Este documento resume el guión y la producción de la obra de radioteatro "Ninfosis". Describe los detalles del guión escrito por Inko Martín, que narra la historia de un hombre que se muda a un pequeño pueblo donde los habitantes comienzan a comportarse de manera extraña. También resume el elenco, la duración, y analiza los aspectos técnicos como la ambientación sonora y la caracterización de los personajes a través de la voz. Resalta la excelente ambientación sonora creada por Mayca Aguilera que transporta

1. Radioteatro
Ninfosis
Clara Arias Sánchez
Producción de radio
27 de Abril del 2013

2. Guión/Adaptación
El guión de “Ninfosis”, radioficción o radioteatro como también se puede designar, es
muy claro y fácil de entender, con abundancia de detalles en los personajes y las
acciones de ellos, con una excelente descripción de los escenarios y acotaciones para
los actores.
Está escrito en primera persona, y tiene un toque melancólico y tenebroso, para
ampliar en el oyente el interés por la historia que se está narrando, siempre con un
lenguaje claro , conciso y con un vocabulario muy culto y rico, enfocado a un público
extenso.
El guión/idea de Ninfosis escrito por Inko Martín probablemente haya sido fruto de
novelas como (Invasion of the Body Snatchers, 1956).
Realización/Producción
Cualquier radioteatro o radioficción precisa de una importante preproducción y
producción, y es fundamental que todos trabajen en el mismo sentido, esta obra que
ha conseguido el primer premio en el concurso realizado por RNE y patrocinadores
como Caja Madrid ha contado con Cristina García en la producción , en el control de
sonido encargado del soporte técnico están Mercedes de Prado, Amparo Hernández y
Mayca Aguilera que esta última también se encarga de la ambientación y realización
de esta terrorífica historia.
Elenco
Eloy Azorín (protagonista), Juan Mejías, Eloy de la Aza, Carmen Sefías, Elena Gómez
Montoya y Carolina Castro.

3. Duración
La duración total de la obra con presentación del elenco breve al finalizar la exposición
es de treinta y cuatro minutos en total.
Catalogación (Ficha)
Es un programa de ficción con el guión adaptado.
 Título del programa: Ninfosis.
 Guionista: Inko Martín
 Duración: 34’
 Equipo técnico y artístico: (Ya está especificado)
 Fecha y hora de grabación: (Emisión en directo)
 Fecha y hora y lugar de emisión: 10/05/2010 en La Casa Encendida (Madrid)
 Fecha de reemisión: 10/05/2010 en La líBeLuLa presentado por Juan Suárez.
 Primer sonido del programa: Sintonía
 Últimos sonidos del programa: Sintonía + presentación
La obra fue el tercer radioteatro que ofreció RNE en 2010, en su empeño por recuperar
uno de los géneros más genuinos del medio radiofónico.

4. Contenido o sinopsis
Esta ficción sonora que cabalga entre el suspense y el terror, narra la historia de un
joven de 32 años que harto del ritmo acelerado de su ciudad, del trabajo, del ruido y
en busca de sanar su corazón (dañado por un viejo amor), decide trasladarse a una
pequeña población habitada por campesinos, la vida le cambiará por completo cuando
pase de vivir en una ciudad de unos cuatro millones de habitantes, a un pueblo
montañés de treinta habitantes llamado Haysae (pueblo ficticio). En la pequeña
localidad, situada cerca del Valle de Dársena, los pinos son el eje de su economía. En
cambio, él allí tomará un puesto como repartidor de un supermercado.
Una vez que esté en Haysae, el protagonista se dará cuenta de que el silencioso
pueblo contiene una serie de misterios por los que algunos de sus habitantes se
comportan de manera extraña. El misterio reside en la existencia de unos gusanos que
están mermando la capacidad productiva de madera de pino que el valle tenía en
antaño. Además los gusanos a través de unas extrañas púas infectan a la gente y
dejan un extraño tejido blanco que estropea las fachadas de las casas. Ante semejante
problema con los gusanos muchos habitantes se habían marchado de la zona y otros
que habían permanecido allí, habían tenido que adaptarse a lo inevitable.
En una de sus jornadas repartiendo con la furgoneta del supermercado, el protagonista
tendrá un accidente y convaleciente los gusanos invaden su coche dejándole
moribundo. Afortunadamente termina siendo rescatado por un lugareño de la zona y
consigue sobrevivir pero tiene que permanecer encamado durante muchos meses. Tras
su recuperación decide volver a la gran ciudad pero no sin antes volver al lugar del
accidente para revelar el misterio de los gusanos y una extraña familia de la
profundidad del valle. Allí descubre que los gusanos están en fase de ninfosis (paso de
larva a mariposa) y que a este proceso se ha sumado la extraña familia, que por
adaptarse al entorno hicieron que su vida cambiara por completo.

5. Análisis técnico
Dado que de una producción radiofónica se trata, la asociación sonora es muy
importante. Esto es, el relato educa el oído del público para que sepa identificar
sonidos específicos a lugares de acción. Por ejemplo la posada en la que el personaje
se aloja tiene una varitas metálicas de adorno en el porche que al moverse generan un
sonido. Esto es descrito la primera vez que el protagonista llega a ese lugar, luego tan
sólo hace falta emitir el sonido metálico para que el oyente sepa reconocer (sin
necesidad de palabras) que el lugar en el que se está desarrollando la acción es la
posada. Lo mismo ocurre con el sonido con el que se identifica a los gusanos, cada vez
que suena la viscosidad con la que son representados el oyente sabe que los gusanos
andan cerca aunque con imágenes físicas no los puedan ver.
Como buena ficción radiofónica es destacable el pie que ésta narración da a la
imaginación. Las descripciones que da de los lugares son oportunas y necesarios, pero
no excesivas. Jamás da detalles sobre colores por ejemplo para que cada oyente
pueda construir su particular relato. Es más, ni siquiera nos aporta el nombre del
protagonista o de la gran ciudad en la que vive.

6. Música
Cabe destacar la importancia que la música extradiegética cobra, por lo general en
todas las historias de terror, pero más si cabe si ésta es una historia contada a través
de sonidos exclusivamente. En los momentos de máxima tensión la música es más
intrigante, punteada, rápida…. También los silencios están cuidadosamente elegidos
para crear una mayor sensación de misterio e incrementar la sensación de susto.
Planificación
Me sorprende que los diálogos tengan menos peso que el monólogo interior del
personaje principal. A penas hay tres o cuatro diálogos a lo largo de los más de 30
minutos que dura la obra. Pero lo cierto es que Eloy Azorín, cuya voz encarna la del
personaje lleva bien la carga que supone su personaje, nadando con destreza entre la
angustia, la incertidumbre en todos los momentos. Es destacable el complicado trabajo
de los locutores, ya que su misión no se reduce a leer unos cuantos folios, ellos tienen
que lidiar con la impotencia de no poder enfatizar con su cuerpo lo que dicen las
expresiones. Estos actores/locutores tienen que lograr que los sentimientos sean
solucionados únicamente a través de la voz.

7. Uso de los planos
En Ninfosis, utiliza gran cantidad de melodías y efectos para recrear la situación que
nosotros percibimos a través del sentido del oído:
Desde el principio sumergiéndonos en la historia con una simple sintonía (melodía)
acompañada de efectos de la calle en PP, mientras el sonido de una ambulancia va
desvaneciéndose.
De pronto entra con un fundido encadenado la voz en off del periódico, la voz de la
publicitaria femenina de lo que la periodista en el periódico ha escrito.
Aparece música de violines probablemente extraída de cualquier archivo sonoro, como
el de los cuervos mientras que el sonido de unas llaves superpuesto ha sido recreado
en la propia presentación de la radioficción.
La voz del protagonista, siempre en primera persona y PP, con el sonido de los pájaro
de Hideside de fondo o colchón, que se fundirá con el ruido del motor de un coche,
sacada de archivo sonoro.
Empieza la descripción del propio supermercado con el sonido ambiente del
supermercado de fondo, que nos ambienta y recrea la escena a la perfección.
De pronto, la voz del dueño del supermercado en PP, que trata de dar más importancia
al personaje, más personalidad y seriedad.
Se desarrolla, aquí en el propio supermecado un diálogo con ambas voces en PP del
sueño y del asalariado con pájaros de fondo.
Descripción del lugar con sonido ambiente.
Voz de la señora/abuela débil y distorsionada , fundido a 2P de los pasos con un fondo
de música muy intrigante.
Aparece en PP la voz del protagonista y desparece a fondo, con un toque músical que
recuerda a Psicosis, mientras la voz de él, es fundida y distorsionada con el de los
bártulos en la furgoneta, el sonido de los pájaros ambiente exterior y la voz en PPP del
pensamiento .
Disparos, recreaciones de momentos impactantes siempre en PP.

8. Opinión personal
En primer lugar me gustaría resaltar la excepcional ambientación sonora y realización
de Mayca Aguilera, a través de la cual el relato cobra la grandeza que lo hace digno de
ser premiado. Ya que, aunque la obra está bien escrita y con mimo, no llega a ser una
excelencia. En cambio los paisajes sonoros que creados consiguen que se puedan
visualizar mentalmente los escenarios e introducir al oyente por completo en la
historia. Parece que se tratase del sonido de una película. Aunque la voz de los
personajes nos guíe por la historia, son los sonidos con los que realmente nos
movemos, los que hacen que las palabras cobren vida y se pueda crear una verdadera
imagen mental.