El documento presenta una biografía resumida del poeta provenzal Frédéric Mistral, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1904. Mistral fundó la sociedad Félibrige para revitalizar el idioma provenzal y escribió varios poemas y un diccionario en esta lengua. El documento también resume la trama del poema épico de Mistral Mireya, que narra la historia de amor imposible entre una joven y un cestero en la región de Provenza en el sur de Francia.

2. VIDA DEL AUTOR
Frédéric Mistral (Maillane, Provenza, 8
de septiembre de 1830 - Marsella, 25
de marzo de 1914)
Poeta provenzal francés galardonado
con el premio Nobel . En 1854 Mistral y
otros escritores fundaron la Félibrige,
una sociedad decidida a revitalizar el
uso de la lengua provenzal. Su poema
pastoral Mireya(1859), escrito en
lengua provenzal, obtuvo el premio de
poesía de la Académie Française.
Mistral escribió y compiló un
diccionario provenzal-francés (1878-
1886) además de varios volúmenes de
poesía, entre los que cabe destacar
las islas de oro(1876) y el poema
dramático La reina Joan (1890).
Compartió el Nobel en 1904 con el
escritor español José Echegaray

3. Narra la historia de amor imposible entre una joven
acomodada y un joven cestero.

4. FORMA
Poema épico distribuido en doce cantos de
estrofas de siete versos (estrofa mistraliana).
I. La Granja de las Almezas. IX. La convocación de los
trabajadores. . .
II. La deshojadura
X. La Camarga
III. El desembojo
XI. Las Santas
IV. Los novios
XII. La muerte
V. La lucha
VI. La bruja
VII. Los ancianos
VIII. La Crau 141

5. ARGUMENTO

6. PLEGARIA
¡ Oh Santas Marías , — que podéis en flores — trocar
nuestro llanto , — inclinad el oído — hacia mi dolor !
Cuando veáis ¡ay Dios! — mi agudo tormento, —
mi triste congoja , —os pondréis de mi parte —
piadosamente.
Yo soy una niña — que amo á un mancebo , — el
hermoso Vicente , — yo le quiero ¡ oh Santas ! — con
toda mi alma.
Yo le amo, yo le amo, — como el arroyo — ama el
correr , — como el pajarito — ama el volar.
Y quieren que mate — este fuego ardiente — que
nunca se apaga, — y quieren que rompa el almendro
florido.

7. PERSONAJES
Principales
Mireya. Jovencita de quince años. Hija de
maese Ramón y Juana María. Niña de ojos
azules y cabello negro trenzado. Hermosa,
pura, alegre y juguetona.
Vicente. Muchacho de quince años. Hijo de
maese Ambrosio. Piel morena, hermoso, bien
plantado y de rostro agradable. Cestero y
hombre muy trabajador.

8. Secundarios
Maese Ramón. Padre de Mireya
Juana María. Madre de Mireya
Maese Ambrosio. Padre de Vicente
Elzear. Pretendiente de Mireya que se enfrentó con
Vicente.
Hilario y Veran. Pretendientes desdeñados por Mireya.
Taven. Bruja que curó a Vicente.
Los duendes. Encargados de ahogar a Elzear en el
Ródano.

9. María Magdalena. Discípula de Jesús.
María Jacobé. Madre de Santiago el menor.
María Salomé. Madre de Santiago el mayor y de Juan
el Bautista.

10. ESPACIO
Provenza, Francia.

11. Tiempo climático
Época de verano

12. SIGNIFICADO DEL
TÍTULO
MIRÉIO
Según Mistral esta forma procede directamente
del hebreo Miriam, que se usa todavía así en las
familias judías. En Provenza está muy extendido
su uso incluso en la forma original Mireio. Y
desde ahí se ha extendido por toda Francia con
la forma Mireille, y por España con la
grafía Mireya. Se adapta al significado de
Mireya el concepto de cosa admirable y toma
en el orden religioso el significado de María.

13. CONFLICTOS PRESENTES
EN LA OBRA
INTERNOS EXTERNOS
 Aceptación / Desdeño  Mireya / Maese
 Resignación / Soberbia Ramón- Juana María
 Apoyo / reproche  Elzear / Vicente
 Religión / hechicería
 Interés/ desinterés

14. PROPÓSITO DEL
AUTOR
El propósito del autor es denunciar problemas
de tipo:
Social
Económico
Amoroso
Psicológico

15. MODISMOS O DICHOS
POPULARES Y PROPIOS
DE LA REGIÓN
• Maese: Maestro
• Asaz: bastante, harto, muy.
• Raubo: Vestido
• “Los días infaustos de la vaca”
• “Pedir el huevo de la gallina blanca”

16. CONFRONTACIÓN DE LA
OBRA CON OTRA OBRA

19. El poema se ubica dentro del genero
épico por los siguientes elementos:
1. En su contenido se hace referencia a
personajes míticos y heroicos. Por ejemplo:
 Juan del Oso
 La bruja Taven
 El antro de las hadas
 Los duendes
 La cabra de oro
 La Rumeca
 La Tarasca

21. 2. La batalla entre Elzear y Vicente.
3. Los obstáculos que soporta Mireya para
llegar hasta la capilla de las Santas
(sol,hambre,etc.) y finalmente su muerte.

22. CIBERGRAFÍA
• http://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral
• http://www.elalmanaque.com/santoral/agosto/15-8-
mireya.htm
• http://es.wikipedia.org/wiki/Provenza
• http://www.archive.org/stream/mireyapoemaprov00falggoog/
mireyapoemaprov00falggoog_djvu.txt