Disposición lámparas mercurio EDELNOR

Empresa EDELNOR S.A.A.
Código de identificación NTA.006
Revisión 2
Carácter AMBIENTAL
Ámbito EDELNOR
Fecha de aprobación 20 Mayo 2010
Manipulación y Disposición Final de Lámparas
de Mercurio en EDELNOR
Promotor: Subgerencia de Mantenimiento
NormaTécnicaAmbiental
Revisado por: Comité Técnico Ambiental
Aprobado por: Gerencia Técnica de EDELNOR

NTA.006
Manipulación y Disposición Final de
Lámparas de Mercurio en EDELNOR
Página 2 de 12
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia de Mantenimiento Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
20 Mayo 2010
Sr. Julio Antunez Srta. Rocío Pachas
INDICE
1. OBJETO ................................................................................................................. 3
2. ALCANCE............................................................................................................... 3
3. CONCEPTOS ......................................................................................................... 3
3.1 Tipos de lámpara de descarga............................................................................. 4
4. CONTENIDO .......................................................................................................... 5
4.1 Actividades que Involucran la Manipulación de Lámparas de Vapor de
Mercurio y Tubos Fluorescentes............................................................................. 5
4.2 Reutilización de Lámparas de Vapor de Mercurio y Tubos Fluorescentes ............. 6
4.3 Almacenamiento de Lámparas de Vapor de Mercurio y Tubos Fluorescentes....... 6
4.4 Disposición Final de Lámparas de Mercurio y Tubos Fluorescentes...................... 6
4.5 Medidas de Seguridad............................................................................................ 7
4.6 Acciones de Emergencia ........................................................................................ 8
5. RESPONSABILIDADES ......................................................................................... 9
5.1 Operador Logístico............................................................................................... 9
5.2 Sectores de Mantenimiento y Obras.................................................................... 10
5.3 Sector Servicios Generales .................................................................................. 10
6. LISTADO DE DOCUMENTOS RELACIONADOS ................................................ 10
6.1 Documentos Relacionados ................................................................................... 10
6.2 Legislación Aplicable ............................................................................................ 10
7. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA..................................................................... 11
A. ANEXOS............................................................................................................... 12

NTA.006
Página 3 de 12
20 Mayo 2010
1. OBJETO
Establecer los procedimientos y precauciones a seguir por parte de EDELNOR S.A.A. y
sus contratistas para prevenir y controlar la contaminación del personal y del medio
ambiente, por contacto o derrames del mercurio que contienen las lámparas de vapor
de mercurio utilizadas en alumbrado público así como en los tubos fluorescentes y
otras lámparas con mercurio en las instalaciones internas de EDELNOR S.A.A.
2. ALCANCE
Comprende todas aquellas actividades y áreas de EDELNOR S.A.A. y/o contratistas
que estén vinculados con la manipulación de lámparas de vapor de mercurio, tubos
fluorescentes y otras lámparas que contengan mercurio en las instalaciones internas de
Edelnor S.A.A.
3. CONCEPTOS
Con el fin de dar claridad al contenido de esta norma se establecen las siguientes
definiciones
Mercurio
El mercurio de símbolo químico Hg, es un metal líquido, inodoro, plateado, pesado y
ligeramente volátil a temperatura ambiente (entre –38 y +347 °C). En estado sólido es
blanco, dúctil, maleable y puede cortarse con un cuchillo.
Tanto el mercurio como sus sales tienen una gran resistencia a la biodegradación, por
lo que se acumulan creando graves problemas de contaminación ambiental.
Envenenamiento por mercurio
El vapor de mercurio y sus sales solubles en agua corroen las membranas del
organismo. El envenenamiento progresivo, que se da al ingerir durante largos periodos
pequeñas cantidades del metal o de sus sales liposolubles, en especial el
metilmercurio, resultante de la síntesis con los microorganismos, llega a provocar
daños irreversibles en el cerebro, hígado, riñón y el sistema tracto gastrointestinal. A
causa del aumento de la contaminación del agua, se han encontrado cantidades
significativas de mercurio en ciertas especies de peces, creciendo la preocupación por
los vertidos incontrolados del metal a las aguas.
El organismo humano no se puede deshacer del mercurio, por lo tanto, éste se va
acumulando paulatinamente en los tejidos. Con el tiempo, si no se trata, el
envenenamiento por mercurio puede causar dolor, entumecimiento, músculos débiles,
pérdida de la vista, parálisis y aún la muerte.

NTA.006
Página 4 de 12
20 Mayo 2010
Tubos fluorescentes
Los tubos y bombillos fluorescentes están constituidos por un tubo o un bulbo de vidrio
recubierto con un material fluorescente y rellenos con un gas inerte y vapor de mercurio
a baja presión. La luz se produce por la fluorescencia que transforma en luz visible la
radiación ultravioleta resultante de la ionización del mercurio.
Lámparas de vapor de mercurio
La Lámpara de vapor de mercurio está constituida por una ampolla exterior de vidrio
revestida interiormente de un producto fluorescente. En su interior se encuentran las
conexiones eléctricas y un tubo de descarga de cuarzo el cual contiene los electrodos
principales y el mercurio. La luz se produce por la fluorescencia que transforma en luz
visible y la radiación ultravioleta resultante de la ionización del mercurio generada en el
tubo de descarga. En este tipo de lámparas, el interior tiene una presión de gas
superior a la atmosférica.
3.1 Tipos de lámparas de descarga
Los materiales que componen las lámparas de descarga varían entre los
diferentes fabricantes, en la siguiente tabla se presenta un resumen de los
distintos tipos de lámparas, sus características y las concentraciones de los
elementos que contienen.

NTA.006
Página 5 de 12
4. CONTENIDO
4.1 Actividades que Involucran la Manipulación de Lámparas de Vapor de
Mercurio y Tubos Fluorescentes
Las labores propias del mantenimiento del alumbrado público y del alumbrado interno
de las instalaciones de Edelnor S.A.A., hacen necesaria la manipulación de estos
elementos tanto nuevos como usados.
20 Mayo 2010

NTA.006
Página 6 de 12
20 Mayo 2010
Por lo tanto se requiere que el personal encargado de estas labores tenga presente las
implicancias que el manejo inadecuado de estos elementos ocasiona a la salud
humana y al medio ambiente.
4.2 Reutilización de Lámparas de Vapor de Mercurio y Tubos Fluorescentes
La vida útil de las lámparas de mercurio y tubos fluorescentes es alrededor de 20.000
horas, por tal razón si estos son retirados antes, debe procurarse su reutilización.
Las lámparas de mercurio y los tubos fluorescentes sólo se convierten en residuo
cuando han terminado su vida útil.
4.3 Almacenamiento de Lámparas de Vapor de Mercurio y Tubos Fluorescentes
Las lámparas de vapor de mercurio, tubos fluorescentes y otras lámparas que
contengan mercurio, nuevas o usadas con vida remanente, se almacenarán en lugares
determinados, delimitados y separados del sitio asignado para el almacenamiento de
otros insumos y en especial de alimentos o elementos utilizados para cocer, servir,
almacenar o transportar alimentos.
Durante el almacenamiento se deberán extremar las medidas para evitar roturas que
ocasionen derrames de mercurio.
Las áreas destinadas al almacenamiento de estas lámparas deben estar emplazadas
en áreas bajo techo, piso en concreto y con buena ventilación.
Los depósitos deberán contar con todos los elementos de seguridad que permitan
prevenir y/o controlar situaciones de riesgo.
Las lámparas de vapor de mercurio y los fluorescentes destinados a disposición final
como residuos, se almacenarán en un lugar adecuado, en paquetes o contenedores
que los protejan de la rotura y perfectamente etiquetados, con información de su
contenido.
4.4 Disposición Final de las Lámparas de Mercurio y Tubos Fluorescentes
El retiro de las lámparas de mercurio y tubos fluorescentes nuevos de los almacenes y
el retiro de las lámparas de las instalaciones por desuso, será efectuado por personal
autorizado del Contratista y por Edelnor S.A.A., toda vez que se programe el retiro de
las mismas por renovación y/o mantenimiento.
El contratista retirará las lámparas del almacén y las depositará temporalmente en su
vehículo con sus envases de fábrica, evitando cualquier manipulación impropia que
pueda originar la rotura de la lámpara.

NTA.006
Página 7 de 12
20 Mayo 2010
El contratista cambiará y retirará las lámparas en desuso de las instalaciones y los
colocará en los mismos envases (cajas o contenedores) de las nuevas o habilitará
envases especiales que eviten la rotura, y los entregará en esta forma al almacén del
Operador Logístico de Edelnor.
El Operador Logístico almacenará las lámparas en desuso de acuerdo a las
recomendaciones indicadas en el párrafo anterior colocará en el envase (caja o
contenedor) el “Rótulo de Identificación” indicando su contenido y con el distintivo de
producto peligroso.
Edelnor contrata los servicios de una Empresa Prestadora de Servicios (EPS-RS)
para la disposición final de las lámparas, indicándose expresamente que la eliminación
evitará el contacto del vapor de mercurio con el ambiente y que los residuos sólidos
resultantes serán dispuestos de acuerdo a la Ley General de Residuos Sólidos N°
27314 y su Reglamento. La disposición final es mediante el confinamiento de
seguridad con geomembrana en relleno sanitario autorizado.
La Empresa Prestadora de Servicios (EPS-RS), presentará a Edelnor el Certificado de
Disposición Final y el Manifiesto de Manejo de Residuos Sólidos Peligrosos dentro de
los 15 días calendarios contados a partir de la fecha de retiro del residuo.
4.5 Medidas de Seguridad
Los materiales de las lámparas se encuentran dentro de un sistema cerrado, por
lo cual su uso adecuado no representa riesgos o impactos sobre el medio
ambiente o la salud. Dichos materiales entran en contacto con el medio ambiente
solamente en caso de rotura o destrucción. El principal riesgo corresponde a la
liberación del mercurio.
Durante la manipulación de las lámparas de vapor de mercurio se adoptarán las
siguientes medidas de seguridad:
Informar al personal el riesgo del trabajo con mercurio con anterioridad a la
manipulación de las lámparas de vapor de mercurio.
Utilizar los elementos de protección personal; Ropa de trabajo, guantes de jebe y
gafas de protección. No utilizar lentes de contacto.
No comer, no beber ni fumar en el lugar de trabajo o en los almacenes de depósito
No mantener o guardar alimentos en los lugares de almacenamiento
Tener en cuenta la higiene personal. En cada interrupción del trabajo y antes de las
comidas lavar cuidadosamente con agua y jabón las manos y otras partes del
cuerpo.

NTA.006
Página 8 de 12
20 Mayo 2010
4.6 Acciones de Emergencia
Las cantidades de mercurio contenidas en los tubos de descarga son pequeñas lo que
disminuye el riesgo de accidente, sin embargo a continuación se describen algunas
recomendaciones en caso de emergencias como incendio que involucre calentamiento
de los contenedores de mercurio o del mercurio, derrames de gran volumen y otros.
4.6.1 Primeros Auxilios
En todos los casos, la ropa contaminada se almacenará para su descontaminación
posterior y los afectados deben permanecer en observación.
Inhalación: Transportar a la persona lesionada a un área bien ventilada. Si la
respiración se ha detenido, proporcionar respiración artificial. Si la respiración es
dificultosa, proporcionar oxígeno. Mantener a la víctima sentada, abrigada y en reposo.
Pueden presentarse convulsiones y pérdida de la consciencia.
Ojos: Lavarlos inmediatamente con agua corriente, por lo menos durante 15 minutos.
Asegurándose de abrir los párpados. Retirar los lentes de contacto al trabajar con este
producto.
Piel: Lavar la zona afectada con agua y jabón. Eliminar la ropa contaminada, si es
necesario. Otra opción es lavar con jabón ligeramente alcalino y una pasta de azufre y
agua. Para asegurarse que no existen residuos del metal, puede utilizarse una
disolución de sulfuro de sodio y rociarla sobre el área afectada, la aparición de una
coloración café oscuro o rojizo indica la presencia de mercurio. El mercurio residual,
puede eliminarse con vinagre y después, lavar con agua oxigenada para eliminar el olor
a sulfuro de hidrógeno.
Ingestión: Lavar la boca con agua. No provocar el vómito. Si la víctima está consciente
dar a beber agua, en lo posible con una adición de carbón activo. Si se encuentra
inconsciente, tratar como una intoxicación por inhalación.
EN TODOS LOS CASOS DE EXPOSICION, EL PACIENTE SERÁ TRANSPORTADO
AL HOSPITAL TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE
4.6.2 Fugas y Derrames
De manera general, se mantendrá el material derramado, alejado de fuentes de agua y
drenajes. Debe ventilarse el área y evacuarla.
En el caso de derrames pequeños, que pueden ocurrir durante la manipulación de las
lámparas, existen diferentes métodos para recoger el material:
Mediante succión con goteros y recogerlo en una bolsa de plástico. Desde luego
esto sólo se podrá hacer en caso de que el derrame sea sólo de unas gotas.
El metal se puede recoger al mezclarlo con Zinc metálico en polvo o granulado, el
cual se rocía con una disolución diluida de ácido sulfúrico formando una pasta. Esta
pasta es especialmente útil para recuperar el metal de fisuras o hendiduras. Una

NTA.006
Página 9 de 12
20 Mayo 2010
vez seca la pasta se barre y se coloca en bolsas especiales para su posterior
tratamiento.
Cubriéndolo con una mezcla 50:50 de azufre e hidróxido de calcio en agua. Se deja
por 12 horas, se recoge el sólido y se lava con agua la zona afectada. Puede usarse
azufre solo.
Existen productos comerciales que contienen metales que amalgama el mercurio
derramado, de esta forma se recoge con un imán cubierto con una bolsa de plástico la
cual sirve también, para almacenar el producto derramado.
En todos los casos se utilizará el equipo de seguridad adecuado como bata, guantes,
lentes de seguridad, respirador para vapores de mercurio y cubierta de zapatos.
4.6.3 Control de fuego
Enfriar los contenedores afectados con grandes cantidades de agua. El agente
extinguidor dependerá del tipo de material que se queme, ya que el mercurio no se
quema o lo hace con dificultad. Usar agua para bajar el vapor, evitando que llegue a
fuentes de agua y drenaje, pues los vapores de mercurio son muy tóxicos. Toda el
agua contaminada debe almacenarse para su tratamiento posterior.
Las mismas acciones se llevan a cabo en el caso de que estén involucradas sales en
estado sólido o como disoluciones de mercurio. En general, ni las disoluciones, ni los
sólidos son inflamables o arden con dificultad, sin embargo pueden generarse vapores
tóxicos al calentarse.
Los brigadistas están preparados para actuar en caso de incendios incipientes,
operando los extintores portátiles y/o equipos contra incendio (mangueras), por
los cuales han recibido entrenamiento. En caso de incendios de proporciones
mayores, se deberá llamar a los bomberos y no tratar de apagarlo por su cuenta a
fin de asegurar la integridad física de todas las personas
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Operador Logístico
Los responsables de los almacenes y de las áreas donde se almacenan residuos
permanentes o temporalmente serán los encargados de verificar el cumplimiento de
este procedimiento y en caso de registrarse alguna no-conformidad deberán notificar al
jefe del sector responsable de la Gestión Ambiental.

NTA.006
Página 10 de 12
20 Mayo 2010
5.2 Sectores de Mantenimiento y Obras
• Los responsables del retiro y reposición de lámparas de mercurio y tubos
fluorescentes en el alumbrado público y en las SET´s, que se efectúan a través de
sus contratistas.
• Fiscalizar que los contratistas cumplan con esta normativa.
5.3 Sector Servicios Generales
• Son responsables del retiro y reposición de tubos fluorescentes y lámparas de
mercurio en las oficinas y talleres.
• Fiscalizar que los contratistas cumplan con esta normativa.
6. LISTADO DE DOCUMENTOS RELACIONADOS
6.1 Documentos Relacionados
NTA.004 “Clasificación, Almacenamiento y Segregación de Residuos”.
NTA.005 “Disposición Final de Residuos”.
ICA.001 “Control de los Residuos”.
ELA.001 “Residuos”
6.2 Legislación Aplicable
Ley General de Residuos Sólidos N° 27314, sus modificatorias y su Reglamento.
Ordenanza N°295-MLM ”Sistema Metropolitano de Gestión de Residuos Sólidos”.
Decreto de Alcaldía N° 147 “Reglamento de la Ordenanza N°295.

NTA.006
Página 11 de 12
20 Mayo 2010
7. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA
La presente norma será de aplicación a partir del día siguiente hábil después de la
fecha de su promulgación y su vigencia se mantendrá mientras no sea modificada o
derogada por otra posterior.
Walter Sciutto Brattoli
Gerente Técnico de EDELNOR S.A.A.

NTA.006
Página 12 de 12
A. ANEXOS
Anexo 1 Control de Revisiones
"NTA.006 Anexo
1.doc"
20 Mayo 2010

Disposición lámparas mercurio EDELNOR

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Disposición lámparas mercurio EDELNOR

Similar a Disposición lámparas mercurio EDELNOR (20)

Más de Henry Neyra Collao

Más de Henry Neyra Collao (20)

Último

Último (20)

Disposición lámparas mercurio EDELNOR