Facilitan la redacción de textos específicos como ensayos, informes tesis, proyectos.

1. UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL
NORTE
FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS
APLICADS (FICA)
ASIGNATURA EXPRESIÓN ORAL Y
ESCRITA
Elaborado por:
Psic. Andrea Salazar

2. NORMAS AMERICAN PSYCHOLOGICAL
ASSOCIATION (APA)
Las normas APA tienen su origen en el año 1929, cuando un grupo de
psicólogos, antropólogos y administradores de negocios acordaron
establecer un conjunto de estándares o reglas que ayudan a la hora de
codificar varios componentes de la escritura científica con el fin de
facilitar la comprensión de la lectura.

3. Se trata de un uso uniforme de elementos tales como
• Selección de las partidas, el tono y la duración
• Puntuación y las abreviaturas
• Presentación de los números y las estadísticas
• Construcción de tablas y figuras
• Cita de referencias y
• Muchos otros elementos que forman parte de un manuscrito. Actualmente
cuenta con seis ediciones

4. CITA Y REFERENCIA
BIBLIOGRÁFICA
CITA BIBLIOGRAFICA: Para Torres, Gonzáles y Vavilova (2010)
expresa que la transcripción parcial de un texto con la referencia
precisa de su origen, es decir, de la fuente, pudiendo
consignarse ésta a pie de página o en el texto mismo del trabajo.
En este manual denominaremos “cita bibliográfica” a la
transcripción parcial de un texto, acompañada de la mención de
la fuente consultada y “referencia”, al índice de autores citados al
final de la obra.
REFERENCIA BIBIBLIOGRAFICA: “Es un conjunto de datos precisos
y detallados con los que un autor facilita la remisión a
documentos impresos, o a una de sus partes, y a sus
características editoriales”. En este manual serán consignadas al
final del documento ordenadas alfabéticamente.

5. • Nunca debe traducirse un elemento de la cita bibliográfica, se transcribirá en
la misma lengua en que fue escrito (por ejemplo: si el título está escrito en
inglés, debe transcribirse tal cual).
• USO DE MAYUSCULAS: La cita debe redactarse en letra minúscula, con
excepción de:
• La primera letra de los nombres propios.

6. CITA DE MENOS DE 40 PALABRAS
se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin cursiva .
Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los
datos.
“Una vez que el negocio ha desarrollado sus estrategias principales, debe
instrumentar programas de apoyo. Por consiguiente, si ha decidido alcanzar el
liderazgo tecnológico, deberá echar a andar programas que fortalezcan sus
departamentos de investigación y desarrollo” (Kotler, 1994, p. 86).
CITA BASADA EN EL TEXTO

7. CITA DE MENOS DE 40 PALABRAS
se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin cursiva .
Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los
datos.
Kotler (1994) manifiesta que: “Una vez que el negocio ha desarrollado sus
estrategias principales, debe instrumentar programas de apoyo. Por
consiguiente, si ha decidido alcanzar el liderazgo tecnológico, deberá echar
a andar programas que fortalezcan sus departamentos de investigación y
desarrollo” ( p. 86).
CITA BASADA EN EL AUTOR

8. CITAS DE MÁS DE 40 PALABRAS
Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con
sangría, sin comillas y sin cursiva. Al final de la cita se coloca el punto antes
de los datos -recuerde que en las citas con me- nos de 40 palabras el punto se
pone después-. De igual forma, la organización de los datos puede variar
según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.
CITAS BASADA EN EL TEXTO
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta
de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto
que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron
entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una
madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyéndonos a nosotros. (Kaku, 2009, p.90)

9. CITAS DE MÁS DE 40 PALABRAS
Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con
sangría, sin comillas y sin cursiva. Al final de la cita se coloca el punto antes
de los datos -recuerde que en las citas con me- nos de 40 palabras el punto se
pone después-. De igual forma, la organización de los datos puede variar
según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.
CITAS BASADA EN EL AUTOR
Kaku (2009)
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta
de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto
que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron
entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una
madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyéndonos a nosotros. (p. 90)

10. CITAS DE PARAFRASEO
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias
del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de la
publicación. Así mismo puede variar de acuerdo al énfasis que se haga. Una cita de
parafraseo del ejemplo anterior podría ser:
Así las cosas que nos afectan pueden tener
repercusiones en otros sitios del universo
porque hay un entrelazamiento que conecta
nuestras funciones de onda en sus confines
lejanos (Kaku, 2009).
CITA BASADA EN EL TEXTO
CITA BASADA EN EL AUTOR
Kaku (2009) refiere que las cosas que nos afectan pueden
tener repercusiones en otros sitios del universo porque
hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de
onda en sus confines lejanos.

11. “La lectura hace completo al hombre,
el hablar lo hace expedito, el escribir
lo hace perfecto.”