulse guardar para que de esta manera la
información se guarde en la Base de datos del SIAGIE, le mostrara la siguiente ventana y pulse aceptar
Datos de la IE
extraídos del
padrón de
ESCALE.

En la pantalla se usan tres pestañas: Datos de la IE, Parámetros y Programa en la IE.
A continuación realice los siguientes pasos:
a) MODIFICAR DATOS DE INSTITUCIÓN EDUCATIVA.-
Para modificar datos de la institución educativa se pulsa el botón Modificar, tras lo cual se habilitan
los campos para el nombre del director, teléfono, email y dirección web de la IE, entre otros.
Para modificar los datos del director:
Puede usar cualquiera de estas dos modalidades: “Buscar en el Sup” o “Buscar en el Personal”
Buscar personal en
Sistema Único de
Planillas
Búsqueda de personal
en la base del sistema
Tamaño
del escudo

Los datos que se muestran y registran en este mantenimiento son:
Datos de consulta (se obtienen del registro del Sistema ESCALE)
Código Modular Identificador del personal
Anexo Anexo
Nivel Nivel Educativo
Nombre Nombre de la institución educativa
Gestión Encargado de la gestión
Departamento Departamento de institución educativa
Provincia Provincia de institución educative
Distrito Distrito de institución educative
Dirección Dirección de institución educative
Centro Poblado Nombre del centro poblado
Tipo I.E. Tipo de institución educative
Forma Forma de enseñanza (escolarizado, no escolarizado, etc)
Cod. Local Código numeral asignado al local
DRE DRE a la cual pertenece la Institución Educativa
Ugel Ugel a la cual pertenece la Institución Educativa
Resolución
AUTORIZACION DE
FUNCIONAMIENTO
Detalle de la resolución que autoriza el funcionamiento de la
institución educativa
Fecha Res. Fecha de la resolución de autorización
Turno Turno de enseñanza
Días de la Semana
Laborales
Seleccione los días laborables de la I.E

Horas pedagógicas por
día
Distribución de las horas pedagógicas por día
Genero Genero de la I.E
Característica Modo de enseñanza establecido
Datos de Registro
Director Nombre del director de la IE
Teléfono Número telefónico de la IE
Email Cuenta de correo electronic
Página Web Dirección de página web
1. Buscar Personal en el SUP. Cuando se buscan la información en el SUP, se muestra una ventana
que pide el ingreso del DNI y el sistema devuelve los datos personales que corresponden:
2. Buscar Personal en el SUP. Cuando se buscan la información en el personal de la IE, se muestra
una ventana donde es posible buscar el personal que previamente se ha registrado en la IE en la
opción Registro de Personal.

3. Para modificar los datos del turno. Cuando pulse la opción de turno se abrirá la siguiente
ventana en donde puede ingresar el horario del Turnos y la duración de las horas académicas
como la duración de la hora libre
4. Para modificar las horas pedagógicas por día. En la opción de horas pedagógicas puede
agregar las horas pedagógicas para lo cual les mostrará la siguiente ventana.
Ingrese el horario
del turno
Ingrese la duración
de la hora
académica y de la
hora libre
Seleccione el turno

Después de pulsar agregar abrirá la siguiente ventana donde se tiene que seleccionar el tipo de
hora, el mismo que puede ser académico o libre. Después tiene que ingresar desde y hasta qué
hora serán las horas. Si el usuario ha definido las duraciones de ambos tipo de horas, entonces el
sistema irá mostrando las mismas.
Finalmente después de agregar las horas académicas y la hora libre quedará como la siguiente
ventana:
Si el usuario ha establecido la
duración de las horas, tanto
académica como libre, entonces el
sistema colocará la hora que
corresponde.
En caso contrario, el ingreso de
las horas se hará libremente.

Si el usuario elimina un registro de orden intermedio, entonces borrará los registros de orden
superior. De esta manera el sistema se asegura que no existan órdenes de horas vacías
5. Días laborales por semana.- Permite indicar al sistema que la IE va a laborar ciertos días de la
semana. Ello condiciona el registro de asistencia entre otras funcionalidades.
6. Carga del Logo de la IE.- Esta opción permite cargar el escudo o logo de la institución educativa al
sistema. Se accede al pulsar el botón Cargar Foto, el logo debe tener un tamaño de 1.5 cm x 1.5
cm.
Carga imagen
al sistema
Muestra la ventana
de dialogo
Ruta de la
imagen

b) MODIFICAR PARÁMETROS.-
Para modificar los parámetros de la institución educativa debe hacer clic en la pestaña Parámetros
y luego pulse el botón Modificar, tras lo cual se habilitan los campos que permiten configurar un
comportamiento especial del sistema en la IE.
Los valores de los parámetros son los siguientes:
Límite Criterio de Evaluación
Boleta de información.
Indica el valor máximo de criterios de evaluación en las
libretas de notas del estudiante a partir del cual el
sistema empezará a reducir el tamaño de letra. Por
defecto, el valor es 40.
Si una IE emplea un total de criterios de evaluación
mayor, se recomienda disminuir esta cifra para que el
sistema empiece a reducir el tipo de letra en la libreta y
de esta forma permitir que la libreta se emita en una
cara de un papel tamaño A4. Por ejemplo: Así se
visualiza con un valor de 40:
Elija una imagen del
ordenador o PC
Pulse el botón
Abrir para copiar la
ruta de la imagen

Y esta es la misma boleta impresa con un valor de 45 en
este parámetro:
NOTA: Ante un cambio en este parámetro, el usuario
debe volver a generar las boletas de información para
que se vean los resultados.
Registrar/Imprimir apreciaciones
del tutor
Esta opción indica si las apreciaciones del tutor se
imprimen o no en la libreta de notas. El check indica que
si se va a imprimir las apreciaciones del tutor en la
libreta de notas.
Líneas en blanco para registro
manual
Si es que el check anterior fue desmarcado, entonces
mediante esta opción se indica cuántas líneas se
reservará para las apreciaciones escritas del tutor.
Visualización de datos de libretas
de notas
Permite indicarle al sistema si se va a imprimir o no el
Orden de Mérito y el Promedio final en la libreta de
notas.

1. Modificar Programas en la IE.- Para modificar los programas en la IE, clic en la pestaña
correspondiente y luego pulse el botón Modificar, tras lo cual se habilitan los campos que permiten
configurar los programas en la IE.
Nota: El prerrequisito para que se pueda utilizar esta opción es haber definido al menos un año
académico en la IE.
Ya en la modificación, el usuario podrá seleccionar el año académico y uno o más programas en
los que participa le IE en el año indicado. Haciendo clic en el botón de Seleccione programas, el
usuario podrá seleccionar el o los programas.
Por defecto, aparecen marcados para agregar todos los programas. Al final después de haber
seleccionado el o los programas adecuados, se muestra una pantalla parecida a la siguiente:

El uso de esta información en el sistema tendrá lugar en la matrícula de estudiantes.

4. Año Académico
Esta opción permite dar apertura al Año Académico dentro del sistema, indicando su estado y el período
de inicio y fin de vigencia.
a. Agregar Año Académico.- Para agregar un año académico debe pulsar el botón Agregar y luego
ingresar los datos a continuación descritos. Para grabar los datos pulse el botón Grabar.
Los datos que se registran en este mantenimiento son:
Año Detalle descriptivo del año académico
Fecha Inicio Calendario fecha de inicio de año académico
Fecha Fin Calendario fecha de fin de año académico
Estado Cuando se crea un Nuevo año académico en la IE,
el estado que se le asigna es Inactivo. Vea en una
sección posterior en esta opción cómo se activa un
año académico.
b. Modificar Año Académico.- Para modificar el año académico ubique el registro y luego elija el
enlace debajo de la columna “Código” para realizar los cambios.
c. Eliminar Año Académico.- Para eliminar el año académico ubique el registro y luego pulse el
botón Eliminar (símbolo del aspa).
Registrar Año
Académico
Eliminar el
registro
Enlace
modificar Año
Académico

d. Especialidades.- Este link permite asociar una o más módulos de especialidades para que sean
ofrecidas como parte de las áreas que así lo permitan como por ejemplo Educación para el Trabajo.
El procedimiento es el siguiente: Al hace clic sobre el link aparece una ventana similar a la que se
muestra a continuación:
Al pulsar el botón Agregar se muestra una ventana con todas las opciones disponibles de
combinación entre especialidades y módulos:
El usuario podrá seleccionar uno o varios módulos de especialidad y posteriormente presionar el
botón Grabar. Posteriormente se deberá configurar el módulo de especialidad a nivel de grado
académico dentro de la IE.
e. Cambio de estado del año académico.- El control del estado del año académico es de suma
importancia dentro del proceso general de la IE debido a que condiciona toda la operación del
mismo. Los estados posibles de un año académico son:
Inactivo: Implica que el año académico ha sido creado recientemente y que en el proceso de
activación se puede inicializar con los datos que son copiados de un año académico anterior.
Activo: Significa que un año académico ya está en condiciones de poder aceptar información. El
proceso de activación consiste en hacer clic en el ícono del estado inactivo, entonces se mostrará
el siguiente mensaje:

Al aceptar, se mostrará la siguiente ventana que pregunta al usuario por cómo desea activar el año
académico:
Al pulsar el botón SI, el sistema hará la copia de la información contenida en el año académico
indicado en la ventana. Entre la información que copia se encuentra: las secciones, las áreas por
grado en la IE, los docentes, etc. El detalle de la información copiada se aprecia en el informe, al
cual se accede haciendo clic en el ícono de la columna Informe. El resultado sería parecido al
siguiente.
Nota: El proceso puede demorar algunos segundos, es posible que sea necesario refrescar la
página desde el explorador presionando la tecla F5.
Cerrado: Significa que no se podrá realizar ninguna operación del sistema que corresponda a un
año académico con este estado. Para cerrar un año académico se debe hacer clic sobre el ícono
Hacer clic en
año inactivo

de un año académico abierto, en seguida se advertirá al usuario que va a proceder a cerrar un año
académico.
Nota: El cierre de un año académico es irreversible.
Hacer clic en
año abierto

5. Fases
Permite establecer el período de inicio y fin en el cual se llevará a cabo la fase o etapa a desarrollarse
dentro de un año académico (por ejemplo: período regular, período de recuperación).
El siguiente gráfico muestra la forma como se componen las fases dentro de un año académico.
Al ingresar se muestra una pantalla tal como la siguiente:
a. Agregar Fases.- Para agregar fases debe pulsar el botón Agregar y luego ingresar los datos a
continuación descritos. Para grabar los datos pulse el botón Grabar.
Fase Identificador y descripción de la fase.
Fecha Desde Calendario fecha de fase desde
Fecha Hasta Calendario fecha de fase hasta. Ambas fechas deben estar
dentro de las fechas de año académico.
Registrar Fase
Enlace
Modificar
Fase
Elimina el
registro
Listado de fases
Al marcar la casilla se
establece la
asistencia a la fase
ESTADO
Activo
Inactivo
Permite cambiar
el estado de la
fase.

Estado Estado de registro
Permite Asistencia Permite la asistencia en el rango de fecha indicado.
b. Modificar Fases.- Para modificar fases ubique el registro y luego elija el enlace debajo de la
columna “ID” para realizar los cambios.
c. Eliminar Fases.- Para eliminar fases ubique el registro y luego pulse el botón Eliminar (símbolo
del aspa).
d. Cambiar estado de Fases.- Esta opción permite cambiar el estado de una fase, desde Inactivo
a Activo y de Activo a Cerrado. Esta función es de importancia para todos los procesos que se
realizan mediante la opción “Procesar notas”. Mientras la fase se encuentre activa se podrá
realizar procesamientos, una vez cerrada la fase no permitirá realizar procesos.
Una vez que la fase ha sido cerrada también se deshabilita el enlace de modificación
Enlace de modificar
deshabilitado.

6. Períodos de Evaluación
Esta opción permite registrar los períodos de evaluación (por ejemplo: Primer Bimestre) para el Período
Educativo (por ejemplo: Bimestral) elegido y dentro de los cuales se desarrollará las actividades del Año
Académico.
a. Agregar Período por IE.- Para agregar el período por IE debe pulsar el botón Agregar y luego
ingresar los datos a continuación descritos. Para grabar los datos pulse el botón Grabar.
Tipo Período Listado de tipo periodo. Puede ser:
Fecha Inicio Calendario fecha inicio del período de evaluación
Fecha Fin Calendario fecha fin del período de evaluación
Estado Estado de la etapa de evaluación
Sin evaluar: Es el estado por defecto del período
En evaluación: Implica que los usuarios del sistema
pueden registrar las notas del periodo en cuestión.
En procesamiento: Significa que ningún usuario
puede registrar notas de evaluaciones.
Evaluado: Significa que el procesamiento de notas del
periodo ha concluido.
Finalmente, queda la siguiente ventana.

El sistema va a validar que las fechas de inicio y fin no se traslapen y evitar que se registre esa
inconsistencia. Por ejemplo, en la siguiente ventana:
b. Modificar Período por IE.- Para modificar el período por IE ubique el registro y luego elija el enlace
debajo de la columna “ID” para realizar los cambios.
c. Eliminar Período por IE.- Para eliminar el período por IE ubique el registro y luego pulse el botón
Eliminar (símbolo del aspa).
Enlace Modifica
Período
Evaluación

7. Registro de Ambientes
Esta opción permite registrar los datos del espacio físico utilizado como aula o salón de clases de la
institución educativa.
a. Agregar Ambiente.- Para agregar un ambiente debe pulsar el botón Agregar y luego ingresar los
datos a continuación descritos. Para grabar los datos pulse el botón Grabar.
Código Identificador del ambiente
Tipo de Ambiente Tipo de área física
Descripción Descripción del ambiente
Ubicación Descripción detallada de la local físico
Capacidad Estudiantes Capacidad de aforo de estudiantes o persona en el
ambiente.
Área Medida del local en metros cuadrados.
Estado Condición del local físico del ambiente
Estado de bienes: carpetas, sillas, mesas y armarios.
Bueno Número de bienes en óptimo estado
Regular Número de bienes en regular estado
Malo Número de bienes en mal estado
Luego del registro de un ambiente se tiene la siguiente información.
Registro de
Ambiente

b. Modificar Ambiente.- Para modificar un ambiente ubique el registro y luego elija el enlace debajo
de la columna “Código” para realizar los cambios.
c. Eliminar Ambiente.- Para eliminar el ambiente ubique el registro y luego pulse el botón Eliminar
(símbolo del aspa).
d. Reporte de Datos de Ambiente.- Se obtiene al pulsar el botón Imprimir.
Descripción del Reporte:
Aula Es la descripción del aula.
Ubicación Ubicación física del aula.
Estado Estado del ambiente: Bueno, regular, malo.
Cap Capacidad de estudiantes
Estado de carpetas Los estados pueden ser malo, regulares, buenos
Estado de sillas Los estados pueden ser malo, regulares, buenos
Estado de mesas Los estados pueden ser malo, regulares, buenos
Estado de mesas Los estados pueden ser malo, regulares, buenos
Enlace
Modifica
Ambiente
Eliminar
el registro

8. Grados y Secciones
Esta opción permite realizar el registro de los grados y las secciones correspondientes a la Institución
Educativa para un año académico en particular. Inicialmente se mostrará lo siguiente:
El dato de diseño curricular es muy importante porque tiene que ver con las áreas que un grado va a
llevar en un año académico determinado.
a. AGREGAR GRADO POR AÑO.- Para agregar un grado debe pulsar el botón Agregar y luego marcar
las casillas de los grados. En el listado de grados aparecen los grados que están disponibles para
agregar. Para guardar los datos pulse el botón Grabar.
Luego de grabar se tendría una ventana similar a la siguiente:
1. Agregar áreas por grado. Una IE puede haber definido áreas particulares que son consideradas
como talleres para un grado particular de IE. Para agregar un taller primero debe pulsar el enlace
“Num Áreas” abrirá la siguiente ventana donde nos muestra a lista de las áreas correspondientes a
un determinado grado.
Elimina el
registro
Lista de
Grados
disponibles
Marcar la casilla de
selección de registro.
El sistema reconoce que para el
nivel educativo al que pertenece la
IE y según el diseño curricular se
van a asociar estas áreas
curriculares a cada grado.

Para poder agregar el taller a un grado determinado primero pulse el botón “Agregar” y luego
seleccione los talleres y pulse el botón Agregar.
En caso que se requiera eliminar taller por grado pulse sobre la “X” y abrirá una ventana en donde
sale el mensaje de que si está seguro eliminar el registro y pulse aceptar.
Seleccione los talleres
que va agregar
Finalmente pulse
Agregar
Dado que los talleres que
aparecen son áreas, debe haber
un catálogo único de áreas que
pueden ser talleres.
Configuración de
Especialidad a un área
de grado de la IE.

Si el área tiene criterios de evaluación relacionados, entonces primero deben ser eliminados.
Para configurar las especialidades de un área dentro de un grado, si es que ello fuera necesario, se
deberá hacer clic en el ícono , tras lo cual se presentará una ventana que solicita creación de
una lista con los módulos de especialidad que tendrán lugar en el grado especificado.
2. Eliminar Grado por Año.- Para eliminar el grado ubique el registro y luego pulse el botón
Eliminar (símbolo del aspa). El sistema no eliminará si es que existe información de secciones
asociadas a un grado de la IE.
Pulse sobre el aspa
Finalmente pulse aceptar
Al presionar el botón
Agregar, se muestra
esta ventana.
Seleccione el módulo
de especialidad y
pulse el botón Grabar.

3. Número de Áreas por Grado.- Permite visualizar las áreas genéricas según el grado
seleccionado. A su vez permite gestionar los criterios de evaluación y el contenido silábico del área
genérica. Se accede al elegir el enlace “Número de Areas”.
4. Criterios de Evaluación.- Permite agregar los criterios de evaluación al área genérica. Se
accede al elegir el enlace “Número Criterios Evaluación” en el mantenimiento Número de Áreas por
Año.
Contenido
Silábico
Números de
criterios de
evaluación

5. Agregar Criterios de Evaluación.- Para agregar un criterio de evaluación debe pulsar el botón
Agregar y luego marcar las casillas de criterio. Para guardar los datos pulse el botón Grabar.
6. Contenido Silábico.- Permite registrar el contenido silábico del área genérica. Se accede al
elegir el enlace “Número de Sílabo” en el mantenimiento Número de Áreas por Año.
7. Agregar Contenido Silábico.- Para agregar una contenido silábico debe pulsar el botón Agregar
y luego ingresar los datos a continuación descritos. Para grabar los datos pulse el botón Grabar.
Elimina el
registro
Agrega
Criterio de
Evaluación

Código Año Identificador del año académico
Código Diseño Identificador del diseño curricular
Código Nivel Identificador del nivel educativo
Código Grado Identificador del grado
Código Área Identificador de área generic
Código Identificador del contenido silábico
Descripción Descripción del contenido silábico
Fecha Programada Fecha de exposición programada.
8. Mostrar Lista de Secciones.- Al seleccionar el enlace “Número de Secciones” de un registro de
grados, este se marcará en verde y mostrará en la parte inferior el listado de las secciones.
b. AGREGAR SECCIONES.
1) Agregar Secciones en la fase regular.- Para agregar una sección en la fase regular debe
pulsar el botón Agregar y luego ingresar los datos a continuación descritos. Para grabar los
datos pulse el botón Grabar
Opción para
modificar la sección
Estudiantes
de Sección
Horarios de
Sección

Al elegir el tutor mostrará la siguiente ventana en donde está la lista de personal de la
Institución Educativa, pulse doble clic en el registro del personal.
Al elegir la sección mostrara la siguiente ventana donde está la lista de aulas, pulse doble
click en el registro del aula.
Id Sección Identificador de sección
Descripción Descripción de la sección
Tutor Es el personal encargado o responsable de la
sección. Previamente debe estar registrado como
personal de la IE, pero si no se conoce el tutor al
momento de crear la sección el registro puede
continuar.
Aula Especifica el aula de uso más frecuente por la
sección.
Num. Vacantes Número de vacantes disponibles.
Fase Etapa en la cual se dispone el uso de la sección. En
una fase de recuperación es posible crear secciones
que agrupen a los estudiantes de diferentes
secciones para que se recuperen en un área
determinada.
Cuando una sección ya cuenta con estudiantes
Listado de
Personal
Listado de
Aulas

matriculados no es posible modificar este dato.
Área Recuperación Área relacionada a la fase de recuperación. En la
fase de recuperación de la IE, se forman secciones
que van a agrupar a los diferentes estudiantes que
están recuperándose en un área en particular.
Turno Es el turno en el que funcionará la sección.
2) Agregar Secciones en la fase recuperación.- Para agregar una sección en la fase
recuperación debe pulsar el botón Agregar y luego ingresar los datos a continuación descritos.
Para grabar los datos pulse el botón Grabar
Al elegir el tutor mostrara la siguiente ventana donde está la lista del personal de la Institución
Educativa, pulse doble click en el registro del personal.
Después elija la sección, mostrara la siguiente ventana donde está la lista de aulas, pulse
doble clic en el registro del aula.
Al elegir el área de recuperación mostrara la siguiente ventana donde está la lista de áreas,
seleccione el área que se dará la recuperación pulse pulsando doble clic en el registro del
aula.

Después de ingresar los datos solicitados por el Sistema mostrara la siguiente ventana
Después de verificar la información pulse grabar, mostrara la siguiente ventana en donde
muestra la sección de recuperación, en esta sección estarán todos los estudiantes que
recuperaran una determinada área
3) Mostrar Horarios Asignados a la Sección.- Al seleccionar el enlace “Num. Horas” de un
registro, se muestra la Ventana de Horarios Asignados a la Sección.

4) Asignar Horarios a la Sección.- Para agregar un horario a una sección debe pulsar el botón
Agregar y luego ingresar los datos a continuación descritos. Para grabar los datos pulse el
botón Grabar.
Áreas Área genérica impartida
Docentes Docente responsable del dictado
Día Día de la semana en que se dicta el área en la
sección.
Desde Hora de inicio del dictado
Hasta Hora de fín del dictado
Esta asignación del docente (que viene a se un personal de la IE) va a ser utilizada
posteriormente en el registro de notas por docente: el docente, cuando sea usuario del
sistema, solo podrá registrar notas que correspondan al área y las secciones que tienen una
asignación de este tipo.
Listado por Estudiantes por Sección.- Al seleccionar el enlace “estudiantes” de un registro
de sección, se muestra el listado de estudiantes de la misma.
Para una sección regular:
Se mostrará el listado de los estudiantes matriculados en la sección, de la siguiente manera:
Listado de Áreas
Genéricas
Listado de
Docentes
Elimina el
registro
Opción para modificar
los horarios

Después de pulsar la opción de boleta nos va mostrar el reporte de la misma como nos
muestra la siguiente ventana
Para una sección de recuperación:
Si la sección en cuestión pertenece a una sección de recuperación entonces el sistema
mostrará una ventana similar a la siguiente:
Pulse aquí para ver la
última boleta de notas
como muestra la siguiente
ventana

Inicialmente no se mostrarán estudiantes en recuperación, sin embargo es posible ir
agregando estudiantes mediante el botón Agregar. Al presionar este botón se muestra la
siguiente ventana:
Esta ventana muestra los estudiantes que el proceso de Promoción y Repitencia del año
académico de la IE ha identificado como los que pasan a la fase de recuperación. Al presionar
el botón Grabar, los registros seleccionados son incorporados a la sección.
5) Registro de Notas
El control de estado de notas consiste en que el docente una vez haya terminado de registrar
las notas de una determinada área en una sección, el ícono del candado sirve para bloquear o
desbloquear el registro de notas.
En seguida se muestra al usuario una ventana que solicita el ingreso del periodo que se
desea controlar.
Pulse la opción y le
mostrara la siguiente
ventana
Por defecto se muestran
todos los registros
marcados para ser
agregados.

Para que pueda pasar del estado cerrado a abierto pulse un clic sobre el icono del candado y
viceversa.
Elige el periodo de
evaluación
Si el candado se
encuentra abierto podrá
realizar modificaciones
de notas en el área
Si el candado se
encuentra cerrado no
podrá realizar
modificaciones de notas
en el área

9. Fechas Especiales IE
Esta opción permite registrar en el sistema aquellas fechas consideradas como festivas ó no laborables
dentro del presente Año Académico para una IE. Aquí mismo se pueden identificar a las fechas de
recuperación. Una fecha de recuperación permitirá registrar asistencia y programar evaluaciones en
fechas que la IE tiene planificado no laborar, como puede ser un sábado o un domingo.
a. Agregar Fecha Especial.- Para agregar una fecha especial debe pulsar el botón Agregar y luego
ingresar los datos a continuación descritos. Para guardar los datos pulse el botón Grabar.
Código Identificador de la fecha especial, este número es
autogenerado por el sistema.
Descripción Descripción de la fecha especial
Tipo fecha Especial Tipo de fecha especial
Facha no laborable significa que ni los estdiantes ni el
personal docente se les registrará la asistencia.
Fecha Desde Es la fecha que marca el inicio de las fechas especiales.
Fecha Hasta Es la fecha que marca el final de las fechas especiales.
El registro de las fechas especiales tiene relevancia en la programación de la asistencia a la
Institución Educativa. Al grabar la ventana queda de esta manera:
b. Modificar Fecha Especial.- Para modificar una fecha especial ubique el registro y luego elija el
enlace debajo de la columna “Código” para realizar los cambios.
Agregar fecha
especial
Eliminar
el registro
Enlace
Modificar
fecha
especial

c. Eliminar Fecha Especial.- Para eliminar la fecha especial ubique el registro y luego pulse el botón
Eliminar (símbolo del aspa).
d. Agregar Fecha Especiales Generales.- El sistema tiene registrado un conjunto de fechas
especiales nacionales que permiten facilitar el registro de fechas especiales.
Al poner el botón Grabar, queda así el registro.
Por defecto aparecen
marcadas todas las
fechas especiales
generales.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
OFIN -2011 Página 50 de 230
10. Padrón Nacional del Personal
Esta opción permite registrar los datos de un personal para la institución educativa (docentes,
administrativos, auxiliares, etc.), recopilando toda su información disponible en el sistema.
Al pulsar Buscar abrirá la siguiente ventana donde nos muestra la opción de búsqueda por apellidos,
nombre y código modular.
Registrar
nuevo
personal
Modificar
datos del
personal
Búsqueda
por filtros
Eliminar
registro
Seleccione el
criterio de
búsqueda

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
1. - Nuevo Personal.- Para agregar un personal debe pulsar el botón Nuevo, tras lo cual se
habilita el formulario con los campos para registro del personal de la IE y luego ingrese los datos a
continuación descritos. Para grabar los datos pulse el botón Grabar.
Número Personal Identificador asignado por el sistema.
Tipo documento Tipo y número de documento de identidad. Si después de
haber registrado el tipo y número de documento, el sistema
reconoce que ya existen alguna persona (estudiante,
personal o familiar) con el mismo documento, entonces se
mostrará un mensaje similar al siguiente:
Si se trata de la misma persona y si es confirmado,
entonces los datos son precargados.
Es personal SUP Indica que si el personal siendo registrado está incluido en
el SUP (Sistema Único de Planillas), entonces los datos
son extraídos y no pueden ser modificados.
Sexo Género masculino o femenino
Listado de Ubigeo
Calendario para
elegir la fecha
Seleccione el año escolar en
curso

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Apellido Paterno Apellido paterno del personal
Apellido Materno Apellido Materno del personal
Nombres Nombre completo del personal
País Nacimiento País de origen de la persona
Fecha Nacimiento Fecha de nacimiento (se incluye un calendario)
Número Colegiatura Número de la colegiatura profesional del personal (es un
dato opcional)
Lugar Nacimiento Ubicación geográfica (Departamento, provincia, distrito)
Nivel Instrucción Nivel de instrucción de la persona
Asociar año académico Corresponde al año académico que el personal labora en
la Institución Educativa que realiza el registro.
El registro del lugar de nacimiento
El registro del lugar de nacimiento requiere una explicación particular, la misma que se extiende para
cualquier punto en el manual que se refiera al registro de Departamento, provincia y distrito. Si el
usuario conoce el código de ubigeo, lo podrá ingresar directamente, en caso contrario, recurrirá a la
ayuda en donde se muestra una ventana similar a la siguiente:
Listado Ubicación Geográfica
¿Qué pasaría si el usuario desea ubicar algún distrito en el departamento de Ica? Si el usuario no
indica que desea realizar una búsqueda específica, entonces el sistema le mostrará Huancavelica e
Ica, entre otros más. Sin embargo, el usuario puede pedir una búsqueda específica con lo que se
tiene el siguiente resultado:
Buscar texto
ingresado
Selección el
registro
Permite hacer
búsquedas
exactas al texto
de detalle
ingresado.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Como puede observar sólo se
muestran cinco páginas para que el
usuario pueda ubicar el distrito con
mayor rapidez.
Asociar año académico.
Esta asociación permite indicar que el personal que viene siendo registrado labora en un año
académico determinado en la IE del usuario. Para realizar ello se seleccionará el (los) año(s)
académico(s) que corresponda(n):
Finalmente, después de registrar todos los datos, el usuario debe pulsar el botón Grabar y se
mostrará la siguiente ventana de confirmación.
2.- Buscar Personal.- Para buscar un personal de la IE, se tiene do modalidades de búsqueda:
búsqueda específica y búsqueda por filtros.
a. Búsqueda Específica.- Permite ubicar un personal en el sistema al suministrarle algún
dato específico como el código de personal, código modular ó tipo y número de
documento. Luego de pulsar el botón Buscar, muestra los datos del personal consultado
en la ficha de registro de personal para su mantenimiento.
Seleccione los
años académicos
y luego pulse el
botón agregar

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Código Personal Identificador asignado por el sistema
Código Modular Identificador de personal
Tipo de Documento Documento de identidad
Número de Documento Número de documento de identidad
b. Búsqueda por Filtros.- Se accede al pulsar el botón Buscar. Permite ubicar un
personal en el sistema al acotar los datos conocidos del mismo. Luego de ubicar al
personal se elige el enlace ubicado bajo la columna “código”, tras lo cual se muestran los
datos del personal encontrado en la ficha de registro de personal para su mantenimiento.
Al presionar este botón se muestran la ventana siguiente:
Pulse busca
personal
Pulsar el botón
Buscar el cual nos
mostrara la siguiente
pantalla
1. Ingrese todo el apellido o
nombre (parte de cualquiera de
ellos) que el usuario requiere
ubicar. Por ejemplo, el sistema
mostrará, todos los registros que
contengan la palabra rojas como
parte del nombre, apellido patero o
materno.
2. El botón Buscar nos
mostrara todos los registros
que coinciden con la palabra
que ha ingresado
3. Pulse sobre el registro el cual abrirá
la siguiente imagen

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Después de pulsar sobre el registro abrirá la siguiente ventana donde muestra los datos
del personal que hemos estado buscando
3.- Modificar Personal.- Para modificar los datos de un personal, utilice la Búsqueda
Específica o por Filtros para ubicar el registro, seleccione el registro cuyos datos desea cambiar y
luego pulse el botón Modificar para realizar los cambios.
Es posible que el sistema emita un mensaje similar al que se muestra a continuación (impidiendo la
modificación). Ello significa que el registro del personal solo puede ser modificado por un usuario que
pertenezca a la IE que creó el personal.
Los datos que se pueden modificar son casi los mismos que se han detallado en el registro de
nuevo personal Sin embargo, se puede ingresar también los datos de los documentos de identidad
que puede tener el personal de la IE.
Registro de documentos de identidad.
El registro de personal se puede complementar los datos del documento de identidad al modificar el
registro.
Agrega un nuevo
documento
Muestra todos los datos
de la persona que estaba
buscando

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Las opciones alternativas de editar, eliminar, actualizar y cancelar de un registro de documento, se
muestran al posicionarse sobre el registro.
Ficha Domicilio dentro de la ficha Registrar Estudios.
También es posible, una vez grabado el registro del personal, modificar los datos de su domicilio.
Lugar Nacimiento Ubicación geográfica
Dirección Dirección de la persona
Teléfono Número telefónico de la persona
Tipo de servidor Tipo de servidor público
Condición Condición laboral
Editar
Listado de Ubigeo
Agrega documento
Eliminar

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Cargo Cargo del personal dentro de la institución educativa:
Nivel Magisterial Nivel en el magisterio.
Tipo de Personal Tipo de contrato del personal.
4.- Eliminar Personal.- Para eliminar un personal, utilice la Búsqueda Específica o por Filtros
para ubicar el registro y luego pulse el botón Eliminar, tras lo cual se mostrará un mensaje de
confirmación de la acción.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Es posible que el sistema no permita la eliminación física del registro debido a que pueden existir
registros relacionados (áreas asociadas, asistencia de personal, etc.). El mensaje es similar al
siguiente:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
11. Registro Personal de la IE
En esta ventana nos muestra de forma paginada la relación del personal de la
Institución Educativa (docentes, personal administrativo, etc.), así como también nos
permite realizar búsquedas por filtros al personal existente y permite realizar el
registro del personal que labora en la Institución Educativa en un año académico
determinado. Note que es importante el año académico porque el personal que labora
en un año académico suele ser diferente de un año para otro.
Esta opción también permite la asignación de áreas curriculares que están bajo la
responsabiliad de un personal de la IE.
a) Búsqueda de personal IE por filtros: Los filtros de búsqueda nos permiten ubicar
fácilmente a un personal de IE y poder realizar alguna asignación o edición. Puede
hacerse por apellidos y nombres así como por código modular.
Indica si el personal
registrado tiene una
cuenta de usuario.
Estado Activo o
No Activo
Código modular del
personal de la IE

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Seleccionamos un filtro para buscar y digitamos la(s) palabra(s) a buscar.
b) Agregar Personal por IE.- Para agregar personal dentro de la IE se debe pulsar el
botón Agregar, ubicar al personal con los filtros y luego marcar la casilla de selección
de personal. Para guardar los datos pulse el botón Grabar. Inicialmente se muestra la
siguiente ventana:
Filtros y criterios de Búsqueda:
Es posible elegir algún criterio de filtro, como por ejemplo:
Existen diferentes
filtros por los
cuales es posible
obtener los datos
del personal de la
IE

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Cada uno de estos criterios de filtro activa diferentes campos de búsqueda:
Apellidos y nombres
Código modular
Tipo y número de
documento
Ámbito de Búsqueda:
El usuario puede intentar registrar en este punto a personal que pertenece a la
IE o a personal externo a la IE, para ello se puede elegir el ámbito de
búsqueda correspondiente: seleccionar “En esta IE” o la opción “En
general”, respectivamente.
Después de seleccionar el personal de la institución educativa y pulsar el botón
grabar nos mostrara la siguiente ventana.
Esta opción muestra
solo el personal que
labora en la I.E.
Esta opción muestra
todo el personal en
general.
Marcar la casilla
para agregar a la
IE. y luego pulse
grabar

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
El estado del personal en el año es Inactivo por defecto. Para que el docente
pueda ser un personal activo de la I.E se tiene que cambiar el estado pulsado
el ícono y mostrara la siguiente ventana de confirmación a lo cual tiene que
pulsar Aceptar.
Después de pulsa Aceptar el estado cambiara a Activo como se muestra en la
siguiente ventana:
c) Identificar a personal como responsable de matrícula.- Un personal de IE en un
año determinado puede conformar el grupo de los responsables de matrícula de la
institución educativa. Existe una columna con la etiqueta de Responsable matrícula.
Al hacer clic con el mouse en cualquiera de los íconos de esta columna es posible
cambiar el estado. Los estados son:
Cambio a estado
Activo

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Es responsable de matrícula
No es responsable de matrícula
Este campo es utilizado en el registro de las secciones de la institución educativa y
permite que sólo visualice los responsables de matrícula.
NOTA: Al hacer un cambio de responsable de matrícula no se afectan los registros de
responsables de matrículas de la sección anteriormente atribuidos en el sistema.
d) Modificar los datos del Personal por IE.- es posible modificar más datos asociados
directamente con el personal de la IE. Para ello, es posible hacer clic sobre el código
modular del personal, tras lo cual se muestra una ventana similar a la siguiente:
Los datos que se pueden modificar son los siguientes:
Cargo: El cargo de un personal de la institución educativa
puede variar año a año. El sistema considera
En este punto se
indica quién es el
responsable de
matrícula de la
sección.
Hacer clic en este
link y se podrá
modificar los datos
del personal de la IE.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
únicamente un solo cargo para el año. El cargo del
personal de la institución educativa se visualiza en el
formato impreso de la ficha de matrícula. Por ejemplo:
Responsable
de matrícula
Identifica si el personal se asocia al grupo de
responsables de matrícula. Es lo mismo que la
identificación del personal como responsable de
matrícula
Estado Corresponde al estado del personal de la IE en el año
en curso.
e) Eliminar Personal por IE.- Para eliminar un personal de la IE en el año ubique el
registro y luego pulse el botón Eliminar (símbolo del aspa). NOTA: Esta eliminación no
borra el personal de la IE, únicamente hace constar que en el referido año académico
el personal seleccionado no estará participando.
En el caso que el registro que va eliminar este relacionado con algún dato, el
sistema mostrará la siguiente ventana de advertencia la cual no permitirá que
se elimine el registro.
Botón para eliminar
la asociación del
docente a la IE en el
año académico en
curso.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Estas relaciones o dependencias pueden ser las que se crean al asignar a una
persona (docente, generalmente) a un área determinada para una sección.
f) Asignar Personal de la IE por áreas.- Mediante esta opción es posible asociar un
personal de la IE a un grupo de áreas con el objetivo que sea este personal quien
posteriormente pueda registrar notas de evaluaciones.
Para iniciar el registro deberá hacer clic en el número que indica la cantidad de
áreas asociadas al personal.
Entonces, aparecerá la siguiente ventana, que muestra las áreas que el un
personal de la IE tiene asignado (inicialmente no tiene ningún área)
Al agregar áreas se muestra la siguiente ventana.
Para asignar áreas al personal
se ingresa a este enlace. El
cero indica que no tiene áreas
asignadas.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
El sistema solicita los siguientes datos:
Diseño Es el diseño curricular que agrupa el o las áreas que el
personal va a asociarse.
Grado Es el grado de la IE asociado al personal de la IE.
Area Es el área que será asociada al personal
Estado Es el estado de la asociación
El registro puede quedar de la siguiente manera:
Cuando se graba el registro, se puede observar la asignación que el personal
tiene para un área en un grado y se pueden ir agregan nuevas asociaciones.
Finalmente se deberá indicar cuáles son las secciones que estarán a cargo por
el docente.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
g) Asignar Secciones al personal por áreas.- Una vez realizado el paso anterior, se
podrá asociar un conjunto de secciones al docente en un área determinada. Este
registro tiene el mismo resultado que la opción de Registro de Secciones en la opción
de Grados y Secciones.
Esta asignación permite indicar al sistema a cuáles secciones tiene acceso un
docente en particular, de tal manera que cuando el docente sea un usuario del
sistema, pueda solo acceder y actualizar a la información que le corresponda,
principalmente con respecto al proceso de evaluación.
Al pulsar el botón Agregar, se muestra la siguiente ventana:
En esta ventana se registran los siguientes datos:
Sección Es la sección donde el personal (docente) va a ser
responsable del área.
Para asignar secciones al
personal se ingresa a este
enlace. El cero indica que no
tiene secciones asignadas para
el grado y área.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Día Viene a ser el día de la semana que serán las sesiones
de clase.
Hora El botón permite obtener el listado de las horas
pedagógicas definidas a nivel de toda la institución
educativa
Desde Viene a ser la hora inicial en la que inicia la sesión de
clases, en el formato hh:mm de 24 horas (por ejemplo
08:45, 20:30)
Hasta Viene a ser la hora final en la que finaliza la sesión de
clases.
h) Imprimir el personal de la Institución Educativa.- Mediante el botón Imprimir, es
posible obtener los siguientes listados del personal:
Ejemplos de estos listados se muestran a continuación:
Listado de personal de la institución educativa:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Listado de cumpleaños del personal de la institución educativa:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
12. Registro Asistencia Personal IE
Esta opción permite realizar el registro de la asistencia del personal de la institución
educativa por los meses correspondientes al año académico establecido para la
El usuario podrá indicar cualquiera de las situaciones haciendo repetidos clics sobre
cada una de las celdas.
Pulse seleccionar
para ingresar la
asistencia
Listado de
registro de
asistencia
por mes
Pulsar con el
mouse en la
casilla para
cambiar el
estado
Leyenda:
Descripción de los
estados

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Al presionar el botón Grabar, se tienen se presenta el siguiente mensaje:
Se debe considerar que si en la opción de Configuración de la Institución Educativa
se ha indicado que se laboran un conjunto de días en particular, esos días serán
susceptibles de registro de asistencia.
Como puede notar, el día sábado se activa para poder registra la asistencia.
Por ejemplo: Se
incluye sábado como
día laborable.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Después de pulsar la opción de “Imprimir” le mostrara la siguiente ventana:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
13. Administrar Roles
Este mantenimiento sirve para administrar los roles de los usuarios de una
determinada Institución Educativa, podrá darle privilegios al usuario de acuerdo a su
rol.
Al pulsar agregar se abrirá la siguiente ventana ingrese la información solicitada y
pulse el botón grabar.
Los datos que se ingresan en este mantenimiento son:
Id Rol El código el cual va identificar al Rol
Descripción La descripción del Rol
Al pulsar la opción de usuarios
abrirá la ventana donde se
encuentra la lista de usuarios de
un determinado Rol
Al hacer click en el enlace de
actualizar Privilegios abrirá la
ventana donde mostrara la lista de
privilegios las cuales se podrá
modificar de cuerdo al requerimiento

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Al pulsar en la opción de usuarios abre la siguiente ventana donde aparecen la
relación de usuarios de un determinado rol
Al pulsar la opción de privilegio abrirá la siguiente ventana en donde puede escoger
los privilegios del usuario con respecto al rol que tenga después de seleccionar los
privilegios pulse guardar.
El icono de la lupa tiene el privilegio solo de ver no se puede realizar ningún tipo de
mantenimiento.
El icono de lápiz tiene el privilegio de realizar mantenimiento
Seleccione el privilegio que
tendrá el usuario de la I.E

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
14. Mantenimiento de usuarios
Esta opción permite administrar a los usuarios de la I.E en donde se le asigna a un personal de la I.E un
usuario y una clave para que pueda ingresar al sistema, así mismo se le asigna un rol determinado el
cual tendrá privilegios
Al pulsar la opción de agregar abre la siguiente ventana
Personal I.E asociado Seleccione el personal que está asociado a la I.E. El sistema
mostrará únicamente los usuarios que se encuentren activos en el
año académico en curso. La siguiente pantalla muestra en un
recuadro los usuarios que serían incluidos.
En el caso que quiera realizar
alguna modificación pulse sobre el
usuario.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Login Usuario Ingrese el login del usuario con el cual tendrá acceso al sistema. El
sistema sugiere que el login sea el DNI del personal de la IE, si es
que existiera.
Contraseña Ingrese la contraseña para que ingrese al sistema.
Confirmar contraseña Ingrese nuevamente la contraseña, debe coincidir a la contraseña
ingresada en el campo anterior.
Correo Electrónico Ingrese el correo electrónico del usuario. El sistema va a validar que
el formato del correo sea válido.
Cambiar password 1era vez SI: En el momento que ingrese el usuario se le presentará una
ventana que solicite el cambio de password.
NO: El usuario podrá entrar al sistema directamente
Rol Escoja el rol dentro de la IE que le corresponde al usuario. El
sistema va a validar que un personal de institución educativa tenga
solo un usuario (login) en la institución educativa.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
15. Asignación Accesos a Familiar
Esta opción permite asignar un usuario y una clave del sistema al familiar de un estudiante para que este
pueda ingresar y de esta forma pueda ver información de notas y asistencia del estudiante a su cargo.
Inicialmente, el usuario ingresa a la opción y se muestra una ventana similar a la siguiente:
Al agregar un nuevo usuario se muestra la siguiente ventana:
Los datos que se ingresan en este mantenimiento son
Código de familiar El código que identifica al familiar
Luego de la búsqueda se muestra la información actual del familiar.
Apellidos y nombres Se muestran los apellidos y nombres del familiar
Domicilio Se muestran el domicilio
Centro de trabajo Se muestra el centro de trabajo del familiar.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Teléfono Se muestra el teléfono del familiar
Email Se muestra la cuenta de correo electrónico del familiar,
Cuenta Usuario Va indicar que está habilitado para ingresar al sistema
Usuario login Usuario con el cual va ingresar al sistema
Para la búsqueda de un familiar puede ingresar los apellidos y nombres o el DNI del familiar y después
pulse el botón “Buscar”
Después de pulsar sobre el registro regresará a la ventana anterior donde se puede observar los datos
del familiar, pulse el botón modificar para seleccionar los estudiantes asociados al familiar en la IE
correspondiente.
Doble clic para
seleccionar al
familiar
Ingrese la información
requerida y pulse buscar

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Luego, se podrá marcar a los estudiantes que el familiar desea obtener información:
Pulse el botón modificar para que
pueda realizar las modificaciones
correspondientes

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Después de darle grabar abrirá la siguiente ventana donde indica que la información se grabó
correctamente. También muestra el usuario y la clave del familiar (usuario y clave serán el DNI del
familiar) con los cuales podrá ingresar al sistema.
Después pulse aceptar y mostrará la siguiente ventana.
Para consultar (o modificar) el usuario y sus asignaciones, se podrá acceder mediante el enlace
correspondiente.
Después de pulsar modificar se va
habilitar para que pueda
seleccionar

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En el caso que el usuario sea familiar de otro estudiante en otra I.E el sistema asociara directamente al
estudiante sin la necesidad de asignarle usuario, clave como se muestra en la siguiente ventana.
Cuando el usuario ingrese al sistema con su usuario y clave observara una ventana en la cual muestra la
información correspondiente de los estudiantes a los cuales está asociado.
Seleccionar al estudiante
y pulse grabar

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
CAPITULO II: ESTUDIANTES Y MATRICULAS
16. Registro de Estudiantes
Esta opción permite realizar el registro de los datos de un estudiante en el sistema, recopilando toda la
información necesaria para llevar un control de su progreso durante su estancia en el sistema educativo.
A continuación se muestran algunos detalles de la pantalla que visualiza el usuario:
Las operaciones que puede realizar un usuario son las siguientes:
a. Nuevo Estudiante.- Para agregar un estudiante debe pulsar el botón Nuevo, tras lo cual se habilita
la siguiente ventana y los campos para registro. Ingrese los datos a continuación descritos. Para
grabar los datos pulse el botón Grabar.
Búsqueda
por filtros
Búsqueda
específica
Impresión de
la Ficha de
Matricula.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Nota: En la opción “Posee Apellidos”, si escoge la opción Ambos podrá ingresar los apellidos y
nombre de estudiante. Si escoge la opción Solo Paterno, el campo del Apellido Materno se
bloqueara y si elige Solo Materno el campo del Apellido Paterno se bloqueará.
Los datos que se registran en esta ventana son:
Nro. Estudiante Identificador asignado por el sistema
Código Estudiante Identificador único del estudiante dentro del sistema
educativo nacional.
Sexo Género masculino (Hombre) o femenino (Mujer)
Posee apellidos Se refiere a si el estudiante no tiene los apellidos paterno
y/o materno.
Apellido Paterno Apellido paterno del estudiante. Tenga en cuenta que para
efecto de los formatos oficiales lo que se ingrese en este
campo será presentado en letras mayúsculas. Esto aplica
también para el apellido materno.
Apellido Materno Apellido materno del estudiante
Nombres Nombre completo del estudiante. Tenga en cuenta que
para efectos de la presentación de los formatos oficiales
(por ejemplo nómina de matrícula) la presentación de este
campo es siempre: La primera con mayúscula y las
siguientes con minúsculas.
Sin embargo como excepción a esta regla y solo en la
presentación de los formatos oficiales se considera que los
nombres que lleven las palabra compuestas “del” y “de los”
serán presentados tal como se ingresa. Por ejemplo:
María Del Carmen, María del Carmen, Flor De Los
Angeles, Flor de los Angeles, etc.
Cargar foto Imagen del estudiante. Debe pesar menos de 500 Kb. y
ser de los formatos .jpg, .bmp.
País Nacimiento País de origen del estudiante
Fecha Nacimiento Fecha de nacimiento
Listado de Ubigeo:
Calendario para
selección de fecha

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Estado Civil Condición del estudiante:
Lugar Nacimiento Ubicación geográfica (Departamento, provincia, distrito)
Usted podrá notar que al intentar registrar un código en
este campo, aparece flotando dos opciones en la parte
izquierda del campo:
Mediante estas opciones, el usuario le indica al sistema
que el código que va a digitar en el campo corresponde ya
sea al INEI o a la RENIEC.
El sistema únicamente trabaja con el código de INEI, por
eso cuando un usuario registra un código de Ubigeo
RENIEC que viene en el DNI de las personas, el sistema
muestra el código INEI correspondiente.
Inmediatamente se muestra el mensaje siguiente, que
indica la correspondencia de códigos.
Finalmente, el campo queda siempre con el código del
INEI.
Existen algunas consideraciones con el registro de estudiantes, como por ejemplo:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
El control de la homonimia en el sistema.
En el momento que está ingresado los datos Apellido Paterno, Apellido Materno y Nombre de un
estudiante y si éste ya existe en la base de datos, se mostrará la siguiente ventana que sugiere la
existencia de homonimia con otra persona registrada previamente. De inmediato el sistema
muestra una ventana donde se muestran los datos personales más importantes.
El registro mostrado podría tratarse de un estudiante, un familiar o un personal de una institución
educativa. Para que el usuario pueda verificar información adicional que le permita determinar si se
trata de un caso de homonimia, entonces podrá solicitar al sistema información adicional desde la
columna “Registrado como”.
Si el usuario determina que se trata de un caso de homonimia, entonces la ventana se carga con
los datos del estudiante, en caso contrario, el usuario sale de la ventana y registra toda la
información como nueva.
Finalmente y regresando al registro de los datos principales del estudiante, después de ingresar la
información requerida del estudiante pulse grabar para que guarde la información ingresada y le
saldrá la siguiente ventana.
Si ingresa el nombre con
doble espacio el sistema le
mostrara este mensaje
Para acceder a la información
pulse doble clik en el registro

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En seguida el sistema en esta parte considera como estudiante registrado y los demás datos se
pueden ir registrando como si se estuviera modificando el registro.
b. Modificar Estudiante.- Para modificar un estudiante, utilice la búsqueda específica o por filtros
para ubicar el registro, seleccione la ficha cuyos datos desea cambiar y luego pulse el botón
Modificar para realizar los cambios.
Cargar foto del estudiante: Para cargar la imagen del estudiante, se hace clic en el botón
correspondiente y aparece la siguiente ventana.
Ingresando al botón Examinar, se podrá buscar el archivo que contiene la imagen del estudiante.
Enseguida pulse Abrir.
Nuevas pestañas

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Enseguida tendrá que presionar el botón Cargar foto con lo que el sistema muestra una barra de
progreso:
Finalmente, la imagen queda asociada al registro del estudiante. Así:
GRUPO DE FICHAS REGISTRAR ESTUDIOS

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
FICHA PRINCIPAL: Contiene la información principal del estudiante tales como: Código de
Estudiantes, Sexo, Apellidos y Nombres, país de nacimiento, fecha de nacimiento, estado civil,
lugar de nacimiento y foto del estudiante.
A continuación se va a detallar las demás fichas:
FICHA DOMICILIO: Elegimos la ficha “Domicilio” y luego pulsamos modificar el cual nos va habilitar
los campos para que podamos ingresar la información correspondiente
Año Año de nacimiento
Lugar Residencia Ubicación geográfica del domicilio del estudiante
Dirección Detalle de la dirección del domicilio del estudiante
Lugar Lugar de domicilio
Teléfono Teléfono de domicilio
Después de ingresar la información requerida pulse el botón grabar para que guarde la información
solicitada y nos mostrara la siguiente ventana.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
FICHA SITUACION LABORAL: Elegimos la ficha “Situación Laboral” y luego pulsamos modificar el
cual nos va habilitar los campos para que podamos ingresar la información correspondiente
Año Año de labores
Edad Edad correspondiente al año de labores
Descripción Detalle del trabajo o las labores realizadas
Horas Sem. Número de horas semanales que laboró
Después de ingresar la información requerida pulse el botón grabar para que guarde la información
solicitada y nos mostrara la siguiente ventana.
Ficha Registrar Estudios/ Situación Laboral
Registro de
Situación
Laboral

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
FICHA DATOS SECUNDARIOS: Elegimos la ficha “Datos Secundario” y luego pulsamos modificar
el cual nos va habilitar los campos para que podamos ingresar la información correspondiente
Ficha Datos Secundario, se ubica dentro de la ficha Registrar Estudios
En esta pestaña se pueden complementar los datos del documento de identidad al modificar el
registro.
Una explicación especial se debe hacer en el registro de documentos asociados al
estudiante, lo cual se realiza en la parte inferior derecha de la derecha:
Ficha Registrar Estudios/ Datos Secundarios

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Finalmente le da grabar para que guarde la informacion solicitada
Los otros datos que se registran en este mantenimiento son:
Lengua Materna Lengua por parte de madre
Segunda Lengua Segunda lengua que domina
Religión Religión que profesa.
Tipo de Discapacidad Tipo de discapacidad que tiene el estudiante
Parto Modo de nacimiento del estudiante
Obs. del Parto Detalles del modo de nacimiento
Número Hermanos Número de hermanos del estudiante
Lugar que ocupa Orden que ocupa entre los hermanos
GRUPO DE FICHAS CONTROLES DE SALUD
Seleccione el tipo
de documento
Ingrese el número
de documento

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
FICHA CONTROLES DE SALUD: Se refiere a la ficha que mantiene actualizada la información del
peso y talla del estudiante.
Fecha Fecha del chequeo médico realizado
Control Tipo de control realizado.
Resultado Resultado de la consulta realizada
Observaciones Detalle u observaciones adicionales
FICHA ESTADO DE SALUD:
Edad aprox. Edad aproximada del estudiante
Tipo Tipo de estado de salud.
Enfermedad/ Vacuna Tipo enfermedad / vacuna
Si se trata de una enfermedad:
Si se trata de una vacuna:
Calendario

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Observaciones Observaciones de la enfermedad o vacuna.
FICHA ACTIVIDADES (PSICOMOTRIZ/LENGUAJE):
FICHA OTROS (Controles de salud):
Alergias Detalle de las alergias que puede sufrir
Experiencia Traumática Accidente o caso acontecido
Tipo de Sangre Tipo de sangre del estudiante
GRUPO DE FICHAS DE FAMILIARES

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Apellido Paterno Apellido paterno del familiar
Apellido Materno Apellido materno del familiar
Nombres Nombres del familiar
País Nacimiento País de nacimiento del familiar
Estado Civil Estado civil del familiar
Lugar Nacimiento Lugar de nacimiento del familiar
Parentesco Relación del familiar con el estudiante
Grado Instrucción Grado alcanzado.
Domicilio Dirección de vivienda del familiar
Centro de Trabajo Centro de labores del familiar
Teléfono Número telefónico del familiar
Celular Número de teléfono móvil del familiar
Email Correo electrónico del familiar.
Ocupación Cargo o tarea que realiza el familiar
Vive Estado de existencia del familiar

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
c. Generar Ficha de Matrícula.- Se pulsa el botón Imprimir Ficha de Matrícula, ubicado en la parte
superior derecha del formulario Principal. Esta opción permite realizar la impresión física de la Ficha
Única de Matrícula.
Ficha Única de Matrícula en formato de archivo PDF.
Generación de la ficha
única de matrícula

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
d. Eliminar Estudiante.- Para eliminar un estudiante, utilice la Búsqueda Específica o por Filtros para
ubicar el registro y luego pulse el botón Eliminar, tras lo cual se mostrará un mensaje de
confirmación de la acción.
e. Búsqueda Específica.- Permite ubicar un estudiante en el sistema al suministrarle algún dato
específico como el código de estudiante, código del educando ó tipo y número de documento.
Luego de pulsar el botón Buscar, muestra los datos del estudiante consultado en la ficha de registro
de estudiante para su mantenimiento.
Los datos a partir de los cuales se puede buscar son:
Código Estudiante Identificador asignado por el sistema
Código del Educando Identificador de único de estudiante
Tipo de Documento Documento de identidad
Número de Documento Número de documento de identidad
f. Búsqueda por Filtros.- Se accede al pulsar el botón Buscar. Permite ubicar un estudiante en el
sistema a través de uno de los filtros disponibles: Nombres y apellidos y código de estudiante
La búsqueda por Apellidos (que es el filtro por defecto) y nombres el estudiante de manera
disyuntiva (operador O) por cualquiera de los criterios. Por ejemplo:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Una búsqueda más fina se muestra a continuación:
También es posible buscar por código del estudiante, tal como se muestra a continuación
Esta búsqueda también es por aproximación a la derecha:
Note que es posible
buscar por
aproximación por la
derecha en cualquiera
de los campos de esta
modalidad.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Finalmente, también es posible hacer una búsqueda especial que es recomendable en situaciones
en la que no se tiene una información precisa del estudiante y se desea buscar en paralelo en los
apellidos a nombres sin importar si se trata del nombre o cualquiera de los apellidos. Para activar
esta búsqueda es necesario pulsar el botón de la parte superior izquierda.
Al pulsar este botón se muestra la siguiente ventana modal:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
El resultado de esta búsqueda se muestra a continuación

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
g. Matricula de estudiantes.- Se accede al pulsar el botón Matricular. Permite registrar una nueva
matricula o ratificar una matrícula del estudiante consultado.
En caso el estudiante no tenga algún familiar registrado, el sistema le mostrará este mensaje.
Si el estudiante tiene al menos un familiar registrado, el sistema mostrará el siguiente formulario:
Botón para
matricular al
estudiante.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Si un estudiante es matriculado con éxito, se muestra el siguiente mensaje:
Si por el contrario, el estudiante ya ha sido matriculado en el año indicado, se emite un mensaje de
validación similar a este:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
17. Matrícula de Estudiantes
Esta opción permite realizar el registro o ratificación de la matrícula de un estudiante para el presente
año académico.
Después de elegir la opción de “Matrícula de Estudiante” mostrara la siguiente ventana principal donde
se podrá registrar la matricula de los estudiantes
a. Nueva Matrícula.- Para agregar una matrícula debe pulsar el botón Nuevo, tras lo cual se habilitan
los campos para registro y luego ingrese los datos a continuación descritos. Para grabar los datos
pulse el botón Grabar.
Búsqueda por
datos
específicos

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Los datos que se ingresan en esta ventana son las siguientes:
Código de matrícula Identifica a la matrícula. Es un número que es
asignado por el sistema para cada año académico en
cada IE.
Código de Estudiante El código que identifica al estudiante. Vea
posteriormente en este acápite la búsqueda y creación
de estudiantes para ser matriculados.
Fecha de matrícula: Es la fecha que el estudiante se ha matriculado. Esta
fecha se usa también al momento de asociar
resoluciones a las matrículas. Esta fecha puede ser
diferente a la del sistema. El sistema internamente
guarda la fecha en la que se crea un registro de
matrícula.
Foto estudiante Muestra la imagen asociada al estudiante.
Apellidos y nombres: Corresponde al estudiante que ha sido matriculado.
Condición de Matricula
Enlace Registrar
el apoderado

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Situación matrícula
Ingresante El estudiante ingresa a estudiar
en la IE al primer grado del nivel.
Promovido El estudiante ha sido promovido
desde el grado anterior.
Repite El estudiante no ha sido
promovido, es decir ha repetido el
grado.
Reentrante El estudiante ha regresado a
estudiar el mismo grado
Reingresante El estudiante ha reingresado a
estudiar
Grado Es el grado al que se ha matriculado un estudiante. Si
la matrícula es Ingresante, entonces solo se permitirá
el registro del primer grado. Si es promovido, entonces
no se permitirá el primer grado del nivel.
Sección Es cualquiera de las secciones que se han registrado
en el sistema.
Trabaja
Si el estudiante trabaja se habilitará la opción horas
semanales en la cual se tiene que poner las horas
correspondientes al trabajo y la condición de trabajo
en la cual se tiene que elegir una de las dos opciones
I.E Procedencia
Misma IE El estudiante procede de la
misma IE para esta matrícula.
Otra IE El estudiante procede de una IE
diferente a la de la matrícula.
Su casa El estudiante no proviene de
ninguna IE.
Nombre I.E Nombre de la Institución Educativa. Se activa siempre
que la IE de procedencia del estudiante matriculado
sea “Otra IE”.
Condicion Laboral

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En el caso que el estudiante ya se encuentre matriculado en la Institución Educativa en el mismo
año académico (aunque puede ser en otra IE), se mostrará la siguiente ventana indicando la I.E, el
código de matrícula, año, grado y sección como se muestra en la siguiente ventana.
Búsqueda y creación de nuevos estudiantes
Se debe destacar que este registro de matrícula, requiere que se haya previamente registrado el
estudiante en el sistema. Sin embargo es posible CREAR el estudiante y luego poder matricularlo.
Para buscar un nuevo estudiante dentro de la misma IE o en el archivo general de estudiantes
pulse clic en el botón de ayuda.
Puede ingresar el apellido y nombre del estudiante o puede ingresar parte de ellos y seleccionar
una de las dos opciones
 “En la I.E” Solo buscará los estudiantes que se encuentran registrados en la I.E. Se asume
que el usuario sabe que el estudiante está asociado a su IE.
 “Búsqueda General” Realizara una búsqueda general en toda la base de datos. Esta será
más costosa en recursos y retornará la información en un periodo más largo de tiempo.
En caso que el estudiante se encuentre registrado y fue encontrado por el sistema pulse sobre el
registro el cual volverá a la ventana de “Registro de Matricula” como se muestra en la siguiente
ventana
Registrar
Estudiante
Búsqueda
dentro de la IE
Búsqueda en el
archivo general
de estudiantes

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En caso que el estudiante no fue encontrado con ninguna de las dos opciones puede pulsar la
opción “Nuevo Estudiante” y les mostrara la siguiente ventana:
Esta ventana permite registrar un estudiante de manera más directa que la opción de Registrar
Estudiantes. Una vez ingresado los apellidos y nombres y los demás datos, la ventana que queda
se parece a la siguiente:
Pulse sobre el
registro

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Los datos que se ingresan en esta ventana son las siguientes:
Nro. Estudiante Identificador asignado por el sistema.
Código Educando Identificador único del estudiante dentro
del sistema educativo nacional.
Apellido Paterno Apellido paterno del estudiante
Apellido Materno Apellido Materno del estudiante
Nombres Nombre completo del estudiante
País Nacimiento País de origen del estudiante
Estado Civil Condición del estudiante
Lugar Nacimiento Ubicación geográfica (Departamento,
provincia, distrito)
Una vez registrado el estudiante, se requiere registrar la información del apoderado que está
matriculando al estudiante en el año académico en cuestión. Por lo tanto se emite el siguiente
mensaje:
Luego de presionar Aceptar, se muestra el siguiente formulario que solicita la información del
apoderado:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Este formulario solicita los siguientes datos:
Es apoderado Indicador si el familiar que se va a registrar es el
apoderado.
Tipo y número de
documento
Es el tipo y número de documento de identidad
del familiar.
Fecha Nacimiento Fecha de nacimiento.
Estado Civil Estado civil del familiar.
Lugar Nacimiento Lugar de nacimiento del familiar. Se activa
siempre y cuando el país de nacimiento sea
Perú.
Sexo Género masculino o femenino. Si se eligió el
parentesco Madre, entonces se marcará Mujer.
De igual manera, con el parentesco Padre, se
marcará Hombre en sexo.
Grado Instrucción Ultimo grado alcanzado.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Pulse la opción “Nuevo” para que se habilite los campos del apoderado para que pueda ingresar la
información.
Finalmente pulse el botón grabar para que guarde la información ingresada del apoderado. Con ello
la ventana de Matrícula del estudiante vuelve a tomar el control y se debe continuar con el registro
de la matrícula. Note que el número de estudiante que se ha creado.
b. Modificar Matrícula.- Para modificar una matrícula primero busque el registro que desee modificar,
ingrese los datos del estudiantes del cual va realizar la modificación y pulse la opción “Buscar”
Seleccione la opción de apoderado

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Las búsquedas específicas permiten ubicar la matrícula de un estudiante en el sistema al
suministrarle algún dato específico como el código matrícula, código de estudiante ó tipo y número
de documento luego debe de pulsar el botón Buscar y mostrara los datos de la matrícula de
estudiante.
Después de encontrar el registro del estudiante pulse el botón Modificar para realizar los cambios
necesarios y abrirá la siguiente ventana.
En la ventana encontrará los siguientes complementos:
 Requisitos de Matricula
 Registrar Apoderado
Las cuales pasamos a describir a continuación:
REQUISITOS DE MATRICULA.- Esta funcionalidad permite asociar requisitos de matrícula y
realizar un mejor control a la IE de la documentación que se necesita para este proceso.
Búsquedas específicas
Permite ver la
fotografía del
estudiante.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
REGISTRAR APODERADO.- Permite realizar el registro (para agregar o modificar) de los datos del
apoderado del estudiante. Se accede al elegir el enlace “Registrar el Apoderado”, luego pulse el
botón Grabar para guardar los cambios. Asimismo, permite realizar la actualización de los datos del
estudiante.
Es apoderado Indicador si el familiar que se va a registrar es el apoderado.
Tipo y número de
documento
Es el tipo y número de documento de identidad del familiar.
Fecha Nacimiento Fecha de nacimiento.
Estado Civil Estado civil del familiar.
Lugar Nacimiento Lugar de nacimiento del familiar. Se activa siempre y cuando
el país de nacimiento sea Perú.
Sexo Género masculino o femenino. Si se eligió el parentesco
Madre, entonces se marcará Mujer. De igual manera, con el
parentesco Padre, se marcará Hombre en sexo.
Grado Instrucción Ultimo grado alcanzado.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Si lo que se desea es modificar un familiar ya registrado se deberá acceder desde el listado que
aparece en la parte inferior de la ventana.
En la ventana también esta la opción de “Otros Datos”
En dicha opción encontrara
 Áreas exoneraradas
 Áreas a Cargo
Pulse el
enlace para
modificar el
familiar
Ingrese a la
opción de “Otros
Datos”

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Como se muestra en la siguiente ventana, pulse el botón modificar para que pueda ingresar la
información
AGREGAR AREA EXONERADA.- Para indicar que un estudiante se va a exonerar en algunas
áreas pulse el botón “Agregar”, tras lo cual se muestra la ventana para el registro de las áreas.
Abrira la siguiente venta en la cual solo aparece el area de religion es decir en la unica area que se
puede exonerar.
Diseño Curricular Diseño curricular nacional o plan de estudios
Areas Área genérica. No todas las áreas pueden ser
exonerables. Solo se despliegan las áreas que
pueden ser exonerables, como por ejemplo Religión.
Resolución Documento que autoriza la exoneración del
estudiante.
Fecha Calendario de fecha de exoneración
Observaciones Comentario u observación referidas a la
exoneración.
Pulse Modificar
Pulse grabar para guardar la información
ingresada, caso contrario pulse salir

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Después de pulsar grabar mostrara la siguiente ventana de confirmación
Se quedara registrada el área exonerada; en el caso que desee modificar pulse el enlace debajo de
“ID”
REGISTRAR AREA A CARGO.- Esta funcionalidad solo se activa siempre que se trate de una
matrícula que no tiene situación de Ingresante (dado que se trata de un grado que recién inicia
dentro del nivel académico, no existe un grado previo).
Pulse el
enlace para
modificar

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En la siguiente ventana se podrá ingresar la información correspondiente a las áreas a cargo que el
estudiante tiene de matrículas anteriores.
Los datos que se ingresan en esta ventana son:
Año Año al que corresponde al área a cargo.
Institución Educativa Es la IE de procedencia en donde el estudiante ha
cursado el área que lleva como cargo.
Diseño curricular Es la estructura curricular
Grado Es el grado al que corresponde el área a cargo. Debe
ingresarse un área precedente del grado de
matrícula.
Área Es el área del diseño curricular que el estudiante lleva
como cargo.
Dado que la situación de
esta matrícula es Promovido,
se tiene la posibilidad de
Registrar áreas a cargo.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Después de pulsar el botón grabar mostrara la siguiente ventana de confirmación
El registro quedara grabado como se muestra en la siguiente ventana
c. Eliminar Matrícula.- Utilice la búsqueda específica para ubicar el registro que desea eliminar. La
eliminación solo será posible si es que el registro de matrícula está en el estado de “En proceso” y
no existen ninguna información relacionada al registro. Una vez ubicado el registro pulse el botón
Eliminar, tras lo cual se mostrará un mensaje de confirmación de la acción.
Después de pulsar aceptar nos mostrará la siguiente ventana donde nos confirma que la matricula
ha sido eliminada:
d. Confirma matrícula. Cuando esté seguro que los datos ingresados en la matrícula del estudiante
son los correctos pulse el botón “Confirmar Matricula”; el estado de matricula que se encontraba

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
“En proceso” pasara al estado “Definitiva” por lo tanto ya no podrá realizar ningún tipo de
modificación como se muestra en la siguientes ventanas.
Cuando el estado de matricula sea “Definitiva” no se podrá realizar ninguna modificación a los
datos.
Para lo cual saldrá la siguiente ventana:
Pulse la opción cuando
este seguro que todos
los datos están
correctos
Estado
Estado paso a
definitiva

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Nota: En la Nomina de Matricula solo aparecerá los estudiantes que tienen su matrícula en estado
“DEFINITIVA”.
Finalmente la venta queda como se muestra en la siguiente ventana
Después de pulsar el “Ficha de matricula” le mostrara el siguiente reporte
Puede visualizar la ficha de
la matricula pulsando en el
icono
Si quiere ver el reverso de
la ficha de matricula
seleccione esta opción

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En el caso que selecciono la opción de reverso y pulsar “Ficha de Matricula” mostrara la siguiente
ventana.
e. Imprimir.- Es la opción que te permite imprimir la información relacionada a la matrícula, si pulsa
esta opción le abrirá la siguiente ventana la cual tiene dos opciones

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Si escoge la primera opción “Constancia de Matricula Estudiante” le mostrara la siguiente ventana
en la cual muestra una imagen en PDF de la constancia de matricula
Al escoger la segunda opción “Relación de estudiantes por fecha matricula” mostrara la siguiente
imagen en PDF donde muestra la relación de estudiantes correspondiente al año en curso.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
124
18. Nómina de Matrícula
Esta opción permite emitir los formatos oficiales de Nómina de Matrícula de las secciones de la
institución educativa. También permite remitir los formatos oficiales para su correspondiente aprobación
en la UGEL/DRE o municipalidad a la que está adscrita la IE.
Emisión del formato impreso de la nómina de matrícula.
Al ingresar a esta opción se muestra la siguiente ventana:
Primero se tiene que seleccionar el grado y sección. Automáticamente, en la parte derecha de la
ventana, se mostrarán los datos de Responsable de la matrícula, R.D institucional, Fecha de aprobación
como se muestra en la siguiente pantalla
Después, pulse el botón “Generar Nómina” para que muestre la imagen en PDF de la Nómina de
Matricula. La imagen de la cara anterior es como sigue:
Primero tiene que
seleccionar el grado.
Seleccione
la sección
Pulse el botón
Generar Nómina
Estos datos se pueden actualizar
en el registro de la sección

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
125
La imagen de la cara posterior, es similar a la siguiente:
Sello de agua que indica que la
nómina no es aún definitiva.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
126
Se puede notar que se muestra un sello de agua que dice Borrador en una posición diagonal que indica
que el formato no es definitivo.
NOTA: En caso que la sección no contenga estudiantes matriculados, se mostrará un mensaje similar al
siguiente:
Remisión del formato de la nómina de matrícula.
Dentro del proceso de Tratamiento de Formatos Oficiales del sistema nos encontramos en el paso n° 02,
tal como lo muestra este diagrama:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
127
Una vez que se ha culminado exitosamente con la nómina de matrícula con la información registrada en
el sistema, para remitir el usuario deberá marcar el check de Generar nómina oficial final.
Luego de pulsar el botón de Generar Nómina aparecerá una ventana de advertencia y confirmación
similar a la siguiente:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
128
Tal como lo advierte en esta ventana, tras la aceptación se genera un formato PDF de la nómina de
matrícula y se muestra la nómina en pantalla sin el sello de agua.
Esta imagen de la nómina es capturada y almacenada en la base de datos del sistema. Note también
que no es posible volver a generar el formato de nómina de la sección en curso ya que la caja de check
Generar nómina oficial final queda bloqueada.
Al seleccionar una sección, es posible saber si es que se ha generado el PDF correspondiente, Por
ejemplo:
Note que cuando la
nómina de matrícula
es la oficial final , ya
no se muestra el sello
de agua.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
129
Todos los formatos generados pueden ser agrupados en una colección de envío para remitirlos a la
UGEL u otro órgano de gestión que corresponda. Para agrupar formatos se debe pulsar el botón Envío
de nóminas a IGEL, con lo que aparece una ventana como la siguiente:
Al presionar el botón Confirmar se indica al sistema que las nóminas de las secciones seleccionadas
serán incluidas en el envío que se está preparando. Note que si requiere incluir nuevas nóminas es
necesario volver a generar un nuevo envío.
Es en este punto en donde se genera la información de resumen que será utilizada en el Censo Escolar
del año correspondiente.
Aunque no es recomendable, es posible remitir en varios paquetes todos los formatos oficiales de la IE.
Luego de confirmar esta ventana, los formatos han sido remitidos a la UGEL y se ha generado un
paquete de envío.
Note que es posible
armar un envío con
formatos de nóminas
de secciones de
diferentes grados.
Es posible también
ingresar un
documento de
referencia que puede
ser el número de
oficio de la IE con la
que se envían los
formatos.
En este sector
aparecen los
formatos oficiales
correspondientes a la
sección.
Es posible eliminar el
registro siempre y
cuando no se haya
enviado.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
130
Impresión del formato de envío.
Finalmente, es posible también imprimir el formato de envío, con el fin de obtener un listado rápido de las
nóminas que se vienen generando. Este formato puede ser usado como cargo en la entrega de los
formatos oficiales a la IGEL. Para proceder a la impresión se debe pulsar el botón Listar paquetes, de
esta manera:
Luego de seleccionar el envío y pulsar el ícono, es posible obtener el listado mencionado:
Este es el número de
envío

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
131
19. Registro de Nómina Básica
En algunos casos, se va a requerir solo emitir la nómina de matrícula básica a través del sistema, para
ello se ha creado esta opción que permite realizar rápidamente la matrícula de estudiantes de una
Los procesos que se llevan a cabo para completar satisfactoriamente esta opción están diagramados en
el siguiente esquema:
El proceso completo para la emisión rápida de la nómina de matrícula es el siguiente:
1. El usuario, al ingresar a la opción puede descargar el archivo de plantilla en Excel con el fin de
realizar allí el registro de los estudiantes: Es una sección por cada archivo.
2. Se realiza el registro de los estudiantes.
3. Se sube (upload) el archivo. Subir el archivo no significa que se haya registrado los estudiantes.
4. Posiblemente el usuario desee modificar la información de los estudiantes directamente sobre la
aplicación, ya no sobre el archivo Excel.
5. En ambos casos, el sistema debe validar la información ingresada.
6. Si hay inconsistencias, el usuario puede consultar las inconsistencias encontradas.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
132
7. La información de los estudiantes de cada una de las secciones permanece grabada, si el usuario
desea realizar una nueva carga completa, deberá borrar los datos cargados y volver a ingresar los
datos por Excel (o directamente, ver actividad 4)
8. Si no existen inconsistencias, se transfiere la información y se elimina automáticamente los datos
cargados.
9. Finalmente se puede imprimir la nómina de la sección.
Como prerrequisito para usar esta opción se requiere haber creado las secciones de la IE para el año
académico en curso y posteriormente ingresar a esta opción, tras lo cual se muestra la siguiente
pantalla:
a) Se selecciona el grado y la sección
Se activan los botones de la página y se muestra el panel que permite visualizar y registrar los
estudiantes de la sección.
b) Se descarga la plantilla con la opción Generar plantilla Excel. Entonces se va a descargar un
archivo Excel.
En este sector puede
consultar los
estudiantes siendo
matriculados en la
sección.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
133
El usuario puede abrir o guardar el archivo que se descarga, solo tenga en cuenta únicamente que
no debe cambiar el nombre del archivo debido a que es mediante el nombre del mismo que la
información allí contenida actualizará los datos correctamente.
El nombre del archivo tiene esta estructura:
Posiciones Descripción Ejemplo
Del 1 al 7 Identifica que se trata de un
archivo de nómina
Nomina_
Del 8 al 16 Es el código modular, el
anexo de la institución
educativa y un separador
06352840_
Del 17 al 18 Es el nivel educativo de la IE B0
Del 19 al 22 Es el año académico 2011
Del 23 al 24 Es el código de grado 10 (es primer grado de
secundaria)
Del 25 al 26 Es el código de la sección 04 (que le corresponde a la
sección 4° D de esta IE)
Del 27 al 35 Es un separador y un
número de control
_84327
Del 36 al 39 Es la extensión del archivo .xls
Por ejemplo, al pulsar el botón Guardar, se muestra la siguiente ventana que solicita el registro de
la ruta
c) Al abrir el archivo, se muestra lo siguiente:
Se puede indicar
cualquier otra ruta y el
usuario puede optar
por crear subdirectorios
por grados, por
ejemplo.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
134
La hoja inicial denominada Generalidades, muestra información general de la sección así como
también las listas correspondientes que controlarán el registro de los estudiantes.
Esta primera hoja no puede ni debe ser modificada. Si el usuario intenta hacerlo, le mostrará un
mensaje similar al siguiente:
La segunda hoja denominada EstudiantesMatriculados, es donde se deben ingresar los datos de
los estudiantes que pertenecen a la sección

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
135
Aquí, algunos alcances sobre esta hoja de cálculo:
La columna Sexo estará precargada con el sexo asociado a la institución educativo, de tal manera
que , por ejemplo, si la IE es de solo mujeres, esta columna contendrá la letra M (Mujeres). Si la IE
es mixta, se mostrará por defecto H (hombres)
Se cuenta con validaciones que guían al usuario en el registro, por ejemplo, en el caso de la
segunda lengua:
Estos valores se corresponden con los valores
encontrados en la primera página:
d) Proceda a cargar los datos de los estudiantes en las celdas que correspondan manualmente. Si la
IE cuenta con un sistema de información podrá rellenar estos campos a través de una interfase,
solo deberá respetar la codificación que aparece en las listas de la primera página..

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
136
Nota: En esta pantalla el código de estudiante es un número intencional y aleatoriamente
generado.
Si el estudiante cuenta con DNI, se deberá anotar en la columna correspondiente. Si el estudiante
tiene DNI, en las nóminas de matrícula imprimirá el DNI con el prefijo de DNI.
La hoja de cálculo que se ha descargado tiene 50 líneas. Si el usuario de la IE desea incluir más
estudiantes en la hoja, deberá copiar líneas y colocar los números que correspondan a las mismas:
51, 52, 53, etc.
e) Una vez guardado el registro, usted debe cerrar el archivo Excel. Luego podrá cargar la información
al sistema mediante el botón de Carga Nómina de Excel.
f) Presione el botón Examinar y ubique el archivo que desea cargar.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
137
g) Presione el botó Cargar registros para que el sistema capture los datos contenidos en el archivo
Excel. Es importante saber que a este punto no se ha realizado la carga de datos, solamente se ha
leído la hoja de cálculo y la información es presentada al usuario
h) Al presionar Aceptar, el sistema muestra los datos contenidos en el archivo en Excel para que el
usuario pueda observar los datos que serán actualizados.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
138
i) El usuario puede eliminar, agregar o modificar los registros contenidos en esta relación. Para
modificar un registro, haciendo clic sobre el ícono se apertura el formulario correspondiente
para modificar los datos que se requiere para la nómina.
Para eliminar
registros
Para modificar
registros
Para agregar
registros

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
139
NOTA: Si el estudiante tiene solamente DNI, entonces como código de estudiante debe quedar en
blanco ya que el sistema considerará como código de estudiante el DNI. Si el estudiante tiene
código de estudiante de 14 dígitos y DNI ambos deben ir.
j) Sin embargo, posiblemente el usuario desea modificar la hoja de cálculo y volver a realizar la carga
nuevamente, repitiendo los pasos anteriormente descritos. Antes de realizar una carga nueva es
necesario que se eliminen la relación haciendo clic en el botón Borrar Carga de Datos, tras lo cual
se muestra el mensaje siguiente:
Luego de aceptar se muestra lo
siguiente:
k) Al presionar el botón Validar datos, el sistema realiza una serie de validaciones sobre la
información registrada por el usuario.
Las validaciones del sistema son:
Caso 1: Tratamiento de estudiantes homónimos:
Para grabar los
datos registrados.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
140
En algunos casos, es posible que se esté cargando un estudiante con los mismos nombres,
apellidos y fecha de nacimiento de otro que ya previamente está registrado en el sistema. Si todo
hace indicar que se trata del mismo estudiante, el sistema solicita la confirmación por parte del
usuario que viene realizando la carga. Esto se hace mediante una pantalla similar a la que se
muestra a continuación:
En este punto, el usuario debe indicar si es que se trata de un homónimo o no. Para indicar que es
un homónimo, es decir es OTRA persona con los mismos datos, se debe hacer doble clic sobre el
registro. Si el usuario pulsa el botó Salir, estará indicando que se trata de la misma persona. El
sistema no creará otro estudiante, pero asumirá que el código de estudiante que se consigna en la
hoja de cálculo es el válido.
Caso 2: Tratamiento del código de estudiante:
En algunos casos, es posible que se esté cargando un estudiante con un código de estudiante que
ya pertenece a un estudiante previamente registrado en el sistema.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
141
Posteriormente al activar la opción de Transferir Información se vuelve a realizar la misma
validación e impide la transmisión, por lo tanto, el usuario está obligado a corregir la información
antes de transmitir.
Se puede optar por eliminar el registro que están siendo indicados en el Informe de validación. Para
ello se puede
Caso 3: Tratamiento del DNI del estudiante:
En algunos casos, los estudiantes ya tienen un DNI, el mismo que ya viene consignado en una
columna correspondiente en la hoja de cálculo.
Luego de transferir la información, el sistema lo que ha hecho es considerar cada DNI como el
nuevo código de estudiante y el anterior código de estudiante no se ha perdido sino que se ha
convertido en uno de los documentos adicionales, tal como lo muestra la ventana de siguiente:
El archivo Excel de
carga contenía DNI
para estos estudiantes

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
142
l)
m) Si no hay problemas, el sistema emite el siguiente mensaje:
n) Finalmente, el usuario realizara la actualización definitiva con el botón de Transferir Información,
tras lo cual se muestra la siguiente ventana de advertencia:
o) Luego de transferir, el sistema muestra el mensaje siguiente:
El nuevo código del
estudiante es el DNI
El antiguo código del
estudiante se queda
registrado como un
nuevo documento.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
143
Al presionar el botón Aceptar, se inicializa la lista de estudiantes facultando al usuario a realizar otra
transferencia.
p) El usuario puede comprobar la carga realizada imprimiendo la nómina de matrícula mediante la
opción de Nómina de matrícula.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
144
20. Resoluciones IE
Esta opción permite registrar las resoluciones que la institución educativa va generando y que sirven en
proceso administrativo de matrícula y demás funcionalidades que progresivamente se vayan incluyendo
en el sistema.
Al ingresar a esta opción el sistema muestra una página con el listado de las resoluciones registradas.
Inicialmente la lista está vacía.
Al agregar una nueva resolución aparece la siguiente ventana para registrar los datos de una resolución.
Los datos que se registran en esta ventana son:
Id resolución No está disponible para ingreso por el usuario.
Tipo resolución Dependiendo del tipo de resolución se activará la
finalidad. El tipo de resolución identifica el alcance que
tiene las resoluciones siendo registradas.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
145
Finalidad Por ejemplo para una resolución jefatural se activan
estas finalidades.
N° resolución Indique el número de resolución
Fecha de aprobación Es la fecha en la que se aprobó la resolución
Responsable Es el personal de la IE que se hace responsable de la
resolución.
Fecha de inicio Es una fecha de control que permite agrupar los
registros de interés de la resolución, según la finalidad
de la resolución. Por ejemplo, si se trata de una
resolución con la finalidad de matrícula adicional,
entonces esta fecha corresponderá al inicio del rango
para agrupar las matrículas.
Fecha de fin Al igual que el campo anterior, corresponde al rango
final de agrupación.
Descripción Es una descripción breve o resumida de la resolución.
Texto resolución Es el texto de la resolución
Al grabar la resolución, automáticamente se actualiza la lista de resoluciones.
Note el ícono siguiente . Indica que la resolución tiene una finalidad que obliga al usuario a trabajar
con la información contenida en el sistema.
En este caso se trata de una resolución de matrícula, por lo tanto se solicita el registro de las matrículas
asociadas. Al pulsar en este ícono se muestra la siguiente ventana:
Mientras la resolución esté como
registrada, podrá ser eliminada.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
146
Al presionar el botón Agregar, se muestran las matrículas nuevas que se encuentren en el rango de
fechas de control y por defecto aparece marcado el check para ser agregadas.
En el caso que se desee ir agregando matrículas de acuerdo a un criterio de agrupación en especial,
podrá ir filtrando seleccionando la opción Filtrar, lo cual permitirá seleccionar ya sea, grados secciones o
estudiantes.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
147
Si selecciona el filtro por grados
Si selecciona el filtro por secciones
Si selecciona el filtro por estudiantes. Se puede
buscar por apellidos y nombres o por código de
estudiante:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
148
Al presionar el botón Grabar, se confirma a las matrículas de estudiantes y son cargados a la resolución,
apareciendo de la siguiente manera:
Fíjese en la leyenda, el engranaje más oscuro significa que la resolución se encuentra en el estado de
registrado.
Procesar una resolución cuya finalidad es de matrícula implica que todas las matrículas asociadas son
confirmadas y la resolución no podrá ser modificada. Para procesar una resolución usted debe hacer clic
sobre el ícono del engranaje, el sistema le pedirá confirmar la acción.
Luego de esperar unos segundos, se emite un mensaje de culminación del proceso
La resolución pasa al estado de procesado y ya no podrá ser eliminada ya que desaparece el ícono de
eliminación.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
149

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
150
21. Estudiantes por sección
Esta opción permite ver el listado de los estudiantes matriculados por sección,
también permite ordenar la lista de estudiantes de forma automática o manual.
La lista de estudiantes se puede ordenar de dos maneras
a. Orden Automático
Al presionar el botón “Orden Automático” la lista de estudiantes se ordenara
automáticamente por orden alfabético” como se muestra en la siguiente
ventana.
b. Orden Manual
Esta opción permite ordenar la lista de estudiantes de acuerdo a criterios que
vea por conveniente el docente.
Diseño Curricular
Nacional vigente
Secciones del grado
Enlace que
permite
modificar los
datos del
estudiante
matriculado
Pulse Orden Automático

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
151
En la siguiente ventana se puede observar que los números de orden ya están
cambiados
Después de cambiar manualmente la numeración se procede a pulsar el botón
“Grabar” para que se pueda grabar en el ordenar como se ha modificado,
como se muestra en la siguiente ventana.
En la opción “Orden Manual” si usted repite el mismo número en el momento
de grabar le saldrá la siguiente ventana de advertencia.
Se podrá cambiar el
orden de la lista,
cambiando el orden de
los números
El usuario puede cambiar
la numeración

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
152
En la opción “Orden Manual” usted ingresa un número que excede al total de
estudiantes existentes en el momento de de pulsar grabar le saldrá la
siguiente ventana de advertencia.
c. Modificación de una matrícula de estudiante
En el caso que desee realizar alguna modificación de los datos del estudiante
presione el enlace “Código Educando” que permite modificar los datos del
estudiante matriculado
Después de pulsar el enlace, mostrara la siguiente ventana en la cual tiene
que pulsar el botón “Modificar” y se habilitara los campos para que pueda
realizar las modificaciones.
Pulse este enlace para modificar
los datos del estudiante
matriculado

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
153
Después de Grabar las modificaciones nos muestra la siguiente pantalla, en la
cual al pulsar “Nuevo” podemos matricular a un nuevo estudiante ingresando
los datos requeridos
d. Cambio de estado de la matrícula de estudiantes.
Los estados de la matrícula de estudiantes se realizan mediante esta pantalla.
Los estados posibles son:
Pre matrícula La matrícula del estudiante procede del proceso de
promoción del año académico anterior.
En proceso La matrícula es libre y no proviene del proceso de
promoción del año académico anterior.
Definitiva La matricula no puede ser modificada
Anulada La matrícula fue anulada y no tiene validez. El usuario
podrá eliminar toda la información del estudiante, pues
se activa el botón de eliminación
Los cambios de estado posibles son los siguientes:
Pre
matrícula
En proceso Definitiva Anulada
Pre
matrícula
No No Si Si

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
154
En proceso No No Si Si
Definitiva No Si No Si
Anulada Si Si Si No

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
155
22. Padrón de Apoderados
Esta opción permite ver la relación de los apoderados por sección en la siguiente ventana podemos ver
la lista de los apoderados filtrándolos por grado, diseño curricular, sección, grupo.
Los datos que se seleccionan en esta ventana son:
Grado El grado del cual quiere saber la lista de apoderados
Diseño Curricular Escoger el diseño curricular
Grupo El grupo del cual quiere saber la lista de apoderados
Sección La sección del cual quiere saber la lista de apoderados
Después de seleccionar todos los campos abrirá la siguiente ventana en la cual muestra la relación de
todos los apoderados correspondientes a un mismo grado, grupo y sección

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
156
23. Cambio de Sección por Estudiante
Esta opción permite cambiar a un estudiante de sección dentro de un mismo grado en el transcurso del
año académico. Este traslado realiza el movimiento de toda la información asociada del estudiante
desde su sección origen al destino, tales como: asistencia, notas, libretas, principalmente.
Pulse agregar para que pueda ingresar la información correspondiente del estudiante del cual se va
realizar el cambio de sección.
e. Agregar.- Para agregar una nuevo cambio de sección pulse el botón Agregar y luego ingresar
los datos a continuación descritos. Para grabar los datos pulse el botón Grabar.
Los datos que se muestran / registran son:
Codigo de matricula Identificador único de matrícula del educando
Grado Grado del estudiante.
Sección Sección del estudiante
Nombre de estudiante Muestra el apellido paterno, apellido materno y nombre del
estudiante
Fecha de cambio Fecha que va ser realizado el traslado. Esta fecha debe estar
dentro del año académico en curso.
Nueva sección Es la sección de destino a donde será trasladado el estudiante.
Observaciones Observaciones que crea pertinente referidas al cambio de sección
del estudiante.
Al pulsar abrirá la
ventana de búsqueda
por el estudiante.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
157
El registro, puede quedar de esta forma:
Luego debe presionar el botón Grabar y se agregará a la lista de la pantalla principal de la opción.
Hasta este momento, el cambio de sección del estudiante no se ha efectuado aun. Para lograrlo se debe
pulsar el ícono del disco, tras lo cual se muestra el siguiente mensaje:
Puede refrescar la pagina para poder ver el estado del proceso.
Al pulsar este ícono se
podrá proceder al
cambio de sección.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
158
Al ser confirmado, se realiza el cambio y se impide la modificación y eliminación del registro.
f. Reporte de cambios de sección.- Se obtiene al pulsar el botón Imprimir.
Al presionar refrescar se
puede apreciar el estado
del proceso.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
159
Descripción del Reporte:
Código de estudiante Código de identificación del estudiante.
Estudiante Apellidos y nombres del estudiante
Estado Procesado, Registrado.
Fecha Fecha de registro del cambio de sección
Observación Motivo del cambio de sección.
Resolución Numero de resolución del cambio de sección.
Sección Destino Sección Destino del cambio.
Sección Origen Sección Origen

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
160
24. Traslado de Estudiantes
Esta opción permite registrar los datos del estudiante que se va trasladar a otra institución educativa.
Inicialmente muestra el listado de todos los estudiantes trasladados de la institución educativa:
Al presionar el botón Agregar, aparece la siguiente ventana:
Los datos que se solicitan son:
Código traslado Es un número autogenerado por el sistema. Es correlativo a
la IE durante un año académico.
Código matrícula Es el tipo y número de documento de identidad del familiar.
Grado Muestra el grado del estudiante que va a ser trasladado
Sección Muestra la sección del estudiante que va a ser trasladado
Observaciones: El usuario registra alguna observación
Resolución traslado Es la resolución que se ha emitido por el traslado
Fecha traslado Es la fecha que se ha realizado el traslado
IE a trasladar Es la IE hacia donde se va a trasladar el estudiante. El
sistema considera que solo se pueda trasladar a una IE del
mismo nivel educativo.
El registro quedaría de esta manera:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
161
El usuario puede buscar la IE a donde el estudiante será trasladado en la ventana de ayuda siguiente:
Finalmente el registro del traslado se visualiza en la ventana principal de esta opción:
Note que luego del registro de Traslado de Estudiantes, el sistema en la opción de Registro de la
Asistencia impide el registro de información de asistencia y muestra de color naranja los días que le
corresponden, tal como se muestra a continuación:
Al pulsar abrirá la ventana
de búsqueda de la I.E a la
cual se le va trasladar al
estudiante
Las IIEE posibles de traslado
deben ser del mismo nivel al
que pertenece la IE de
origen.
Se puede filtrar para que se
muestren las IIEE que
pertenecen a un
departamento en especial.
En este campo se
ingresa el nombre de
la IE.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
162
Note que el sistema
reconoce al estudiante como
trasladado (ver el color
naranja de la leyenda).

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
163
25. Retiro de Estudiantes
Esta opción permite el registro de los estudiantes retirados de la Institución Educativa durante un año
académido.
Para agregar a los estudiantes que serán retirados de la Institución Educativa pulse el botón “Agregar”
Después de pulsar la opción agregar abrirá la siguiente ventana
Código de retiro Identificador asignado por el sistema
Código de matrícula Identificador único de matrícula del educando
Nombre de estudiante Apellido paterno, Apellido materno, nombre del estudiante
Resolución de retiro Número de la resolución de traslado.
Fecha retiro Fecha que va ser realizado el traslado.
Motivo retiro Motivo por el cual se está retirando el estudiante.
Observaciones Observaciones que crea pertinente referidas al retiro del
Pulse Agregar para
insertar un nuevo retiro
en la IE.
Al pulsar abrirá la
ventana de búsqueda
por el estudiante.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
164
estudiante.
Después de agregar a los estudiantes que son retirados la ventana queda como sigue, en el caso que
desee modificar algún dato pulse sobre el código de cada registro
Note que luego del registro de Retiro Estudiante, el sistema en la opción de Registro de la Asistencia
impide el registro de información de asistencia y muestra de color rojo los días que le corresponden, tal
como se muestra a continuación:
Pulse el enlace
para modificar
la información
Note que el sistema
reconoce al estudiante
como retirado (ver el color
rojo de la leyenda).

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
165
CAPITULO III: ADMINISTRACIÓN DE ASITENCIA/EVALUACIÓN
26. Asistencia Mensual a la IE
Esta opción permite realizar el registro de la asistencia de los estudiantes a la institución educativa por
meses, para las fechas dentro del año académico establecido para la institución educativa.
Al ingresar a esta opción aparece la ventana siguiente:
Luego de elegir el mes de registro accediendo al enlace Seleccionar, se procede al registro de la
asistencia teniendo en cuenta las consideraciones indicadas a continuación:
a. Sólo se pueden registrar fechas que se encuentran dentro del año académico, y como límite
hasta la fecha actual.
b. Por defecto todos aquellos días laborables y marcados como de recuperación aparecen como
Asistió (símbolo de punto), con la finalidad que el usuario marque, solo aquellos estudiantes
que no asistieron a clases.
c. Por defecto las fechas muestran los días de la semana y días festivos de manera informativa,
así como una descripción por cada uno de los estados.
d. El Registro de Asistencia posee mensajes informativos a modo de leyenda, que se obtienen al
posicionar el puntero del mouse sobre cualquier ubicación del registro.
Enlace
Registro de
Asistencia
Permite consolidar o
resumir el total de
asistencias por mes,
para su posterior
consulta.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
166
Después Pulse el botón grabar el cual va mostrar la siguiente ventana indicando que los datos fueron
grabados con éxito
Para marcar la asistencia, se debe pulsar repetidas veces con el mouse sobre cada casilla asociada al
estudiante según el día de toma de asistencia. Los valores son detallados a continuación.
Descripción Símbolo
Falta F
Tardanza T
Falta Justificada J
Tardanza Justificada U
Asistió símbolo de punto
Pulsar con el
mouse en la
casilla para
cambiar el
estado Fechas
especiales
marcadas
Si pone el cursor
aparecerá el
significado de
cada letra
Leyenda que describe cada uno de los
estados de la asistencia

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
167
No se registro
espacio en
blanco
a. Imprimir asistencia
Para imprimir el reporte de asistencia, pulse el ícono de la impresora, luego el sistema mostrará la
siguiente ventana:
b. Eliminar asistencia
La eliminación de la asistencia puede hacerse total es decir eliminar la asistencia de todos les
estudiantes pulsando la opción “Limpiar Asistencia”
En el caso que este seguro de borrar la asistencia de todos los estudiantes le mostrara la siguiente
ventana de confirmación y pulse “Aceptar”
Pulse “Limpiar asistencia” para borrar la
asistencia de todos los estudiantes

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
168
En el caso que quiera borrar la asistencia de un solo estudiante pulse el icono
En el caso que este seguro de borrar la asistencia del estudiante le mostrara la siguiente ventana
de confirmación y pulse “Aceptar”
Pulse el icono para borrar la asistencia
del estudiante

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
169
27. Registro de Notas Genérico
Esta opción permite a un solo usuario registrar las notas de los estudiantes por cada periodo, grado,
sección y área.
Mediante esta opción también es posible generar el archivo Excel que contiene las hojas para el llenado
de las notas de los estudiantes de una sección para que posteriormente se carguen al sistema.
Al ingresar a esta opción se muestra la siguiente ventana:
Allí se pide ubicar la siguiente información:
Diseño Curricular Diseño curricular correspondiente al año académico y al nivel al
que pertenece la institución educativa.
Periodo El es periodo académico al que pertenecen las notas que van a
ser registradas y responden a la configuración realiza por la
institución educativa para el año académico.
El usuario debe asegurarse que los periodos que va a utilizar se
encuentren en el estado En evaluación, de lo contrario se
mostrarán los periodos en cursiva y no podrán ser seleccionados,
como por ejemplo:
Grado
Viene a ser el grado al que pertenece la sección que se va a
ingresar notas.
Sección Es la sección de los alumnos cuyas notas serán ingresadas:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
170
Note que cuando se ha seleccionado una sección se activa el
botón de generar archivo Excel. Esto significa que este archivo
se va a generar para la sección que se ha elegido hasta este
momento.
Más adelante en este acápite abordaremos la generación de este
archivo:
Área El usuario seleccionará el área que va a ingresar las notas
existentes.
Luego de seleccionar se activa el botón de registro resúmen:
Después de seleccionar los datos pulsar la opción “Registro Resumen”, mostrara la siguiente ventana.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
171
En el caso que algún estudiante fue trasladado el registro de dicho estudiante estará de color amarillo y
en el caso que es el estudiante fue retirado, la línea correspondiente a dicho estudiante estará de color
anaranjado, tal como se muestra en la siguiente ventana. En ambos caso no se podrá realizar el registro
de las notas.
Para registrar notas se procede de la siguiente manera:
Naranja: Retirado
Amarillo: Trasladado
Datos generales
Esta leyenda corresponde a
los criterios de calificación

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
172
Al presionar el botón Modificar, se activan los campos de las notas y se muestran el botones Guardar y
Cancelar. El usuario ya puede ir ingresando las notas:
Algunas consideraciones para el ingreso de notas:
- En el momento que se está ingresando las notas si usted por ejemplo ingreso “9” y no “09”; es
decir que falto poner el “0” en el momento de guardar la notas automáticamente se guardara
como “09”.
- En el caso que al ingresar las notas sean los literales A, AD serán de color azul y B, C serán
de color rojo.
- El ícono permite borrar lo registrado para un criterio de evaluación determinado.
Si se presionar el botón Grabar y no se han corregido las inconsistencias, la aplicación vuelve a validar
antes de grabar y muestra el mensaje correspondiente, por ejemplo:
Finalmente, se realiza la grabación:
Cualquier ingreso
incongruente, se marca
inmediatamente con un
asterisco. En este caso, se ha
definido que para tipos de
notas vigesimales, esta nota
no esta permitida.
Note que la nota final por área
no es editable. Esta nota se
calcula al final, cuando se
guarda el ingreso para esta
sección.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
173
a. Cierre del registro de notas
Como mecanismo de seguridad, el usuario puede dar por finalizado el registro de los mismos e
indicar que no se permita modificar las notas ingresadas. Esto se hace con el botón de Cerrar
registro. Cuando el usuario presiona este botón recibe la siguiente advertencia:
Si el usuario confirma, entonces se desactivan los botones de modificación.
Note que al grabar, se
calculan las notas finales.
Cuando se tratan de notas
literales, la nota final se
corresponde con la nota del
último criterio de evaluación.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
174
b. Generación de archivo Excel para carga de notas
Como se mencionó anteriormente, el sistema puede generar un Archivo en formato Excel donde se
generará un archivo que permita hacer la carga de notas.
Después de pulsa la opción “Generar archivo Excel” mostrara la siguiente ventana, donde primero
tendrá que pulsar el botón guardar para que después pueda abrir el archivo donde podrá ingresar
las notas en el archivo de Excel, este ingreso se realiza de la misma forma como vimos en el “5.16
Registro de Notas por Docente”
Pulse la opción “Generar
Archivo Excel”
Note que ambos botones se
bloquean. El usuario no podrá
modificar las notas a menos
que sea liberado por un
usuario de tipo administrador
que tenga los suficientes
privilegios.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
175
Un ejemplo de la hoja de cálculo que es descargada se muestra a continuación:
Este es un ejemplo de una hoja correspondiente a un área determinada.
En cada hoja del libro
(archivo Excel) se
encuentra cada área.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
176
En este sector el usuario
debe ingresar las
calificaciones de los
estudiantes al finalizar el
periodo.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
177
28. Subir Notas desde Excel
Esta opción permite importar la información de las notas de cada estudiante desde una hoja de cálculo
previamente descargada desde el sistema.
En la siguiente ventana se busca el archivo que se va importar, pulsando la opción de examinar abrirá
la ventana en donde podemos buscar el archivo de Excel, al encontrarlo pulsamos el botón abrir.
Después de pulsar “abrir” se mostrara la siguiente ventana donde muestra el informe de carga
Después de pulsar “cargar notas” le mostrara la siguiente ventana donde se encuentra la información
de las notas que se han registrado.
Busque el archivo de
excel
Pulse “Abrir”
Informe de
Carga
Pulse
“Cargar
Notas”
Pi

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
178
En el caso que ingresaron las notas erróneamente como por ejemplo el área de comportamiento solo
acepta notas literales e ingreso numerales, pulse la pestaña “Informe de Inconsistencia” donde le
mostrara la siguiente ventana donde se encuentra el detalle de todas las inconsistencias.
Entre las inconsistencias más frecuentes que el sistema va a avisar se encuentran:
 Cuando la nota se encuentra en el formato incorrecto.
 Cuando el código modular del estudiante pertenezca a otro estudiante.
 Que el criterio de evaluación haya sido modificado
Usted puede corregir directamente las notas una vez cargadas y posteriormente pulsar el botón grabar
o puede pulsar primero el botón grabar y después corregir las notas desde el sistema en ambos caso
mostrara la siguiente ventana
Ingrese las
notas
directamente
Informe de
Inconsistencias
Mostrara este mensaje si
hay inconsistencias en el
ingreso de notas
Relación de inconsistencias

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
179
En el caso que quiera realizar una nueva carga de un archivo Excel pulse la opción de “Nueva Carga”.
Opción para realizar
nueva carga

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
29. Registro de Apreciaciones de Docentes
Esta opción permite registrar las apreciaciones de los docentes, para lo cual se tiene que elegir el grado
y sección.
Después de seleccionar el grado y sección mostrara la siguiente ventana donde está
la lista de estudiantes.
Después de pulsar el icono de “Registra apreciaciones” nos mostrara la siguiente
ventana donde se podrá registrar las apreciaciones por cada periodo.
Opción para
registrar las
apreciaciones

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Pulse modificar para que pueda ingresar la información como se muestra en la
siguiente ventana
Ingrese las
apreciaciones del
estudiante

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Después de ingresar la información pulse el botón grabar, en el caso que quiera
seguir ingresando información en los siguientes periodos pulse sobre cada uno de
ellos y se habilitará el campo para que pueda ingresar la información.
Las apreciaciones del docente se reflejan en la libreta de cada Estudiante como se
muestran en la siguiente ventana.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Apreciaciones del
Docente

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
30. Procesar Notas
Esta opción permite realizar el cálculo de las notas de los estudiantes durante el año académico en
curso, tanto para las fases regulares y de recuperación.
Este proceso tiene las siguientes características:
 Se ejecuta centralizadamente. Es decir desde la estación del usuario, se emite la orden de
ejecución del proceso y un servidor central realiza el cálculo y la actualización de los datos.
 Es asíncrono. Significa que el usuario puede seguir ejecutando otras operaciones mientras que el
servidor va realizando el cálculo correspondiente.
Por estas dos razones existe el botón de “refrescar tablero” mediante el cual el usuario puede
actualizar la información que se muestra en la pagina una vez que sea emitido una orden de
procesamiento de notas.
El usuario debe indicar el año académico, diseño curricular y la fase que desea realizar el cálculo de
notas.
FASE REGULAR
Al ingresar a esta opción se muestra por defecto seleccionada la fase regular, tal como lo muestra la
siguiente pantalla:
Esta ventana se divide en siete columnas para cada uno de los periodos del año académico
a) La primera y segunda columna se refiere al identificador (ID) y nombre del periodo del año
académico.
b) La tercera columna se refiere al “estado del periodo”. En esta columna los estados posibles
son:
 Sin evaluar: Cuando no se ha evaluado el periodo.
Porcentaje de avance

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
 En evaluación: Cuando se está evaluando a los estudiantes durante el periodo. Solo se
pueden procesar notas finales y generar libretas si el estado del periodo está En
evaluación.
 Evaluado: Cuando el periodo ya se encuentra evaluado.
c) La cuarta columna se refiere al “proceso notas finales” que consiste en obtener la nota final
por área de cada estudiante en el periodo seleccionado. También este proceso calcula
estadísticas de la sesión que posteriormente se reflejará en la boleta de notas.
Al culminar un proceso el cálculo de notas el sistema emite un informe que es similar que se
muestra en la ventana siguiente
d) La quinta columna es “Procesos previos” se refiere a los procesos que se deben realizar
antes de generar la libreta de calificaciones correspondiente al último periodo y solo se activa
para el último periodo del año académico en curso. Este proceso consiste en actualizar la
situación del estudiante una vez terminada la fase correspondiente aplicando las reglas de
promoción y repitencia que han sido definidas previamente.
El sistema aplica las reglas de promoción de repitencia estudiante por estudiante. Las reglas de
promoción y repitencia se definen centralizadamente.
Enlace Informe
de Proceso
Cálculo de
Notas.
Informe de
Proceso de
Cálculo de Notas
Datos de la fecha,
hora y usuario que
ejecuto el proceso
Datos de la secuencia de proceso seguida
(grados, secciones, número de estudiantes)

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Al pulsar el botón de Procesos Previos se muestra la siguiente pantalla:
Después de pulsar Procesar se realizará el proceso en la secuencia indicada como se muestra
en la siguiente ventana, el proceso habrá terminado cuando todos los procesos estén en el
estado de Conforme.
Así mismo se puede consultar el informe del proceso:
Procesos
previos. Aplica
las reglas de
promoción y
repitencia
Con este
botón es
posible
consultar el
estado de
cada proceso.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
e) La sexta columna se refiere a la generación de libretas de los estudiantes. Este proceso
consiste en la generación interna de un archivo PDF conteniendo la información impresa en la
libreta correspondiente al periodo en curso. Este archivo PDF, una vez generado, puede ser
consultado en cualquier momento por el familiar del estudiante o el docente.
Para manejar la concurrencia, se usa un mecanismo de encolamiento del proceso de
generación de boletas. Este mecanismo consiste en que una vez que el usuario confirma el
proceso, éste debe entrar a una cola que va manejando el inicio del procesamiento. Por
ejemplo, este aviso se muestra cuando el usuario pulsa el botón de Generar boletas.
Si el usuario refresca el tablero podrá notar que se muestra una esfera verde o amarilla según
sea el caso:
Verde: Indica que el proceso de generación de boletas ya se viene ejecutando
Amarillo: Indica que el proceso de generación de boletas está esperando que culminen otros
que ya están siendo procesados. Note que en la parte inferior aparece una leyenda
También aparece una etiqueta que indica el Orden en cola. Este orden indica la posición en la
que se encuentra el proceso. Un valor elevado indica que el proceso va a demorar en iniciar.
Cuando ya un proceso es iniciado, entonces es posible ver el porcentaje de avance.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Al finalizar este proceso el sistema también muestra un informe similar al siguiente:
f) La séptima columna se refiere a la impresión del reporte consolidado de notas correspondiente
a un periodo determinado.
Cuando se pulsa el ícono de la impresora aparece la siguiente ventana en donde puedes
seleccionar el grado y sección para que genere el reporte del consolidado de evaluaciones,
seleccione el orden de la lista de estudiantes que puede ser por Numero de Orden o por mérito.
Pulse el icono de
impresora y abrirá la
siguiente ventana

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Después de pulsar la opción “Mostrar Reporte” mostrara la siguiente ventana en donde
muestra el consolidado de evaluaciones.
Nota: El control a nivel de Fases está determinado por su estado.
Seleccione el grado Seleccione la sección
Pulse mostrar
reporte y le mostrara
la siguiente ventana
Áreas y criterios de
evaluación.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Por ejemplo vemos en la figura arriba que el estado de la Fase Regular está CERRADO, de esta forma no se
podrá realizar acción alguna sobre el Procesamiento de notas en esta fase.
Proceso de generación de pre-matrícula.
Este proceso consiste en la preparar la información de los estudiantes que han salido como aprobados
y desaprobados en el año académico en curso, para que puedan ser matriculados en el siguiente año
académico.
Como requisitos básicos para que se pueda ejecutar este proceso se tiene:
Requisito 01: Todos los periodos deben estar en el estado de Evaluado.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Requisito 02: El año académico siguiente al año en curso en la IE debe existir. Asegúrese de ello, de
lo contrario, el sistema le mostrará un mensaje similar al siguiente y no podrá realizar este proceso:
Requisito 03: Al menos debe existir una sección para cada grado a donde serán promovidos los
estudiantes.
Requisito 04: El año académico subsiguiente debe estar creado y activo, de lo contrario el proceso no
será completado y se mostrará el siguiente mensaje:
Ya en la ejecución misma del proceso, al presionar el botón, se muestra el siguiente mensaje:
Los estados se
encuentran
como Evaluados.
Cuando el estado se
encuentra en evaluado
Recién se activan el botón

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
FASE DE RECUPERACION
Este proceso permitirá obtener el resultado final de los estudiantes que han llevado el PRA (Proceso
de Recuperación Académica) y de los cuales se haya registrado sus notas de áreas a cargo.
Al presionar el botón nos muestra una ventana de confirmación de la ejecución del proceso.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
31. Proceso Disgregado de Notas
En opción permite procesar las notas de forma específica a un grado, una sección, o hasta a un
estudiante en particular.
Se debe tener presente que el sistema en esta opción estará validando que solo un proceso por IE se
esté ejecutando. En caso que diferentes usuarios procesen información el sistema va a emitir el mensaje
correspondiente, permitiendo solo un procesamiento.
Este proceso se encarga secuencialmente de obtener las notas finales, generar las estadísticas de la
sección y generar las libretas de calificaciones.
La pantalla de registro es como sigue:
Los datos que se seleccionan en esta ventana son:
Diseño Curricular Escoger el diseño curricular
Fase
Período Escoger un periodo
Criterio de
Selección
Escoger una opción para procesar las notas
Lista de los
procesos que
fueron ejecutados
anteriormenteMuestra el estado
en que se
encuentra el
registro
Sector de selección de
estudiantes para
procesar
Sector de
selección.
Sector de
procesamiento

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Primer Criterio de Selección: Grados
El primer criterio es por Grados, para lo cual se tiene que seleccionar la opción “Por grados”, este criterio
solo va procesar las notas de los grados q vayamos a seleccionar
Después de seleccionar la opción “Por grados” podemos observar todos los grados del año académico
en el sector de selección. Posteriormente seleccione los grados de los cuales va generar las notas como
se muestra en la siguiente ventana.
Después de seleccionar los grados pulse la opción “Procesar Notas”, esta opción se va encargar de
procesar las notas solo de los grados que hemos seleccionado, se debe pulsar la opción de “Refrescar
tablero” para que actualice estado del proceso de las notas como se muestra en la siguiente ventana.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Cuando el Estado llegue a %100 se habrá completado el proceso de las notas
Segundo Criterio de Selección: Secciones.
Selección la opción “Por secciones” y mostrará la lista de secciones como se puede observar en la
siguiente ventana, seleccione las secciones de las cuales se quiere generar las notas.
Después de seleccionar las secciones pulse la opción “Procesar notas” esta opción se encargara de
realizar el proceso de las notas solo de las secciones que fueron seleccionadas.
Tercer Criterio de Selección: Estudiantes.
% de
Avance
Pulse esta opción
para actualizar el %
de avance
Selección los
grados
Seleccione las
secciones

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Permite el proceso de notas y generación de libretas por un grupo de estudiantes determinado.
Usted puede ubicar los estudiantes que desea procesar, por ejemplo:
Si el usuario debe ingresar más de tres caracteres para buscar, sino se emitirá este mensaje
Finalmente, es posible consultar el historial de los procesos disgregado que se hayan ejecutado.
Sector de búsqueda
de estudiantes
Presione la
tecla DEL
para eliminar
el estudiante
de la lista.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Para ver un informe detallado del procesamiento, se puede acceder al link “Ver Informe”.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
32. Impresión de Boletas de Información
Esta opción permite imprimir las boletas de información de calificación de los estudiantes para lo cual
tiene 3 opciones de búsqueda: por grados, por secciones, por estudiante.
Inicialmente, se solicita determinar el periodo que corresponden las boletas:
En el proceso de cálculo de notas se deberá llegar hasta la Generación de boletas
Regresando a la impresión de boletas, se indica el criterio de selección.
Cuando el periodo se muestra en letra
cursiva, no se puede tener accesos.
Consulte con el administrador del sistema
en la IE. Es probable que no se haya
realizado el proceso de generación de
boletas de información o que el período se
encuentre EVALUADO.
Este proceso debe ser
completado para que
se pueda tener
acceso a seleccionar
el periodo.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En el caso que haya elegido el criterio de selección la opción “Por Grados” le mostrara la siguiente
ventana:
También existe la opción de selección “Por secciones”
Seleccione uno de los 3 criterios y
pulse “Generar archivo de impresión”
Puede seleccionar un grado o varios y
luego pulse la opción “Generar archivo
de impresión”
Puede seleccionar la sección de un
grado o varias secciones de diferentes
grados y luego pulse “Generar archivo
de impresión”

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
La última opción de selección es “Por estudiante”
Después de Ingresar los datos del estudiante y pulsar buscar abrirá la siguiente ventana en la cual
aparece el registro del estudiante que estamos buscando
Para elegir alguno de los estudiantes basta con hacer clic, sobre alguno de ellos.
Ingresar los datos
del estudiante y
pulse buscar
Pulse sobre el registro y
este se pasara a la parte
izquierda como se
muestra en la siguiente
ventana
Puede pasar uno o varios
registros y finalmente
pulse “Generar archivo de

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Finalmente es posible visualizar y posteriormente imprimir las boletas de calificaciones, presionando el
botón de Generar archivo de impresión.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
33. Rectificación de formatos oficiales
Esta opción permite gestionar las solicitudes de rectificación de formatos oficiales, es decir nóminas de
matrícula y acta de notas, llevando un control de los cambios realizados y haciendo participar en el
procedimiento a la Instancia de Gestión Educativa Local, quien visa y aprueba la rectificación.
Este procedimiento se lleva en dos etapas:
La primera etapa consiste en que la Institución Educativa declara (o avisa) que va a corregir uno o más
formatos ya aprobados con la consiguiente aprobación de la Instancia de Gestión Educativa Local
correspondiente, quien “libera” los formatos para que puedan ser modificados.
La segunda etapa consiste en que la Institución Educativa realiza la corrección sobre la información
contenida en el formato, con lo que hace el envío del cambio realizado a la IGEL.
Este procedimiento tiene lugar únicamente sobre formatos oficiales ya APROBADOS por la Instancia de
Gestión Educativa local correspondiente.
Primera Etapa: Solicitar la rectificación.
Inicialmente muestra el listado de todas las solicitudes de rectificación de formatos oficiales generados
por la institución educativa en el año académico en curso.
Registrar la solicitud de rectificación de formato oficial
Al presionar el botón Agregar, aparece una ventana que permite registrar una nueva solicitud de
rectificación de formato oficial, similar a la siguiente ventana:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
N° de Solicitud de
Rectificación
Es un número autogenerado por el sistema. Es correlativo a
Tipo de formato Es el tipo de formato que se desea rectificar. Puede ser
Nómina de matrícula o Acta de Notas
Asunto referencia Es un breve descriptivo o documento de referencia. Mediante
este datos se ubicará fácilmente la solicitud.
Fecha aprobación Es la fecha interna del sistema.
Motivo Es un sustento a la rectificación.
Al pulsar el botón Grabar se tiene que se ha almacenado una nueva solicitud y el estado inicial de la
misma es Registrada. En los siguientes pasos se indicará el proceso de gestión de esta solicitud.
Note que cuando una solicitud se encuentra en el estado Registrada, entonces puede eliminarse en
cualquier momento, por lo que el ícono de eliminación está activo:
Remitir la solicitud de rectificación de formato oficial
El siguiente paso consiste en remitir la información de los formatos que se pretende corregir (y que
previamente ya han sido aprobados) hacia la Instancia de Gestión Educativa Local a la que pertenece
jurisdiccionalmente la institución educativa. Para hacer ello, se debe hacer clic sobre el ícono tras lo
cual aparece la venta que permite seleccionar el conjunto de los formatos oficiales (nóminas o actas)
emitidos por la Institución Educativa que se desean declarar para modificación.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Al pulsar el botón Enviar, se deja notar el mensaje de confirmación, similar al siguiente:
Al pulsar el botón Aceptar se muestra el aviso que indica si la solicitud ha sido remitida.
Note que en este punto el estado de la solicitud está como Remitida y ya no es posible eliminar la
solicitud (note también que ya no se muestra el ícono que permite la eliminación). Una solicitud de
rectificación remitida debe procesarse a nivel de la IGEL (Instancia de Gestión educativa Local) hasta
que se sea aceptada por esta instancia
1
.
Segunda Etapa: Rectificar los formatos y enviar los cambios
1
La IGEL va a recibir esta solicitud y con la información proporcionada va a aprobar (o rechazar) la solicitud. Si la
solicitud es aprobada, entonces se el formato (nómina o acta) será liberado.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Una vez con la solicitud de rectificación aceptada es posible hacer el cambio de la información contenida
en el formato. Si usted consulta cuál es la situación de un formato que se solicitó corregir aparecerá con
el estado de Rectificado. Por ejemplo:
Regresando a la opción de Rectificación se puede notar que la solicitud ha sido aceptada por la IGEL
correspondiente. Se nota que el ícono esta vez es , lo que indica que el usuario de la Institución
Educativa puede realizar el cambio en la información contenida en el formato. La ventana se vería tal
como sigue:
Una vez modificada la información correspondiente (puede ser datos del estudiante, de la sección, delos
familiares, etc.) el usuario debe ingresar a la opción y ubicar la solicitud de rectificación original. Al hacer
clic sobre el ícono del estado se muestra un mensaje que indica que se van a generar
2
los formatos ya
corregidos. El mensaje es similar al siguiente:
2
Generar puede ser tomado como sinónimo de “obtener la imagen del formato”.
Note que el estado
del formato tiene el
valor de rectificado.
En este punto la
solicitud ha sido
aceptada y el usuario
puede realizar las
correcciones

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Si el usuario pulsa el botón Aceptar, entonces los formatos involucrados en la solicitud se van a generar
(es decir, se van a imprimir y la imagen quedará registrada en el sistema). El usuario deberá refrescar la
pantalla del Explorador para poder visualizar el cambio de estado (ícono correspondiente al estado
Generado).
Si se consulta la situación del formato en la sección correspondiente ser verá de la siguiente manera:
Enviar la solicitud de rectificación de formato oficial
El siguiente paso es enviar los formatos rectificados a la IGEL para que sean aprobados. El usuario debe
hacer clic en el ícono correspondiente al estado Generado tras lo cual se muestra una ventana modal
que incluye la lista de las secciones involucradas. De esta manera:
Note que el sistema
no sobrescribe el
formato original.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En esta ventana aparecen dos opciones Generar y Enviar. Por defecto, la ventana se muestra en la
modalidad de envío. Se debe usar la opción Generar si desea volver a generar el formato.
Finalmente al enviar la solicitud, aparecerá el mensaje siguiente:
Note que el nuevo estado de la solicitud es Enviado:
En este punto, la solicitud regresa a la IGEL con la finalidad de aprobar los formatos oficiales
modificados.
Use la opción de
Generar si se desea
volver a generar el
formato seleccionado.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
34. Solicitud de creación de talleres
Los talleres son cursos impartidos en las instituciones educativas durante un año académico a todas las
secciones de un grado como un complemento muy importante en el proceso de enseñanza impartido.
Cada institución educativa puede solicitar la creación de talleres a través del sistema SIAGIE los talleres
que considere necesarios. Con la intención de uniformizar los nombres y criterios se necesita una
aprobación de la solicitud del taller por parte de la instancia educativa correspondiente a la IE.
Para definir un taller se requiere la siguiente información:
- El nombre del taller.
- Los criterios de evaluación del taller.
- Los grados a los que está dirigido el taller.
Ante la creación de un taller, la institución educativa debe saber que el taller solicitado, una vez
aprobado, será puesto a disposición de todas las instituciones educativas a nivel nacional para que
pueda ser utilizado en estas últimas o lo tomen como base para creación de nuevos talleres.
Esta opción permite gestionar las solicitudes de creación de taller, llevando un control de las solicitudes
realizadas y haciendo participar en el procedimiento a la instancia de gestión educativa local, quien visa
y aprueba la creación del taller.
Solicitar la creación de taller
Al ingresar a esta opción, inicialmente no se muestra información alguna y el usuario procederá a buscar
las solicitudes de creación de talleres generados por la institución educativa en el año académico en
curso.
Registrar la solicitud de creación de talleres.
Al presionar el botón Agregar, aparece una ventana que permite registrar una nueva solicitud de
creación de taller, similar a la siguiente ventana:
Inicialmente no se
visualizan solicitudes
registradas.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
N° de Solicitud de
Rectificación
Es un número autogenerado por el sistema. Es correlativo a
Fecha de solicitud Es la fecha que se ha generado la solicitud oficialmente.
Doc. referencia Es un breve descriptivo o documento de referencia que
justifica la creación del taller en la institución educativa. Es
recomendable que ente los documentos que se hacen
referencia deba existir alguno que mencione que no existen
talleres registrados en el sistema similares al que se desea
incorporar.
Diseño curricular Es el diseño curricular vigente en el año académico en curso.
Detalle Es un sustento para la creación del taller.
Taller base Si no se indica (es decir, el valor es Ninguno) entonces se
está manifestando que el taller que se está solicitando no
tiene ninguno similar previamente registrado en el sistema.
Si el usuario indica algún taller, significa que el taller siendo
solicitado difiere solo en los criterios de evaluación. Esto se
hace con el fin de mantener la uniformidad del nombre.
Nuevo taller Solo es posible ingresar el nombre del taller cuando no se ha
indicado un taller base.
Grados Son los grados del nivel académico a los que se ofrecerá el
taller. Se recomienda que se activen todos los grados, de
esta manera, las instituciones educativas que deseen aplicar
este taller podrán determinar los grados que corresponda.
Al pulsar el botón Grabar se tiene que se ha almacenado una nueva solicitud y el estado inicial de la
misma es Generada. En los siguientes pasos se indicará el proceso de gestión de esta solicitud. El
resultado puede ser similar al siguiente:
Es posible eliminar
una solicitud
generada antes de
ser remitida.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Note que cuando una solicitud se encuentra en el estado Generada, entonces puede eliminarse en
cualquier momento, por lo que el ícono de eliminación está activo:
Para seguir modificando los datos de la solicitud debe presionarse el botón Modificar.
Registro de criterios de evaluación
El siguiente paso es ir registrando los criterios de evaluación que serán agregados desde la parte inferior
del formulario, para ello debe habilitarse el botón . Es importante indicar que los
criterios de evaluación que se determinen en una solicitud aplicarán para todos los grados previamente
seleccionados.
Entonces, la ventana queda de la siguiente manera:
Para agregar un nuevo criterio de evaluación se debe pulsar el botón Crear criterio, con lo que se
muestra la ventana siguiente:
Este sector de la
ventana queda como
activada.
Este sector de la
ventana queda como
desactivada.
Use este botón para
mostrar (+) u ocultar
(-) el detalle de la
solicitud.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Luego de presionar el botón Confirmar, los valores que se van ingresando aparecerán en la lista del
formulario de la solicitud.
Cuando el registro de los criterios haya culminado deberá presionar el botón Grabar, tras lo cual se ha
obtenido una solicitud similar a la siguiente:
Registro de solicitud de creación de talleres con taller base.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Para el caso en que se tome un taller base, entonces ello significa que los criterios que se registren para
este nuevo taller pueden ser obtenidos del primero. Por ejemplo, el siguiente formulario tiene un taller
base.
Para agregar criterios de evaluación a la solicitud con taller base asociado, se puede realizar de las
siguientes maneras o en una combinación de ellas:
a) Asociando uno o más criterios de evaluación del taller base: Para ello es necesario elegir el grado y
luego presionar el botón Agregar existente. Aparecerá entonces la siguiente ventana:
Cuando se hayan seleccionado los criterios de evaluación requeridos, entonces se mostrará la
ventana principal de esta forma:
b) Ingresando uno a uno los criterios de evaluación, como si se tratara de una solicitud sin taller base,
lo cual ya fue descrito en este mismo acápite algunas líneas arriba.
Remitir solicitud de creación de talleres.
Para remitir una solicitud, debe pulsarse el botón Remitir, tras lo cual aparece la siguiente ventana:
Cuando se ha seleccionado
un taller base, entonces es
posible seleccionar alguno de
sus criterios de evaluación (de
acuerdo al grado).
El dato de la procedencia se
refiere al código de criterio de
evaluación original en el taller
base.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Una vez que se confirma la remisión, la solicitud no puede ser modificada por el usuario y el control de la
misma pasa a manos del responsable de la instancia de gestión educativa local, para su revisión y
correspondiente aprobación.
Tratamiento de las solicitudes de creación de talleres aprobadas.
Una vez aprobada la solicitud, recién es posible manejar el registro de notas en el taller aprobado en la
institución educativa y es posible ingresar notas, procesarlas, emitir las boletas, etc.
Cuando una solicitud es aprobada entonces no puede ser modificada y ya es posible utilizar el taller
como parte de las áreas impartidas:
Si se consulta las áreas asociados a grados y secciones se tiene que ya aparece el taller solicitado

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Note que ya aparece el taller
solicitado. Puede ser
eliminado

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
35. Acta Consolidada de Evaluación
Esta opción permite ver las notas finales y su situación final del estudiante dentro de su sección.
Una vez que el usuario ha ubicado la sección que desea imprimir, pulsa el botón Generar Acta y se
muestra el acta correspondiente.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
36. Recuperación Subsanación
Esta opción nuestra muestra la lista de estudiantes que requieren recuperación, examen y subsanación
para lo cual primero tiene que seleccionar el grado y la sección
Después de seleccionar le mostrara el siguiente reporte, en este ejemplo lo estudiantes ya tienen su
nota de subsanación

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
37. Registro de Notas de recuperación y de áreas a Cargo y de
recuperación
Esta opción permite el registro de notas de los estudiantes que han pasado a la fase de recuperación
de un año académico así como también las notas de las áreas a cargo (subsanaciones).
Recuerde que las notas de subsanación de los estudiantes fueron registradas en la matrícula (o
posiblemente fueron generados a través del proceso de Promoción y Repitencia) y corresponden a
aquellas áreas que no fueron aprobadas por algún estudiante durante un año académico anterior.
En la siguiente ventana se muestra el registro del área a cargo en la matrícula del estudiante:
Es necesario tener en cuenta los siguientes conceptos asociados al tipo de notas que se registran en
esta sección:
Recuperación: Las notas de recuperación se dan en la fase del mismo nombre y corresponden a los
estudiantes que están incluidos en una sección de recuperación. Es por esta razón que solo se activa
este valor cuando la sección seleccionada es de recuperación.
Examen de recuperación: El examen de recuperación se refiere a la nota final de la fase de
recuperación. Es posible que algunos estudiantes no asistan a la IE durante la fase continua de
recuperación, solo se presentan al final para dar este examen.
Note que la matrícula
el registro de las áreas
a cargo corresponde a
un año académico
previo.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Subsanación: Las notas de subsanación corresponden a áreas que el estudiante no ha podido
aprobar en años anteriores tanto en la fase regular como en la de recuperación. Un estudiante puede
arrastrar solamente un área para recuperación.
Regresando a esta opción, en primera instancia se muestra la siguiente ventana:
Se debe elegir la sección que se desea ingresar las notas de áreas a cargo así como también elegir
también el tipo de nota que se va a registrar.
a. Procedimiento de registro de notas de recuperación.
La fase de recuperación tiene lugar después de la fase regular dentro del mismo año académico y
generalmente se extiende a los primeros meses del año cronológico siguiente al año académico
en curso.
Para el registro de las notas de recuperación se debe seleccionar un grado y sección de
recuperación. Para ver cómo se crean las secciones de recuperación, puede revisar el instructivo
de la opción Grados y Secciones.
En la siguiente figura se presenta un ejemplo de una IE que ya ha configurado sus secciones de
recuperación:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Por lo tanto en la sesión se puede notar la presencia de estas secciones:
Note que al seleccionar una sección de recuperación el sistema solamente va a permitir que se
registre solo notas de recuperación y de examen de recuperación.
Secciones de
recuperación
Secciones de
recuperación

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Para actualizar las notas de recuperación pulse el botón Modificar, con lo que se va a activar la
lista de la siguiente manera:
Una vez actualizadas las notas de recuperación se debe pulsar el botón Grabar. Con lo que la
pantalla vuelve a un estado de deshabilitado y los datos son preservados.
b. Procedimiento de registro de notas examen de recuperación.
Este procedimiento es similar al precedente con la diferencia que solo son incluidos aquellos
estudiantes que se han asociado al examen de recuperación, mediante la opción Grados y
Secciones:
Este es el periodo de
tiempo que
corresponde a la fase
de recuperación. El
registro de notas de
recuperación y de
examen de
recuperación debe
hacerse dentro de este
plazo.
Registre acá la
fecha en la que
el estudiante
rindió el
examen de
recuperación.
Registre acá la
nota obtenida
por el
estudiante.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
El registro de notas se realiza de forma similar.
c. Procedimiento de registro de notas de subsanación
Este registro de notas tiene lugar durante la fase regular del año académico y aplica para aquellos
estudiantes que obtuvieron áreas de subsanación ya sea por el proceso de notas de la fase
regular o recuperación en algún año precedente, en el mismo nivel educativo. También aplica para
aquellos registros de áreas a cargo en la opción de matrícula de estudiantes.
El registro de notas se realiza de forma similar a los anteriores procesos mencionados.
d. Listado de registro de notas de recuperación y subsanación.
Mediante el botón Imprimir es posible obtener el reporte de las situación de los estudiantes de
una IE con respecto a los diferentes tipos de nota abordados en este capítulo.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Al pulsar este botón se muestra una ventana similar a la siguiente:
El usuario puede optar por imprimir la información de toda la IE o lo correspondiente a un grado y
una sección.
El reporte es similar al siguiente:

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
38. Reporte Recuperación y Subsanación
Este reporte nos muestra la lista de estudiantes que tienen recuperación/subsanación. Seleccione el año
académico como se muestra en la siguiente ventana:
Después de seleccionar el año académico y hacer click en el botón “Mostrar Reporte” le mostrara la
siguiente ventana:
Seleccione año
académico y haga click
en Mostrar reporte
En este ejemplo hay un
estudiante que tiene nota de
recuperación
Nota y fecha de recuperación

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
GLOSARIO DE PREGUNTAS FRECUENTES
39. ¿Cómo hago para desactivar el bloqueo de ventanas emergentes en el
navegador de internet?
Al hacer uso del SIAGIE versión 2.0 a través de un navegador de internet (por
ejemplo Internet Explorer), en algunos casos el navegador no nos permite visualizar
las ventanas emergentes que el sistema utiliza de manera concurrente para gestionar
las opciones del sistema.
En estos casos es necesario desactivar este bloqueo para lo cual seguimos la
secuencia que se muestra a continuación pulsando el botón derecho de su mouse
sobre el Mensaje de Bloqueo, lo cual muestra las opciones de configuración,
debiendo desactivar el bloqueo existente tal como se muestra en la imagen.
Mensaje de
Bloqueo
Mensaje de
Bloqueo

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Pulsar con el botón
derecho del mouse
sobre el mensaje y
desactive la opción
de bloqueo.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
En caso usted utilice el navegador Mozilla Firefox, la secuencia para desbloquear
ventanas emergentes es similar a las de Internet Explorer.
En este caso es necesario desactivar este bloqueo para lo cual pulsamos el botón
Opciones, lo que desplegará un menú y en el elegiremos “Permitir ventana
emergente para….”, lo cual dejará sin efecto el bloqueo tal como se muestra en la
imagen.
Mensaje de
Bloqueo
Pulsar el botón
Opciones y
seleccionamos el
mensaje Permitir
ventana emergente.
Mensaje de
Bloqueo

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
40. ¿Cómo organizar las ventanas de mantenimiento que provee el menú
principal utilizando el navegador de Internet?
Cuando accedemos a las opciones del Menú Principal, por lo general el sistema nos
apertura una nueva ventana de internet por cada opción de menú elegida, ello con la
intención de independizar y hacer más flexible el ingreso de datos y la configuración
de cada opción de mantenimiento del sistema.
Para aquellos usuarios que trabajen con el navegador de páginas web: Internet
Explorer 7 (versión 7 ó superior) o aquellos usuarios que utilicen Mozilla Firefox,
tienen la posibilidad de organizar las ventanas de trabajo del sistema por medio de
solapas integradas en el mismo navegador de páginas web, de modo que la gestión
del sistema se realice utilizando una sola
ventana de internet.
Ventanas
de internet
por cada
opción
del menú

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Al organizar las ventanas de esta manera, la gestión de las mismas se realiza en una
sola ventana y por medio de solapas o pestañas que proporcioan el navegador de
internet.
41. ¿Qué hago si la ventana principal del sistema le aparece con opciones
sobrepuestas?
Si las opciones estan sobre puestas como se muestra en la siguiente ventana, esto
se debe a la incopatibilidad del explorador
(1)
Pulse el
botón
derecho
del mouse
sobre la
opción del
menú.
(2)
Del menú
contextual
seleccione
la opción
Abrir en
una nueva
pestaña
Opciones
del Menú
Principal
Ventanas
de internet
organizadas
en solapas ó
pestañas.

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11
Para solucionar la incompatibilidad lo único que tiene que hacer en lo siguiente:
Después de pulsar la opción de “Vista de compatibilidad” mostrara la ventana
arreglada donde ya no están sobre puestas las opciones
Opciones sobre puestas
Pulse la opción de “Vista
de compatibilidad”

MANUAL DE USUARIO
MINEDU – OFIN
Fecha: 28-Ener-11

Manual deusuario ultimo

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Manual deusuario ultimo

Manual deusuario ultimo