Spanish news

1. LAS CONFERENCIAS DE CDS
Comunicación entre los padres y los profesores
Por Seowoo Kwon
Cheongna Dalton School ha tenido las conferencias para discutir las
cosas que ha sido logrado por los estudiantes con sus padres. Los
profesores han hablado con muchos padres porque mucha gente ha
llegado a la escuela. Desde la escuela ha tenido la conferencia,
muchos problemas sobre los puntos se han resuelto.
El miércoles tres de noviembre 2017, la
escuela ha tenido las conferencias para los
estudiantes y sus padres con los profesores
en Cheongna Dalton School. La conferencia
da la oportunidad a los padres de discutir las
cosas que los estudiantes han aprendido y
estudiado. Mucha gente ha venido a la
escuela porque los padres se sienten curiosos
por saber que los estudiantes han aprendido
y ellos han hecho muchas preguntas. Por lo
tanto, los profesores han revisado los
trabajos de los estudiantes con sus padres.
También, los profesores han hablado mucho
con padres que tienen los problemas sobre
la educación. Los estudiantes han estudiado
duro en estos meses. Aunque es cierto que
ellos han aprendido mucho, ellos no han
1
Escanee este
código qr para
enterarte de lor
artículos que han
escrito los
estudiantes en la
clase de Señora
Bray!
Estudiantes de la
escuela secundaria
han participado en el
maratón We run
Cheongna.
SEÑORA BRAY DECEMBER 4, 2017
Cheongna Dalton School
Artículos de los Estudiantes, Nivel 2, Clase

2. recibido buenas notas. Además, han sido
ocasiones que los estudiantes han hecho
trampas durante las pruebas, y eso es injusto.
Durante esas conferencias, los profesores
han hablado con los padres cara a cara. Para
concluir, es mejor tener más conferencias en
el futuro para evitar los problemas y
comunicarse con los padres a menudo.
¡CIENTÍFICOS DEL
FUTURO!
Por: Hyun Seon Choi
Este mes, los estudiantes de CDS han desafiado a sí
mismos.
Generalmente, Feria de Ciencia es una
competencia en la que los concursantes
presentan sus proyectos de ciencias. Los
resultados son en forma de un informe, un
panel de visualización o un modelo que han
creado. Muchos estudiantes han exhibido
sus habilidades científicas con proyectos en
esta Feria de Ciencias.
En CDS, todos participantes han
mostrado las investigaciones del nivel
alto. Hay dos categorías: la presentación y
el póster. Con muchas ideas creativas como
‘como hacer el plástico artificial’,
‘peluquería con pelo natural’, ‘sustancias
nocivas en las almohadillas’, etc. para el
poster y ‘efectos blanqueadores de las
pastas dentales’, ‘sustancias nocivas de
polvo fino’, etc. para la presentación
sección, los estudiantes han impresado a
todo. Los participantes han presentado sus
presentaciones por ocho minutos y sus
pósteres por otro veinte minutos. Este
semana, los miembros de club radiodifusión
han anunciado el resultado de esta Feria de
Ciencias 2017. Los ganadores de la póster
son Jerome Lee, Richard Lee, Jiewan
Hong, Sungman Choi (equipo Roster not
Rooster). Además, los ganadores de la
presentación son Tomoari Shimada, Collin
Park, Jun Cho, Seungwan Kim (equipo
Urban Wind Turbines). Sin embargo, todos
los participantes han recibido certificados de
participación.
2
SEÑORA BRAY DECEMBER 4, 2017

3. LA CAFETERÍA NUEVA Y
ÚTIL
Por Sangmin Oh
La cafeteria en nuevo edificio ha traído alegría a
CDS
En el 2017, han construido cafetería nueva en
CDS. Los personas han usado la cafetería
muy a menudo. La cafetería una venden
variedad de tentempiés. ¡Donde todo el
mundo disfruta!
El verano de 2017, han sido gran cambio en
CDS. En la escuela, han construido un
edificio nuevo al lado de la escuela. En un
nuevo edificio, hay un gimnasio y una
cafetería. Especialmente, la cafetería ha sido
una de las mejores instalaciones en CDS.
Después de la construcción de la cafetería,
los profesores, los estudiantes, los padres, y
los personales de CDS la han usado muy a
menudo. Es cierto que la mayoría de los
estudiantes en CDS han ido a la cafetería
nueva por ahora. En la cafetería una venden
variedad de tentempiés. Por ejemplo, el
pollo frito, la pizza, el jugo de frutas, y el
helado han sido los más populares entre las
personas. Una de la razón por qué el café ha
sido muy popular es que, la cafetería ha
establecido el precio barato. Por otra parte,
en comparación con la biblioteca, en la
cafetería han permitido que los estudiantes
estudian mientras comen y hablan entre
ellos. Para las personas que no tienen tiempo
para almorzar por cualquier razón, cafetería
es la mejor opción. En general, la cafetería
se ha convertido no solo en un lugar para
relajarse, pero también un lugar para ahorrar
tiempo de estudiantes.
La Cafetería de la Escuela
Por Peter Lee
En este artículo se informa a los lectores
sobre lo que está sucediendo en la
cafetería de la escuela. Muchos de los
estudiantes y los padres no saben qué es
lo que está sucediendo. La gente puede
leer este artículo y descubrir.
Hola a todos! En este artículo, voy a hablar de
almuerzo de escolar. A todo el mundo le gusta
almorzar! Para nuestra escuela en particular,
muchas personas no les gusta la comida. Durante
2016-2017, la cafetería de la escuela ha cambiado
mucho. El personal quería que los estudiantes
tienen buenos almuerzos. Nuestra Director de la
escuela secundaria Sr. Harrison hizo su mejor para
mejorar los comida. Inicialmente, hubo sólo una
elección de comida disponible para los estudiantes.
Sin embargo había un problema: muchos
3
SEÑORA BRAY DECEMBER 4, 2017

4. estudiantes se quejaron de la comida no era buena
degustación. La comida se cambian todos los días,
pero la elección de los alimentos que muchos
estudiantes no le gustaba. Por ejemplo, Bibimbap es
uno de los alimentos que la mayoría de los
estudiantes le disgustaba enormemente. Hay muy
pocos tipos de alimentos que alumnos satisfechos, e
incluso entonces, no era ese gran. Esto es cuando la
cafetería comenzó a hacer dos menús diferentes:
comida coreana y occidental. La comida fue mucho
mejor y muchos estudiantes estaban empezando a
disfrutar de un
almuerzo para la
primera vez. Porque
los estudiantes pueden
elegir entre dos
menús, que podría ir
por la comida que
quisieran, en lugar de
tener que comer algo
que no les gusta o simplemente elegir no comer en
todo el día. A pesar de los nuevos cambios, todavía
hay problemas. La cafetería no tiene suficiente de
los dos menús para servir a todos. Para muchos
estudiantes, western era mejor que el coreano. Este
frustrado a los estudiantes. El PTA eventualmente se
involucró en esto y se decidió cambiar el sistema de
vuelta a la cafetería sólo una elección de alimentos.
Los estudiantes tenían que comer lo que había en el
menú para el almuerzo. Los estudiantes comenzaron
a quejarse de nuevo acerca de cómo algunas de las
comidas no eran deliciosos. La solución final era
cambiar la cafetería nuevamente. Ahora habría dos
opciones de alimentos. El Sr. Harrison directamente
enviado encuestas a estudiantes de CDS. Cada
alumno rellena su nombre, grado, y menú a elegir lo
que querían para cada día. Esta solución impide la
ejecución de alimentos, y cada estudiante podría
disfrutar de sus propias comidas.
Maravilloso Cena, Por WonGi Min
Quejarse de la cena
S egún la investigación, las cenas para
estudiantes de dormitorios cuestan dólares por
cada uno. Sin embargo, los estudiantes del
dormitorio están enojados
porque la calidad de nuestra cena no parece una
cena de 6 dólares. Los estudiantes quieren que
l a e s c u e l a h a g a
r á p i d a m e n t e u n a
solución para este
problema.
Durante los últimos
meses, los estudiantes
d e l d o r m i t o r i o s e
quejaron de su cena
todos los días, porque la calidad de la cena no
era tan bueno. Después de que los estudiantes se
enteraron de que la cena costó 6 dólares y
parecía indigno. A pesar de que había continúa
quejarse la escuela no cambiar la calidad de la
cena, lo que hizo que los estudiantes más
enojado.
Después de que los estudiantes incluso les
dijeron a sus padres acerca de su calidad de la
cena y cuando los padres empezaron a quejarse,
la escuela decidió darnos una pequeña fiesta de
barbacoa para cada jueves, porque no pueden
cambiar cada cena también, la escuela decidió
mejorar la la cena diaria, y se hizo mucho mejor
que antes. Después de la cena cambió, la cena
se quejan de los estudiantes del dormitorio
disminuyó y las quejas de los padres también
disminuyó.
4
SEÑORA BRAY DECEMBER 4, 2017

5. WE RUN CHEONGNA
Por Hannah Kwon
Estudiantes de la escuela secundaria han
participado en el maratón We run Cheongna.
En el trece de Octubre, la escuela Cheongna
Dalton ha tenido el maratón 'We run
Cheongna.' Estudiantes de la escuela
secundaria han participado. Estudiantes han
disfrutado el maratón y el evento ‘Running
Man.' Ellos han tenido un buen día.
La escuela Cheongna Dalton ha tenido el
maratón concurso que se llama 'We run
Cheongna' en el trece de Octubre. El
maratón ha sido en Lake Park, que es un
parque en Cheongna. Estudiantes de la
escuela secundaria han participado. Ellos
han tenido el tiempo para filmar un video
que introducir sus clases. Después de filmar
un video que introducir sus clases
estudiantes han montado el autobús a Lake
Park. El consejo de estudiantes quienes han
preparado los eventos, como ‘Hombre de la
ejecute (Running man)’. Es un evento que
estudiantes protegen el gafete del consejo de
estudiantes. Ellos han dado helados a los
estudiantes que protegen el gafete de nombre
del consejo de estudiantes. En Lake Park, el
dron y la cámara han tomado unos fotos.
Este año, la camiseta de We run Cheongna y
cartas en el frente de la camiseta han sido el
gris. Después del maratón, la escuela ha
dado bebidas energéticas a todos los
e s t u d i a n t e s . L o s
ganadores de este año
son Junyoung Lee del
duodécimo grado y
Yichen Ding del décimo
grados. Estudiantes en
We run Cheongna han
tenido buen tiempo.
¡Ellos han tenido la
memoria que nunca
olvidan!
___________
¡CIENCIAS! QUÉ DIVERTIDO ES!
Por Dave Kim
Los Científicos Futuros en CDS
5

6. La próxima semana hay una feria de ciencia en la
escuela. Muchos
estudiantes van a
participar y
presumir su conocimiento de la ciencia.
Feria de Ciencia en CDS
! on la llegada del otoño, estudiantes de
Dalton han estado entusiasmados por la
feria de ciencias. La feria de ciencias en
Dalton es una competición de investigar
temas científicos para estudiantes y
presentar resultados de sus proyectos en
pósteres o powerpoints. El propósito de la
feria es hacer los estudiantes tener el
interés de ciencia y dar la oportunidad de
competición. Este año, muchos estudiantes
han participado en la feria y les han
asombrado a sus profesores y compañeros.
Los estudiantes han puesto los pósteres
enfrente de salón de Dalton durante el
tiempo de lab y ellos han traído
powerpoint al salón de Dalton. Las
presentaciones de powerpoint han tardado
en menos de cinco minutos. Después de
c a d a
presentación, professores han dado notas
según las rúbricas.
¿Como y donde?
La feria de póster y powerpoint para
estudiantes de secundaria ya ha finalizado.
El tema más interesante ha sido como
teñirse el pelo naturalmente. La feria de
power point para estudiante de instituto va
a tener lugar el 21 de noviembre en el
salón de Dalton. Siete equipos de escuela
intermedia y ocho equipos de escuela
secundaria van a presentar en power point.
¡La gloria pasada y las estrellas
que nacen!
Los ganadores
del año pasado
son un grupo
de alumnos mayores, Rim Chae, Dabin
Chung, Soo-young Chang, and Seong Won
Kang. La ganadora de póster de año
pasado es Hannah Kwon de noveno grado.
Los ganadores de este año no han
decidido, pero espero que los estudiantes
hacer trabajos buenos en sus proyectos.
__________________________________________
Estudiantes vs.
Profesores: El Gran
Partido de Voleibol
Por Eunice Won
2 de diciembre 2017
____________________________
6

7. El equipo de voleibol y los profesores de CDS han
tenido un partido de voleibol para celebrar el final
de la temporada.
Esta semana CDS ha celebrado el final de la
temporada de voleibol. Es la tradición de CDS que
el equipo de voleibol y los profesores juegan un
partido de voleibol para celebrar y disfrutar el final
de la temporada.
__________________________________________
En el 1 de noviembre, durante el periodo
Co-Curricular, veinticuatro miembros del
equipo de voleibol y diez CDS profesores
han jugado un partido de voleibol. Es la
primera vez que los estudiantes y los
profesores juegan al voleibol juntos. Los
estudiantes de CDS han venido para ver el
gran partido. Ellos han pensado que el
equipo de voleibol va a ganar porque
todos los miembros de voleibol han
participado. Sin embargo, los profesores
han sido muy competitivos, y el partido
ha sido muy tenso. El árbitro ha sido
nuestro profesor de educación física y por
eso, él ha tenido un tiempo duro. El
partido ha durado una hora y veinte
minutos. Al final, los profesores han
ganado por 3-1. Los miembros del equipo
han estado muy desanimado. Los
profesores han ganado porque los
entrenadores de voleibol han participado.
Este evento ha entretenido a todos los
estudiantes y los profesores.
__________________________________
La Evolución de CDS
El gimnasio y la cafetería nueva trae lo
mejor a nuestra escuela.
Por Jun Cho
El edificio nuevo ha cambiado CDS con 2 de la
facilidades nueva. Mucha gente, de pequeño estudiantes
a los padres, han usado el gimnasio y la cafetería y han
tenido muchas opiniones sobre la cafetería y el gimnasio.
¡Vemos en detalle!
Durante la media de primer
semestre, el edificio del café nuevo ha sido
construido. Inicialmente, toda la gente en
CDS ha pensado que va a ser otra cafetería
para almorzar, pero estudiantes pueden
visitar el café y comprar comidas. Además,
el gimnasio acaba de abrir, y estudiantes
pueden practicar los deportes. En el primer
piso, hay un estacionamiento, y los padres
lo usan así a menudo.
El café ha sido usado por muchas
maneras. Casi siempre, hay estudiantes
charlan con amigos, algunos hacen los
deberes. Pero, a veces, los madres de
estudiantes de la escuela primaria se
encuentran mientras sus niños juegan, o
estudian. Hay estudiantes que se
encuentran después de escuela para hacer
el proyecto. Por el gym, el equipos de
7

8. deportes pueden practicar, y clases de
deportes pueden estar ahí.
En mi opinión, una cosa no me
gusta es que hay que pagar por la comida.
Además, todavía los estudiantes forman
una cola grande en cafetería para poder
almorzar. También, los aros de baloncestos
son demasiado difíciles. Pero, el edificio
nuevo es un algo muy bueno por los
estudiantes, los padres y los profesores,
porque lo es mejor, por CDS, que tiene más
facilidades que todos pueden usar para
enseñar, descansar o los deportes. Espero
que el gym y el café, y el estacionamiento
también, son va a ser usar eficazmente.
__________________________________
HALLOWEEN
Por Minji Kang
Dalton ha tenido eventos divertidos y muchos estudiantes han
participado.
En veintiséis de Octubre, los consejos de
estudiantes han abierto el partido de Halloween.
El evento ha tenido muchas actividades que
hacer. Hay cuarto de escape, partido de bailar y
pizzas. Más de ciento cincuenta estudiantes han
llegado. ¡Todos han divertido!
Los consejos de estudiantes han preparado
dos eventos principales: el cuarto de escape y el
partido de bailar.
El cuarto de escape ha estado en el piso
del tercer piso. Los estudiantes han ido con sus
grupos. En el cuarto, ellos han resuelto muchas
problemas. También, ellos han tenido pocos minutos
para resolver todos los problemas. Ellos han visto el
esqueleto, hueso, y sangre en el cuarto. Muchos
estudiantes han escapado del cuarto. Uno de los
grupos ha escapado en cinco minutos. ¡Muy
impresionante!
E n t r e
eventos, ellos
h a n i d o l a
cafetería para comer pizza. Después, los estudiantes
han ido la biblioteca de tercer piso para el partido de
bailar. Hay DJ, luz, y música divertida. El DJ ha
tenido canciones pop. Todos han bailado por una
hora. ¡Ellos han tenido mejor momento! Los
consejos de estudiantes han preparado el partido de
Halloween por muchas días. ¡Los estudiantes han
hecho muchas actividades!
____________________________
Después de terremoto en Korea
La influencia en CDS comunidad
Por Yichen Ding
El terremoto ha ocurrido reciente en Corea,
aunque lo ha ocurrido lejos de Incheon, CDS
comunidad ha
influido y ha
sobrellevado (cope)
bien.
El terremoto
se ha producido en
Pohang, en el este de
Corea del Sur, a las
dos y media de la
8

9. tarde. Ha sido con una magnitud de 5.8 grados y de
la profundidad de 6 km. Es un terremoto más grande
desde el septiembre de 2016. Alrededor del
epicentro, alguna pared ha roto, los productos se han
caído de los estantes de las tiendas, el examen de
ingreso a la universidad ha pospuesto.
Afortunadamente, sólo hay poca gente herida.
La gente ha sentido el terremoto en CDS,
en una de las escuelas in Incheon, 281.8 km del
centro. Hay temblores más débiles que el terremoto
y las alarmas ha enviado a los teléfonos. Las
personas los han sentido indudablemente y ha
afectado.
El Señor Simpson es un profesor de
historia, ha dicho: “ Yo he corregido sus deberes, y
no he dormido por dos días. Luego he sentido el
terremoto. Me he levantado y he caminado fuera
inmediatamente. He estado estupefacto muchísimo.
Marta Kim es otra persona quien ha sentido el
terremoto. “Para mí, yo he estado alerta después de
dos y media(los temblores primeros). A las cinco de
las tarde, he visto la mesa temblar de nuevo, y mi
agua ha derramado. Me he asustado. Pero entonces
me he dado cuenta de que no hay terremoto---una
persona ha meneado sus piernas debajo de la
mesa…”
Este terremoto ha sido inesperado por las
personas de Corea, algunos son más afectados que
otros. Las personas como estudiantes de CDS, en mi
opinión, tienen que aprender de esta experiencia.
Nosotros debemos prepararnos para desastres
naturales, porque los pueden traer situaciones serias
como las de Pohang.
__________________________________________
¡El Halloween es divertido!
Halloween es aterrador pero también divertido
Por Enkhjin Chagnaasuren (Marta)
Que es el Halloween? El Halloween es en
treinta y uno de octubre en Corea y España. Es el dia
de los muertos y muchas personas celebran este día
por dando los dulces unos a otros, algunas personas
tiene fiestas o eventos, y ver peliculas de terror.
Además, las personas se visten en trajes para asustar
a la gente.
En el CDS de Halloween es uno de los
grandes eventos que CD siempre hacer. En treinta y
uno de octubre jueves los consejos de estudiantes
divertidos actividades para disfrutar. Los estudiantes
lo. Consejos de estudiantes trabajaron arduamente
para hacer que las actividades y realizar actividades.
Cenamos pizza y Cola para la cena y vimos una
película " The strange things" mientras come la
cena.
Esta es más que divertido y estudiantes
glade que consejo de estudiantes intentaron una
nueva actividad como escapar de la habitación. En
el CDS que no hemos hecho ningún escapar de la
habitación el Halloween, por la que salió bien y la
gente lo disfruta.
Actividades son:
• Sala de escapar
• Ver la película y cenar
• Diferentes estaciones de actividades
• Fiesta de la danza
_______________________________
9

10. 10