El documento muestra cómo una orden se distorsiona a medida que pasa por varias personas, con cada una agregando sus propios detalles. La directora de una escuela originalmente informa sobre la posibilidad de ver el cometa Halley el lunes por la noche y da instrucciones sobre dónde reunirse si llueve, pero para cuando el mensaje llega a los estudiantes, se ha transformado en una invitación a una fiesta nudista con el músico Bill Halley.

1. Trasmisión de
un mensaje o …
¿teléfono
descompuesto?

2. A continuación , la trasmisión de una orden
en una escuela.
Prestar especial atención
al hecho de que,
cada uno
que va trasmitiendo la orden que recibió de
su superior jerárquico,
le imprime ALGUNA NOTA PROPIA
para hacer pesar su poder sobre el inferior a
quien la trasmite.

3. Advertencia para no herir susceptibilidades:
Leer atentamente el artículo del Dr. Barcia
para comprender
el sentido
y la oportunidad
de “algunas” palabras.

4. Directora
Para: Vice-directora
El lunes próximo, a eso de las siete de la tarde el cometa Halley se hará
visible.
Es un acontecimiento que ocurre cada 78 años.
Reúna a todo el personal y alumnos en el patio, todos usando casco de
seguridad, que allí les explicaremos el fenómeno. Si llueve, este raro
espectáculo no podrá ser visto a ojo desnudo, en ese caso entraremos
al SUM donde será exhibido un documental sobre ese mismo tema.

5. De: Vice-directora
Para: Jefa de auxiliares docentes
Por orden de la directora, el lunes a las siete aparecerá sobre la
escuela el cometa Halley. Si llueve reúna a los alumnos con cascos de
seguridad y llévelos al SUM, donde tendrá lugar un raro espectáculo,
que sucede cada 78 años a ojo desnudo.

6. De: Jefa de auxiliares docentes
Para: Auxiliares docentes
A pedido de nuestra jefa de auxiliares docentes, el científico
Halley de 78 años, aparecerá desnudo en el SUM de la escuela
usando casco, porque va a ser presentado un documental
sobre el problema de la seguridad en días de lluvia.

7. De: auxiliares docentes
Para: alumnos delegados
Todo el mundo desnudo sin excepción, deberá estar en el patio el
lunes a las siete, donde el famoso músico Halley mostrará el video
bailando bajo la lluvia. El show se presenta cada 78 años en el SUM.

8. De: Alumnos delegados
Para: Compañeros de aula
Boludo, alguien cumple 78 años el lunes y habrá una fiesta de la puta
madre en el patio y en el SUM con el famoso conjunto Bill Halley y sus
cometas. Estamos todos invitados. Todo el que quiera, puede ir en
pelotas pero usando casco, porque se va a armar un kilombo
impresionante aunque llueva.