Los conflictos de leyes ocurren cuando diversas normas legales de un mismo ordenamiento jurisdiccional regulan la misma materia y presentan incompatibilidades. Estos conflictos pueden ser positivos, cuando varias legislaciones se atribuyen competencia, o negativos, cuando ninguna lo hace. Además, se analiza la vigencia temporal y espacial de las leyes, así como sus aplicaciones en contextos de derecho internacional privado.

1. TEMA: CONFLICTOS DE LEYES
Lic. Elíseo Ulloa

2. Conflictos de leyes
Se entiende por conflicto de leyes
cuando dentro de la legislación de un
país, o territorio determinado, existe
concurrencia entre dos o más normas
de Derecho Positivo.

3. Para que exista conflicto de leyes es
necesario que las disposiciones normativas
regulen la misma materia y que contengan
la misma jerarquía normativa, también que
estas sean expedidas por la misma
autoridad legislativa, y que cuyo ámbito
espacial de vigencia haya iniciado en la
misma fecha .

4. También se dice que hay conflicto de
leyes cuando existe incompatibilidad
entre lo que dice una ley y otra, en lo
referente siempre a un mismo tema,
pero siempre teniendo la misma
vigencia y provengan del mismo poder
legislativo .

5. La ley es de naturaleza histórica, por lo
que tiene un tiempo en el que rige y un
espacio en que se aplica. Toda ley tiene
un ámbito temporal y un ámbito
espacial de vigencia.

6. Requisitos
1. Una relación jurídica cualquiera
(contrato, apertura de sucesión,
testamento, matrimonio, un derecho
real, etc.)
2. Uno o varios elementos extraños a la
soberanía local que haga posible la
aplicación de leyes diferentes
(nacionalidad, domicilio, situación de
los bienes, lugar de celebración del
contrato, etc.).

7. Ejemplo
 Pedro García de nacionalidad
peruana plantea juicio de divorcio ante
un tribunal del Perú, demandando a
su consorte Rosa Martínez de García,
quien es de nacionalidad colombiana.

8.  El matrimonio entre ambos se celebró
en Chile. Si sólo se declara
competente para conocer el litigio la
legislación del Perú no hay conflicto
de leyes. Hay que hacer notar que los
elementos externos de la soberanía
local son legislaciones de Colombia y
Chile.

9. CLASIFICACION
El conflicto es positivo cuando, en virtud
de la diversidad de las disposiciones de
Derecho Internacional Privado, dos o
más legislaciones se atribuyen
competencia a sí misma para resolver
el punto en litigio.

10. Ejemplo
Supongamos por ejemplo el caso de un
salvadoreño domiciliado en Argentina.
Según le Ley Salvadoreña, su estrado y
capacidad para ejecutar ciertos actos
que hayan de tener efecto en El
Salvador se rigen por la ley de su
nacionalidad,

11. o sea, por la Ley salvadoreña (Art. 15
del Código Civil de El Salvador). Según
la Ley Argentina, su capacidad se rige
por la ley de su domicilio, o sea por la
ley argentina (Art. 6 del Código Civil de
Argentina).

12. Si el referido compatriota tiene veintiún
años de edad, será capaz en
conformidad a la ley salvadoreña, pero
será incapaz según la ley argentina,
porque en la Argentina, la mayor edad
se adquiere a los veintidós años
(Arts.126 y siguientes del CCA.

13. Si el mismo salvadoreño vende en
Argentina una propiedad que posee en
El Salvador, la venta será válida según
las leyes salvadoreñas, por haber sido
hecha por una persona capaz, pero
será nula según las leyes argentinas,
porque el Código Civil Argentino
dispone que

14. “la capacidad o incapacidad de las
personas domiciliadas en el territorio de
la República, sean nacionales o
extranjeras, será juzgada por las leyes
de este Código, aún cuando se trata de
actos ejecutados o bienes existentes en
país extranjero” (Art. 6).

15. El conflicto es negativo cuando, en
virtud de la diversidad de las
disposiciones de Derecho Internacional
Privado, ninguna de las legislaciones
concurrentes se atribuyen competencia
para resolver la cuestión en litigio, sino
que cada uno de ellas da competencia
a una legislación extraña

16. Otra Clasificación de Conflicto de Leyes
• Tiempo
• Espacio

17. Conflictos de leyes en el tiempo
Es regla jurídica general que en uno de
sus artículos transitorios se indique el
tiempo de la iniciación formal, a este
momento se le denomina vigencia de la
ley, sin embargo, salvo algunas
excepciones no aparece el momento
relativo a su fin o su extinción, como
tampoco aparece criterios de
interpretación sobre el ámbito temporal
de su validez.

18. -Un trabajador es despedido durante la vigencia
de una ley que establece que tiene que darse una
doble indemnización.
Sin embargo, cuando reclama el pago, se deroga
esta ley, y la nueva fija una indemnización de la
mitad de la original.
¿Qué ley debe aplicarse al trabajador? Ese es un
conflicto de leyes en el tiempo.
La vigencia es la plenitud de una ley, la plena
aplicación de la misma.

19. La retroactividad es la vigencia "hacia atrás" en el
tiempo de las leyes. Es el caso de las normas que
brindan derechos a la gente por conceptos que
antes no tenían tales derechos. Entonces se
dispone -sólo cuando expresamente se lo
establezca en la ley- que la norma tenga vigencia
para casos anteriores a su sanción.
El problema se da en materia penal. Las leyes son
irretroactivas (no rigen hacia atrás en el tiempo) a
menos que resulten más favorables al imputado.

20. Por ejemplo: José mata a alguien. Al momento del
homicidio, la pena es de prisión perpetua. Pero
mientras espera su sentencia, se reforma la ley, y
se fija una pena de 25 años de cárcel. Como es
más favorable, se le da retroactividad, y cubre
todos los casos anteriores. Si luego se modifica y
se pasa la pena a 30 años, esta ley no opera sino
para casos futuros, será irretroactiva, porque
perjudica al imputado.

21. Conflictos de leyes en el
espacio
 El conflicto de leyes en razón del
espacio, se refiere al espacio territorial
donde la ley puede y debe ser
aplicada y en caso de que para un
mismo asunto se pretenda la
aplicación de distintas leyes que se
contraponen, determinar cual de ellas
prevalecerá por encima de las otras.
Se da generalmente en los casos de
Derecho Internacional Privado.

22. Por lo general la Constitución Nacional de cada
país y los Códigos de Procedimiento
establecen la regulación del ámbito de
aplicación de la ley según el territorio en donde
se ha producido el hecho jurídico.
Por ejemplo si una persona se encuentra
dentro de una embarcación marítima y en
aguas internacionales nace su hijo durante la
travesía, el niño recién nacido tendrá la
nacionalidad de acuerdo al espacio en el que
haya nacido, o bien la nacionalidad de la
embarcación, o la de sus padres, pudiendo
optar por todas ellas o por alguna(s)

23. Ello dependerá de lo que al respecto
establece la Constitución Nacional de
su país, pues algunas permiten que se
tenga todas ellas y otras solo permiten
una y habría que escoger conforme a la
Ley que
Prevalezca.