Manual texproil 2013_r27

NIVEL DE REVISIÓN:26 - AÑO 2013
CATALOGO DE PRODUCTOS 2013
Certificación de Sistema de Gestión de calidad - ISO 9001

Quienes somos...
TEXPROIL S.R.L. Es una compañía joven,
conformada por personas con amplia
experiencia en el diseño y manufactura de
productos para la industria del petróleo y
gas y que ha colaborado en el crecimiento
de importantes compañías de ese rubro.
Todo el conocimiento y experiencia de este
grupo de personas está puesto al servicio
de un importante objetivo: Servir al Cliente
ofreciendo productos y soluciones técnica
y económicamente convenientes para el
mismo.
Nuestra gente, es entonces, el principal activo
que tiene esta compañía.
Nuestra línea de productos abarca las
áreas de Recuperación Secundaria,
Gas Lift, Completación y Producción. Un
amplio conocimiento sobre los procesos de
fabricación y una cuidadosa selección de
proveedores nos permiten ofrecer productos
de calidad.
Sus técnicos que operan directamente en
los pozos están equipados con vehículos y
moderno equipamiento informático.
Texproil S.R.L. cuenta con oficinas de
Administración, Ingeniería, Fabricación y
ventas en la ciudad de Cipolletti -Río Negro
- Argentina, una base fija de operaciones en
Comodoro Rivadavia – Provincia de Chubut,
y otra en la ciudad de Neuquén - Provincia
de Neuquén.

TABLA DE CONTENIDOS (categorizada)
HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA 9
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-1” 11
TANDEM HIDRÁULICO “C-3” 17
TANDEM HIDRÁULICO “CS-2” 21
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR” 23
PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO PHI 25
PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO PFH-1 27
TANDEM HIDRÁULICO “TH-2” 29
UNIÓN TELESCÓPICA “UTT” 30
UNIONES DE SEGURIDAD R T BES 31
CONECTORES33
CONECTOR GIRATORIO AUTOMÁTICO “AF” 35
CONECTOR NF 36
CONECTOR GIRATORIO NF-3 37
CONECTOR NF-7 38
CONECTOR ND-1 39
TAPONES PARA FIJACIÓN HIDRÁULICA 41
TAPON DESCARTABLE “SHEAR OUT” 43
VÁLVULA DE FONDO “VF-1” 44
HERRAMIENTAS MECÁNICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA 45
PACKERS DE TENSIÓN A-1 y A2 47
PACKERS DE PESO G1 y G2 48
TANDEM DE TENSIÓN T1 Y T2 49
PACKER MECÁNICO TX-1 51
PACKER MECÁNICO PFM-1 53
PACKER DE COPA T-CUP-1 55
HERRAMIENTAS PARA PRODUCCIÓN 57
ANCLA DE TORQUE CAT-1 59
ANCLA DE TUBING CT-1 60
ANCLA DE TUBING CT-2 60
ANCLA HIDRÁULICA CTH-1 61
PACKER RECUPERABLE MECÁNICO TX-2 62
TAPÓN HIDRÁULICO RECUPERABLE TEXPROIL “BES” 63
TAPÓN WIRELINE RECUPERABLE TEXPROIL “BES-2” 64
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO con DOSIFICADOR “PCS-6” 65
PACKER HIDRÁULICO CON DOSIFICADOR “PCS-6 FULL” 66
PACKER WIRELINE PW-1 67
PACKER HIDRO-MECÁNICO “FBC-1” 68
NIPLES DE ASIENTO API N11 69
HERRAMIENTAS PARA REPARACIÓN DE CASING 71
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-1” 73
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-2” 75
PACKER RECUPERABLE MECÁNICO “TMR-1” 76
PACKER HIDRO-MECÁNICO “FCC” 77

.
CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG” 78
CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG-2” 79
CONECTOR COMBINADO CC-1 80
TAPÓN RECUPERABLE TEXPROIL “E-3” 81
DISPOSITIVO DE CEMENTACIÓN VCK-1 82
HERRAMIENTAS DE SERVICIO Y ESTIMULACIÓN 83
TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR PK-1 85
TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR PK-1 86
PACKER DE ENSAYO “DJ-1” 87
PACKER DE ENSAYO “DJ-1” 88
PACKER DE ENSAYO “VJ” 89
CONTROL CAUDAL HERMETICIDAD 91
REGULADOR DE CAUDAL EN SUPERFICIE SWF20 93
REGULADORES DE CAUDAL RWF-10, RWF-12 RWF-15 94
TRABAS RLT15 Y BLT10 96
VALVULA CIEGA ECUALIZADORA RDE-15 97
CAMISA DE CIRCULACIÓN “S” 98
NIPLE SELECTIVO “N” 99
NIPLES SELECTIVOS “F” 100
NIPLES SELECTIVOS “R” 101
TAPON RECUPERABLE “N” 102
VÁLVULA DE PRUEBAS VPF-2 103
VÁLVULA DE LLENADO “VL” 104
VÁLVULA DE CIRCULACIÓN POR INVERSA“I-1” 105
VÁLVULA DE CIRCULACIÓN “D-1” 105
VÁLVULA DE CIRCULACIÓN ROUND TRIP -1 106
NIPLES Y REDUCCIONES 107
VÁLVULAS DE GAS LIFT RECUPERABLES GP10 Y GP15 108

TEXPROIL S.R.L.
Oficinas y Fábrica: Marconi 1800. Parque. Industrial Cipolletti-
Río Negro- Argentina. Tel. +54 (0299) 479-0197 /2302
e-mail: ingenieria@texproil.com.ar
Web site: www.texproil.com.ar
PRODUCTOS DE COMPLETACIÓN

TEXPROIL S.R.L. Oficinas y Fábrica Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti-
Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197 / 2302
Base Comodoro Rivadavia: Barrio Industrial- Enrique Corcoy 266. Tel.: +54 297 448-7379
Base Neuquen: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 488-6377 / +54 2995277668
web site:www.texproil.com.ar
HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS
RECUPERACIÓN SECUNDARIA
HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA 9
TANDEM HIDRÁULICO “CS-2” 21
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR” 23
PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO PHI 25
PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO PFH-1 27
TANDEM HIDRÁULICO “TH-2” 29
UNIÓN TELESCÓPICA “UTT” 30
UNIONES DE SEGURIDAD R T BES 31

TEXPROIL S.R.L. Office and Manufacturing Plant: Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197 / 2302
Comodoro Rivadavia Service Location: Barrio Industrial- Enrique Corcoy 266. Tel.: +54 297 448-7379
Neuquen Service Location: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 488-6377
1
DERECHOSRESERVADOS:PropiedaddeTexproilS.R.L.Quedaprohibidalareproduccióntotaloparcialdelainformación
aquícontenida.ElpresentediseñoseencuentraprotegidoporlaleydepatentesdelaRepúblicaArgentina
.
“SR-X” HYDRAULIC SET, RETRIEVABLE,
TENSION PACKER
DESCRIPCIÓN
El Packer de Flujo Cruzado (Cross Flow Packer) CFP-1, está diseñado para
permitir una trayectoria de fluido entre el espacio disponible del Casing Anular y
el Tailpipe por debajo del packer. Su desarrollo está orientado hacia operaciones
de gaslift donde la inyección de gas es canalizado a través del packer y el tailpipe
para ser utilizado para elevar los fluidos de producción. Los fluidos y gases de
producción son conducidos a través del packer mediante un flujo cruzado hacia la
tubería de producción.
El Packer de Flujo Cruzado Texproil Modelo CFP-1 está diseñado a partir de
un packer recuperable Texproil modelo PFM-1 con el ensamble de cabezales y
tubería anular de producción, por lo tanto la operación de fijado y liberación no son
alteradas bajo condiciones de operación como ensamble tipo Cross Flow Packer
CFP-1.
El Packer de Flujo Cruzado Texproil modelo CFP-1, es una herramienta de
accionamiento mecánico diseñado para operaciones de producción, pozos
surgentes, pozos inyectores. Una vez fijado puede quedar con peso, neutro o con
tensión sin que los cambios de presión o temperatura afecten sus condiciones de
fijación y empaquetamiento.
Otra de sus principales características es que esta herramienta soporta grandes
presiones diferenciales, es de sencilla operación.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
 Diseño Simple.
 Simple Mantenimiento.
 Adaptable a otros modelos de Packers de Texproil.
 Fabricado tanto con pasaje simple como con pasaje amplio.
 El mecanismo de fijación acciona por una jota integrada girando 1/4 de
vuelta a la derecha.
 Sello superior de tipo bonded que pueden soportar presiones del orden de
las 10.000 psi.
 Cuenta con un sistema de librado de emergencia por tensión.
 Fabricado bajo requerimientos de la norma API 11 D1. Designación V6
calidad Q3.
OPERACIÓN DE FIJADO:
Bajar el empaquetador hasta la profundidad establecida, levantar el tubing
aproximadamente uno o 2 pies y luego aplicar peso manteniendo el torque a
la profundidad del empaquetador acompañando este movimiento con un leve
descenso. Una vez evidenciado el aumento de peso, seguir aumentarlo hasta unas
(10000 lbs), repetir esta operación un par de veces.
OPERACIÓN DE LIBRADO:
Buscar punto neutro de tubing a la profundidad del empaquetador, luego aplicar
peso suficiente como para que el pin salga de la jota y tensionar manteniendo el
torque a la derecha, liberando así las mordazas superiores desempaquetando. En
este momento el packer se encuentra produciendo la ecualización de presiones.
Concluyendo esta operación el packer se encuentra listo para ser retirado.

TEXPROIL S.R.L. Ofﬁce and Manufacturing Plant: Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197 / 2302
Comodoro Rivadavia Service Location: Barrio Industrial- Enrique Corcoy 266. Tel.: +54 297 448-7379
Neuquen Service Location: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 488-6377
2
CasingHerramienta/Tool
T°
(max)3
Esfuerzos/Loads
Conexión/Thread
Connection
Peso/
Weight
Dimensiones/Dimensions
MáximaPresiónde
Trabajo/Maximum
WorkPressure
MáximaTensiónsobre
elMandril/Maximum
strengthonthemandrel
Tamaño/Size
inlbs/ft
ODID
Longitud/
Length
Arriba/
Above
Abajo/
Below
Trabajo/
Work
Fluencia/
Yield
(Box-Pin)
in(mm)in(mm)pie(m)°F(°C)
psi(Kg/
cm2
)
psi(Kg/
cm2
)
lbs(Kgf)lbs(Kgf)
7”
17-206,264(159,1)
3,96(100,6)5,31(1,618)
250
(121,1)
65005000170000
(76500)
220000
(99000)
41/2”
20-236,075(154,3)
23-295,969(151,6)(457,02)(351,55)
32-355,811(147,6)
*LosIDsonnominales(dependendeltipodeconexión)/TheI.Dsarenominals(Thesevaluesdependonthetypeofthreadedconnection.)
**Losvaloresentre()sonvalorescalculados/Valuesinparenthesesarecalculated.
***LosvaloresdeesfuerzoscorrespondenamaterialSAE4140,consultarporotrosmateriales/TheloadvaluesaregivenformaterialSAE4140,askforvaluesforothermaterials.
3-EstevalordetemperaturacorrespondealcompuestoNBR.Porotroscompuestosconsultaraldptodeing./ThistemperaturevalueisgivenforNBRcompound.Forotherscompoundwith
bestperformancepleasecontactatengineeringteam.
4-Losvaloresdetorque(óptimos)fueronobtenidospararoscasAPIEUsegúnnormaAPI5C1(paraotrasconexionesconsultaraldptodeingeniería)/Optimumtorquevalueswereobtainedfor
APIEUThreadsinconformancewithAPI5C1,(forothersthreadconnectionstypes,contactengineeringteam)
150,3 [5117
128 in]
151,6 [531
32 in]
151,6 [531
32 in]
141,3 [59
16 in]
146 [53
4 in]
332[139
128in]
180[79
128in]
1085[4291
128in]
1684[665
16in]
4 1/2-8 EUE
4 1/2-8 EUE
“SR-X” HYDRAULIC SET, RETRIEVABLE,
TENSION PACKER

1
TEXPROIL S.R.L. Oficinas y Fábrica Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197 / 2302
Base Comodoro Rivadavia: Av. El Libertador 1090 - Barrio Gral. Mosconi - Km 3 -. Tel.: +54 297 448-7379
Base Neuquen: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 442-9703
web site: www.texproil.com.ar
.
HYDRAULIC SET, RETRIEVABLE, TENSION
PACKER - “PFH-1” CL MODEL
DESCRIPCIÓN
El packer de Texproil modelo PFH-1-CL es una herramienta de fijación hidráulica de
construcción simple, y puede ser utilizado en cualquier aplicación de producción.
Combina la performance de un packer permanente, con la versatilidad de un packer
recuperable.
Se utiliza la presión de la bomba para fijar el packer. La fuerza de fijación en el interior
del packer está asegurada por el segmento.
Una gran área de circulación reduce la posibilidad de pistoneo durante la corrida o
recuperación.
Consta además con un sistema de compensación de presiones anulares lo que reduce
los esfuerzos sobre el mandril al tener grandes diferenciales de presión entre el anular
superior e inferior.
La circulación se establece durante el proceso de librado, para permitir la ecualización
de presiones. El librado se establece mediante pines de corte.
Como principal característica, esta herramienta se destaca por contar con un conductor
capilar por el cual pueden introducirse desde fluido (inhibidores o bactericidas) hasta
fibras ópticas para sondeo por debajo del packer.
CARACTERISTICAS
 Sistema conductor a través del packer manteniendo el sello en todo momento.
 Presión de fijación regulable.
 Esfuerzo de librado regulable.
 Librado por tensión.
 Tres elementos empaquetadores de alta performance.
 Sistema de seguridad en el librado.
 Fabricado en conformidad con la norma API 11D1. Grado de diseño: V6. Grado
de calidad: Q3.

2
IMPORTANT: The speciﬁcations represented are for information only. Special measures, materials (13Cr, 9Cr, Incoloy, etc. - HNBR,
Vitor, Aﬂas, etc. ) and connections (VAM TOP, FOX, etc.) are available. Other information should be considered when operating the tool we
recommend to contact our engineering department.
ORDERING EXAMPLE:
PACKER MECHANICAL RETRIEVABLE
MODEL PFH-1 7” x 3½”
CASING 5 ½ “, 13.5 #
BACKGROUND WELL TEMPERATURE: 220 ° F
CONNECTIONS: 3½” EUE.
AND OTHER REQUIREMENTS AT TIME OF ORDER
PACKER - “PFH-1” CL MODEL
Casing Herramienta / Tool Esfuerzos / Loads
Conexión
/ Thread
ConnectionOD
Peso /
Weight
Dimensiones / Dimensions
Máxima Presión
de Trabajo /
Maximum Work
Pressure
Máxima Tensión
sobre el Mandril /
Maximum strength
on the mandrel
in lbs/ft
OD ID
Longitud /
Length
Arriba /
Above
Abajo /
Below
Trabajo /
Work
Fluencia /
Yield
(Box- Pin)
in (mm) in (mm) pie (m)
psi (Kg/
cm2
)
psi (Kg/
cm2
)
lbs (Kgf) lbs (Kgf)
7
17-20 6,264 (159,1)
2,44 (62,0) 7,69 (2,346) 10000 8000
185000 255000
2 7/8”
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6)
(83916) (115668)
32-35 5,811 (147,6)
17-20 6,264 (159,1)
3 (76,2) 7,69 (2,346) (703) (562)
195000 267000
3½”
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6)
(88452) (121111)
32-35 5,811 (147,6)
7 5/8
20-24 6,811 (173,0)
2,441 (62,0)
8,380 (2,555)
9000 7500
185000 255000
2 7/8”26,4-29,7 6,669 (169,4)
33,7-39 6,457 (164,0) (83916) (115668)
20-24 6,811 (173,0)
3 (76,2)
(633) (527)
195000 267000
3½”
26,4-29,7 6,669 (169,4)
33,7-39 6,457 (164,0) (88452) (121111)
8 5/8
24-28 7,780 (197,6)
8,856 (2,700) 5000 5000 19500 26700032-40 6,350 (161,3)
44-49 7,311 (185,7)
9 5/8
29,3-36 8,594 (218,3)
9,610 (2,930) (352) (352) (1371) (18773)
40-47 8,437 (214,3)
43,5-47 8,437 (214,3)
47-53,5 8,217 (208,7)
8 5/8
24-28 7,780 (197,6)
3,96 (100,6)
9,482 (2,891) 5000 5000 208000 288000
4½”
32-40 6,350 (161,3)
44-49 7,311 (185,7)
9 5/8
29,3-36 8,594 (218,3)
9,610 (2,930) (352) (352) (8845) (121111)
40-47 8,437 (214,3)
43,5-47 8,437 (214,3)
47-53,5 8,217 (208,7)
* Los ID son nominales (dependen del tipo de conexión) / The I.Ds are nominals (These values depend on the type of threaded connection.)
** Los valores entre () son valores calculados / Values in parentheses are calculated.
*** Los valores de esfuerzos corresponden a material SAE 4140, consultar por otros materiales / The load values are given for material SAE 4140, ask for values for other materials

3
PACKER - “PFH-1” CL 7” x 3½”
286,50
944,40
1813,01
2346,81
114,00
C
A
B
SPECIFICATIONS SHEET
Hydraulic chamber area
55,0 (cm²)
8,5 (in²)
Se ng Pin Quan ty (Máx.) 15
Shear force
(by Shear Screw)
850 Kg
1870 lb
Se ng pressure by Shear
Screw (psi) ±10%
Quan ty
Pressure
(psi)
1 220
3 660
5 1100
7 1540
9 1980
11 2420
13 2860
15 3300
Release Shear Screw
Tension (lb)Ea 7480
Quan ty 8
Maximum Release Tension 59840
Maximum tension over
mandrel
Work (lb): 185.000
Fluence (lb): 255.000
Diﬀeren al pressure (psi)
Upper 7.500
Lower 7.500

4
PACKER - “PFH-1” CL - 7” x 3½”
DIMENSIONAL SPECIFICATIONS - 7”x3½”
PACKING ELEMENT GAGE RING PACKING ELEMENT SPACER
WEIGHT
(lb/ft)
HARDNESS
(°ShA)
PART N°
DIMENSION A
PART N° DIMENSION C-Øext(mm)
PART N°
DIMENSION B
UPPER
Øext x Øint x thickness (mm) LOWER Øext (mm)
17-20#
60 04430
155,6x113,3x65,5
04397
159,1 01825 158,7
70 04431
80 04432
04395
90 04433
20-23#
60 02066
153x113,6x65,5
01918
154,3 01740 154
70 01742
80 01741
04394
90 02067
23-29#
60 02068
150,3x113,6x65,5
01895
151,6 01578 151
70 01579
80 01580
04355
90 02069
32-35#
60 04434
139,7x113,6x65,5
04398
147,6 04439 143,7
70 04435
80 04436
04396
90 04437
-60-80
-40.000
-30.000
-20-40 0 4020 60 80
-67.500
-89.930
0-5.800 -2.900-8.700-11.600
-20.000
-10.000
0
10.000
30.000
20.000
11.6008.7002.900 5.800
0
-22.500
-45.000
67.500
45.000
22.500
40.000 90.000
50.000 112.400
-60.000
-50.000
-134.900
-112.400
60.000 134.900
PERFORMANCE Envelope
Pressure, psi
Pressure, MPa
AppliedAxialLoad,daN
Force,lb
MAX. RELEASETENSION: 77860# (4 Upper Shear Screw + 8 Lower Shear Screw)
Set-Down
Below
SeSet-DD
B lBeBBeBBeB www

5
PACKER - “PFH-1” CL - 9 5/8” x 3½”
SPECIFICATIONS PFH-1 9 5/8 x 3½
NUMBER
19583501551
19583501552
19583501619
Hydraulic chamber
area
65 (cm²)
10 (in²)
Shear force
(by shear screw)
850 Kg
1870 lb
Se ng pressure by
Shear Screw (psi)
±10%
Quan ty
Pressure
(psi)
1 187
2 374
3 562
4 749
5 936
6 1123
7 1310
8 1497
Release Upper
Shear Screw
Tension (lb) Ea 2865
Quan ty 5
Max. Upper Release
Tension
14325
Release Lower
Shear Screw
Quan ty 8
Max. Lower Release
Tension
66400
Max. Tension
Release
Tension (lbs) 80725
Maximum tension
over mandrel
Work (lb): 208.000
Diﬀeren al
pressure (psi)
Upper 5.000
Lower 5.000
330
1540
2400
2930
114,00
C
A
B

6
PACKER - “PFH-1” CL
-60-80
-40.000
-30.000
-20-40 0 4020 60 80
-67.500
-89.930
0-5.800 -2.900-8.700-11.600
-20.000
-10.000
0
10.000
30.000
20.000
11.6008.7002.900 5.800
0
-22.500
-45.000
67.500
45.000
22.500
40.000 90.000
50.000 112.400
-60.000
-50.000
-134.900
-112.400
PERFORMANCE Envelope
Pressure, psi
Pressure, MPa
AppliedAxialLoad,daN
Force,lb
MAX.RELEASETENSION:80.125#(5UpperShearScrew+8LowerShearScrew)
Set-DownTension
Set-DownTension
BelowAbove
BelowAbove

7
PACKER - “PFH-1” CL - 9 5/8” x 4½”
SPECIFICATIONS PFH-1 9 5/8” x 4½”
NUMBER
19584501379
19584501380
19584501390
Hydraulic chamber
area
65 (cm²)
10 (in²)
Shear force
(by shear screw)
850 Kg
1870 lb
Se ng pressure by
Shear Screw (psi)
±10%
Quan ty
Pressure
(psi)
1 187
2 374
3 562
4 749
5 936
6 1123
7 1310
8 1497
Release Upper
Shear Screw
Quan ty 5
Max. Upper Release
Tension
14325
Release Lower
Shear Screw
Quan ty 8
Max. Lower Release
Tension
66400
Max. Tension
Release
Tension (lbs) 80725
Maximum tension
over mandrel
Work (lb): 208.000
Diﬀeren al
pressure (psi)
Upper 5.000
Lower 5.000
330
1540
2400
2930
141.3
C
A
B

1
TEXPROIL S.R.L. Oficinas y Fábrica Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197 / 2302
.
PACKER HIDRAULICO “MHEC-X4 MODEL”
DESCRIPCION
El Packer Recuperable Texproil Modelo “MHEC-X4” es un packer
de fijación hidráulica, diseñado tanto para pozos inyectores como para
pozos productores. Este modelo puede ser librado con maniobras de giro
mínimas, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número
de empaquetadores es elevado o aquellos pozos con cierto grado de
desviación.
El Packer Recuperable Modelo “MHEC-X4” cuenta con la posibilidad
de instalación de tres (3) cables para BES mas una conducción capilar
Feedthrough, todos ellos gracias a un OffSet positivo con packings NBR/
HNBR de alta perfomance.
Este modelo de packer, una vez fijo en posición puede quedar con tensión,
neutro o con peso, por su sistema de traba y tipo de mordaza. Su posición
y empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o
temperatura..
CARACTERÍSTICAS
• Posibilidad de instalación de tres cables para BES más un
Feedthrough capilar.
• Dos elementos empaquetadores NBR/HNBR en D-90.
• La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el
interior del tubing mediante algún dispositivo que permita mantener
cierta presión durante este proceso.
• Fácil sistema de librado por rotación con giro mínimo.
• Bajo costo de mantenimiento y reparación.
• Construido de material de alta calidad SAE 4140 L80, de acuerdo
a normas NACE #174.
• Opcional Flow-Wet en materiales espaciales; 9Cr.1Mo, 13Cr o
Incoloy 935.
OPERACION DE FIJADO
Considerar previamente las condiciones del pozo y determinar el sistema de
fijación, profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión
necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento
de la herramienta.
Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable
Modelo “MHEC-X4” se debe lograr una presión que se encuentre entre
las 2500psi a 3000psi dependiendo de la cantidad de pines que se hayan
seleccionado para la operación de fijación. La herramienta puede quedar
en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.
OPERACION DE LIBRADO
Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la
herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar peso, entre
1000 y 1500 lbs, girar a la derecha 1/4” de vuelta a nivel del empaquetador,
esperar ecualización de presiones y luego levantar suavemente.

2
T°(max)3
Esfuerzos/LoadsConexión/ThreadConnection
Peso/
Weight
MáximaPresiónde
Trabajo/MaximumWork
Pressure
MáximaTensiónsobreel
Mandril/Maximumstrength
onthemandrel
Torque4
Tamaño/Size
inlbs/ft
ODIDLongitud/Length
Arriba/
Above
Abajo/
Below
Trabajo/
Work
Fluencia/
Yield
min
Óptimo/
Optimum
max
(Box-Pin)
in(mm)in(mm)pie(m)°F(°C)psi(Kg/cm2
)psi(Kg/cm2
)lbs(Kgf)lbs(Kgf)
ft-lb
(Kgm)
ft-lb(Kgm)
ft-lb
(Kgm)
5½
13-144,780(121,4)
2,37(60,2)4,69(1,430)
250
50005000185000255000172523002875
27/8”
14-174,685(119,0)
20-234,500(114,3)
13-144,780(121,4)
(121,1)
(351,55)(351,55)(83916)(115668)(238)(318)(397)
14-174,685(119,0)
20-234,500(114,3)
3-EstevalordetemperaturacorrespondealcompuestoNBR.Porotroscompuestosconsultaraldptodeing./ThistemperaturevalueisgivenforNBRcompound.Forotherscompoundwithbestperformanceplease
contactatengineeringteam.
4-Losvaloresdetorque(óptimos)fueronobtenidospararoscasAPIEUsegúnnormaAPI5C1(paraotrasconexionesconsultaraldptodeingeniería)/OptimumtorquevalueswereobtainedforAPIEUThreadsin
conformancewithAPI5C1,(forothersthreadconnectionstypes,contactengineeringteam)
A
A
DISEÑÓ
DIBUJÓ
ESC:
FECHA
0.80.20.10.1TOLERANCIA0.50.3
LASDIMENSIONESESTANENmm
PRODUCTSOILSERVICES
DENOMINACION:PLANON:
AREASUPERFICIAL:Nodisponible
TOLERANCIAGRAL.ISO2768
MEDIDAS
2.01.2
MATERIAL:
REV.:
NOTA:LASCOTASMARCADASCON●SONCRÍTICASYLASENCERRADASENTRE()SONDEREFERENCIA
APROBÓ
FIRMA
PESONETO:Nodisponible
PACKERHID.MHEC-X45½x27/8
(14-17#)015502780844
L.G.Q.11/06/2010
L.G.Q.20/09/2010
TOLERANCIASENmmPARARANGODEMEDIDASENmm
DESDE
0.5
HASTA
3
DESDE
3
HASTA
6
DESDE
6
HASTA
30
DESDE
30
HASTA
120
DESDE
120
HASTA
400
DESDE
400
HASTA
1000
DESDE
1000
HASTA
2000
DESDE
2000
HASTA
4000
1:1
G=MarcarNúmerodeParteyLote
DERECHOSRESERVADOS:PropiedaddeTEXPROILsrl.Quedaprohibidala
reproduccióntotaloparcialdelainformaciónaquícontenida.Elpresentediseño
seencuentraprotegidoporlaLeydePatentesdelaRepúblicaArgentina.
Nota:RadiosNoindicados:R0,8
MatarCantosVivos
853,5
1360,3
107
1551,8
1414,7

3
MHEC-X4 - SPECIFICATION SHEET
Área Cámara Hidráulica (corte) /
Hydraulic chamber area (shear)
17,25 [cm²]
2,673 [in²]
Pines de Fijación / Setting Pins Cant. / Qty. ( Máx. ) 8
Fuerza de Corte - (por Pin) / Pins
Shear Load (each one)
642 Kg
1415 lb
Presión de Fijación por Pin /
Setting Pressure by pin [PSI]±15%
Cantidad / Qty.
Presión /
Pressure (psi)
1 529
2 1059
3 1588
4 2118
5 2647
6 3177
7 3706
8 4235
Área Cámara Hidráulica
(FIJACIÓN) / Hydraulic Chamber
Area (SETTING PACKING)
27,73 [cm²]
4,298 [in²]
Fuerza de empaquetamiento
ejercida cada 500 psi de presión
de fijación / Packing load applied
each 500 psi of setting pressure.
Presión Aplicada / Applied
Pressure (psi)
Fuerza / Load
(lbs)
500 2149
1000 4298
1500 6448
2000 8597
2500 10746
3000 12895
3500 15045
4000 17194
Pines de Seguridad para Librado
/ Safety release pins
Cantidad / Qty. 3
Fuerza de Torque / Torque [lb.
ft] (e/a)
315
Máxima Tensión Sobre el Mandril
/ Maximum strength on the
mandrel
Trabajo / Work [lb]: 185.000
Fluencia / Yield [lb]: 255.000
Presión Diferencial / Diferential
pressure [PSI]
Por Arriba / Upper: 5.000
Por Debajo / Lower: 5.000
CONEXIÓN / CONNECTION: 2 7/8“ (BOX - PIN)
A-A(1:2)
B-B(1:2)
C-C(1:2)D-D(1:2)
DISEÑÓ
DIBUJÓ
ESC:
FECHA
0.80.20.10.1TOLERANCIA0.50.3
LASDIMENSIONESESTANENmm
PRODUCTSOILSERVICES
DENOMINACION:PLANON:
AREASUPERFICIAL:2742589,15mm^2
TOLERANCIAGRAL.ISO2768
MEDIDAS
2.01.2
MATERIAL:
REV.:
NOTA:LASCOTASMARCADASCON●SONCRÍTICASYLASENCERRADASENTRE()SONDEREFERENCIA
APROBÓ
FIRMA
PESONETO:61,84kg
PACKERHID.MHEC-X45½x27/8
(14-17#)01550278084400
L.G.Q.11/06/2010
L.G.Q.20/09/2010
TOLERANCIASENmmPARARANGODEMEDIDASENmm
DESDE
0.5
HASTA
3
DESDE
3
HASTA
6
DESDE
6
HASTA
30
DESDE
30
HASTA
120
DESDE
120
HASTA
400
DESDE
400
HASTA
1000
DESDE
1000
HASTA
2000
DESDE
2000
HASTA
4000
1:1
AB
B
C
C
D
D
004,064kgCABEZALINFERIOR04582130
0,005kgO´RINGN°:2-336AcriloNitriloD-9000075129
0011,522kgCONOINFERIOR04520127
004,900kgCABLEMAESTRO126
000,249kgCUBIERTAPROTECTORA125
000,055kgANILLOTRABA04518124
0,018lbmasaTORNILLOALLENCAB.FRESADA-5/16-18UNCx0,625´´04558423
000,008kgPINØ5/16inx3/4in(Bronce)01053222
0011,802kgMANDRIL04517121
000,331kgDADODELIBRADO04519220
000,042kgBARRADETORQUE04516319
000,468kgMORDAZABAJA04515118
000,893kgMORDAZA04514217
005,702kgCONOSUPERIOR04513116
LISTADEPIEZAS
NºREV.MASADESCRIPCIÓNNºDEPIEZACTDADÍTEM
000,564kgCALIBRADORINFERIOR04512115
000,326kgSEPARADOR04511114
000,324kgEMPAQUETADOR04510213
003,297kgPORTAGOMAS04509112
0,009kgTornillosypernoshexagonalesdeprecisiónBS3692-M8x81111
002,352kgCUERPODEUNIÓN04508110
000,123kgSEGMENTO0450719
000,002kgPINØ1/4inx5/16in(Bronce)01744117
003,374kgPISTÓN0450616
005,537kgCAMISAHIDRÁULICA0450513
000,076kgANILLOTRABASUPERIOR0450412
004,004kgCABEZALSUPERIOR0450311
LISTADEPIEZAS
NºREV.MASADESCRIPCIÓNNºDEPIEZACTDADÍTEM
G=MarcarNúmerodeParteyLote
DERECHOSRESERVADOS:PropiedaddeTEXPROILsrl.Quedaprohibidala
reproduccióntotaloparcialdelainformaciónaquícontenida.Elpresentediseño
seencuentraprotegidoporlaLeydePatentesdelaRepúblicaArgentina.
Nota:RadiosNoindicados:R0,8
MatarCantosVivos
546,2
902,1
1430,8
31426621251516121314
11
8
1827
19242930
22
23
25
17
202879104
93
73,6
11
12
21
17
18
17
19
27/8-8EUE
27/8-8EUE
6

1
Rev.:01
TEXPROIL S.R.L. Office and Manufacturing Plant: Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197/2302
Comodoro Rivadavia Service Location: Barrio Gral. Mosconi - Km 3 - Av. El Libertador 1090. Tel.: +54 297 448-7379
Neuquén Service Location: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 442-9703
COPYRIGHT:TexproilS.R.L.Property.Totalorpartialreproductionoftheinformationcontained
hereinisnotallowed.ThisdesignisprotectedbythepatentlawinArgentina
DOGO RETRIEVABLE PACKER
DESCRIPCION
El packer de producción modelo Texproil DOGO, está diseñado para operaciones de
producción, estimulación y ensayos. Es un packer de alto rendimiento, robusto que se
puede fijar en forma hidráulica sin manipulación del tubing y se puede correr con la
sarta de del cañón perforante por debajo. El packer puede ser liberado con el uso de
CORTE QUIMICO, cortando el mandril inferior.
CARACTERISTICAS
 Aplicaciones de alta presión y caudal.
 Aplicaciones One-Trip en tierra y Off-Shore.
 Para pozos desviados u horizontales.
 Cañones de TCP suspendidas bajo el packer.
 El packer se puede fijar después que el wellhead esta embridado mejorando
aspectos de seguridad y ahorrando tiempos de operación.
 La fijación hidráulica elimina la necesidad de girar la instalación durante la cor-
rida o recuperación del packer, simplificando los procedimientos operativos,
mejorando la eficiencia y ahorrando tiempo.
 La cámara de fijado esta debajo del elemento para reducir riesgos potenciales
de fugas después de la etapa de fijación del packer y evitando reparaciones
futuras.

2
TEXPROIL S.R.L. Ofﬁce and Manufacturing Plant: Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197/2302
Comodoro Rivadavia Service Location: Barrio Gral. Mosconi - Km 3 - Av. El Libertador 1090. Tel.: +54 297 448-7379
Neuquén Service Location: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 442-9703
*Nota:lasespeciﬁcacionesy/oilustracionesaquícontenidaspuedencambiarencualquiermomentosinobligacióndeprevioaviso
DOGO RETRIEVABLE PACKER
T°
(max)3
in
Peso/
Weight
MáximaPresión
deTrabajo/
MaximumWork
Pressure
MáximaTensión
sobreelMandril/
Maximumstrength
onthemandrel
Torque4Tamaño
Size
lbs/ft
ODID
Longitud/
Length
Arriba/
Above
Abajo/
Below
Trabajo/
Work
Fluencia/
Yield
min
Óptimo/
Optimum
max
(Box-
Pin)
psi(Kg/
cm2
)
psi(Kg/
cm2
)
lbs(Kgf)lbs(Kgf)
ft-lb
(Kgm)
ft-lb
(Kgm)
ft-lb
(Kgm)
7”23-295,969(151,6)3(76,2)5,25(1,600)
300
75007500207000276000295032003350
3½”
(527)(527)(93895)(125194)(408)(442)(463)
95/8
47-53,58,217(208,7)5,875(149,2)6,258(1,908)
50005000208000288000390041504350
4½”
(352)(352)(94349)(130637)(539)(574)(601)
47-53,58,217(208,7)5,875(149,2)6,258(1,908)
50005000680000829000480051105450
7’’
(352)(352)(308448)(376034)(664)(706)(753)
4-Losvaloresdetorque(óptimos)fueronobtenidospararoscasAPIEUhasta5½’’yLTCpararoscasmayoresa5½’’segúnnormaAPI5C1(paraotrasconexionesconsultaraldptodeingeniería)/Optimumtorque
valueswereobtainedforAPIEUThreadswhenit’sbellow5½’’andLTCwhen5½’’inconformancewithAPI5C1,(forothersthreadconnectionstypes,contactengineeringteam)

13
Rev.:26
DERECHOSRESERVADOS:PropiedaddeTexproilS.R.L.Quedaprohibidalareproduccióntotaloparcialdelainformaciónaquí
contenida.ElpresentediseñoseencuentraprotegidoporlaleydepatentesdelaRepúblicaArgentina
DESCRIPCION
El Packer Recuperable Texproil Modelo
“PCS-2” es un packer de fijación hidráulica,
diseñado tanto para pozos inyectores como
para pozos productores. En caso de ser usado
en inyección selectiva se lo puede combinar
con los Tándem mecánicos modelos “T-1”,
“T-2” o Tándem Hidráulico modelo “CS-1”,
“CS-2”. La particularidad de este packer es
el librado por tensión únicamente, ideal para
pozos con instalaciones selectivas donde el
número de empaquetadores es importante o
con cierto grado de desviación.
El Packer Recuperable Modelo “PCS-2”
es una herramienta de operación sencilla
tanto en la fijación como en la recuperación.
Una vez fijo en posición puede quedar con
tensión, neutro o con peso. Pero si se lo deja
con tensión debe tenerse en cuenta que la
misma debe ser 15.000 lb menor que el valor
de corte de los pines de librado.
Por su sistema particular ( patentado ),
su posición y empaquetamiento no se ve
afectado por los cambios de presión.
CARACTERÍSTICAS
• Tres elementos empaquetadores
con durezas acorde a las
condiciones de pozo.
• La fijación y empaquetamiento
se logra generando presión en el
interior del tubing mediante algún
dispositivo que permita mantener
• En pozos productores donde es
necesario recuperar la tubería sin
mover el packer puede adicionarse
a la instalación un conector on-off
Modelo “NF”.
• Sistema de librado por tensión.
• Por su particular sistema, su
posición y empaquetamiento no
se ve afectado por los cambios de
presión ya sea por directa o por
inversa.
• Sistema de bloqueo post-librado, el
cual permite correr la herramienta
totalmente ecualizada hacia arriba
o hacia abajo indistintamente,
después de haber sido
desempaquetada.
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-2”
OPERACION DE FIJADO
Considerar previamente las condiciones
del pozo y determinar el sistema de fijación,
profundizar la herramienta hasta la zona
indicada, aplicar la presión necesaria para
el corte de pines de seguridad y posterior
empaquetamiento de la herramienta.
Para obtener un perfecto empaquetamiento
del Packer Recuperable Modelo “PCS-
2” se debe lograr una presión que se
encuentre entre las 2600psi a 3000psi.
Tener en cuenta el diferencial hidrostático
que posiblemente exista al momento de
aplicar la presión antes mencionada,
esta se vera disminuida por la diferencia
de niveles de fluido entre el interior y el
exterior del tubing. La herramienta puede
quedar en posición neutra, con peso o con
tensión según se desee.
Para el librado de la herramienta llevar
el peso del tubing sobre la herramienta a
punto neutro a la profundidad del packer,
tensionar la sarta de tubing con un valor
en superficie que supere el peso de la
sarta mas el valor de corte del sistema de
librado, esperar ecualización de presiones
y levantar lentamente.

14
*Nota:lasespecificacionesy/oilustracionesaquícontenidaspuedencambiarencualquiermomentosinobligacióndeprevioaviso
ESPECIFICACIONES GENERALES PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO “PCS-2”
EJEMPLO DE PEDIDO:
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO PCS-2 5 ½” X 2 3/8”
CAÑERÍA: CASING 5 ½” , 13.5#
TEMPERATURA FONDO POZO:220°F
TIPO DE CONEXIÓN: 2 3/8” EUE.
IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas especiales se encuentran
disponibles. Otros datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con
nuestro departamento de Ingeniería.
Conexión
/ Thread
ConnectionOD
Peso /
Weight
Máxima Presión de Tra-
bajo / Maximum Work
Pressure
Máxima Tensión sobre
el Mandril / Maximum
strength on the mandrel
in lbs/ft
OD ID Longitud / Length
Arriba /
Above
Abajo /
Below
Trabajo /
Work
Fluencia /
Yield
(Box- Pin)
in (mm) in (mm) pie (m) psi (Kg/cm2
) psi (Kg/cm2
) lbs (Kgf) lbs (Kgf)
5”
11,5-13 4,248 (107,9)
2(50,8)
4,77(1,454)
10000 8000
67000 135000
2 3/8”
15-18 4,126 (104,8) (703) (562)
5 ½”
13-14 4,780 (121,4)
5,16(1,573)
8000 6000
(30391) (61236)
14-17 4,685 (119,0)
20-23 4,500 (114,3)
13-14 4,780 (121,4)
2,37 (60,2) 5,16(1,573) 185000 255000 2 7/8”14-17 4,685 (119,0)
20-23 4,500 (114,3) (83916) (115668)
6 5/8”
17-20 5,657 (143,7)
2 (50,8) 6,23(1,899)
(562) (422) 67000 135000
2 3/8”
24-32 5,551 (141,0) (30391) (61236)
17-20 5,657 (143,7)
2,44 (62,0)
6,23(1,899)
185000 255000 2 7/8”
24-32 5,551 (141,0)
7”
17-20 6,264 (159,1)
6,23(1,899)
20-23 6,075 (154,3) (83916) (115668)
23-29 5,969 (151,6)
32-35 5,811 (147,6)
17-20 6,264 (159,1)
3(76,2) 6,23(1,899)
8500 6500 207000 276000
3½”
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6) (598) (457) (93895) (125194)
32-35 6,969 (177,0)
7 5/8”
20-24 7,969 (202,4)
2,44 (62,0) 6,62 (2,018) 8000 6000 185000 255000 2 7/8”26,4-29,7 8,969 (227,8)
33,7-39 9,969 (253,2) (562) (422) (83916) (115668)
8 5/8”
24-28 10,969 (278,6)
2,992 (76,0)
6,91 (2,106) 7000 6000 207000 276000
3½”
32-40 11,969 (304,0)
44-49 12,969 (329,4)
9 5/8”
29,3-36 13,969 (354,8)
7,2 (2,195) (492) (422) (93895) (125194)40-47 14,969 (380,2)
47-53,5 15,969 (405,6)
10 ¾”
32,75-51 16,969 (431,0)
3,958 (100,5)
8,5 (2,591)
3500 3100
265000 353000
4 ½”
55,5-60,7 17,969 (456,4)
65,7 18,969 (481,8) (246) (218)
11¾” 38-60 19,969 (507,2) (120204) (160121)
13 3/8” 68-85
20,969 (532,6)
9,4 (2,865)
2800 2500
21,969 (558,0) (197) (176)
*** Los valores de esfuerzos corresponden a material SAE 4140, consultar por otros materiales / The load values are given for material SAE 4140, ask for values for other materials.

15
Rev.:26
DESCRIPCION
El Packer Recuperable Texproil Modelo
“PCS-5” es un packer de fijación hidráulica,
diseñado tanto para pozos inyectores como
para pozos productores. En caso de ser usado
en inyección selectiva se lo puede combinar
con los Tandem mecánicos modelos “T-1 ”,
“T-2 ” o Tandem Hidráulico modelo “C-3” o
“C-5”. La particularidad de este packer es
el librado con maniobras de giro mínimas,
ideal para pozos con instalaciones selectivas
donde el número de empaquetadores es
elevado o aquellos pozos con cierto grado de
desviación.
El Packer Recuperable Modelo “PCS-5 ”
es una herramienta de operación sencilla
tanto en la fijación como en la recuperación.
Una vez fijo en posición puede quedar con
tensión, neutro o con peso, por su sistema
de traba y tipo de mordaza. Su posición y
empaquetamiento no se ve afectado por
los cambios de presión y/o temperatura.
Posee ciertas ventajas con respecto a su
predecesor el packer “PCS-1” como por
ejemplo mayor resistencia. Tiene menores
diámetros exteriores, y como particularidad
se ha desarrollado un sistema de bloqueo de
accionamiento que impide que la herramienta
se fije si no es únicamente por presión.
CARACTERÍSTICAS
• Tres elementos empaquetadores con
durezas acorde a las condiciones de
pozo.
• La fijación y empaquetamiento se
logra generando presión en el interior
del tubing mediante algún dispositivo
que permita mantener cierta presión
durante este proceso.
• Sistema de bloqueo de accionamiento
accidental
a la instalación un conector on-
off Modelo “NF-L” (Desconexión
Izquierda).
• Fácil sistema de librado por
rotación con giro mínimo.
• Sistema de bloqueo post-
librado, el cual permite correr la
herramienta totalmente ecualizada
hacia arriba o hacia abajo
indistintamente, después de haber
sido desempaquetada.
• Bajo costo de mantenimiento y
reparación.
• Construido de material de alta
calidad SAE 4140 con propiedades
mecánicas superiores a los
materiales clase N80.
OPERACION DE FIJADO
del pozo y determinar el sistema de fijación,
del Packer Recuperable Modelo “PCS-5”
sedebelograrunapresiónqueseencuentre
entre las 2500psi a 3000psi depende
de la cantidad de pines que se hayan
seleccionado para la operación de fijación.
esta se verá disminuida por la diferencia
aplicar peso, entre 1000 y 1500 lbs, girar
a la derecha 1/4” de vuelta a nivel del
empaquetador, esperar ecualización de
presiones y luego levantar suavemente.

16
EJEMPLO DE PEDIDO:
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO PCS-5 5 ½” X 2 3/8”
TEMPERATURA FONDO POZO: 220°F
IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas especiales se encuentran disponibles.
Otros datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con nuestro departamento
de Ingeniería.
T°
(max)3
Peso/
Weight
MáximaPresión
deTrabajo/
MaximumWork
Pressure
MáximaTensión
sobreelMandril/
Maximumstrength
onthemandrel
Torque4Tamaño/
Size
inlbs/ft
ODID
Longitud/
Length
Arriba/
Above
Abajo/
Below
Trabajo/
Work
Fluencia/
Yield
min
Óptimo/
Optimum
max
(Box-Pin)
psi(Kg/
cm2
)
psi(Kg/
cm2
)
lbs(Kgf)lbs(Kgf)
ft-lb
(Kgm)
ft-lb
(Kgm)
ft-lb
(Kgm)
4½9,5-13,53,772(95,8)
2(50,8)
4,66(1,420)
250
100008000
67000135000135018002250
23/8”
5
11,5-134,248(107,9)
4,73(1,442)
15-184,126(104,8)(703,10)(562,48)
5½
13-144,780(121,4)
4,87(1,484)
80006000
(30391)(61236)(187)(249)(311)
14-174,685(119,0)
20-234,500(114,3)
13-144,780(121,4)
2,37(60,2)
5,02(1,530)
18500025500017252300287527/8”
14-174,685(119,0)
20-234,500(114,3)
65/8
20-245,657(143,7)
5,20(1,585)
(121,1)
(562,48)(421,86)
24-325,551(141,0)
7
17-206,264(159,1)
2,44(62,0)5,25(1,600)
(83916)(115668)(238)(318)(397)
20-236,075(154,3)
23-295,969(151,6)
32-355,811(147,6)
17-206,264(159,1)
3(76,2)
5,25(1,600)
85006500
207000276000240032004000
3½”
20-236,075(154,3)
23-295,969(151,6)(597,64)(457,02)
32-355,811(147,6)
9,625
29,3-368,594(218,3)
5,366(1,636)
60005000
(93895)(125194)(332)(442)(553)40-478,437(214,3)
47-53,58,217(208,7)(422)(352)
4-Losvaloresdetorque(óptimos)fueronobtenidospararoscasAPIEUsegúnnormaAPI5C1(paraotrasconexionesconsultaraldptodeingeniería)/OptimumtorquevalueswereobtainedforAPIEUThreadsinconfor-
mancewithAPI5C1,(forothersthreadconnectionstypes,contactengineeringteam)

1
Rev.:01
PACKER HIDRÁULICO PCS-5 XC
DESCRIPCIÓN
El Packer Recuperable Texproil Modelo “PCS-5 XC” es un packer de fijación hidráulica,
diseñado con una longitud reducida, lo que facilita maniobras de corrida y librado cuando
existe una gran concentración de sólidos en suspensión.
En caso de ser usado en inyección selectiva se lo puede combinar con el tándem hidráulico
modelo “EX-T” o el modelo “C-5”. Este packer posee librado con maniobras de giro mínimas.
Gracias a su tamaño reducido es ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el
número de empaquetadores es elevado, las distancias entre arenas son cortas o pozos con
cierto grado de desviación.
El packer Recuperable Modelo “PCS-5 XC” es una herramienta de operación sencilla tanto en
la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, neutro
o con peso, por su sistema de traba y tipo de mordaza. Su posición y empaquetamiento no se
ve afectado por los cambios de presión y/o temperatura. Cuenta con un sistema de bloqueo
de accionamiento que impide que la herramienta se fije si no es únicamente por presión.
CARACTERÍSTICAS
 Longitud reducida y Compacta.
 Tres elementos empaquetadores.
 La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tubing me-
diante algún dispositivo que permita mantener cierta presión durante este proceso.
 Sistema de bloqueo de accionamiento accidental.
 Sistema de bloqueo impide el librado accidental durante la corrida.
 En pozos productores donde es necesario recuperar la tubería sin mover el packer
puede adicionarse a la instalación un conector On-off Modelo “NF-L”(Desconexión
Izquierda).
 Fácil sistema de librado por rotación con giro mínimo.
 Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecu-
alizada hacia arriba o hacia abajo indistintamente, después de haber sido desempa-
quetada.
 Bajo costo de mantenimiento y reparación.
 Construido de material de alta calidad SAE 4140 con propiedades mecánicas superi-
ores a los materiales clase N80*.
OPERACION DE FIJADO
Considerar previamente las condiciones del pozo y determinar el sistema de fijación,
profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte
de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta.
Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “PCS-5 XC” se
debe lograr una presión que se encuentre entre las 2500 a 3000psi depende de la cantidad de
pines que se hayan seleccionado para la operación de fijación. Tener en cuenta el diferencial
hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada,
esta se verá disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del
tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se
desee.
Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto
neutro a la profundidad del packer, aplicar peso, entre 1000 y 1500 lbs., girar a la derecha
1/4” de vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego levantar
suavemente.

2
Conexión
/ Thread
ConnectionOD
Peso /
Weight
Máxima Presión
de Trabajo / Maxi-
mum Work Pres-
sure
Máxima Tensión
sobre el Mandril /
Maximum strength
on the mandrel
in lbs/ft
OD ID
Longitud /
Length
Arriba /
Above
Abajo /
Below
Trabajo /
Work
Fluencia /
Yield
(Box- Pin)
psi (Kg/
cm2
)
psi (Kg/
cm2
)
lbs (Kgf) lbs (Kgf)
6 5/8
20-24 5,657 (143,7)
2,37 (60,2)
4,76 (1,450)
8000 6000 185000 255000
2 7/8”
24-32 5,551 (141,0)
7
17-20 6,264 (159,1)
2,44(62,0)
20-23 6,075 (154,3) (562,48) (421,86) (83916) (115668)
23-29 5,969 (151,6)
32-35 5,811 (147,6)
17-20 6,264 (159,1)
3(76,2) 4,42(1,346)
8500 6500 207000 276000
3½”
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6) (597,64) (457,02) (93895) (125194)
32-35 5,811 (147,6)
* Los ID son nominales (dependen del tipo de conexión) /
The I.Ds are nominals (These values depend on the type of
threaded connection.)
** Los valores entre () son valores calculados /
Values in parentheses are calculated.
*** Los valores de esfuerzos corresponden a ma-
terial SAE 4140, consultar por otros materiales /
The load values are given for material SAE 4140, ask for values
for other materials.

3
Rev.:01
TABLA ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS TABLE
PACKER PCS-5 XC 7”x2 7/8”
Área Cámara Hidráulica (corte y ﬁjación)
/ Hydraulic chamber area (shear and
se ng)
55,14 [cm²]
8,547 [in²]
Pines de Fijación / Se ng pins Can dad / Qty. ( Máx. ) 8
Fuerza de Corte - (por Pin) / shear Force
(each one)
1300Kg
2866lb
Presión de Fijación por Pin ±15% /Se ng
pressure by pin ±15% [PSI]
Can dad / Qty. ( Máx. )
Presión /Pres-
sure (psi)
1 335
2 671
3 1006
4 1341
5 1677
6 2012
7 2347
8 2683
Pines de Seguridad para Librado / Safety
release pins
Can dad / Qty.: 3
Fuerza de Torque unit. /
Torque [lb. ]:
315
Máxima Tensión Sobre el Mandril /
Maximum strength on the mandrel
Presión Diferencial / Diferen al Pressure
[PSI]
Por Arriba/ Above: 8.000
Por Debajo / Below: 6.000
PACKER PCS-5 XC 7”x3 1/2”
se ng)
53,36 [cm²]
8,271 [in²]
(each one)
1300Kg
2866lb
Presión /Pres-
sure (psi)
1 347
2 693
3 1040
4 1386
5 1733
6 2079
7 2426
8 2772
release pins
Can dad / Qty.: 3
Torque [lb. ]:
315
[PSI]

4
TABLA DE EMPAQUETADORES CALIBRADORES Y SEPARADORES / PACKINGS ELEMENTS AND RINGS TABLE
EMPAQUETADORES / PACKING ELEMENTS CALIBRADORES / GAGE
RINGS
SEPARADORES / SPACER
PACKING RINGS
LIBRAJE
/ CASING
WEIGHT
DUREZA /
HARDNESS N° PARTE /
PART CODE
MEDIDAS / DIMEN-
SIONS Øext x Øint x
largo / length
N° PARTE /
PART CODE
Øext
N° PARTE /
PART CODE
Øext
SUPERIOR /
UPPER
(lb/ft) (°ShA) (mm)
INFERIOR /
LOWER
(mm) (mm)
17-20#
60 04430
155,6x113,3x65,5
04397
159,1 01825 158,7
70 04431
80 04432
04395
90 04433
20-23#
60 02066
153x113,6x65,5
01918
154,3 01740 154
70 01742
80 01741
04394
90 02067
23-29#
60 02068
150,3x113,6x65,5
01895
151,6 01578 151
70 01579
80 01580
04355
90 02069
32-35#
60 04434
139,7x113,6x65,5
04398
147,6 04439 143,7
70 04435
80 04436
04396
90 04437

17
Rev.:26
TANDEM HIDRÁULICO “C-3”
DESCRIPCIÓN:
El Tándem Recuperable Texproil Modelo “C-
3” es un empaquetador de fijación hidráulica,
diseñado para instalaciones selectivas tanto
para pozos inyectores como productores.
También el Tándem “C-3” puede ser usado
como empaquetador superior en instalaciones
simples combinado con el modelo “PCS-
1” ó “HR” como packer inferior. En caso de
ser usado en instalaciones selectivas se lo
puede combinar con otros Tándem Hidráulico
modelo “C-3” ó, “CS-1”. La particularidad de
este Tándem es el librado con maniobras
de giro mínimas, ideal para pozos con
instalaciones selectivas donde el número
de empaquetadores es elevado o donde las
maniobras de rotación sean un inconveniente.
El Tándem Modelo “C-3” es una herramienta
de operación sencilla tanto en la fijación como
en la recuperación. Una vez fijo en posición
puede quedar con tensión, peso ó neutro. Por
su sistema de traba su empaquetamiento no
se ve afectado por los cambios de presión y/o
temperatura.
CARACTERÍSTICAS:
durezas acorde a las condiciones de pozo.
• La fijación y empaquetamiento se logra
generando presión en el interior del tubing
mediante algún dispositivo que permita
mantener cierta presión durante este
proceso.
• El “C-3”, puede ser bajado en Tándem
con otros “C-3” en pozos con inyección y/o
producción selectiva.
• Fácil sistema de librado por rotación
con giro mínimo.
• Sistema de bloqueo post-librado, el cual
permite correr la herramienta totalmente
ecualizada sin ningún problema hacia
arriba o hacia abajo después de haber
sido desempaquetada.
• Económico dentro de los tándem de
su categoría.
del pozo para determinar el sistema de
fijación a utilizar
Una opción de instalación seria, bajar un
packer “PCS-1” ó “HR” por debajo de un
tándem C-3 seleccionando previamente
la calibración adecuada con el fin de fijar
el Tándem “C-3” de manera selectiva o
conjunta con el packer. Profundizar la
herramienta hasta la zona indicada, aplicar
la presión necesaria para el corte de pines
de seguridad y posterior empaquetamiento
de la herramienta. Para obtener un perfecto
empaquetamiento del Tándem Modelo
“C-3” se debe lograr una presión que se
encuentre entre las 2600psi a 3000psi.
esta se verá disminuida por la diferencia
aplicar entre 1000 y 1500 lbs. de peso y
girar a la derecha 1/4” vuelta a nivel del

18
ESPECIFICACIONES GENERALES TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO “C-3”
EJEMPLO DE PEDIDO:
TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO C-3 5 ½” X 2 3/8”
IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas especiales se encuentran disponibles. Otros
datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con nuestro departamento de Ingeniería.
*Nota: esta medida de tandem corresponde a la versión con mandril resvestido con epoxi
Conexión
/ Thread
ConnectionOD
Peso /
Weight
Máxima Presión
de Trabajo / Maxi-
mum Work Pres-
sure
Máxima Tensión
sobre el Mandril /
Maximum strength
on the mandrel
in lbs/ft
OD ID
Longitud /
Length
Arriba /
Above
Abajo /
Below
Trabajo /
Work
Fluencia /
Yield
(Box- Pin)
psi (Kg/
cm2
)
psi (Kg/
cm2
)
lbs (Kgf) lbs (Kgf)
5
11,5-13 4,248 (107,9)
2(50,8)
3,77(1,150)
10000 8000
67000 135000
2 3/8”
15-18 4,126 (104,8) (703) (562)
5 ½
13-14 4,780 (121,4)
3,57(1,088)
8000 6000
(30391) (61236)
14-17 4,685 (119,0)
20-23 4,500 (114,3)
13-14 4,780 (121,4)
2,37(60,2)
3,40(1,036)
185000 255000 2 7/8”
14-17 4,685 (119,0)
20-23 4,500 (114,3)
6 5/8
20-24 5,657 (143,7)
5,25(1,600)
(562) (422)
24-32 5,551 (141,0)
7
17-20 6,264 (159,1)
2,44(62,0) 5,25(1,600)
(83916) (115668)
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6)
32-35 5,811 (147,6)
17-20 6,264 (159,1)
3(76,2) 5,25(1,600)
8500 6500 207000 276000
3½”
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6) (598) (457) (93895) (125194)
32-35 5,811 (147,6)
7 5/8
20-24 6,811 (173,0)
2,441 (62,0) 4,92 (1,500)
8000 6000 195000 261000
26,4-29,7 6,669 (169,4)
33,7-39 6,457 (164,0) (562) (422) (88452) (118390)
9 5/8
29,3-36 8,594 (218,3)
2,992 (76,0) 5,412 (1,650)
6000 5000 205000 267000
40-47 8,437 (214,3)
47-53,5 8,217 (208,7) (422) (352) (92988) (121111)
*** Los valores de esfuerzos corresponden a material SAE 4140, consultar por otros materiales / The load values are given for material SAE 4140, ask for values for other
materials.

19
Rev.:26
TANDEM HIDRÁULICO “C-5”
DESCRIPCIÓN:
El Tándem Recuperable Texproil Modelo “C-
5” es un empaquetador de fijación hidráulica,
diseñado para instalaciones selectivas tanto
También el Tándem “C-5” puede ser usado
como empaquetador superior en instalaciones
simples combinado con el modelo “PCS-1”,
“PCS-5” ó “HR” como packer inferior. En caso
de ser usado en instalaciones selectivas se lo
puede combinar con otros Tándem Hidráulico
modelo “C-3” ó, “CS-1”. La particularidad de
este Tándem es el librado con maniobras
de giro mínimas, ideal para pozos con
instalaciones selectivas donde el número
de empaquetadores es elevado o donde las
El Tándem Modelo “C-5” es una herramienta
de operación sencilla tanto en la fijación como
en la recuperación. Una vez fijo en posición
puede quedar con tensión, peso ó neutro. Por
su sistema de traba su empaquetamiento no
temperatura. A diferencia de su predecesor
el tándem “C-3”, esta nueva versión cuenta
con un sistema mejorado de jota lo que le
da mayor robustez y facilidad de librado y
especialmente con un nuevo sistema de
bloqueo de accionamiento que impide al
Tándem “C-5” ser fijado accidentalmente
por cualquier otro medio que no sea presión
hidráulica.
CARACTERÍSTICAS:
durezas acorde a las condiciones de
pozo.
• La fijación y empaquetamiento se logra
generando presión en el interior del
tubing mediante algún dispositivo que
permita mantener cierta presión durante
este proceso.
• Sistema de bloqueo de accionamiento
accidental.
• El “C-5”, puede ser bajado en Tándem
con otros “C-5” en pozos con inyección
y/o producción selectiva.
• Fácil sistema de librado por rotación con
giro mínimo.
totalmente ecualizada sin ningún
problema hacia arriba o hacia
abajo después de haber sido
desempaquetada.
• Económico dentro de los tándem de
su categoría.
• Construido de material de alta calidad
SAE 4140 con propiedades mecánicas
superiores a los materiales clase N80.
del pozo para determinar el sistema de
fijación a utilizar
Una opción de instalación seria, bajar
un packer “PCS-1”, “PCS-5” ó “HR” por
debajo de un tándem C-5 seleccionando
previamente la calibración adecuada
con el fin de fijar el Tándem “C-5” de
manera selectiva o conjunta con el packer.
Profundizar la herramienta hasta la zona
empaquetamiento de la herramienta. Para
obtener un perfecto empaquetamiento
del Tándem Modelo “C-5” se debe lograr
una presión que se encuentre entre las
2600 psi a 3000 psi. Tener en cuenta el
diferencial hidrostático que posiblemente
exista al momento de aplicar la presión
antes mencionada, esta se vera disminuida
por la diferencia de niveles de fluido entre
el interior y el exterior del tubing. La
herramienta puede quedar en posición
neutra, con peso o con tensión según se
desee.
aplicar entre 1000 y 1500 lbs de peso y
girar a la derecha 1/4” vuelta a nivel del

20
ESPECIFICACIONES GENERALES TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO “C-5”
EJEMPLO DE PEDIDO:
TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO C-5 5 ½” X 2 3/8”
de Ingeniería.
T°
(max)3
OD
Peso/
Weight
MáximaPresión
deTrabajo/
MaximumWork
Pressure
MáximaTensión
sobreelMandril/
Maximumstrength
onthemandrel
Pre-
siónde
colapso/
Colapse
pressure
Pre-
siónde
estallido
/Internal
yield
Pressure
Torque
Tamaño/
Size
inlbs/ft
ODID
Longitud/
Length
Arriba/
Above
Abajo/
Below
Trabajo/
Work
Fluencia/
Yield
(min)
Óptimo/
Optimum
(max)
(Box-
Pin)
psi(Kg/
cm2
)
psi(Kg/
cm2
)
lbs(Kgf)lbs(Kgf)
psi(Kg/
cm2
)
psi(Kg/
cm2
)
ft-lb
(Kgm)
ft-lb
(Kgm)
ft-lb
(Kgm)
5
11,5-134,248(107,9)
2(50,8)
3,77(1,150)
250
100008000
67000135000100139520135018002250
23/8”
15-184,126(104,8)(703)(562)
5½
13-144,780(121,4)
3,57(1,089)
80006000
(30391)(61236)(704)(669)(187)(249)(311)
14-174,685(119,0)
20-234,500(114,3)
13-144,780(121,4)
2,37(60,2)
3,40(1,038)
18500025500094868984,517252300287527/8”
14-174,685(119,0)
20-234,500(114,3)
65/8
20-245,657(143,7)
5,25(1,602)
(562)(422)
24-325,551(141,0)
7
17-206,264(159,1)
2,44(62,0)5,25(1,602)
(121,1)(83916)(115668)(667)(632)(238)(318)(397)
20-236,075(154,3)
23-295,969(151,6)
32-355,811(147,6)
17-206,264(159,1)
3(76,2)
5,25(1,600)
85006500207000276000
8950,58636240032004000
3½”
20-236,075(154,3)
23-295,969(151,6)(598)(457)(93895)(125194)
32-355,811(147,6)
75/8
20-246,811(173,0)
4,92(1,500)
80006000195000261000
26,4-29,76,669(169,4)(629)(607)(332)(442)(553)
33,7-396,457(164,0)(562)(422)(88452)(118390)
95/8
29,3-368,594(218,3)
5,412(1,650)
60005000205000267000
40-478,437(214,3)
47-53,58,217(208,7)(422)(352)(92988)(121111)
3-EstevalordetemperaturacorrespondealcompuestoNBR.Porotroscompuestosconsultaraldptodeing./ThistemperaturevalueisgivenforNBRcompound.Forotherscompoundwithbestperformancepleasecontactatengineeringteam.
4-Losvaloresdetorque(óptimos)fueronobtenidospararoscasAPIEUsegúnnormaAPI5C1(paraotrasconexionesconsultaraldptodeingeniería)/OptimumtorquevalueswereobtainedforAPIEUThreadsinconformancewithAPI5C1,(forothers
threadconnectionstypes,contactengineeringteam)

1
Rev.:00
TANDEM HIDRAULICO RECUPERABLE C-5 XC
DESCRIPCIÓN
El Tándem Recuperable Texproil Modelo “C-5 XC” es un empaquetador de fijación hidráulica
de mínima longitud, lo que facilita maniobras de corrida y librado cuando se existe una
gran concentración de sólidos en suspensión; diseñado para instalaciones selectivas tanto
El Tándem “C-5 XC” puede ser usado como empaquetador superior en instalaciones
simples combinado con el modelo “PCS-5 XC”, “PCS-5” ó “HR” como packer inferior. En
caso de ser usado en instalaciones selectivas se lo puede combinar con otros Tándem
Hidráulico modelo “C-5” ó, “CS-1”. La particularidad de este Tándem es el librado con
maniobras de giro mínimas y menor longitud que su predecesor, el “C-5”, ideal para pozos
con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o donde las
El Tándem Modelo “C-5 XC” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación
como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, peso ó
neutro. Por su sistema de traba su empaquetamiento no se ve afectado por los cambios
de presión y/o temperatura.
CARACTERÍSTICAS:
 Tres elementos empaquetadores con durezas acorde a las condiciones de pozo.
 La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tub-
ing mediante algún dispositivo que permita mantener cierta presión durante este
proceso.
 Sistema de bloqueo de accionamiento accidental.
 El Tandem “C-5 XC”, puede ser bajado en Tándem con otros “C-5 XC” en pozos con
inyección y/o producción selectiva.
 Fácil sistema de librado por rotación con giro mínimo.
 Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente
ecualizada sin ningún problema hacia arriba o hacia abajo después de haber sido
desempaquetada.
 Económico dentro de los tándem de su categoría.
 Construido de material de alta calidad SAE 4140 con propiedades mecánicas supe-
riores a los materiales clase N80.
Considerar previamente las condiciones del pozo para determinar el sistema de fijación a
utilizar.
Una opción de instalación seria, bajar un packer “PCS-5 XC”, “PCS-5” ó “HR” por debajo de
un tandem C-5 XC seleccionando previamente la calibración adecuada con el fin de fijar el
Tándem “C-5XC” de manera selectiva o conjunta con el packer. Profundizar la herramienta
hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y
posterior empaquetamiento de la herramienta. Para obtener un perfecto empaquetamiento
del Tándem Modelo “C-5 XC” se debe lograr una presión que se encuentre entre las
2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al
momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se verá disminuida por la diferencia
de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar
en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.
Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto
neutro a la profundidad del packer, aplicar entre 1000 y 1500 lbs de peso y girar a la
derecha 1/4” vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego
levantar suavemente.

2
TANDEM HIDRAULICO RECUPERABLE C-5XC
Conexión
/ Thread
Connec-
tion
OD
Peso /
Weight
Máxima Presión
de Trabajo /
Maximum Work
Pressure
Máxima Tensión
sobre el Mandril /
Maximum strength
on the mandrel
in lbs/ft
OD ID
Longitud /
Length
Arriba /
Above
Abajo /
Below
Trabajo /
Work
Fluencia /
Yield
(Box- Pin)
psi (Kg/
cm2
)
psi (Kg/
cm2
)
lbs (Kgf) lbs (Kgf)
6 5/8
20-24 5,657 (143,7)
2,37 (60,2)
3,57 (1,089)
8000 6000 185000 255000
2 7/8”
24-32 5,551 (141,0)
7
17-20 6,264 (159,1)
2,44(62,0)
20-23 6,075 (154,3) (562,48) (421,86) (83916) (115668)
23-29 5,969 (151,6)
32-35 5,811 (147,6)
17-20 6,264 (159,1)
3(76,2) 3,54(1,078)
8500 6500 207000 276000
3½”
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6) (597,64) (457,02) (93895) (125194)
32-35 5,811 (147,6)
* Los ID son nominales (dependen del tipo de conexión) /
The I.Ds are nominals (These values depend on the type of threaded
connection.)
** Los valores entre () son valores calculados /
Values in parentheses are calculated.
*** Los valores de esfuerzos corresponden a ma-
terial SAE 4140, consultar por otros materiales /
The load values are given for material SAE 4140, ask for values for
other materials.

3
Rev.:00
TANDEM HIDRAULICO RECUPERABLE C-5XC
C-5 XC - 7” x 2 7/8”
se ng)
55,14 [cm²]
8,547 [in²]
(each one)
1300Kg
2866lb
Presión /Pres-
sure (psi)
1 335
2 671
3 1006
4 1341
5 1677
6 2012
7 2347
8 2683
release pins
Can dad / Qty.: 3
Torque [lb. ]:
315
[PSI]
C-5 XC 7” x 3 1/2”
se ng)
53,36 [cm²]
8,271 [in²]
(each one)
1300Kg
2866lb
Presión /Pres-
sure (psi)
1 347
2 693
3 1040
4 1386
5 1733
6 2079
7 2426
8 2772
release pins
Can dad / Qty.: 3
Torque [lb. ]:
315
[PSI]

4
TANDEM HIDRAUCLICO RECUPERABLE C-5XC
ESPECIFICACIONES / DIMENSIONAL SPECIFICATIONS - C-5 XC 7” x 3 1/2”
EMPAQUETADORES / PACKING ELEMENT
ANILLOS CALIBRADORES /
GAGE RING
ANILLO SEPARADOR
/ PACKING ELEMENT
SPACER
LIBRAJE
/ CASING
WEIGHT
(lb/ft)
DUREZA /
HARDNESS
(°ShA)
PART N°
DIMENSION A PART N°
DIMENSION C
PART N°
DIMENSION B
Øext x Øint x Largo
(mm)
SUPERIOR /
UPPER
Øext x Øint x thickness
(mm)
INFERIOR /
LOWER
Øext(mm) Øext (mm)
17-20#
60 02009
155,6x104,4x65,5
01494
159,1 01488 158,7
70 01514
80 01511
03147
90 01485
20-23#
60 02011
153x104,4x65,5
01495
154,3 01489 154
70 01515
80 01512
03148
90 01486
23-29#
60 02012
149x104,4x65,5
00336
151,6 00338 151
70 01424
80 01405
03146
90 05362
32-35#
60 02013
139,7x104,4x65,5
01496
147,6 01490 143,7
70 01516
80 01513
03149
90 01487

21
Rev.:26
TANDEM HIDRÁULICO “CS-2”
DESCRIPCION
El Tándem Recuperable Texproil Modelo
“CS-2” es un empaquetador de fijación
hidráulica, diseñado para instalaciones
selectivas tanto para pozos inyectores como
productores. El Tándem “CS-2” puede ser
usado como empaquetador superior en
instalaciones simples combinado con el
modelo “PCS-1” ó “HR” como packer inferior.
En caso de ser usado en instalaciones
selectivas se lo puede combinar con otros
Tándem Hidráulico modelo “CS-1” ó, “CS-
2”. La particularidad de este Tándem es el
librado por tensión únicamente, ideal para
pozos con instalaciones selectivas donde el
número de empaquetadores es elevado o
en pozos desviados donde las maniobras de
rotación son un inconveniente.
El Tándem Modelo “CS-2” es una
herramienta de operación sencilla tanto en
la fijación como en la recuperación. Una vez
fijo en posición puede quedar con tensión ó
neutro, por su sistema exclusivo de traba su
empaquetamiento y/ó sistema de librado no
se ve afectado por los cambios de presión
previniendo el librado accidental.
CARACTERÍSTICAS
• El “CS-2”, puede ser bajado en
Tándem con otros “CS-2” en
pozos con inyección y/o producción
selectiva.
• Fácil y seguro sistema de librado
por tensión, ideal para pozos
desviados.
totalmente ecualizada hacia arriba
o hacia abajo indistintamente
después de haber sido
desempaquetada.
• Selectividad en el librado sin
transferencia de esfuerzos.
OPERACION DE FIJADO
del pozo y determinar el sistema de fijación
a utilizar
Una opción de instalación seria, bajar un
“CS-2” y por debajo un packer “PCS-
1” ó “HR” seleccionando previamente
la calibración adecuada con el fin de fijar
los Tándem “CS-2” de manera selectiva
o conjunta con el packer. Profundizar la
herramienta hasta la zona indicada, aplicar
la presión necesaria para el corte de pines
de seguridad y posterior empaquetamiento
de la herramienta. Para obtener un perfecto
empaquetamiento del Tándem Modelo
“CS-2” se debe lograr una presión que
se encuentre entre las 2600psi a 3000psi.
esta se vera disminuida por la diferencia
quedar en posición neutra, peso o tensión
según se desee.
punto neutro a la profundidad del tándem,
tensionar la sarta de tubing con un valor en
superficie que supere el peso de la sarta
más el valor de corte del sistema de librado,
esperar ecualización de presiones y luego
levantar lentamente.

22
ESPECIFICACIONES GENERALES TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO “CS-2”
de Ingeniería.
EJEMPLO DE PEDIDO:
TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO CS-2 5 ½” X 2 3/8”
TANDEM HIDRÁULICO “CS-2”
Conexión
/ Thread
ConnectionOD
Peso /
Weight
Máxima Presión
de Trabajo / Maxi-
mum Work Pres-
sure
Máxima Tensión
sobre el Mandril /
Maximum strength
on the mandrel
in lbs/ft
OD ID
Longitud /
Length
Arriba /
Above
Abajo /
Below
Trabajo /
Work
Fluencia /
Yield
(Box- Pin)
psi (Kg/
cm2
)
psi (Kg/
cm2
)
lbs (Kgf) lbs (Kgf)
5
11,5-13 4,248 (107,9)
2 (50,8)
4,10(1,250)
10000 8000
67000 135000
2 3/8”
15-18 4,126 (104,8) (703) (562)
5 ½
13-14 4,780 (121,4)
4,47(1,364)
8000 6000
(30391) (61236)
14-17 4,685 (119,0)
20-23 4,500 (114,3)
13-14 4,780 (121,4)
2,37(60,2)
4,47(1,364)
185000 255000 2 7/8”
14-17 4,685 (119,0)
20-23 4,500 (114,3)
6 5/8
20-24 5,657 (143,7)
4,76(1,450)
(562) (422)
24-32 5,551 (141,0)
7
17-20 6,264 (159,1)
2,44(62,0) 4,92(1,500)
(83916) (115668)
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6)
32-35 5,811 (147,6)
7 5/8
20-24 6,811 (173,0)
3 (76,2)
5,412 (1,650) 5000 5000 185000 255000
3½”
26,4-29,7 6,669 (169,4)
33,7-39 6,457 (164,0) (352) (352) (83916) (115668)
9 5/8
29,3-36 8,594 (218,3)
5,970 (1,820) 4100 4100 207000 27600040-47 8,437 (214,3)
47-53,5 8,217 (208,7) (288) (288) (93895) (125194)
*** Los valores de esfuerzos corresponden a material SAE 4140, consultar por otros materiales / The load values are given for material SAE 4140, ask for values for other materials.

23
Rev.:26
DESCRIPCION
El Packer RecuperableTexproil Modelo “HR”
es un packer de fijación hidráulica, diseñado
tanto para pozos inyectores como para
pozos productores. En caso de ser usado en
inyección selectiva se lo puede combinar con
los Tándem mecánicos modelos “T-1”, “T-2”
o Tándem Hidráulico modelo “CS-1”, “CS-2”.
El Packer Recuperable Modelo “HR” es una
herramienta de operación sencilla tanto en la
fijación como en la recuperación. Una vez fijo
en posición puede quedar con tensión, neutro
o con peso, por su sistema de traba y tipo de
mordaza su posición y empaquetamiento no
temperatura.
CARACTERÍSTICAS
• Doble sistema de segmento lo
que permite trabajar con altas
presiones.
a la instalación un conector on-off
Modelo “NF”.
• Sistema de librado por rotación
con protección anti-corrosión
permanente.
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR”
• Sistema de bloqueo post-
librado, el cual permite correr
la herramienta totalmente
ecualizada hacia arriba o hacia
abajo indistintamente después
de haber sido desempaquetada.
• Construcción robusta y segura
con bajo costo de mantenimiento.
OPERACION DE FIJADO
Evaluar previamente las condiciones del
pozo y determinar el sistema de fijación,
del Packer Recuperable Modelo “HR” se
debe lograr una presión que se encuentre
entre las 2600psi a 3000psi. Tener en
cuenta el diferencial hidrostático que
posiblemente exista al momento de aplicar
la presión antes mencionada, esta se vera
disminuida por la diferencia de niveles
de fluido entre el interior y el exterior del
tubing. La herramienta puede quedar en
posición neutra, con peso o con tensión
según se desee.
tensionar entre 1500 y 2500 lbs y girar a
la derecha 7 vueltas aproximadamente,
esperar ecualización de presiones y luego
levantar suavemente.

24
EXAMPLE OF QUERY:
RETRIEVABLE HIDRAULIC PACKER, MODEL HR 5 ½” X 2 3/8”
PIPE LINE: CASING 5 ½” , 13.5#
BOTTOM HOLE TEMPERATURE: 220°F
THREAD CONEXION: 2 3/8” EUE.
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR”
IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas, materiales y conexiones especiales se encuentran
disponibles. Otros datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con nuestro departamento
de Ingeniería.
Conexión /
Thread Con-
nectionOD
Peso /
Weight
Máxima Presión
de Trabajo / Maxi-
mum Work Pres-
sure
Máxima Tensión
sobre el Mandril /
Maximum strength
on the mandrel
in lbs/ft
OD ID
Longitud /
Length
Arriba /
Above
Abajo /
Below
Trabajo /
Work
Fluencia /
Yield
(Box- Pin)
psi (Kg/
cm2
)
psi (Kg/
cm2
)
lbs (Kgf) lbs (Kgf)
4 ½ 9,5-13,5 3,772 (95,8)
2(50,8)
3,61 (1,100) 10000 8000 63000 104000
2 3/8”
5
11,5-13 4,248 (107,9)
15-18 4,126 (104,8) (703) (562) (28577) (47174)
5 ½
13-14 4,780 (121,4)
4,30(1,312) 8000 6000 105500 13500015,5-17 4,638 (117,8)
20-23 4,500 (114,3) (562) (422) (47855) (61236)
7
17-20 6,264 (159,1)
2,44(62,0) 5,08(1,548)
8000 6000 185000 255000
2 7/8”
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6) (562) (422) (83916) (115668)
32-35 5,811 (147,6)
9 5/8
29,3-36 8,594 (218,3)
2,992 (76,0)
6,298 (1,920)
6000 5000 205000 267000 3½”40-47 8,437 (214,3)
47-53,5 8,217 (208,7) (422) (352) (92988) (121111)
40-47 8,437 (214,3) 4 (101,6)
5000 4000 285000 355000
4½”
(352) (281) (129276) (161028)
materials

25
Rev.:26
PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO PHI
DESCRIPCIÓN
Esta herramienta es un producto con
condiciones de fijado por medio hidrostático
y/o hidráulico lo que permite al tubing estar
suspendido en condiciones de compresión o
estado neutral.
APLICACIONES
Zonas de múltiple producción y perforaciones
curvas o desviadas no adecuada paras para
packers mecánicos e instalaciones donde
el pozo es sellado luego de fijar el packer
inferior.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Presión máxima de trabajo: 5000 PSI
• By-pass al librar
• Conexiones para tubing 2 3/8” y 27/8”
8RD-EUE
• Puede ser dejado como tapón
colocando un conector On-Off
• No requiere manipulación del tubing
• Resiste altas presiones hidrostáticas
• Fijado hidráulico por baja presión en
el fluido de pozo
• No requiere movimientos del mandril
durante el fijado.
• Tirar directamente para liberar ( o por
rotación, opcional)
• Partes intercambiables con otras
herramientas
FIJADO DEL PACKER
El packer PHI es accionado taponando
el tubing y obteniendo un diferencial de
presiones en el mismo. Para lograr este
diferencial es necesario cegar el tubing por
debajo del packer esto se puede realizar
colocando un tapón el cual puede ser del
tipo BES, o también se pueden utilizar
tapones de tipo descartable “shear out” en
los modelos “S” o “RE”, como así también
el tapón recuperable modelo “N” o tapones
de la línea de wireline
Si más de un packer PHI se va a accionar
se coloca un tapón por debajo del último
packer. Cuando el tubing es presurizado, en
este caso, todos los packers hidrostáticos
serán fijados simultáneamente. En caso
de que se quiera accionar cada packer
individualmente y/o selectivamente
comuníquese con el departamento de
ingeniería de TEXPROIL S.R.L.

26
PACKER HIDROSTÁTICO RECUPERABLE “PHI
IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas, materiales y conexiones especiales se encuentran
disponibles. Otros datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con nuestro departamento de
Ingeniería.
Conexión /
Thread Con-
nectionOD
Peso /
Weight
Máxima Presión
de Trabajo / Maxi-
mum Work Pres-
sure
Máxima Tensión
sobre el Mandril /
Maximum strength
on the mandrel
in lbs/ft
OD ID
Longitud /
Length
Arriba /
Above
Abajo /
Below
Trabajo /
Work
Fluencia /
Yield
(Box- Pin)
psi (Kg/
cm2
)
psi (Kg/
cm2
)
lbs (Kgf) lbs (Kgf)
5
11,5-13 4,248 (107,9)
2 50,8
4,73 (1,442)
8500 10000 60000 78000
2 3/8”
15-18 4,126 (104,8) (598) (703) (27216) (35381)
5 ½
13-14 4,780 (121,4)
4,87 (1,484) 8000 10000 72000 10400015,5-17 4,638 (117,8)
20-23 4,500 (114,3) (562) (703) (32659) (47174)
13-14 4,780 (121,4) 2,37 (60,2)
5,02 (1,530)
6000 8000
106000 145000
2 7/8”
15,5-17 4,638 (117,8)
20-23 4,500 (114,3)
7
17-20 6,264 (159,1)
2,44 (62,0) 5,25 (1,600)
20-23 6,075 (154,3)
23-29 5,969 (151,6)
32-35 5,811 (147,6) (422) (562)
17-20 6,264 (159,1)
3 (76,2) 5,25 (1,600) 3½”
20-23 6,075 (154,3) (48082) (65772)
23-29 5,969 (151,6)
32-35 5,811 (147,6)
9 5/8
29,3-36 8,594 (218,3)
2,44 (62,0) 5,576 (1,700) 2 7/8”40-47 8,437 (214,3)
47-53,5 8,217 (208,7) 5000 4500
29,3-36 8,594 (218,3)
3 (76,2) 5,74 (1,750)
207000 275000
3½”40-47 8,437 (214,3)
47-53,5 8,217 (208,7)
materials

27
Rev.:26
DESCRIPCIÓN
El packer de Texproil modelo PFH-1 es una
herramienta de fijación hidráulica de cadena
simple, puede ser utilizada en cualquier
aplicación de producción.
Combina la performance de un packer
permanente, con la versatilidad de un packer
recuperable.
La presión de la bomba es utilizada para fijar
el packer. La fuerza de fijación en el interior
del packer está asegurada por el segmento.
Una gran área de circulación reduce la
posibilidad de pistoneo durante la corrida o
recuperación. La circulación se establece
durante el proceso de librado, para permitir
la ecualización de presiones. El librado se
establece mediante pines de corte.
PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICA PFH-1
CARACTERISTICAS
• Presión de fijación regulable.
• Esfuerzo de librado regulable.
• Librado por tensión.
• Tres elementos empaquetadores de
alta performance.
• Sistema de seguridad en el librado.
• Fabricado en conformidad con la
norma API 11D1. Grado de diseño:
V6. Grado de calidad: Q3.

Manual texproil 2013_r27

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Manual texproil 2013_r27

Similar a Manual texproil 2013_r27 (20)

Último

Último (20)

Manual texproil 2013_r27