El documento describe las características principales del sistema de derecho romano-germánico y del common law. El sistema romano-germánico se basa en el derecho romano y se caracteriza por estar codificado, con la ley como fuente principal del derecho. El sistema de common law se basa en precedentes judiciales y da más importancia al derecho judicial que a la legislación. Ambos sistemas comparten el papel de los jueces en aplicar el derecho, aunque el sistema de civil law limita más la creación de derecho por parte de los jueces.

1. Sistema de Derecho
Romano Germánico
Etapas
Civil Law
Common Law
Derecho Continental
Romano-Canónico
Romano-Cristiano
Denominaciones
Características Principios
Formado sobre la base del Derecho Romano.
Los diferentes derechos se elaboraron por razones históricas a fin de regular las
relaciones entre los ciudadanos.
Derechoformadosobre losesfuerzosde lasuniversidadeseuropeasqueelaboraron
y desarrollaron una ciencia jurídica común.
Solución en el Derecho escrito.
Los procedentes no son obligatorios.
El tribunal debe mostrar
Consolidación
Difusión
Iniciación Comprende desde la fundación de Roma en el siglo VIII a.C., hasta el s. XIII.
Su obra legislativa produjo un doble efecto: i) Destructivo; ii) Conservador.
El Digesto fue expedido con el objeto decorregir todo el Derecho Civily reunir en un solo
volumen las obras dispersas de la mayoría de los jurisconsultos.
“Las Novelas” es una recopilación de las nuevas leyes.
Florecimiento del estudio del Derecho Romano en las Universidades.
Escuela de glosadores: Irnerio y las Glosas (comentarios y anotaciones marginales a la
obra de Justiniano).
Escuela de posglosadores (s. XIV, Perugia: Formular explicaciones doctrinarias sobre las
glosas de la escuela dirigida por Irnerio.
Práctica profesional masiva en los diferentes estados de la Europa Continental.
Predominio mundial de la legislación como fuente formal del Derecho.
Revolución Francesa. El aporte napoleónico (Código Civil Francés).
Las leyes germanas tomaban en cuenta la condiciónsocial de los litigantes, dando valor
a la honorabilidad.
El derecho canónico afrentó la obra de modelar todo un modelo privado, penal y
procesal conforme al espíritu eclesiástico.
Basado fundamentalmente en el Derecho Judicial.
Derecho Jurisprudencial (el Derecho de origen legislativo es considerado en
cierto sentido como una fuente de Derecho excepcional).
Da importancia fundamental al Derecho Judicial.
Gira en torno a problemas individualesa partirdelos cuales seelaboraelp. Gral.
Sistemas esencialmente codificados.
Identificar el Derecho con la ley y las decisiones judiciales no constituyen fuente
de Derecho.
Gira en torno a las normas jurídicas.
Se precede de reglas generales (normas jurídicas) a decisiones individuales
(método deductivo).
Semejanzas
El papel desarrollado por los jueces en la aplicación del Derecho. La manera tradicional
de concebir la función de los jueces en los países de Common Law y Civil Law.
Creación judicialdel Derecho. Como consecuencia de lo anterior, la labor deljuez en los
sistemas de Civil Law es una labor meramente aplicadora del Derecho, frente a lo que
ocurre con la labor judicial en el Common Law, que es eminentemente creativa.