datos

1. HORMIGÓN TRANSLUCIDO
DENOMINACIÓN
Hormigón translúcido
DENOMINACIÓN COMERCIAL
Hormigón translúcido.
- Casas comerciales: Litracon, Luccon, Concretos translúcidos (C.T.)
DESCRIPCIÓN / COMPOSICIÓN / PRODUCCIÓN
A través de la historia los materiales en la arquitectura siempre han ido adquiriendo nuevas
formas de expresarse fabricarse e instalarse. El hormigón, como tal, es un ejemplo que ha ido
adquiriendo diversas modificaciones.
Es así como hace algunos años nace el hormigón traslúcido, patentado en Hungría y con sede en
Alemania por un arquitecto húngaro llamado Áron Losonczi. Esto da pie a pensar que se puede
llegar a obtener un hormigón completamente transparente, pero hasta unos cuantos años se
pensaba que para llegar a esto todavía faltaba mucho.
En teoría, un hormigón con características de transparencia se puede realizar si los elementos
que se usan para la mezcla poseen esta particularidad. Vidrio o plástico, junto con algún tipo de
pegamento que permitiera imitar las propiedades de solidez del hormigón, podrían servir para
conseguir este material.
El joven arquitecto húngaro Áron Losonczi, de 27 años, realizó una mezcla de cemento y fibra
óptica que dio como resultado un nuevo tipo de material que dejaba pasar la luz. La
resistencia de este hormigón es la misma que la del tradicional, pero permite visualizar las
siluetas del exterior. Actualmente, este material se comercializa bajo la marca Litracon (Light
Translucent Concrete). Para formar el hormigón traslúcido, se disponen miles de fibras
ópticas de un diámetro que puede ir de los 2 micrones a los 2 milímetros en capas o en celdas,
en forma paralela a las dos capas del bloque. La proporción de fibras es muy pequeña
(4%) en comparación con el volumen total del bloque. Las fibras, de insignificante
tamaño, se unen con el hormigón como otros aditivos. De esta manera, el resultado no son dos
materiales mezclados, sino un nuevo material, que es homogéneo en su estructura interna y
también en sus superficies principales. Por este motivo, las sombras originadas en el lado
más iluminado aparecen en el otro destacando su contorno, lo que da la impresión de que el
INGENIERIA CIVIL IV materiales de construcción

2. espesor del muro de hormigón desaparece. De este modo, muros de hasta 20 metros podrían
mantener la característica de ser “traslúcidos”.
Luccon es un producto similar al Litracon, producido por la compañía alemana
HeidelbergCement AG, que ha decido emplear otro método de fabricación, reduciendo la
cantidad de fibras, que por contra son más gruesas. Además las fibras ópticas se
disponen encadenadas, dando como resultado líneas de luz. También emplea fibras de
plástico. El hormigón empleado es bastante fino, con áridos de reducido diámetro.
Luccon incorpora una nueva tipología de hormigón translúcido con aislante térmico integrado
para el empleo de perímetro de elementos estructurales. Mantiene las características ópticas
de piedras a ambos lados, y el aislante situado en medio a modo de panel sándwich.
El Concreto translúcido (C.T.) de los ingenieros civiles mexicanos, Joel Sosa Gutiérrez -de 26
años- y Sergio Omar Galván Cáceres, según el folleto comercial del producto, su fabricación es
igual a la del hormigón común. Para ello se emplea cemento blanco, agregados finos,
agregados gruesos, fibras, agua y el aditivo cuya fórmula es secreta, llamado Ilum.
El aditivo -Ilum- es único en el mundo, ya que le confiere al concreto 15 veces más resistencia –
4,500 kg/cm2- con nula absorción de agua, permite el paso de la luz –es traslúcido- tiene un
peso volumétrico 30 por ciento inferior al comercial y puede ser colado bajo el agua.
Estructura con aditivo ilum.
INGENIERIA CIVIL IV materiales de construcción

3. DESCRIPCION Y CUANTIFICACIÓN DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES DEL
MATERIAL
Es importante destacar que según lo estipulado por los fabricantes, los bloques de hormigón
hechos con fibra óptica de vidrio poseen las mismas características de resistencia y solidez
que el hormigón usado para generarlos. A su vez posee la misma transmitancia térmica del
hormigón tradicional. Incluso se pueden fabricar paneles sándwich con un aislante interior
incorporado, sin tener pérdidas en el traspaso lumínico.
Características técnicas:
Las características del hormigón Litracon son:
-Resistencia de hasta 4500 kg/cm2
-Peso volumétrico máximo de 2100 kg/m3
-Incorporación de resinas y fibras, en lugar de grava y arena.
-Es impermeable.
-El 90% de la resistencia máxima se obtiene en menos de 7 días.
-Posee una mayor resistencia al fuego que el hormigón tradicional.
-La preparación de los concretos se efectúa con la maquinaria tradicional.
-El curado es tradicional y no requiere de tratamientos térmicos o de laboratorio.
INGENIERIA CIVIL IV materiales de construcción

4. Las características del hormigón Luccon son:
-Aislamiento térmico integrado
-Resistente a las heladas y la sal de deshielo
-Alta resistencia a los rayos ultravioleta UV
-El valor de k es hasta de 0.18 W/m2k
-Resistencia a la compresión: > 90 N/mm2
-Densidad aparente: 2100 - 2300 kg/m3
-Resistencia a compresión: 2100-2400 kilogramos/ms ³
-Fuerza a compresión: 50 N/mm ²
-Doblando límite de resistencia a la tracción: 7 N/mm ²
FORMATOS Y DIMENSIONES
El material se proporciona en bloques y planchas prefabricadas y tiene en teoría las mismas
propiedades que el hormigón convencional. Puede ser taladrado, pulido o cortado con radial.
Litracon:
- Tamaño máximo:
600 x 300 mm -Tamaño standard: 600 x 300 mm - Grosor:
25-500mm
Luccon (Luccotherm):
-100 x 50 x 15 cm
-250 x 80 x 15 cm
APLICACION PRINCIPAL
Puede aplicarse a mobiliario, techos, columnas, paredes y pavimentos. Aunque todavía es un
material experimental y no hay edificios completos construidos con este material.
Finalmente cabe señalar que al ser un producto que recientemente está llegando al mercado,
no ha sido puesto a prueba en obras de grandes dimensiones y de manera real (no
experimental).
INGENIERIA CIVIL IV materiales de construcción

5. PUESTA EN OBRA
La unión de los bloques y losetas se realiza mediante un aglutinante común, de características
transparentes para mantener las condiciones de translucidéz, o dispuestos en conjunto con el
apoyo de un marco o armazón estructural. Pudiéndose lograr desde elementos decorativos,
muros y pilares iluminados, hasta mobiliario público y privado iluminados por dentro.
INCONVENIENTES:
El costo en relación con el hormigón común, sin embargo, puede llegar a ser 5 veces más,
probablemente debido a 3 factores:
1_Costo de materiales:
Al coste del hormigón traslúcido aparte de los materiales tradicionales se le suma el costo de
la fibra óptica.
2_ Costo de producción:
Maquinaria: este nuevo hormigón requiere maquinaria especializada para su producción y
fabricación, como por ejemplo maquinaria que permita ubicar las fibras ópticas de manera
óptima, para conseguir el efecto deseado con precisión.
Equipo especializado: es necesario contar con un equip
especializado de profesionales dentro del personal que estudia y desarrolla el producto, y dada
su corta edad en el mercado, es necesaria mayor investigación.
3_ El hecho de ser una creación novedosa y reciente:
La denominación al valor agregado que posee un producto sólo por ser nuevo y exclclusivo.
4_ El alto nivel de transparencia dejaría ver las varillas de la estructura, que pasado un tiempo se oxidan,
debido al contacto que tienen con el agua y el aire, cuando penetran el hormigón, este efecto, también
se produce con el hormigón convencional. “Pero se busca la forma de que con un buen acabado, los
hierros de las columnas y otros materiales (de relleno), puedan s er agradables para la vista. Hemos hecho
varias pruebas y es posible; incluso se ve natural, muy orgánico”, comentó Galván, el ingeniero mexicano
de Concreto translúcido (C.T.). Está claro que el hormigón traslúcido o transparente es un material con un
potencial enorme. Lo que tal vez les falta decir a aquellos que manifiestan que al posibilitar el
mismo proceso constructivo que el hormigón tradicional, potencia ría una masificación total del
hormigón traslúcido, es que probablemente nunca el hormigón traslúcido será más barato que
el hormigón tradicional, lo que claramente perjudicará su popularidad.
INGENIERIA CIVIL IV materiales de construcción

6. CRITERIOS DE SOSTENIBILIDAD:
El sol o la luz ha sido un factor fundamental desde los inicios de la arquitectura. Es sabido que la
luz incide directamente en el estado mental de las personas,
posibilita el descanso visual y mejora el ánimo;
y por ello la calidad lumínica de los espacios es uno de los factores más importantes a considerar
en el diseño.
Además de esto, actualmente la sostenibilidad es un tema principal para todos los diseñadores
y arquitectos, ya que vivimos en un planeta que está devastado y se va degradando día a día.
Con el hormigón traslúcido es posible utilizar materiales reciclados (vidrios trozados), ahorrar
consumo energético en luces artificiales, lo que permitiría una disminución en las
emisiones de gases de efecto invernadero y a su vez ahorrar materiales que atenúan la luz
directa como persianas o cortinas, ya que la luz que trasmite el hormigón traslúcido es suave y
cálida.
“El producto podría ser valioso en la construcción de edificios ecológicos, ya que
posibilitaría la moderación e incluso mitigación del paso de calor”, dijo el ingeniero Galván.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
985318370
http://www.arquimaster.com.ar http://www.construarea.com/ http://www.luccon.com/
http://urbanity.blogsome.com/ http://www.arq.mx http://www.litracon.hu/ http://www.ductal -
lafarge.com http://www.andreasbittis.de/ http://www.florack.de/ http://www.google.cl
http://www.wikipedia.com http://www.rae.es http://optics.org http://www.todoarquitectura.com
INGENIERIA CIVIL IV materiales de construcción

7. z
INGENIERIA CIVIL IV materiales de construcción