Este documento proporciona una guía de operación detallada para una cámara de video profesional, describiendo las funciones y controles de la cámara, incluidos botones, palancas, anillos y conmutadores para ajustar la configuración de video y audio. También describe las conexiones de E/S y accesorios opcionales compatibles con la cámara.

1. AG-AC130AEJ
AG-AC130AEN

5. Mando de ajuste de dioptrías
Visor

6. Botón
<EVF DTL>

9. Luz indicadora

10. Introducir directamente
desde el lado del terminal,
tal y como se indica en la
imagen, hasta que escuche
un “clic”.

11. ロック解除ボタン
Botón <REC CHECK>
2 AUTO MANU Botón <START/STOP>
en la empuñadura
Conmutador POWER/MODE
1 3
Botón de liberación Botón <START/STOP>

12. Luz de acceso de tarjeta de memoria

15. Interruptor de
LOCK
protección
contra
escritura 32
Luz de acceso de tarjeta de memoria

17. START/
EXT PHOTO STOP
DISPLAY SHOT
DATE/
TIME ZOOM
VOL Botón <ZOOM>/<VOL>
SEARCH PLAY SEARCH
STILL ADV PAUSE STILL ADV
SKIP STOP SKIP
MENU
ENTER
Palanca del zoom (empuñadura)
Palanca del zoom
Conmutador <HANDLE ZOOM>
Anillo del zoom
Conmutador <ZOOM>

18. Conmutador <AUTO/MANU>
Anillo de enfoque Conmutador <FOCUS>
Botón Conmutador
<PUSH AUTO> <AUTO/MANU>

19. Botón <FOCUS ASSIST>
Conmutador
Anillo IRIS
<AUTO/MANU>
Botón <IRIS>

20. Conmutador <GAIN> Conmutador <AUTO/MANU>
Mando <ND FILTER>
Conmutador <AUTO/MANU>
Conmutador <WHITE BAL>
Botón <AWB>

22. Sensor de luz natural

24. Conmutador <HOLD>
Botón <START/STOP>
(empuñadura)
Para bloquear, gire en
el sentido de las
manecillas del reloj.

25. Área de detección de nivel de
Marcador
99%
Nivel de imagen
Botón <DISP/MODE CHK>

27. Botón <OIS>

28. *

29. Ajuste del volumen
AUDIO MON/ADV

30. Operación para Operación para
iniciar la grabación detener la grabación
(Hora)
Hora de grabación
real
Hora PRE REC
PRE-REC

32. Tiempo de grabación de la tarjeta de memoria
Inicia la Finaliza la grabación Detiene la grabación
gra- (No hay espacio disponible en la tarjeta de
bación Inicia la memoria)
grabación Cuando se llene la tarjeta de memoria de la ranura 1
(la tarjeta de memoria con menos memoria restante),
SIMUL REC se detendrá.
Ranura 1 Clip A Modo de espera Clip B Para reanudar SIMUL REC, sustituya la tarjeta de
memoria por una nueva y pulse el botón
<START/STOP>.
Ranura 2 Clip A Modo de espera Clip B Modo de espera Clip C
Inicia la grabación (grabación normal)
Si pulsa el botón <START/STOP> sin sustituir la tarjeta de memoria de la ranura 1,
el video se grabará con normalidad en la tarjeta de memoria de la ranura 2 (la
tarjeta con memoria disponible).

33. Dispositivo externo
6 contactos
Cable IEEE1394 (opcional)

34. Botón <DIAL SEL>
Mando <SHTR>

35. [BARRIDO SINCRO.] 1/6 1/12 1/25 1/60
1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/120

37. Conmutador AUDIO CH1 SELECT
Conmutador AUDIO CH2 SELECT

38. Terminal AUDIO INPUT1
(XLR 3 contactos)
Terminal AUDIO INPUT2
(XLR 3 contactos)
Conmutador INPUT1
(MIC POWER +48 V)
Conmutador INPUT2
(MIC POWER +48 V)
Conmutador INPUT2 LINE/MIC
Conmutador INPUT1 LINE/MIC

39. Contolador <AUDIO LEVEL>
Conmutador AUDIO AUTO/MANU CH1
Conmutador AUDIO AUTO/MANU CH2

48. Cámara

49. Cámara

50. Indicador de modo
<MODE>
Conmutador POWER/MODE

52. X !
X !

53. W
X
X
?
!

58. X
X

61. SEARCH PLAY SEARCH
STILL ADV PAUSE STILL ADV
SEARCH PLAY SEARCH SKIP STOP SKIP
STILL ADV PAUSE STILL ADV
SKIP STOP SKIP
Cámara o mando a distancia
Cámara o mando a distancia

62. DATE/
TIME ZOOM
VOL
Cámara o mando a distancia
SEARCH PLAY SEARCH
STILL ADV PAUSE STILL ADV
SKIP STOP SKIP
Cámara o mando a distancia

63. Mini jack estéreo (3,5 mm)
Micrófono (opcional) Portamicrófono
AG-MC200G
Adaptador de
portamicrófonos
12 mm
Terminal
AUDIO INPUT 6 mm
1/2
Sujetacable
Adaptador de
portamicrófonos

64. Ordenador
Cable de conexión USB2.0 (opcional)
Mini-B USB 2.0
Ordenador
Cable IEEE1394 (opcional)
6 contactos

65. Dispositivo externo
6 contactos
Cable IEEE1394 (opcional)

66. Cable con clavijas de audio (opcional)
Blanco: Audio CH1(LCH)
Rojo: Audio CH2(RCH)
TV/Monitor
Cable HDMI
(opcional)
Conecte aquél
que coincida
con el terminal
del TV/monitor
Cable con clavijas de vídeo
(opcional)

71. AREA
META
14
ATW
STD
PRE-REC
AREA
14
ATW
STD

72. PRE-REC

73. META

74. Mes
Día
Año: 2000...2039
Hora
Minuto
Segundo
mmm dd aaaa hh:mm:ss

75. STD
SPOT
BACK

99. Formato de grabación Formato de grabación Formato de grabación Formato de grabación
PH 1080/50i PH 1080/50i PH 720/50P PH 1080/50i
Reproduce sin problemas. No reproduce ya que el La imagen hace una
formato de reproducción pausa al cambiar de clip.
no coincide.
Formato de grabación Formato de grabación Formato de grabación Formato de grabación
PH 1080/50i HA 1080/50i HE 1080/50i HA 1080/50i
La imagen hace una pausa al cambiar de clip.
Filmación normal Filmación PRE REC Filmación PRE REC Filmación normal
La imagen hace una pausa al cambiar de clip. Al pasar de la filmación PRE REC a la
filmación normal, se reproduce sin
problema alguno.
El tiempo de El tiempo de El tiempo de
grabación es de 3 grabación es inferior a grabación es de 3
segundos o superior 3 segundos segundos o superior
Reproduce sin problemas. La imagen hace una pausa al cambiar de clip.

101. Portavisera del ocular
Ocular
Marcas
Gire en la dirección
contraria a las
manecillas del reloj
para extraerlo.

105. Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012