El documento describe la historia de dos hermanos músicos, Marlon y Rocío, que se separan cuando Marlon es contratado para tocar en una banda en un planeta a 8 años luz de distancia. Rocío calcula que el viaje debería durar 10 años a 0.8 veces la velocidad de la luz, pero la compañía dice que solo durará 6 años. Rocío busca explicar esta discrepancia usando sus conocimientos de mecánica relativista.